• Aucun résultat trouvé

Conservation of Mediterranean wetlands: Interest of historical approach

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Conservation of Mediterranean wetlands: Interest of historical approach"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

Ecology/E´cologie

Conservation of Mediterranean wetlands: Interest of historical approach

Conservation des zones humides me´diterrane´ennes : inte´reˆt de l’approche historique AminaDaoud-Bouattoura,b,*,Serge D.Mullerc,Hafawa Ferchichi-BenJamaaa,b,c,

SamiaBen Saad-Limama,b,Laı¨la Rhazid,Ingeborg Soulie´-Ma¨rschec,MayaRouissia,b, BesmaTouatia,b, Imtine`neBen HajJilanib,e,AmorMokhtar Gammarb,

ZeinebGhrabi-Gammarb,e

aDe´partementdebiologie,faculte´ dessciencesdeTunis,universite´ deTunisElManar,campusleBelve´de`re,2092Tunis,Tunisia

bURbioge´ographie,climatologieapplique´eetdynamiquee´rosive,faculte´ deslettres,desartsetdeshumanite´sdeManouba,universite´ delaManouba, campusuniversitairedelaManouba,2010Manouba,Tunisia

cUniversite´ Montpellier-2/CNRS,institutdessciencesdel’e´volutiondeMontpellier(ISE-M),case061,34095Montpelliercedex05,France

dLaboratoired’e´cologieaquatiqueetenvironnement,faculte´ dessciences,universite´ HassanIIAı¨nChock,BP5366,Maarif,Casablanca,Morocco

eInstitutnationalagronomiquedeTunisie,43,avenueCharles-Nicolle,1082,cite´ Mahraje`ne,Tunis,Tunisia C.R.Biologies334(2011)742–756

ARTICLE INFO

Articlehistory:

Received27May2011

Acceptedafterrevision14July2011 Availableonline24August2011

Keywords:

Acidicfreshwater Biodiversity Historicalecology Humandisturbances Hydrophyticvegetation NorthAfrica

Palaeoecology

Motscle´s: Eauxdoucesacides Biodiversite´

E´cologiehistorique Perturbationsanthropiques Ve´ge´tationhydrophytique AfriqueduNord Pale´oe´cologie

ABSTRACT

ThewetlandsofNorthAfricaareanendangeredandinvaluableecologicalheritage.Someof thesewetlandsarenowprotectedbyvariousconservationstatutes;whichactualimpacthas notyetbeenreliablyevaluated.Thisarticleaimstoassesstheconservationmanagement (NatureReserveandRamsarsite)ofaprotectedTunisianlake,MajenChitane,byusing palaeoecological,historicalandmoderndata,andbycomparingitwiththeunprotectedlake MajenChoucha.Whilelocatedinsimilarenvironments,theselakesaretodayhometovery differentflora.Baselineconditionsreconstructedfromliteratureindicatethatbothlakes wereverysimilaruntilthe1950s,andcomparabletothecurrentstateofMajenChoucha, housingricholigotrophicplantcommunities.Inthe1960s,atthetimethatcultivationofthe adjacentpeatlandbegan,MajenChitaneunderwentstrongecologicalchangesastheinitial oligotrophicplant,diatomandzooplanktoncommunitieswerereplacedbyeutrophication- tolerantones.Eutrophicationledtothelocalextinctionof40–55%ofthehydrophyticand temporary-poolplantspecies, includingthosecharacteristicof theIsoetion.Giventhe damagesanddespitetherecentconservationstatusofthesite,it’sunlikelythatMajen Chitanewillundergoanynaturalregeneration.Restoringitwouldstartwithcompletely protectingthecomplexlake-peatlandandre-introducingthelocallyextinctspeciesfrom Majen Choucha.This work exemplifies theusefulness of connecting palaeoecological, historicalandmoderndatafortheconservationofMediterraneanwetlands.

ß2011Acade´miedessciences.PublishedbyElsevierMassonSAS.Allrightsreserved.

