• Aucun résultat trouvé

Méthodes de séparation aveugle de sources fondées sur des transformées temps-fréquence. Application à des signaux de parole.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Méthodes de séparation aveugle de sources fondées sur des transformées temps-fréquence. Application à des signaux de parole."

Copied!
225
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00270811

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00270811

Submitted on 7 Apr 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

des transformées temps-fréquence. Application à des signaux de parole.

Mathieu Puigt

To cite this version:

Mathieu Puigt. Méthodes de séparation aveugle de sources fondées sur des transformées temps-

fréquence. Application à des signaux de parole.. Astrophysique [astro-ph]. Université Paul Sabatier -

Toulouse III, 2007. Français. �tel-00270811�

(2)

UFR Physique, Chimie, Automatique

Ecole doctorale Math´ ematiques, Informatique et T´ el´ ecommunications de Toulouse

M´ ethodes de s´ eparation aveugle de sources fond´ ees sur des transform´ ees

temps-fr´ equence.

Application ` a des signaux de parole

TH ` ESE

pr´ esent´ ee et soutenue publiquement le 13 d´ ecembre 2007 pour l’obtention du grade de

Docteur de l’Universit´ e de Toulouse

d´ elivr´ e par l’Universit´ e Toulouse III – Paul Sabatier

Discipline : Traitement du Signal

par

Matthieu PUIGT

Composition du jury

Pr´ esident : Pierre Comon, Directeur de recherche CNRS, I3S, Sophia-Antipolis Rapporteurs : Ali Mansour, Enseignant-chercheur DGA, E3I2, ENSIETA, Brest

Eric Moreau, Professeur, MS, Universit´ e de Toulon–ISITV

Examinateurs : Jean-Philippe Bernard, Charg´ e de recherche CNRS, CESR, Toulouse Shahram Hosseini, Maˆıtre de conf´ erences, LATT, Universit´ e de Toulouse

✂✁☎✄✝✆✟✞✡✠☛✆✌☞✍✄✏✎✑✆✒✠✔✓✖✕✘✗✡✆✏✙

Yannick Deville, Professeur, LATT, Universit´ e de Toulouse

Laboratoire d’Astrophysique de Toulouse-Tarbes — UMR 5572

(3)
(4)

✑✘✆✍✒ ✆✗✄✚✥✔✓✩✏✑✁☎✆✟✞✖✕✤✧✣✡✌✁ ✛✣✥✔✓✘✗✚✥✔✓✤✧✙✄✙✕✩✆ ✒✟✆✟✛✚✛✣✆✍✕✤✁✦✄✙✒✚✓✩✄✙✄✙✁✦✥✍✞ ★✜✛ ✡✘✞✩✞✤✁☎✒✣✢✥✤ ✆✟✏✑✁☎✔✦✔☎✆✦✒★✧ ✏✌✡✘✁✛✜✡✘✠✩✠ ✆✟✔✪✩✦✕☛✡✌✞✤✄

✄✙✥✍✞✬✫✖✓✩✧✙✆ ✡✭✓ ★✯✮ ✥✔✓✩✄ ✛✙✛✣✆✟✞✖✕✤✁✦✥✍✞✤✄ ✔☎✆✝✧✚✆✟✛✙✥✔✓✤✧✰✕✱✧✲✓✤✞ ✥✘✧✙☞ ✡✘✞✩✁☎✄✳✒ ✥✔✓✤✧ ✔☎✡✘✞✤✒✓✆✟✧ ✥✵✴ ✒✓✁✦✆✓✔☎✔✦✆✚✒ ✆✓✞ ✛✶✒ ✛✣✢✖✷✟✄✙✆✌★

✸✺✹✼✻✽✵✾✡✿❁❀✜❂✬❃❄✽✵✿❆❅❇✽✵✾✪❈❉❂❊❂●❋☎✿❆❀✜❂✬❍●■❇❀❏❀✜❂✍❀✜■❇✿❁❅✵❂●❑▲❑✪❂✚▼✚✸✙◆ ✡❖✒ ✡✵✓✩✏✌✡✘✁✦✄✙✆ ✞✩✥✔✓✩✏✍✆✟✔☎✔✦✆✵P ✒✭✧◗✩ ✡✘✁✛✙❘✯✓✤✆ ✒✓✆✟✛✕✥✘✧✙☞ ✡❇❙

✞✤✁☎✄❚✒ ✞✤✆❱❯☛✞☛✡✘✞✤✒✟✆✓✧✙✡✘✁✦✛ ✠☛✡✘✄✡✒ ✆✓✄ ✛✣✧✙✡ ✏✌✡✵✓❁❲ ✡❳✫ ✥✍✞✤✞✤✆✭P ✒✭✧✆✟✄✚✛❨❘✯✓✤✆❩✛ ✡✌✞✤✞✤✁☎✒✣✢❄✒ ✆❱❯☛✞✤✡✘✞✖❬ ✡✌✁✦✛❨❭✎✠☛✡✘✧ ✛✣✁☎✧

✕✤✆✓✄ ✧✙✆✓✔✦✁✪❘✯✓☛✡✌✛✙✄❩✕✜✧✡✘✞✩✒✓✁☎✆✟✞✤✄ ✒✟✥✍✞ ✛✣✧✣✡ ✛✣✄✱❪ ✂✁☎✔✦✔☎✆❫✒ ✆✟✧✙✒✟✁☎✄❱✛ ✡✌✞✤✞✤✁☎✒✣✢ ✥✔✓✤✧ ✒✟✆ ✒✓✡✵✕✤✆ ✡✭✓❴❘❁✓✩✆ ✛❵✓❴✒ ✆❛❯☛✄✟★✜❜✏✓

✡✘✄ ✄✳✓ ✞✩✥✍✞ ✄✚✆✚✓✤✔✦✆✚✒ ✆✓✞ ✛✙✆❛✒ ✥✍✞ ✛✣✧✚✆✓✧☎✓✤✞❝✕✤✁☎✧✚✆✓✒✟✛✙✆✚✓✤✧❱✕✤✆✕✛✣✢✖✷✟✄✙✆❛✕✤✁☎✄✚✠ ✥✍✞✩✁✪✫✤✔✦✆✜✆✟✛❞❭ ✔❡✧◗✩✟✒✓✥✔✓✩✛✙✆❛✒ ✡✘✁✦✄ ✛❵✓ ✡✌✄

✡✵✓✤✄✚✄✙✁✏✩✟✛❵✩❢✓✤✞ ✆❣❲ ✆✚✒ ✠✤✔☎✆✎✠ ✥✵✓✤✧ ✛✣✡ ✧✚✁☎☞✔✓✩✆✚✓✤✧ ✄✙✒✟✁☎✆✓✞ ✛✙✁❤❯❏❘✯✓✤✆✭P ✛✙✥✍✞ ✡✘✠✩✠✤✧✙✥✑✒ ✢✤✆❢✕✤✆ ✔❡✧✆✟✞✤✄✙✆✟✁☎☞✍✞✤✆☛✒ ✆✟✞ ✛✙✥✍✞

✡✘✧✚✛☎✕✜✧✥✍✧✚☞ ✡✘✞✤✁✦✄✙✆✟✧❨✕✤✆✓✄ ✥✘✛✣✄☎✕✤✆✕✠✤✧✚✆✚✒ ✁✪✷✓✧✚✆✜✒✓✔☎✡✘✄✙✄✚✆✶❪

✑✘✆ ✛✙✁☎✆✟✞✤✄✰❭✜✧✙✆✚✒ ✆✓✧✚✒✓✁✦✆✓✧ ✏✑✁✦✏✘✆✚✒ ✆✓✞ ✔☎✆✓✄✼✒ ✆✚✒❳✫✤✧✙✆✟✄✼✕✤✆☎✒ ✥✍✞❞✗❚✓✤✧❥✐✗✠ ✥✔✓✤✧ ✔☎✆☛✓✤✧ ✠☛✡✌✧✚✛✣✁✦✒✓✁✦✠☛✡✌✛✣✁✦✥✍✞ ★✵✑✘✆ ✄✳✓✤✁✦✄

✆✓✞ ✠☛✡✌✧✚✛✣✁✦✒✚✓✤✔✦✁☎✆✟✧✎✛✙✧✳✷✓✄ ✧✙✆✓✒✟✥✍✞✤✞☛✡✌✁☎✄✙✄✙✡✘✞ ✛✗✆✓✞ ✏✘✆✓✧✙✄❄❦ ✔✦✁ ✂✡✘✞✤✄✙✥✵✓✤✧ ✆✟✛✍❧ ✧✚✁☎✒ ✥✍✧✙✆✓✡✵✓ ✥✵✓✤✧ ✔✦✆✚✓✤✧ ✆❣❲✩✡✵✒ ✆✟✞