RE´ SUM

Leszoneshumidesd’AfriqueduNordrepre´sententunpatrimoinee´cologiqueinestimable etmenace´.Certainessontaujourd’huiprote´ge´espardiversstatutsdeconservation,dont l’impactre´eln’apasencoree´te´ e´value´ demanie`refiable.Cetarticlevisea` e´valuerlagestion conservatoire(Re´serveNaturelleetsiteRamsar)d’unlactunisienprote´ge´ (MajenChitane), a` traversdesdonne´espale´oe´cologiques,historiquesetactuelles,parcomparaisona` unlac nonprote´ge´ (MajenChoucha).Bienquesitue´sdansdesenvironnementssimilaires,ces deuxlacshe´bergentaujourd’huidesflorestre`sdiffe´rentes.Lareconstructiondel’e´tatde

*Correspondingauthor.

E-mailaddress:daoudamina200@yahoo.fr(A.Daoud-Bouattour).

ContentslistsavailableatScienceDirect

Comptes Rendus Biologies

ww w . sci e nc e di r e ct . com

1631-0691/$seefrontmatterß2011Acade´miedessciences.PublishedbyElsevierMassonSAS.Allrightsreserved.

doi:10.1016/j.crvi.2011.07.006

(2)

1. Introduction

The Mediterraneanregion includes diversified wet- lands [1,2] with high ecological [3,4], economic and social values [5]. Temporary wetlands in particular house a rare and endangered flora, which lend them an especially high conservation value [6–9]. These contribute greatly to regional biodiversities, and both their importance and vulnerability helped to identify several hotspots [3,10,11]. Temporary wetlands, abun- dantmainlyonthesouthernsideoftheMediterranean, are rapidlydeclining[12–16] becauseof stronghuman pressure [17–21]. To ensure the durability of these unique and endangeredecosystems, several inventory, assessmentandmonitoringprogramshavebeenimple- mentedon Mediterranean wetlands(e.g. [22–25]),and Maghreb countries have recently developed various wetland-conservationmeasuresandinitiatives(National Parks,NatureReservesandRamsarsites).However,only a fewstudies focus on evaluating the impact of these conservation measures. For instance, the MELMARINA project aimed to establish integrated hydrologicaland ecological monitoring of North African coastallagoons [26],theCASSARINAprojectassessedthecurrentstateof twelve NorthAfricanlakesbymakingbiologicalinven- toriesandreconstructingtheirrecentdynamics[27],and theIchkeulNationalParkundergoesaregularmonitor- ing ofitsmarshandlakehabitats [28–33].

InTunisia,withtheexceptionofIchkeulNationalPark, onlyonesemi-permanentlake, MajenChitane,hasbeen protectedsince1993.Thelakeandadjacentpeatland(Dar el Orbi) have been studied repeatedly since the 1950s [27,34–39],butnosynthesisoftheseworkshaseverbeen published.TheCASSARINAprojectemphasizedthemajor interestofthissite forconservation[27],but theearlier works of Pottier-Alapetite & Labbe [34] and Pottier- Alapetite [35] were not considered. Moreover, Majen Choucha, another Tunisiansemi-permanent lake that is relatively similar to Majen Chitane [21,35], is not yet protected.Acomparisonofthesetwositestakenwiththe synthesisofpreviousstudiesprovidesauniqueopportu- nitytomakeanhistoricalevaluationoftheconservation valueofbothwetlandsandthepertinenceofthecurrent conservationmeasures[40].

In recent years, palaeoecological and historical data havebeenusedincreasinglyfordefiningbaselinecondi- tionsof ecosystems,in ordertoassesstheamplitudeof theirnatural variability,theirnaturalness,their fragility, andtheconservationstatus ofrarespecies [41–44].The needtoconnectecological,palaeoecologicalandhistorical datahasbeenhighlightedsincethe1990s[45–51].Such interdisciplinaryapproachesoffertheoreticalandapplied perspectives:theyareparticularlypertinentfor abetter comprehension of ecosystem functioning and they can helptorefineconservationmanagementpolicies[45,50–

52].However,theyarenotoftenusedandareoftenignored by scientists and managers [53]. This paperdocuments local ecological changes of Majen Choucha and Majen Chitanebycomparingancientandrecentphytosociologi- calreleve´sandbyusingthepalaeoecologicaldataavailable in the literature to: (1) evaluate the changes having affectedMajenChitaneandMajenChouchaLakes,and(2) assessanddiscussthecurrentconservationmanagement ofMajenChitaneLake.Thisworkattemptstodemonstrate theusefulness andtheneedofinterconnecting palaeoe- cological,historicalandmoderndatafortheconservation ofMediterraneanwetlands.

2. Studysites

ThetermsusedforNorthAfricawetlandsvarygreatly, dependingon regionsand countries.The termdaya,for example,specificallyreferstoaMoroccantemporarypool [9], whereas in Tunisia, garaˆa (or garaˆet) designates a lowland lake, and majen (alternatively madjen, megene, majinorMajel),asmallmountainlake[54].Addingtothe varietyoflocalterminologies,changesormistakesabout thenamesofcertainsitesarenotrareintheliterature,and maycreatefurther confusion.Thishasbeentrueforthe studiescarriedoutonMajenChitaneLake,whichhasbeen namedLacdesNe´nuphars[35,55],MajenelOrbi[39],and GaaˆretSejnane [38]. Thislast nameis definitelywrong, sinceGaraˆaSejenaneisthelargealluvialplainclosetothe cityofSejenane[16](Fig.1).

MajenChitaneandMajenChouchaLakes(Fig.1;Table 1)are locatedin thesandstone OligoceneMogods Hills (northern Tunisia) and are separated by approximately 20km.Thisregion,withanannualrainfallbetween800to re´fe´rencea` partirdesdonne´esdelalitte´raturere´ve`lequelesdeuxsitese´taienttre`s similairesavantlesanne´es1950,etcomparablesa` l’e´tatactueldeMajenChoucha:ils he´bergeaient notammentde richescommunaute´s ve´ge´talesoligotrophes.Depuisles anne´es1960,simultane´menta` lamiseenculturedelatourbie`readjacente,MajenChitane connaıˆt des changements e´cologiques profonds marque´s par le remplacement des communaute´soligotrophesinitialesdeplantes,dediatome´esetdezooplancton,pardes communaute´stole´rantesa` l’enrichissementdumilieu.L’eutrophisationdulacaentraıˆne´

l’extinctionlocalede40–55%d’hydrophytesetdeplantescaracte´ristiquesdesmares temporaires,ycomprisdesespe`cesdel’Isoetion.Comptetenudesdommagessubispar MajenChitaneetende´pitdesmesuresdeprotectionquionte´te´ prises,sare´ge´ne´ration naturellenesemblepasre´aliste.Sarestaurationimpliquelamiseende´fensdetoutle complexelac-tourbie`reet lare´introduction,a` partirde MajenChoucha,des espe`ces localement e´teintes.Ce travailmet en exerguel’inte´reˆt de l’utilisationinte´gre´edes donne´es pale´oe´cologiques, historiques et actuelles pour la conservation des zones humidesme´diterrane´ennes.

ß2011Acade´miedessciences.Publie´ parElsevierMassonSAS.Tousdroitsre´serve´s.

A.Daoud-Bouattouretal./C.R.Biologies334(2011)742–756 743

(3)

1000mm, is one of the rainiest in Tunisia, and has a Numidianflyshsubstratum[56].ItpresentsaMediterranean wet bioclimate, with hot winters on the coast (Majen ChitaneLake),andmildwintersinland(MajenChouchaLake) [57]. The regional vegetation is dominated by degraded thermo-Mediterranean cork-oak forests and scrub, with Calicotome villosa, Erica arborea, Myrtus communis, Phillyrealatifolia,PistacialentiscusandQuercuscoccifera.

Majen Chitane is a small (1.5ha), semi-permanent (drying out during the driest years), freshwater, acidic, shallow (185cm deep) lake located near the coast (3780901000N, 0980505300E; 150m; Fig. 1) on a clayey depressionofthenorthernslopeofasandstonereliefcalled Jbel Chitane that rises to 454m (Fig. 2A). It is fed by rainwaterand bythreesmallfreshwater springs,twoof which are permanent and trickle down through a Pteridiumaquilinumpeatland(DarelOrbi;Fig.2A)located 50maboveandalmostfullycultivated(fruittrees,peppers, potatoes,tobacco...).Thethirdstreamdoesnotcrossthe peatlandanddriesupinsummer[58].Thespringwateris pumpedfromlatespringthroughsummertoirrigatethe cultivatedpart ofthepeatland. Since1993,the lakeand surroundingforest(5ha)havebeenfencedandprotectedas a Nature Reserve. In 2007, the complex lake-peatland becamea Ramsar site; however, the peatland, which is privatelyowned,isstillcultivatedtoday[59].