✁✦✞✯✓✩✛✣✁✦✆✚✓❆❲♠❘✯✓✤✁♥✒❝✧✡✵✓✤✧✙✡✂✠ ✆✓✧❚✒ ✁✦✄✚P♦✗✚✆ ✔❡✧✆✟✄✙✠♣✷✓✧✙✆✭P✟✕✱✧✡✵✒❄✩✓✔✦✁☎✥✍✧✚✆✓✧✜✔✖✡★❘✯✓☛✡✘✔☎✁✛❵✩❄✕✤✆ ✒✟✆q✕✤✥✑✒✚✓✖✒ ✆✓✞ ✛✓★ ✂✆✟✧✙✒✟✁

❭❴r ✁☎✆✓✧✚✧✙✆★s ✥✔✒ ✥✍✞t✕✱✧ ✏✍✥✍✁✦✧ ✡✘✒✓✒✟✆✓✠✩✛✳✩❖✕✱✧◗✉ ✛✣✧✚✆✇✈✓✂✥✍✞✤✄✚✁☎✆✚✓✩✧ ✔☎✆❖r ✧✳✩✟✄✙✁❤✕✤✆✓✞ ✛✘✈ ✂✆✓✧✚✒✓✁☎❭①✑✘✆ ✡✌✞❆❙②r ✢✤✁✦✔☎✁☎✠✩✠

✆✓✧✚✞☛✡✘✧❚✕q✕✱✧ ✏✘✥✍✁☎✧ ✆✚✓ ✔✦✆ ✒✓✥✵✓✤✧✣✡✘☞✘✆❞✕✤✆ ✔✦✁☎✧✚✆ ✒✟✆✓✄✝❘✯✓✤✆✟✔✪❘✯✓✤✆✓✄❱④✭⑤✔⑤ ✠☛✡✘☞✘✆✓✄✡✕✜✧✥✔✫✩✄✙✒✚✓✩✧✙✆✓✄☎✒❄✩✟✛✙✢✤✥❆✕✩✆✓✄✡✕✩✆ ✛✣✧✙✡✘✁⑥❙

✛✣✆☛✒ ✆✟✞ ✛❳✕✖✓ ✄✚✁☎☞✍✞☛✡✌✔ ✄❚✓⑦✩✓✒✟✔✖✡✘✁✦✧✙✆✓✧✎✔✖✡ ✠✤✧❚✩✓✄✙✆✟✞ ✡✌✛✙✁☎✥✍✞ ✥✍✧✙✡✘✔☎✆✬✕✤✆ ✄✙✥✍✞ ✆❣❲ ✆✟✧✚✛✣✁✦✄✙✆ ✆✓✞ ✡✘✄ ✛✣✧✚✥✍✠✤✢⑧✐✑✄✙✁✪❘✯✓✤✆✌★

✞♦❯☛✞✱P⑨✒ ✆✟✧✙✒✓✁⑩❭❷❶ ✢✤✡✘✢✤✧✣✡✭✒❹❸ ✥✍✄✙✄✚✆✓✁✦✞✤✁ ✥✔✓✤✧ ✄✙✆✓✄ ✞✤✥✔✒✦✫✤✧✚✆✚✓❆❲ ✒✓✥✘✞✤✄✙✆✟✁☎✔☎✄ ✆✟✛ ✄✙✆✓✄✜✧✚✆✚✒ ✡✘✧✳❘✯✓✤✆✟✄ ✒✟✥✍✞✤✄✚✛✙✧✳✓✤✒❣❙

✛✣✁✏✍✆✓✄✟★

✑✘✆ ✏✍✥✔✓♦✕✤✧✣✡✘✁✦✄ ✧✚✆✚✒ ✆✓✧✙✒✟✁☎✆✟✧ ✡✵✓✤✄✚✄✙✁ ✛✣✥✔✓✤✄ ✒✓✆✚✓❁❲q❘✯✓✤✁✱✒★✧✥✍✞ ✆✓✧❚✒ ✁✦✄✡✕✤✆✬✈❣❺ ✡✘✁☎✧✚✆❩✓✤✞ ✛✣✁✦✛ ✆☛✓ ✏✌✡✘✞✤✒✓✆✟✧

✔✖✡ ✄✙✒✟✁☎✆✟✞✤✒✓✆✔✈❄✕✖✓✤✧✙✡✘✞ ✒✟✆✓✄✕✛✣✧✚✥✍✁☎✄✎✡✘✞✤✄✟★⑩❻✙✓ ✛✣✧✙✆✬✒ ✆✓✄✎✒✓✥✍✔✦✔✪✷✟☞✔✓✤✆✓✄✕✆ ✞✩✥✍✄ ✠✤✡✵✓✤✄✙✆✟✄ ✄✚✒✓✁☎✆✟✞ ✛✣✁❤❯✤✒✓✥✭❙ ✡✭❺❼✩✟✁☎✞✖✩✟✆✓✄✚P

✗✚✆ ✛✣✁✦✆✓✞✤✄❢❭ ✧✙✆☛✒ ✆✟✧✙✒✓✁✦✆✓✧✜✆✟✞ ✠☛✡✌✧✚✛✣✁✦✒✚✓✤✔✦✁☎✆✟✧✙❻ ✔☎✁ ✁✦✆✓✧❞③ ✆✓✧✚✞✖✩ ✥✔✓✤✧✜✔✦✆✓✄✜✞✤✥✵✒✦✫✤✧✙✆☛✓✤✄✙✆✟✄❛✕✩✁☎✄✙✒☛✓✤✄✙✄✚✁☎✥✍✞✩✄✎✄❚✓✤✧✕✔☎✆✟✄

✧✳✩✟✄✳✓✤✔ ✡✌✛✙✄❛❘✯✓✤✆✙✗☛✧✡✘✁ ✥✔✫ ✛✣✆✓✞✯✓✤✄✦❭✂✠☛✡✘✧ ✛✣✁✦✧❢✕✩✆ ❈❉❂✣❈ ✄✙✠ ✆✓✒ ✛✣✧✙✆✟✄✗✡✘✄ ✛✣✧✙✥✘✠✤✢⑧✐ ✄✚✁✪❘✯✓✤✆✟✄✚P ✛✍❽✜✧✙✆✟☞❾❸ ✡✭✒ ✆✟✧✙✔❤✐❾❘❁✓✩✁

✒❝✧ ☞✍✆✟✞ ✛✣✁✪✒ ✆✓✞ ✛♥❺ ✥✔✓✤✧✙✞✩✁ ✄✙✥✘✞✂✡✌✔☎☞✍✥✍✧✚✁✦✛✙✢✖✒ ✆☎✕✤✆✜✒✟✔✖✡✘✄✚✄✙✁⑥❯☛✒ ✡✌✛✙✁☎✥✍✞q❽❿❙✺✒ ✆✓✡✘✞✤✄ ✛❨❘✯✓✤✁ ✄☛✧✆✟✄✚✛☎✒ ✥✍✞ ✛✣✧✳✩ ✧✳✩ ✡✌✒✟✛✣✁⑥❺

✕✤✆✟✏✌✡✘✞ ✛✼✒ ✆✓✄ ✞✤✥✔✒✦✫✤✧✚✆✚✓✤✄✚✆✓✄ ✁✦✞ ✛✙✆✓✧✚✧✙✥✍☞ ✛✣✁☎✥✘✞✤✄✓★✌✂✆✟✧✙✒✓✁✤✡✵✓✍✫✖✓✤✧✚✆ ✡✵✓❄➀✭➁❄➂➄➃✕✡✘✧✙✁✦✞✤✆✵P❇r ✡✭✓✤✔✤✆✟✛✰❽❫✓✤✁✦✔☎✢✤✆☛✒q➅ ✛✰❭

✆✟✄ ✒✟✥✍✔☎✔❤✷✓☞✔✓✤✆✟✄♥✕✩✆❞✫✖✓✤✧✚✆ ✡✵✓①➂➄➆ ✁❤✒ ✡✜✆ ✛❱✑✘✥✍✢☛✡✘✞❏➅✰✕✤✆❞✒❝✧ ✏✍✥✍✁✦✧ ✄✚✁ ✄✚✥✔✓✩✏✍✆✟✞ ✔✖✡✘✁✦✄✙✄✳✩ ✔☎✆☛✓✤✧✙✄ ✥✍✧✳✕✩✁☎✞☛✡✌✛✙✆✚✓✤✧✚✄

✕✤✆ ☞✍✧✚✥✍✄ ✛✣✥✑✒✣✢✑✄✰✕✤✆❨✒ ✡✵✕✤✆✟✔☎✆✟✁☎✞✤✆✟✄ ✆✓✞✖✕☛✡✌✞ ✔✦✆✓✄ ✞✯✓✤✁✛✣✄ ✛✼➇ ✆✟✆✚✢✔❙ ✆✟✞✖✕✤✄ ✏✘✡✌✞ ✔✖✡ ✧✚✆✚✒ ✁☎✄✙✆✡✕✖✓✍✒ ✡✌✞❁✓✩✄✙✒✓✧✚✁✦✛➈❪