Majen Choucha is a similar, small (0.5ha), shallow (100cm deep) semi-permanent freshwater acidic lake locatedonthesouthernedgeofMogodsHills,onaclayey depression on the top of the sandstone massif of Jbel Choucha thatrises to513m(3780003800N, 0981204200E;

445m,Figs.1and2B).Surroundedbyanovergrazedcork- oakforest,thelakeisisolatedontheJbelChouchamassif, and difficulttoaccess,although cattle,sheep and goats

regularlypassaroundit,andthelocalpopulationusesitto gathertheleechesthataboundfromspringtosummer.

3. Materialsandmethods

3.1. Currentvegetation

Weundertookfloristicinventoriesfrom2006to2010 atMajenChitaneLakeandfrom2008to2011atMajen Choucha Lake. We constructed maps of the current vegetationforbothlakes.Phytosociologicalreleve´swere carried out in the three vegetation belts (central, intermediate and marginal) of Majen Chitane (June 2010)andMajenChoucha(April2008)Lakes usingthe Braun-Blanquet[60]method,withanabundance/domi- nancescalefrom+to5.Wecomparedthemwithdatathat hadbeencollectedonbothlakesinMayandJune1951by Pottier-Alapetite and Labbe [34] and Pottier-Alapetite [35]. Wedistinguish belowthetemporary-pool species (amphibiousspecies)characteristicoftemporaryhabitats from the hydrophytic species (aquatic and helophytic species) characteristic of permanent waters. Plant no- menclaturefollowsLeFloc’hetal.[61].Acorrespondence analysiswasperformed(STATOSprogram,[62])onthe abundances of62speciesoftheexternalbelts (=inter- mediate+marginal belts) of Majen Chitane Lake (May 1951andJune2010)andMajenChouchaLake(June1951 andApril2008).WeexcludedMyriophyllumalterniflorum, SchoenoplectuslacustrisandSparganiumerectum,fromthis analysisbecausetheyarenotincludedinthephytosocio- logical releve´s of Pottier-Alapetite andLabbe [34] and Pottier-Alapetite [35] while they were inventoried by these authors. We also excluded Nitella opaca and Fig.1. Locationofthetwostudiedsemi-permanentlakes(Mogodsregion,northernTunisia).MChi,MajenChitane;MCho,MajenChoucha.

A.Daoud-Bouattouretal./C.R.Biologies334(2011)742–756 744

(4)

N.translucens(Charophytes),becausetheseauthorsdid notconsiderthem.

3.2. DiachronicanalysisofMajenChitane

A spatial analysis was conducted from stereoscopic observationofaerialphotographs(1948,1963and1989;

OfficedelaTopographieetdelaCartographie,Tunis),anda GoogleEarthimage(2007;GoogleEarth,2010).Mapsof thevegetationin1951and1997–98mapswerereported from[34,63].Thesynthesis ofprevious palaeoecological

studies[27,37–39,64–68]isusedtoreconstructlong-term localecologicaldynamics.

4. Results

4.1. Vegetation

Phytosociological releve´s and floristic inventories carried outin 1951 [30,31]and 2006-2011(this study) inbothlakes,identified83species(63atMajenChitane Fig.2.Semi-permanentfreshwateracidiclakesinTunisia.A,MajenChitaneLake,largelycoveredbyNymphaeaalba,overhungbythecultivatedDarelOrbi peatland(arrow)(S.D.Muller,July2008).B,MajenChouchaLake,surroundedbyagrazedcork-oakforest(A.Ruhı´,April2010).

Table1

Characteristicsofthestudiedsitesanddatesoffloristicsurveys.

MajenChitaneLake MajenChouchaLake

Code MChi MCho

LatitudeN 378090100 0 378000380 0

LongitudeE 098050530 0 098120420 0

Altitude(m) 150 445

Maximumdepth(cm) 185 100

Area(ha) 1.5 0.5

Currentconservationmeasure NatureReserve(1993)

Ramsarsite(2007) None

Dateofphytosociologicalreleve´s May1951[34,35]June2010(thisstudy) June1951[35]April2008(thisstudy)

Dateoffloristicinventories May,June,July2006–2010(thisstudy) February,April,May,JulyandDecember2008–2011(thisstudy)

A.Daoud-Bouattouretal./C.R.Biologies334(2011)742–756 745

(5)

Table 2

Floristic inventories and phytosociological releve´s realized on the studied sites in 1951[34,35], in 2006–2010 at Majen Chitane Lake (this study; May, June and July), and in 2008–2011 at Majen Choucha Lake (this study; February, April, May, July and December).