✂✆✓✧✚✒✓✁➉❭❫✒ ✥✍✞✬r➊s➋❘❁✓✩✁ ✡✜✆☛✓ ✔☎✡❿✫ ✥✍✞✩✞✤✆ ✁✪✕✖✩✟✆❨✕✤✆ ✞✤✆ ✠☛✡✘✄✰✒ ✆✝❺ ✡✌✁☎✧✙✆♥❺ ✡✵✓❆❲✬✫ ✥✍✞✖✕❝➂ ✢✤✆✚✓✤✧✚✆✚✓✤✄✚✆✚✒ ✆✓✞

✏❁✓✂✔☎✡❳❺✧✳✩✚❘✯✓✤✆✟✞✤✒✓✆❛✕✤✆✓✄ ✄✙✡✵✓✩✏✍✆✟☞ ✡✘✧❚✕✤✆✓✄❩❘❁✓✜✧✁✦✔ ✡✗✄✳✓✖✫✤✁➌➅⑨❪

✂✥✍✞ ✠☛✡✌✧✙✒✓✥✵✓✤✧✙✄ ✞✜✧ ✠✤✡✘✄✝✩✟✛✳✩ ✛✣✧❚✷✓✄✝✡✌✒ ✡✵✕✖✩☛✒ ✁❤❘✯✓✤✆ ✠✖✓✩✁☎✄✳❘✯✓✤✆❞✒ ✆✟✄ ✠✤✧✚✆✚✒ ✁☎✆✓✧✚✄ ✛✙✧✣✡ ✏✌✡✵✓❆❲➍✕✤✆ ✧✙✆✟✒ ✢✤✆✓✧✚✒ ✢✤✆

✥✍✞ ✆☛✓ ✔☎✁✦✆✚✓❄✕☛✡✘✞✤✄♥✓✤✞ ✔☎✡✵✫ ✥✍✧✣✡✌✛✙✥✍✁☎✧✚✆❨✕✱✧✡✘✒✓✥✔✓✩✄✚✛✣✁❤❘✯✓✤✆✵P ✏✘✡✌✞ ✛✡✕✱✧✲✩✚✒ ✁☎☞✍✧✚✆✓✧ ✏✍✆✟✧✙✄ ✔✦✆ ✡✵✫ ✥✍✧✣✡ ✛✣✥✍✁✦✧✙✆❨✕✱✧✲❦ ✛✣✧✙✥❇❙

✠✤✢⑧✐✑✄✙✁✪❘✯✓✤✆♥✕✤✆➊❜ ✥✔✓✩✔☎✥✔✓✤✄✚✆●❙✺❜ ✡✘✧❚✫ ✆✟✄✓★✘❦ ✔✦✥✍✧✙✄☛P ✒✓✥✔✒❄✒ ✡✭✓ ✒✓✁✦✞✖✩✚✒ ✡♦P ✔✦✆✓✄ ✧✙✆☛✒ ✆✟✧✙✒✓✁✦✆✚✒ ✆✓✞ ✛✣✄✏✕✤✆✟✄ ✠☛✡✘✧✙✡✘☞✍✧✙✡✘✠✤✢✤✆✟✄

✄✳✓✤✁✏✌✡✘✞ ✛✣✄✝✄✙✆❫❺✆✓✧✚✥✍✞ ✠☛✡✘✧✝✥✍✧❚✕✤✧✙✆❫✕✱✧✡✘✠✤✠☛✡✌✧✙✁✦✛✙✁☎✥✍✞

✂✆✓✧✚✒✓✁ ✡✵✓❁❲➋✈✓✡✌✞✤✒✓✁✦✆✓✞✤✄✙✕✖✓

❝➎●✈❳❘✯✓✤✁ ✞✱✧✥✍✞ ✛✜✠☛✡✘✄✙✒ ✁☎☞✘✧✳✩ ✏✘✆✓✒ ✞✤✥✔✓✩✄ ✆✟✛✕✆✟✞ ✠☛✡✘✧✚✛✙✁☎✒☛✓✤✔☎✁✦✆✓✧❱✒ ✆✟✧✙✒✓✁

❭❖➏ ✁☎✞✤✒✟✆✓✞ ✛➐P ✔✦✆✓✄❫✕✤✆☛✓❆❲✇r ✁✦✆✓✧✚✧✙✆✵P✏✑✘✆✓✡✘✞❆❙ ✥✵✓✤✁☎✄✕✆✟✛✎✔✦✆✓✄❊➂ ✥✍✄✚✛❥❙❥➅②✕✤✥ ✛✣✥✍✧✙✡✘✞ ✛✣✄✕✆✟✛ ✄✚✛✣✡✘☞✍✁☎✡✘✁☎✧✚✆✓✄❿✕✤✆ ✔➑✧✲✩✓✠ ✥❁❘❁✓✩✆

r ✡✌✥✍✔✖✡♦P⑩③ ✆✟✞✤✥✍✁✦✛❳❦ ★☎➂✆✟✛✍➎ ✞✩☞✍✧✙✁❤✕➉➅●P⑩✮ ✁✦✒✓✥✖P⑩③ ✆✓✞✩✥✍✁✦✛✗ ★❤P⑩➏ ✡✘✔☎✆✟✞ ✛✙✁☎✞✱P✟✑✘✆ ✡✌✞✤✞✤✆✵P✼✑✘✥✍✢☛✡✘✞✤✞✤✡♦P ✁☎✥✘✞✤✆✓✔❞➂

✓✖✕✤✁▲➅ ✂✆✓✧✚✒✓✁ ✥✵✓✤✧ ✔☎✆✓✄ ✞✤✥✔✒❳✫✤✧✙✆☛✓✤✄✙✆✟✄ ✠☛✡✵✓✩✄✙✆✓✄ ✡✭❺❼✩✇➂➔➓ ❂✣❈➔→♣➣❵❂✣❈✣❈❉■❉↔❢↕✟➙♦✽✵❋✬❂●❑➛❈❉❂✝➜ ➅●P ✔☎✆✟✄✬✕✤✁☎✄✚✒✚✓✤✄✚✄✙✁☎✥✘✞✤✄

✆✓✞✤✧✚✁☎✒ ✢✤✁✦✄✙✄✙✡✘✞ ✛✣✆✓✄☛P ✔☎✆✟✄ ✄✙✥✘✧✚✛✣✁✦✆✓✄❖❭ ✔☎✡✇✒ ✥✘✞ ✛✣✡✘☞✍✞✤✆⑦✈✟✠ ✥✔✓✤✧ ✥✍✄✙✆✟✧❷✕✤✆✓✄ ✒✓✡✘✠✩✛✙✆✚✓✤✧✚✄❉✈➋➂ ✔☎✆✟✄ ✄✳✩✓✡✘✞✤✒✓✆✟✄❝✕✩✆

✄✳✢ ✁▲➝ ✧✣✡✵❘✯✓✤✆ ✛✙✛✣✆✟✄❳❘✯✓✤✁ ✆✓✞⑦✕✖✩✟✒✓✥✔✓✩✔✖✡✘✁✦✆✓✞ ✛❣➅❣P ✔✦✆✓✄✎☞✍✧✙✁✦✔☎✔✖✡✭✕✤✆✓✄❫✕✤✆❄❯☛✞⑦✕✱✧✡✘✞✤✞✖✩✟✆✵P ✔☎✆✓✄ ✡✘✠♣✩✓✧✙✥✘✄❳✕✖✓★✗✚✆☛✓✖✕✤✁★✦★★✟➞

✆✟✧✙✒✟✁ ✄✙✠♣✩✓✒✟✁✖✡✘✔➟❭✬③ ✆✟✞✤✥✍✁✦✛❫➠ ✛✣✧✣✡ ✏✌✡✘✁✦✔☎✔☎✆✟✧ ✆✟✞✤✄✙✆☛✒✦✫✤✔☎✆✎✡✍✩✟✛✳✩❛✓✩✞ ☞✘✧✣✡✘✞✖✕★✫ ✥✍✞✤✢✤✆☛✓✤✧✓★

✑♦✧✡✘✁ ✡✭✓✤✄✙✄✚✁❏✓✤✞✤✆ ✆✟✞✤✄✳✩✟✆ ✥✔✓✤✧✼✒ ✆✓✄ ✒✓✥✵✒ ✠♣✷✓✧✚✆✓✄✰✕✖✓❊✤❿❧✼❦ ★⑧❦ ✧✚✞✤✥✎✆✟✛✰➏ ✁✦✞✤✒✓✆✭P✔❯☛✞☛✡✘✔✦✆✚✒ ✆✓✞ ✔✖✡ ✠✤✧✚✥✔✒