Phytosociological releve´s (external belt)

Floristic inventories

Majen Chitane

Majen Choucha

Majen Chitane

Majen Choucha

Taxon Synonym(s) Code Ecology Statut May 1951 June

2010 June 1951

April 2008

May 1951

2006–2010 June 1951

2008–2011

Agrostis pourretiiWilld. A. salmantica,A. pallida Agpo P + E

Alisma lanceolatumWith. A. plantago, A. plantago-aquatica Alla H + M M,I

Alopecurus bulbosusGouan Albu 1 + E E M

Anagallis arvensisL. Anar + M M

Baldellia ranunculoides(L.) Parl.a Alisma ranunculoides, Echinodorus ranunculoides

Bara P RR-NT 1 1 + E M,I E

Bellis annuaL. M

Bellis prostrataPomel B. repens,B. radicans Bepr IF-NT 1 E M

Bolboschoenus glaucus(Lam.) S.G. Smith B. maritimus,Scirpus maritimus Bogl H + 1 E I I

Callitriche brutiaPetagna C. palustrissubsp.pedunculata Cabr P 1.2 1 I,C M,I

Callitriche obtusangulaLe Gall Caob H 1 1 + 1 E M,I E M,I,C

Carex divulsaStokes subsp.divulsa Cadi + M

Carex flaccaSchreb.subsp.

serrulata(Biv.) Greuter

C. flaccasubsp.erythrostachys Cafl + M

Chara connivensSalzmann H RR C

Corrigiola litoralisL. Coli + M M

Cotula coronopifoliaL. Coco H 2 + M,I M

Cynodon dactylon(L.) Pers. Cyda 1 + M E M

Cynosurus polybracteatusPoir. C. cristatus Cypo 1 M

Cyperus longusL. subsp.badius (Desf.) Bonnier & Layens

Cylo H 1 M,I

Damasonium bourgaeiCoss. D. alismasubsp.bourgaei Dabo P + M

Elatine alsinastrumL. Elal H RR-CR + 1 E M,I,C

Eleocharis multicaulis(Sm.) Desv. Elmu H RR-NT + M

Eleocharis palustris(L.) Roem. & Schult. Scirpus palustris Elpa H 1 1 E M,I M,I

Eryngium pusillumL. E. barrelieri Erpu P 1 + + E E M

Euphorbia chamaesyceL. M

Exaculum pusillum(Lam.) Caruel P RR-NT M

Filago pygmaeaL. Evax pygmaea M

Galactites tomentosaMoench G. elegans Gato + M M

Galium palustreL. subsp. elongatum (C.Presl) Lange

G. elongatum Gapa H + + E M

Glyceria spicata(Biv.) Guss. G. fluitanssubsp.spicata Glsp H 1 1 2 E E-C M,I,C

Helosciadium crassipesW.D.J. Koch ex Rchb. Apium crassipes Hecr P IF-NT + 4 E-C M,I

Illecebrum verticillatumL. Ilve P IF-LC 1 3 1 E E M,I

Isoetes velataA.Braun Isve P IF-LC 3 1 + 4 E M,I E M,I

Isolepis cernua(Vahl.) Roemer & Schultes Scirpus savii,S. cernuus Isce + + E M M

Juncus acutusL. Juac 1 M,I

Juncus ancepsLaharpe Juan 1 M

Juncus articulatusL. Juar H 1 M

Juncus bufoniusL. J. bufoniussubsp.eu-bufonius Jubu 1 E M

Juncus capitatusWeigel Juca + E

Juncus conglomeratusL. Juco 1 M

A.Daoud-Bouattouretal./C.R.Biologies334(2011)742–756746

(6)

Table 2 (Continued)

Phytosociological releve´s (external belt)