✸❣➡♥■❇❃❞→♣❑✪➢●❋②❂●❃➍❂●❀❏❋✡➤✚▼▲▼▲▼✼➤✣❂●❋❡❋➔❂❳✽✵❀❏❀✜➥✣❂♣✸

✞✤✆✕✄✚✧✆✓✞ ✄✚✆✓✧✙✡ ✠☛✡✌✄ ✛✙✧✙✥✍✠❖✒ ✡✘✔ ✄✚✥✍✧✚✛✙✁☎✆✶❪

✂✆✓✧✚✒✓✁ ✡✵✓❆❲ ✆✓✧✚✄✙✥✍✞✩✞✤✆✓✔✦✄❱✕✩✆✎✔❡✧➦❻✕✥r ✆✟✛❱✕✖✓ ❦✼❜❨❜✙P☛✠ ✥✔✓✩✧ ✔✦✆✚✓✤✧ ✡✌✒✓✒✚✓✩✆✓✁☎✔ ✔☎✆✚✓✩✧✝☞✍✆✓✞ ✛✣✁✦✔☎✔✦✆✓✄✙✄✚✆✘★❏➞

✧✙✆☛✒ ✆✟✧✙✒✓✁✦✆✚✒ ✆✓✞ ✠☛✡✘✧ ✛✣✁✦✒✚✓✤✔✦✁☎✆✓✧✡❭❄✑✘✥✍✄✙✁☎✡✘✞✤✞✤✆✭P➉✤ ✥✔✒ ✁☎✞✤✁❤❘❁✓✩✆✵P♦❦ ✔☎✆❣❲✤✡✌✞✖✕✤✧✙✆✕✆ ✛❞❧ ✧✚✁☎✒✜✠ ✥✔✓✤✧ ✔☎✆☛✓✤✧✝✄❚✐❁✒ ✠☛✡✌✛✣✢✩✁☎✆✘★

(5)

✑✘✆ ✡✘✞❁❙ ✥✔✓✤✁✦✄✚P✜❽❫✓✤✁✦✔☎✢✤✆☛✒❝P♣❻ ✔✦✁✦✏✑✁☎✆✟✧✚P⑨❶❆✩✚✫✤✡✘✄✚✛✙✁☎✆✓✞✜P➈➃✕✡✘✧✙✁✦✞✤✆✵P⑨➆ ✁❤✒ ✡❆P♣❦ ✔☎✁❡P✜s ✢✩✧✙✁☎✄ ✛✣✥✍✠✩✢✤✆✵P✜❸ ✁☎✒ ✢✤✡✵✒❝P⑨✤ ✆✟✞✤✁☎✄☛P

✑✘✥✍✢☛✡✘✞✜P➉s ✢☛✡✘✢✤✁✦✞✤✆✄✂✕✆ ✛❩❜ ✧✳✓✩✄❚➇ ✁☎✞

✏✑✁☎✆❳✕✤✡✘✞✤✄✜✒✓✆ ✔✖✡✵✫ ✥✍✧✣✡ ✛✣✥✍✁✦✧✙✆✕✞✱✧✡✵✓✤✧✣✡✌✁✦✛ ✠✤✡✘✄❿✩✟✛✳✩ ✔✖✡❊✒❊✉☛✒ ✄✣✡✘✞✤✄✜✔☎✡ ✠✤✧❚✩✓✄✚✆✓✞✤✒✟✆❄✕✩✆✓✄✙✕✤✥✑✒✟✛✙✥✍✧✣✡✘✞ ✛✙✄

✕✖✓

❦✼❜❨❜ ✛❞✕✤✆ ✔➑✧➛❻✕✥r⑩P❏✕✤✆✟✄✍➂✆●❲✯❙❥➅ ✠✤✧✳✩✟✒ ✡✘✁✦✧✙✆✓✄ ✆✟✛ ✡✵✓✩✛✙✧✙✆✓✄ ✄✚✛✣✡✘☞✍✁✖✡✌✁☎✧✙✆✟✄✓★

✁☎✞ ✛❵✩✟☞✍✧✣✡✌✛✙✁☎✥✍✞ ✠☛✡✘✧✚✛✙✁☎✒☛✓✤✔☎✁❤✷●❙

✧✙✆☛✒ ✆✟✞ ✛❫✩ ✛❵✩ ✠✤✧✳✩✟✒✓✥✑✒✓✆ ✆✟✛✎✧❚✩✚✓✤✄✚✄✙✁☎✆ ✠✖✓✩✁☎✄✳❘✯✓✤✆ ✔➑✧✡✘✠✤✧❚✷✓✄②❙➔✒ ✁✪✕✤✁⑩✒❊✉☛✒ ✆✦✕✩✆❄✒ ✥✍✞ ✡✘✧✚✧✙✁✦✏✵✩✓✆✭P❆✗☛✧✡✘✁✟✩✟✛❵✩ ✒✓✥✘✞ ✏✑✁❤✩

❭q✓✤✞ ✥✘✛ ★✦★✼✈➐❶ ✆✓✒✓✁☎✡✘✔ ✛✙✢☛✡✘✞✖✢ ✄➐✈✬❭❷➃✕✡✘✧✚✁☎✞✤✆✭P✜➆ ✁✪✒ ✡♦P☎ ✔☎✥♦P♣➏ ✡✘✔❤✩✓✧✚✁☎✆✵P⑨✤ ✆✟✞✤✁☎✄☛P➟❽❫✓✩✁☎✔☎✢✩✆✚✒★P ✥✍✁✦✒✵P⑨❸ ✆✟✧✚✏✔✩✭P

✡✵✓✤✧✙✆✟✞ ✛➐P❇r ✡✵✓✩✔➑P❇✑✘✥✍✢☛✡✌✞✱P✘❦ ✔☎✆❣❲⑨P

✓♦✕✤✥✖P✭❻ ✔☎✁✦✏✑✁✦✆✓✧✚P➐s ✢✤✧✙✁✦✄✚✛✙✥✍✠✤✢✤✆✭P✭✤ ✡✘✄✙✄☛P✵③ ✆✟✞❇✗✙✡✵✒ ✁☎✞✱P❉s✡✩✓✔☎✁☎✡♦P ✡✘✧✚✒✵P✘❜ ✧✳✓✤✄②❙

✁☎✞✱P✏✑✘✁✦✧✙✁ ✥✔✓✤✧✕✔☎✆✟✄ ✞✤✥✵✒✦✫✤✧✙✆☛✓✤✄✙✆✟✄❖➂ ✧❚✩✚✓✤✄✚✄✙✁✦✆✓✄✣➅✕✄✙✥✍✁✦✧✳✩✟✆✓✄✣➝ ☞✍✧✙✁✦✔☎✔✖✡✭✕✤✆✓✄☛P ✔☎✆✟✄ ✠☛✡✭✓✤✄✙✆✟✄❖✈✚❭ ✔✖✡ ✡✭❺ ✛➐✧➟✕✱✧✆✓✞

✢☛✡✵✓✩✛❉✈❛➂ ✏✍✆✓✒ ✔☎✆ ✂✥✍✞✖✕✩✆✵P✑✔☎✆❞s ✡✘✞☛✡✘✧❚✕ ✆✟✛✝s ✢☛✡✘✧✚✔☎✁✦✆❉➅●P ✔✦✆✓✄➊✕✤✁☎✄✚✒✚✓✤✄✚✄✙✁✦✥✍✞✤✄ ✁✦✞ ✛✣✆✓✧❚✒ ✁✦✞☛✡✵✫✤✔✦✆✓✄☛P✍✔☎✆✟✄♥✒ ✡✵✕✤✆✟✔☎✆✓✁✦✞✤✆✓✄

✆✟✛ ✡✵✓✩✛✙✧✙✆✓✄ ☞✍✥✔✓✩✧✳✒ ✡✘✞✖✕✤✁✦✄✙✆✓✄☛P ✔☎✆✟✄ ✠✤✧❚✩✓✠☛✡✌✧✣✡✌✛✙✁☎✥✍✞✤✄➊✕✤✆✟✄✝✑✵✕✖❜ ✔✦✆✓✄

→♣✾▲➣❣❑✪❂●❋❡❋➑✽

✡✘✔☎✡✵✕✤✧✚✥✍✁✦✛✙✆✚✒ ✆✓✞ ✡✌✒ ✢✖✩✓✄ ✁✦✒✓✁

✆✟✛ ✔✪❭✩★✦★

✕✤✆✓✢✤✥✘✧✙✄q✕✤✆✂✒✓✆ ✛✙✛✣✆✂✢✤✥✍✞✤✥✘✧✣✡✵✫✤✔✦✆❝✫✝✆✌✛✣✁✦✄✙✄✙✆❝❘✯✓✱✧✆✟✄✚✛ ✔❡✧➦❻✕✥r✏P ✁☎✔☎✒❝✧✆✓✄ ✡✘✧✚✧✙✁✏✔✩★✕✱✧ ✏✘✥✍✁☎✧❊✓✤✞✤✆✂✏✑✁✦✆

✄✙✥✑✒✓✁☎✡✘✔☎✆✌★❏✑✘✆✕✄✙✥✔✓✩✢☛✡✘✁✦✛✙✆✙✕✤✥✍✞✤✒✕✧✚✆✚✒ ✆✓✧✙✒✟✁☎✆✟✧✝✁☎✒✓✁ ✒✓✆✓✧ ✡✘✁✦✞✤✆✓✄ ✆✓✧✚✄✙✥✍✞✤✞✩✆✓✄❱❘❁✓✩✁➈✒ ✆✜✄✚✥✍✞ ✢♦✷✓✧✙✆✟✄✓★

✂✆✓✧✚✒✓✁ ✡✵✓❆❲✗✡✵✒ ✁☎✄✟✕✩✆☎r ✆✓✧✚✠✤✁☎☞✘✞☛✡✘✞❝➂✁✞ ❂✶→♣❑⑥✽❁➤✣❂✝❋②■❳❍●❂ ➅✡➠✔r ✁✦✆✓✧✙✧✚✆

✄✳✓✤✁✦✄✼✕✤✁☎✄✚✠ ✥✜✠ ✥✔✓✤✧ ✔✦✆ ☞✍✧✙✡✘✞✖✕✗✧✙✆ ✛✣✥✔✓✩✧

✕✤✆✓✄✟✞

✾➛→⑧→❏■❉❈❄➡✰✽✵❃❞→❏❂●❀❏❋

P♣❶ ✥✍✠✤✢✤✁✦✆ ✛✡✠ ✁☎✔❤❺ ✧✚✁✪✕✱P✖s ✡✵✒ ✁☎✔☎✔✦✆ ✛❩➏ ✁☎✞✤✒✟✆✓✞ ✛➐P⑨s ✔☎✆☛✒❝P➉❧ ✔✦✄✣✡♦P♣s✡✩✟✔☎✁✖✡❆P✖❦❞✓✖✕✩✧✙✆☛✐

✆✟✛ ✂✡✌✛✣✢✤✁✦✆✚✓✱P✵❽✙✩✓✧✣✡✌✔✪✕✤✁✦✞✤✆✵P✭✤ ✆✓✔✦✠✤✢✤✁✦✞✤✆✵P✘➏ ✔☎✡✵✕✱P✔③♥✩✓✞✖✩✭P✔③ ✆✟✞❇✗✙✡♦P⑧✑✘✥✘✄✳✩✵P⑧s ✡✘✧✙✥✍✔✦✆✵P☛☛✧✣✡✘✞✖✢➉P✔s ✥✍✧✙✁✦✞✤✞✤✆ ✛✰✮ ✁✦✒✓✥✖P

✑✵✓✤✔☎✁✦✆ ✛❢r ✢✩✁☎✔☎✁✦✠✤✠ ✆✵P ✡✭✓✤✧✙✆✗✆ ✛❛s♥✐ ✧✚✁☎✔❡P✱s ✡✘✧✚✁☎✞✤✆✗✆ ✛☞ ✔☎✥♦P♣➏ ✡✘✔❤✩ ✆✟✛❢r ✆✚✕✱✧⑥P➟❧ ✔☎✁✦✆ ✆✟✛☞☛✧✚✆✚✕✱P✱➎ ✄✙✡ ✆✟✛❛✑✘✥✍✧❚✕✝✌➑P

✑✵✓✤✔☎✁✦✆✓✞

✆✟✛ ✡✘✧✚✁☎✆❣❙✺➏ ✁✦✒✟✛✙✥✍✧✙✁☎✡♦P♣✑✵✓✤✔☎✁✦✆✓✞ ★❤P➟❻❫✑⑧❻ ➂➑❻ ✔☎✁✏✑✁✖✡♦P♣✑✵✓✤✔✦✆✓✄✜✆ ✛❢❻ ✔☎✁✦✏✑✁✦✆✓✧✣➅❣P♣r ✡✘✄✚✒ ✡✘✔➊❶ ★⑥P➈s✡✩✟✒✓✁✦✔☎✆✵P

❈❉■❇❀ r ✡✘✄✚✒ ✡✘✔ ✛q✑✍✡✭✕✤✆✵P♥❶✑✛✙✆☛❺☛✧❱✈✓✡ ✏✍✆✓✒❝✓✤✞✎✍✶✈❇P➊s ✢✤✧✙✁✦✄✚✛✣✁✦✞✤✆✵P ✁☎✒✣✢✘✆●✐✔P✡❶✑✛✣✆✟✠✤✢ ✆✟✛➍r ✁✦✆✓✧✚✧✙✆✵P➊s ✡✌✧✙✥✍✔✦✁☎✞✤✆

r ✁☎✆✓✧✚✧✙✆✭P ✡✵✓✖✕ ✆✟✛❩❧ ✧✙✁✦✒✵P✖➎ ✄✙✡✵✫ ✆✓✔☎✔✦✆✜✆✟✛❩✤ ✏✑✁✪✕✱P☛✔✦✆✓✄ ✡✘✞✩✒✓✁☎✆✟✞✤✄☎✕✤✆✕✔✖✡✦❜❱❶☎✏✵P♦✛ ✏✘✡✌✞✂✆ ✁✦✥✍✞✤✞✤✆✟✔

✂✆✓✧✚✒✓✁✤✡✭✓❆❲q✈ ✛✣✥✔✓✩✔☎✥✔✓✤✄✙✡✘✁☎✞✩✄❉✈❱➠✭✮ ✡✌✄✙✄ ✛✰❶ ✆☛✫✱P✔✮ ✆✚✓✤✄☛P✔➃✜✁☎✧✚✄✚✛✣✆✟✞✱P✭❧ ✔✦✁☎✞✤✥✘✧✚P✭❽✕✆☛✒❊✒ ✡♦P❉❜ ✥✔✒★P✭➎ ✡✘✞✜P✭❦ ✧✙✞✤✥✖P

✔☎✆☎➏ ✁✦✞✤✒✓✆✭P♦❸ ✁☎✒ ✢☛✡✵✒ ❈❉❂✣❈ ✆☛✒❊✒ ✆✓✄☛P ✡✘✧✙✒ ✆✟✛ ✄✙✡ ✆✟✛✣✁✛✣✆☎❺✡✵✒ ✁☎✔☎✔✦✆✵P✯❶❁✩✟✏✍✆✟✧✙✁✦✞✤✆ ✆✟✛✝③ ✧✳✓✩✞✤✥✖P❆r ✡✌✛✙✧✙✁☎✒✟✆✵P✑✔☎✆✟✄

✡✵✒ ✁☎✄✝✕✤✆❛❶ ✆☛✫❝✕✩✆✎✔❡✧◗➎②➞✑ ★✦★

✂✆✓✧✚✒✓✁ ✡✵✓❆❲ ✡✭✒ ✁✦✄❿✒ ✥✌✛ ✡✘✧❚✕✤✄✜✠ ✥✵✓✤✧✜✔☎✆✟✄✎✄❚✓✤✠ ✆✓✧✳✫ ✆✓✄❢✫☛✡✘✔☎✡✵✕✤✆✟✄✣➝✌✄✚✥✍✁☎✧❚✩✓✆✓✄❵➝✌✧✙✁✦☞✍✥✍✔☎✡✵✕✤✆✓✄✍➂✧✣✡➐✐✘✆✄✂ ✔☎✆✓✄❫✒ ✆✓✞❆❙

✛✣✁✦✥✍✞✤✄✜✁☎✞✯✓✩✛✙✁☎✔✦✆✓✄✣➅❱❘❁✓✜✧✥✍✞ ✏✔✩✟✒✚✓✤✆✟✄ ✆✓✞✤✄✚✆✚✒✦✫✩✔☎✆✘★➟❧ ✠☛✡✘✧ ✛✣✁☎✒☛✓✤✔☎✁✦✆✓✧☛P⑨✒ ✆✓✧✚✒✓✁✰❭ ✔✖✡★s ✧✙✁✦✒✓✧✚✁✟❺✡✵✒ ✁☎✔❤✐✵P✒☛✆☛✓♦❺

✥✍✞✩✒✓✆✵P✱s ✔☎✁✦✞✥✕✱✧◗r ✢☛✡✘✧✙✆✭P➈❶ ✁✦✧ ✡q✤❞➞✓✡P✜❶ ✞☛✡✵✢✌✆✕✔✖ ✧✚✥✍☞✖P⑨❶ ✠✙❪✲✢✘✆✭P ✡✵✓✤✧✙✆✟✞ ✛❄✈➐❽✙✓✤✁☎☞✍✞✩✥✍✔➔✈ ✆✟✛ ✔☎✆✓✄ ✂✆✚✓❁❙

☞✍✆✚✓❁❲✜P✶r ✢✩✁☎✔☎✥✵✓✱P✶✤✰✗❚✩ ✛❄✤ ✡☛✗✳P✶r➊s✝➆ ✆✟✛❄r ✢✤✥✘✛✙✥✍☞✍✧✙✡✘✠✤✢✤✆✭P ✔☎✆ ✛✙✆ ✡✵✒✙✘✚✏❷✕✤✆✛❁❦✙④❆P✰✑✘✥✑✆✓✔❡P✶✤ ✡✭✒ ✔☎✆✟✄