Floristic inventories

Majen Chitane

Majen Choucha

Majen Chitane

Majen Choucha

Taxon Synonym(s) Code Ecology Statut May 1951 June

2010 June 1951

April 2008

May 1951

2006–2010 June 1951

2008–2011

Juncus effususL. Juef + M

Juncus heterophyllusDufour Juhe H 1 + 1 C I E M,I

Juncus pygmaeusRich. ex Thuill. Jupy IF-LC + M

Kickxia commutata(Reichenb.) Fritsch Linaria commutata Kico P 1 M

Lotus angustissimusL. subsp.angustissimus L. palustris Loan P + + E

Lotus hispidusDesf. ex DC. L. angustissimus

subsp.hispidus

Lohi 1 + M M

Lythrum borysthenicum(Schrank) Litv. L. nummularifolium, L. hispidulum

Lybo P R-LC 1 1 1 M E M

Lythrum hyssopifoliaL. Lyhy 1 1 + E M E M

Lythrum junceumBanks & Sol. Lyju 1 M M

Lythrum portula(L.) D.A. Webb Peplis portula Lypo H 1 + 1 I E M,I

Lythrum tribracteatumSalzm. ex Spreng. L. bibracteatum P R-LC M

Malva sylvestrisL. M

Mentha pulegiumL. Mepu + 1 1 + E M E M

Myosotis siculaGuss. M. lingulatavar.sicula Mysi P R-NT 3 + 1 E E M

Myriophyllum alterniflorumDC. P RR-LC 1 C C I,C

Nitella opaca(C.Agardh ex Bruzelius) C.Agardh P IF 1 M,I

Nitella translucens(Persoon) C.Agardh H IF + M,I,C

Nymphaea albaL. H R-VU C C

Ornithopus compressusL. Orco + M

Panicum repensL. Pare 2.3 1.2 M M

Plantago coronopusL. Plco + M M

Plantago lanceolataL. Plla + M

Poa annuaL. Poan + M

Poa trivialisL. Potr + E

Polypogon monspeliensis(L.) Desf. Pomo + M

Portulaca oleraceaL. M

Ranunculus baudotiiGodr. R. aquatilissubsp.

baudotii,R. peltatus

Raba H + 3 E M,I,C

Ranunculus muricatusL. Ramu + 1 E M

Ranunculus ophioglossifoliusVill. Paop P IF-LC 1 E M

Ranunculus sardousCrantz. R. sardoussubsp.

intermedius

Rasa + + + E E M

Rumex pulcherL. Rupu + M

Sagina apetalaArd. M

Schoenoplectus lacustris(L.) Palla Scirpus lacustris H 1.2 C M,I,C C

Silene laeta(Aiton) Godr. Lychnis laeta Sila + E M

Solanum nigrumL. M

Solenopsis laurentia(L.) C.Presl. Laurentia michelii Sola P + + E E M

Sparganium erectumL. subsp.polyedrumAsch. & Graebn. H R-NT 1.2 C M,I,C

Tamarix africanaPoir. Taaf 1 M,I

Tolpis barbata(L.) Gartn. Toba + M

Trifolium campestreSchreb. M

Trifolium filiformeL. M

A.Daoud-Bouattouretal./C.R.Biologies334(2011)742–756747

Références

Documents relatifs

Apart from discrete groups and duals of compact groups, the first test examples for a quantum Property RD should be the free quantum groups introduced by Wang [6], which are

In this paper, we used the results of the two Mediterranean Wetland Outlooks to highlight ways to increase the impact of the Ramsar Convention by identifying the spatial dimensions

cardiaque sans anomalie (patient N°1).. En effet, vue que le traitement endovasculaire s’est développé initialement pour les anévrysmes aortiques, les prothèses

Afin de déterminer les valeurs optimums des différents paramètres d’adsorption, pour une meilleure purification de l’acide phosphorique; nous présentons dans ce

Previous research work has developed tools that provide users with more effective notice and choice [9, 18, 19, 31]. With increasing concerns about privacy because of AI, some

Les phénotypes sécrétoires de ces cellules sénescentes constituent une arme à double tranchant, puisque certaines de ces cytokines et chimiokines participent à l'établissement

Quanti fication of epidermal DR5:GFP reflux signals (Figure 2F; see Supplemental Figure 1 online) con firmed slightly reduced basipetal re flux for twd1 (Bailly et al., 2008)

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des