✂✥✘✛✙✥✍✄✜✘✵➁♦P✤✔☎✆✟✄✢✏✤✣ ✥✔✓✩✒✓✁☎✆✟✞✤✄✚P☛✔✦✆✓✄ ✄✳✓✩✠ ✆✟✧✳✒ ✥✘✛ ✡✘✧❚✕✤✄✝✒ ✡✘✔☎✡✘✞✤✄✝✆✟✛❱✫ ✡✵✓✩✒✓✥✔✓✤✠★✕✱✧✡✵✓✩✛✙✧✙✆✓✄✟★✦★

❦❞✒ ✔☎✆✓✒ ✛✣✆☛✓✤✧✚P ✄✙✁ ✛✳✓ ✡✘✄❢✩✟✛✳✩❊✒ ✡✘✔✦✆✓✞✤✒✟✥✍✞ ✛✣✧✙✆☛✓✤✄✙✆☛✒ ✆✟✞ ✥✔✓♦✫✤✔☎✁❤✩✥➂ ✆✟✛✎✁☎✞✘✗❚✓✤✄✚✛✙✆✚✒ ✆✓✞ ✔❤✩✓✄❚✩❉➅●P ✠☛✡✌✄✙✄✙✆❄✒

✏✍✥✍✁✦✧✙➠✤✥✍✞✂✡✘✧✙✧✙✡✘✞✤☞✍✆✟✧✣✡✍❬ ✡✵✓ ✛✣✥✔✓✤✧❨✕✜✧◗✓✤✞ ✏✍✆✟✧✙✧✙✆✌★✦★

✆✟✄✚✛ ✠✩✧✙✥✔✫☛✡✭✫✤✔☎✆❊❘❁✓✩✆❫✗✚✆ ✞✜✧✆☛✓✤✄❱✗✙✡✵✒ ✡✘✁☎✄✙❺ ✡✘✁✛❢✕✤✆♠✈ ✛✙✢✖✷✓✄✚✆ ✆✓✞t✢ ✡✘✧✙✡✘✥✔✢✭✩⑧✈ ✄✚✁➈✗✚✆ ✞✱✧ ✏✌✡✘✁✦✄ ✡✘✠✩✠✤✧✙✁✦✄ ✔☎✆

✠✤✁✖✡✌✞✤✥ ✏✘✆✓✒✬❽✜✁☎✔❤✫ ✆✟✧✚✛

✡☛✥ ✥✍✧✚☞✔✓✤✆✘★✧✦

■❇❀♦❈●✾➑❂●✿❆➣✢★✱✽✪✩❿■❇➣✬✫✵✿➉❂

P✤✏✘✥✔✓✤✄❞✒★✧ ✏✘✆✄✂✎✛✣✧✣✡✌✞✤✄✳✒ ✁☎✄ ✔✖✡✗✠☛✡✌✄✙✄✙✁✦✥✍✞✥✕✩✆ ✔☎✡

✒✦✓✤✄✚✁✪❘✯✓✤✆✵P ✡✵✓ ✥✍✁✦✞ ✛♥❘✯✓✤✆✰✗☛✧✡✘✁ ✏✍✥✔✓✩✔✪✓q✒❄✉✓✔✦✆✓✧ ✒✓✆✟✛✚✛✣✆ ✠☛✡✘✄✙✄✚✁☎✥✍✞q❭❳✒ ✥✘✞ ✡✘✒ ✛✣✁✦✏✑✁ ✛❵✩ ✄✙✒✟✁☎✆✓✞ ✛✙✁❤❯❏❘✯✓✤✆✌★☛❝✉☛✒ ✄✙✁➑P

✕✤✆✕✔➌❭ ✢☛✡✭✓✩✛➐P✤✏✘✥✔✓✤✄ ✞✤✆✕✠ ✥✵✓✩✏✍✆✭✂ ✔✦✁☎✧✙✆ ✒✓✆✓✄❱✒ ✥✘✛✣✄☛P✖✒ ✆✟✧✙✒✟✁ ✥✵✓✤✧✝✛✣✥✔✓✩✛ ✒✟✆❫❘❁✓✩✆✎✏✘✥✔✓✤✄☎✒❝✧ ✏✍✆✭✂ ✡✘✠✩✠ ✥✍✧ ✛❵✩✌★

✑✘✆✎✠✩✧✙✥✵❯✤✛✙✆❫✕✤✆✕✒✓✆✓✄❱❘✯✓✤✆✓✔❤❘✯✓✤✆✓✄ ✔☎✁☎☞✘✞✤✆✓✄ ✥✔✓✤✧ ✧✚✆✚✒ ✆✓✧✙✒✟✁☎✆✟✧❨✒ ✆✟✄ ✠✤✡✘✧✙✆✟✞ ✛✙✄✓★❏➏ ✥✍✄ ✆✭✥ ✥✍✧ ✛✣✄ ✞✱✧✡✵✓✤✧✙✥✘✞ ✠☛✡✌✄

✩✟✛✳✩ ✏✌✡✘✁☎✞✤✄ ✆✟✛✙✓✩✞✤✆✦✫ ✥✍✞✤✞✤✆ ✠✤✡✘✧✚✛✙✕✩✆ ✒✓✆✦✕✩✁☎✠✤✔✯✮✔✒ ✆✕✏✍✥✵✓✤✄ ✧✙✆ ✏✑✁☎✆✓✞ ✛✓★ ✂✆✓✧✚✒✓✁✟❭q✒ ✆✟✄ ☞✍✧✙✡✘✞✖✕❆❙ ✠☛✡✘✧✙✆✟✞ ✛✣✄ ✛❫❭

✆✟✄✡❺✧✳✷✟✧✙✆✟✄✑✔ ✈✓✡✘✄✚✄✙✥✑✒✓✁❤✩✓✆✓✄➐✈ ✥✔✓✩✧ ✛✣✥✔✓ ✔☎✆✚✓✩✧ ✄✙✥✔✓ ✛✣✁☎✆✟✞ ★☛ ✆✓✧✙✒✟✁➟❭ ✛✣✥✔✓ ✛✣✆✙✒ ✡❳❺ ✡✵✒ ✁✦✔☎✔✦✆❱❘✯✓✤✁ ✆✟✄✙✄✙✡❉✐✵✩❛✕✩✆

✒✓✥✔✒ ✠✤✧✚✆✓✞✖✕✤✧✚✆✕✒✓✆❫❘✯✓✤✆✡✗✚✆❫❺ ✡✌✁☎✄✣✡✌✁☎✄✓★

(6)

✡✘✄✙✄✚✁✪✕✄✂♦✒ ✆✟✞ ✛✓★

(7)
(8)

✙✘✛✚✜✁✢✠✌✣✗✠✥✤✦✣✗✑✧✘✔★✩✚✫✪✧✘✬✠✖✄✔✭✮✭✯✠✞✰✱✍✲✭✯✄✴✳✗✠✌✍✲✣✩✵✯✶✷✵

(9)
(10)

✕✗✖✙✘✛✚✢✜✏✣✤✜✦✥★✧✛✩✫✪✤✬✭✜✮✥ ✯✱✰✲✰✢✰

✰✢✥✵✴✶✜✏✣✤✜✦✥★✴✶✖✙✘✛✚✷✜✮✖✙✪✤✯ ✯✞✸

✹✏✺ ✴✶✖✻✴✶✰✺✽✼ ✯✞✸✤✰✢✰

✾✿✼ ✴✶✬ ✣✛✪❁❀❂✴✭✰ ✺✽✼ ✩❄❃ ❃❅✬✭✖❆✚✷✜

✡✌✛✳✓✤✧✙✆❫✕✤✆✟✄❱✒❄✩✓✔☎✡✘✞✤☞✍✆✟✄ ★✕★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

✏✍★✯✏ r ✧✳✩✟✄✙✆✟✞ ✛✣✡✌✛✣✁✦✥✍✞★✕✤✆✓✄❱✕✤✁✯✥⑨✩✓✧✚✆✓✞ ✛✣✄✝✛➔✐✑✠ ✆✓✄❱✕✤✆❫✒❊✩✟✔✖✡✘✞✤☞✘✆ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

✏✍★➦④ s ✥✍✞✩✒✓✆✓✠ ✛☎✕✤✆✜✄✳✩✟✠☛✡✘✧✣✡ ✛✣✁☎✥✘✞ ✆✓✞q❺ ✥✍✞✩✒✟✛✣✁✦✥✍✞q✕✖✓❷✒❄✩✓✔☎✡✘✞✤☞✍✆❛➠❆✕♦✓★✒ ✥❁✕✖✷✓✔✦✆ ✁✦✞✤✄❥❙

✛✣✡✘✞ ✡✘✞✖✩✎✡✵✓★✒❄✩✓✔✖✡✌✞✤☞✍✆ ✒✟✥✍✞ ✏✍✥✍✔❤✓✩✛✣✁⑥❺ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

❝✩✓✔☎✡✘✞✤☞✍✆✟✄ ✄❚✓✤✧❥❙ ✥✔✓ ✄✚✥✔✓✤✄❥❙✺✕✖✩✟✛✙✆✓✧❚✒ ✁✦✞✖✩✓✄ ★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

r ✔☎✡✘✞❖✕✖✓★✒ ✡✘✞✯✓✤✄✚✒✓✧✚✁✦✛ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

❉❋❊ ✖✙●✛✰✷✴❍✬■✜❏❇▲❑▼✖ ✼❁✺ ✬✭✖❆◆❖✖P✣✤✜✦✥◗◆❖❃❘✴ ✣✤✜✦✥◗✣✤✜P❙✞❚✏❙

✏✘★✯✏ s ✧✙✁✦✛✳✷✓✧✚✆✓✄☎✕✤✆✕✔➑✧✲❦❱s✡➎ ★✎★✎★ ★✕★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

✏✍★✯✏✘★✯✏ ❦❱s✡➎ ✠✤✡✘✧❨✒ ✡✘❲✩✁❤✒ ✁✦✄✣✡✌✛✙✁☎✥✍✞❊✕✤✆✕✔✖✡ ✞✤✥✘✞❆❙ ✡✭✓✤✄✙✄✚✁✖✡✘✞✤✁✛❵✩ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ✏➐⑤

✏✍★✯✏✘★➦④ ❦❱s✡➎ ✠✤✡✘✧✝✆✓✄ ✛✣✁✪✒ ✡✌✛✙✁☎✥✍✞❷✕✖✓❖✒ ✡❇❲ ✁✪✒✦✓♦✒ ✕✤✆✜✏✑✧✣✡✘✁✦✄✙✆☛✒✦✫✤✔✖✡✌✞✤✒✓✆ ★✎★✎★✎★ ★✎★ ✏❉④

✏✍★✯✏✘★ ❦❱s✡➎✝✫✤✡✘✄✳✩✟✆✎✄❚✓✤✧ ✔✖✡✦✒ ✁☎✞✤✁❤✒ ✁✦✄✣✡✌✛✙✁☎✥✍✞❄✕✤✆✕✔➑✧✁☎✞♦❺✥✘✧✳✒ ✡✌✛✣✁✦✥✍✞❊✒❳✓✩✛❵✓✤✆✟✔☎✔✦✆ ★✎★

✏✍★✯✏✘★◗➁ ❦❱s✡➎✝✫✤✡✘✄✳✩✟✆✎✄❚✓✤✧ ✔☎✆✓✄✝✄ ✡✌✛✙✁☎✄ ✛✣✁✪❘✯✓✤✆✟✄☎✕✱✧✥✘✧✳✕✤✧✚✆❢④ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ✏✚➁

✏✍★✯✏✘★➦➀ ❦❱s✡➎✝✫✤✡✘✄✳✩✟✆✎✄❚✓✤✧❱✓✤✞✤✆✎✡✘✠✤✠✤✧✚✥ ✢✩✆✕✛✙✆✓✞✤✄✚✥✍✧✙✁✦✆✓✔✦✔☎✆ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ✏❍❈

✏✘★➦④ ❝✩✟✛✙✢✤✥❆✕✩✆✓✄❱✫☛✡✘✄✳✩✟✆✓✄ ✄✳✓✤✧ ✔☎✡✍❺ ✡✌✒✟✛✣✥✘✧✙✁☎✄✙✡✌✛✣✁✦✥✍✞ ✆✟✞❝✒ ✡✌✛✣✧✚✁☎✒✟✆✓✄✝✞✤✥✍✞❁❙ ✞✖✩✟☞ ✡✌✛✣✁✏✍✆✟✄ ★✎★ ★✎★

✏✘★ ❝✩✟✛✙✢✤✥❆✕✩✆✓✄❱✫☛✡✘✄✳✩✟✆✓✄ ✄✳✓✤✧ ✔☎✡ ✠✤✡✘✧✙✒✟✁✪✒ ✥✍✞✤✁☎✆❩✕✤✆✓✄ ✄✙✥✵✓✤✧✙✒✟✆✓✄ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

✏✍★ ★✯✏ ❝✩ ✛✣✢✤✥❁✕✤✆✟✄ ✁✦✄✙✄✳✓✩✆✓✄❱✕✤✆✓✄ ✡✘✠✤✠✩✧✙✥✑✒ ✢✤✆✓✄ ✄✚✛✣✡✌✛✣✁✦✄✚✛✣✁❤❘✯✓✤✆✓✄✝✒✟✔✖✡✘✄✚✄✙✁✪❘✯✓✤✆✟✄ ★✎★✎★ ★✎★ ④✵④

✏✍★ ★➦④ ❝✩ ✛✣✢✤✥❁✕✤✆✟✄❩✓✩✛✙✁☎✔✦✁☎✄✣✡✌✞ ✛✝✕✤✆✓✄✝✛✣✧✙✡✘✞✤✄❥❺✥✍✧✳✒ ✡✌✛✣✁✦✥✍✞✤✄ ✠✤✡✘✧✙✒✟✁✪✒ ✥✍✞✤✁☎✆☛✓✤✄✙✆✟✄✝✔☎✁✦✞✖✩ ✡✘✁✦✧✙✆✟✄ ④❳❲

✏✘★◗➁ s ✥✍✞✤✒✓✔❤✓✤✄✙✁✦✥✍✞ ★✎★ ★✎★✎★ ★✕★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ➁✚✏

(11)

✄✆☎✞✝✠✟☛✡✌☞✎✍ ✏✒✑✓✟✕✔✗✖✙✘✚☞✜✛✣✢✤✡✤✥✚✑✜☎✞✡✦✝✧☞✜✛★✡✤✥✚✛✩✟☛☎✪✥✪✟✕☎✞✥✗✑✜☞✜✛ ✫✪✬

❉❋❊

✖✙●✛✰✷✴❍✬■✜✮✭✰✯ ✖✙✬■✰✷✖ ✴✶✜✮✥★✣✤✜✦✥◗◆❖❃❘✴

✣✤✜✦✥ ✾✲✱ ✾✴✳✶✵✸✷✺✹ ✜❘✴ ✾✻✱ ✾✴✳

✷✼✵✸✵ ✽✿✾

④✑★✯✏ ❝✩✟✛✙✢✤✥❆✕✩✆✓✄ ➎➑❙✺❜☎❧ ✥r✰➆❨❻✕ ✆✟✛ ➎➑❙➔❜❨➎✁✟➆❨❻✕ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ➁⑧➀

★✯✏✘★✯✏ ✠✤✠✤✧✙✥✑✒ ✢✤✆✟✄ ✁✦✞✤✁✦✛✙✁✖✡✘✔✦✆✓✄✡✕✩✆ ★✖❦❞✫✤✧✙✡✘✧✳✕ ✆✟✛❨✛ ★❏✤ ✆✟✏✑✁✦✔☎✔☎✆✼❀◗④❂❁ ★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ➁⑧➀

★✯✏✘★➦④

✆✓✄ ✔☎✁❤✒ ✡✌✛✙✁☎✥✍✞✩✄➊✕✩✆

➎➑❙✺❜❨➎✁✶➆❨❻✕ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

★✯✏✘★ ❦❩✒❊✩✟✔☎✁☎✥✘✧✣✡✌✛✙✁☎✥✍✞❊✕✤✆✓✄❱✒❊✩ ✛✣✢✤✥❁✕✤✆✟✄ ➎➑❙✺❜☎❧ ✥r✰➆❨❻✕ ✆✟✛ ➎➑❙➔❜❨➎✁✟➆❨❻✕ ★✎★ ➀❇➁

④✑★➦④ s ✡✘✄

N

✄✙✥✔✓✤✧✚✒✓✆✟✄

N

✥✔✫✩✄✙✆✓✧ ✏✌✡✌✛✣✁✦✥✍✞✤✄❫➠✖✓✩✛✙✁☎✔☎✁✦✄✣✡✌✛✙✁☎✥✍✞❊✕✤✆✕✔✖✡✍✒ ✥✘✐✘✆✓✞✤✞✩✆ ★✎★ ★✎★✎★

④✑★ ❝✩✟✛✙✢✤✥❆✕✩✆✓✄ ➎➑❙✺❜☎❧ ✥r➊s❨❻❫➆❱➆ ✆✟✛ ➎➑❙➔❜❨➎✁✏s❨❻✙➆❱➆ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ➀❳❲

★✯✏ ✠✤✠✤✧✙✥✑✒ ✢✤✆✟✄ ✁✦✞✤✁✦✛✙✁✖✡✘✔✦✆✓✄✡✕✩✆✙✛ ★➉✤ ✆✟✏✑✁✦✔☎✔☎✆❃❀✣✭➁❄❁ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ➀❳❲

★➦④ ✡✘✧✚✁✖✡✘✞ ✛✙✆✓✄ ✞✤✥✍✞❆❙ ✒✓✆✟✞ ✛✙✧✳✩✟✆✓✄❱✕✤✆

➎➑❙✺❜❨➎✁✏s❨❻❫➆❱➆ ★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

④✑★◗➁ s ✥✍✞✤✒✓✔❤✓✤✄✙✁✦✥✍✞ ★✎★ ★✎★✎★ ★✕★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ❈✭➁

❉❋❊ ✖✙●✛✰✷✴❍✬■✜✮❅❏❑▼✜❅✬❇❆ ✬■◆❖✖ ✜✮✥◗✣✤✜✮✥ ◆❏❃❅✴ ✣✤✜✮✥ ✚✲✰ ❃❅✖❆✰✷✬✭✜✮✥★✰ ✥✵✴✶✖ ✴✶✖ ❃✮✜✮✥

★✯✏ ❝✩✓✔☎✡✘✞✤☞✍✆✟✄❱✕✩✆

N = 2

✄✙✥✔✓✤✧✚✒✓✆✟✄

N = 2

✥✵✫✤✄✙✆✟✧✚✏✌✡✌✛✣✁✦✥✍✞✤✄ ★✎★ ★✎★✎★ ★✕★✎★ ★✎★ ★✎★

✘✩★✯✏✘★✯✏ ✥✵✓✤✧✙✒✟✆✓✄❱✓✩✛✣✁✦✔☎✁☎✄❚✩✓✆✟✄ ★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ❈❂❈

✘✩★✯✏✘★➦④ r ✧✙✆☛✒ ✁❤✷✓✧✚✆✜✄✳✩✓✧✚✁☎✆❫✕✤✆✜✛✣✆✟✄✚✛✙✄ ✏✍✆✟✒❛✓✩✞✤✆❫✒ ✡✌✛✙✧✙✁✦✒✓✆❿✕✤✆❫✒❄✩✓✔☎✡✘✞✤☞✍✆❞❯❆❲♦✩✟✆ ★✎★

✘✩★✯✏✘★ ✆☛✓❆❲ ✁✪✷☛✒ ✆✕✄✳✩✟✧✙✁✦✆❢✕✩✆✕✛✙✆✓✄ ✛✣✄❢➠✤✁☎✞✕❉✖✓✤✆✓✞✤✒✟✆❛✕✩✆✓✄ ✒✓✥✑✆☛✴ ✒✓✁✦✆✓✞ ✛✣✄❱✕✤✆❫✒❄✩✓✔✖✡✌✞✤☞✍✆ ✣✵④

✘✩★✯✏✘★◗➁ s ✥✔✒ ✠☛✡✘✧✙✡✘✁☎✄✚✥✍✞ ✆✓✞ ✛✣✧✚✆✂✞✩✥✍✄ ✏✘✆✓✧✚✄✙✁☎✥✘✞✤✄❊✕✩✆ ➎➑❙➔❜❨➎✁✟➆❨❻✕ ✔☎✡ ✏✘✆✓✧✚✄✙✁☎✥✘✞

✥✍✧✚✁☎☞✍✁✦✞☛✡✘✔✦✆ ★✎★✎★ ★✕★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ✣❇➁

✘✩★✯✏✘★➦➀ r ✆✓✧❚❺✥✘✧✳✒ ✡✘✞✤✒✓✆✟✄❩✕✩✆✓✄☎✒❊✩ ✛✣✢✤✥❁✕✤✆✟✄ ➎➑❙✺❜☎❧ ❝r♥s❨❻✙➆❱➆❨❙②s ➎➑❙

❜☎❧ ✥r➊s❨❻✙➆❩➆✝❙②✮❞s ★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ✣✵➀

✘✩★✯✏✘★ s ✥✔✒ ✠☛✡✘✧✙✡✘✁☎✄✚✥✍✞ ✏✘✆✓✒❾✓✩✞✤✆ ✡✵✓ ✛✣✧✙✆★✒❄✩✟✛✣✢✩✥❆✕✤✆❝❭ ✠✤✡✘✧✙✒✟✁✪✒ ✥✍✞✤✁☎✆❷❜✡ ➎➑❙

❜❨➎✁✏s❨❻✙❸❞❧✰➆❱❧ ★✕★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ✣❳❈

✘✩★✯✏✘★ s ✥✔✒ ✠☛✡✘✧✙✡✘✁☎✄✚✥✍✞ ✡✵✓❆❲❷✒❊✩ ✛✣✢✤✥❁✕✤✆✓✄☎✕✤✆❛❶❆❦❿❶ ✒✟✔✖✡✘✄✚✄✙✁❤❘❁✓✩✆✓✄ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

★➦④ ❝✩✓✔☎✡✘✞✤☞✍✆✟✄❱✕✩✆

N = 4

✄✙✥✔✓✤✧✚✒✓✆✟✄

N = 4

✥✵✫✤✄✙✆✟✧✚✏✌✡✌✛✣✁✦✥✍✞✤✄ ★✎★ ★✎★✎★ ★✕★✎★ ★✎★ ★✎★

✘✩★➦④✑★✯✏ ✠✤✠ ✥✘✧✚✛❨✕✖✓ ✒✓✡✘✔☎✒☛✓✤✔✜✕✤✆ ✔✖✡❳✒ ✥❉✐✍✆✓✞✩✞✤✆✙✕☛✡✘✞✤✄✝✔❡✧◗✩ ✡✘✠ ✆❿✕✤✆❞✕✖✩✟✛✙✆✓✒✟✛✙✁☎✥✍✞ ✥✔✓✤✧

N = 4

✄✚✥✔✓✤✧✚✒✓✆✓✄✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★✕★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✕★ ★✎★✎★ ★✎★ ✣❂❱

✘✩★➦④✑★➦④ r ✆✓✧❚❺✥✘✧✳✒ ✡✘✞✤✒✓✆✟✄❩✕✩✆✓✄☎✒❊✩ ✛✣✢✤✥❁✕✤✆✟✄❱❜✡ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ❲✵⑤

r ✆✓✧❥❺ ✥✍✧✳✒ ✡✘✞✤✒✟✆✓✄☎✕✤✆✟✄❩✒❄✩✟✛✙✢✤✥❆✕✩✆✓✄☎✩✟✛✙✆✓✞✖✕✖✓✩✆✓✄ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ❲✔④

✘✩★ ★✯✏ s ✡✘✄ ✄✚✥✔✓✤✄❥❙✺✕✖✩✟✛✙✆✓✧❚✒ ✁✦✞✖✩ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ❲✔④

✘✩★ ★➦④ ✥✵✓✤✧✙✒✟✆✓✄ ✡✘✒ ✢✖✩✟✆✓✄ ★✕★✎★ ★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ❲✔➀

★◗➁ ✆✟✄✚✛✣✄ ✒✓✥✵✒ ✠✤✔❤✩✚✒ ✆✓✞ ✡✌✁☎✧✙✆✟✄❿➠ ✡✘✠✤✠✩✔☎✁☎✒✓✡✌✛✣✁✦✥✍✞❷❭✗✔➑✧✡✘✄ ✛✣✧✙✥✘✠✤✢⑧✐ ✄✚✁✪❘✯✓✤✆ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★ ❲❂❈

★➦➀ s ✥✍✞✤✒✓✔❤✓✤✄✙✁✦✥✍✞ ✄✳✓✤✧ ✔✦✆✓✄ ✡✘✠✤✠✤✧✚✥ ✢✩✆✓✄ ➎✡✕✤✆❛❶❆❦❿❶ ★✕★✎★ ★✎★✎★ ★✎★ ★✎★✎★✎★✎★✎★ ★✎★

Références

Documents relatifs

Indique les angles droits et les mesures de chaque côté, colorie le carré.. Indique les angles droits et les mesures de chaque côté, colorie

Il est donc intéressant de commencer par voir les méthodes de démélange ayant été propo- sées dans ce domaine en commençant naturellement par le cas linéaire et en nous

Dans ce chapitre nous proposons une seconde variante ` a l’hypoth` ese de parcimonie conjointe des sources, la m´ ethode SpaceCORR n´ ecessitant la pr´ esence de zones mono-sources

Dans ce chapitre, une nouvelle méthode a été proposée pour extraire des spectres hyperspectraux à partir d’une image hyperspectrale de télédétection spatiale ne

L’objectif de ce travail de recherche consiste d’une part à évaluer l’effet de la graine de Nigella sativa sur les manifestations cliniques de la maladie cœliaque à

Le texte dans le mouvement de la créolisation s’inscrit selon la théorie d’Edouard Glissant dans une optique militante, les ouvres Verre Cassé et Meursault,

In ad- dition to this stimulation of late epidermal differentiation, the rise in calcium concentration in the cytosol of kera- tinocytes would induce exocytosis of lysosomes, as

dl~ Montn'cll et Ldvdl) était la région de résidence de 77 % des cas déclarés au Québec, avec une séroprévdlence du VIH sept fois plus élevée que celle du reste du Québec. 26