• Aucun résultat trouvé

جماليات الخطاب الشعري لدى محمود درويش قصيدة "مديح الظل العالي" و"أحد عشر كوكبا " – أنموذجا-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "جماليات الخطاب الشعري لدى محمود درويش قصيدة "مديح الظل العالي" و"أحد عشر كوكبا " – أنموذجا-"

Copied!
277
0
0

Texte intégral

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سبايل يللايج ةعماج

-سابعلب يديس

-نونفلاو تاغّللاو بادلآا ةّيلك

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق

لينل ةمدقم ةحورطأ

مولع هاروتكدلا ةداهش

:صصخت

لا

دقن

دلأا

يب

لا

رصاعم

ةبلاطلا دادعإ

:

روتكدلا فارشإ

:

ةبيهو ليخد

سابع سيرشعل

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ىفطصم يروصنم.د.أ

علا ميلعتلا ذاتسأ

ــ

يلا

سابعلب يديس ةعماج

اســـــــــــــــــــــــــــــــــــيئر

)أ( رــــــــــــــضاحم ذاتسأ ساـــــــــــــــــــــبع سيرشعل .د

اررقمو افرشم ةـــــــــينغم يعماجلا زكرملا

ماـــــــــــــــــــــــــــــــشه سريت .د

)أ( رـــــــــــــضاحم ذاتسأ

سابعلب يديس ةعماج

اشقانم اوضع

صلا دبع يزوزع .د

ــ

دم

)أ( رــــــــــضاحم ذاتسأ

اشقانم اوضع ةـــــينغم يعماجلا زكرملا

جاــــــــــــــــــــــــحلا رمحل د.أ

علا ميلعتلا ذاتسأ

ـــ

سابعلب يديس ةعماج يلا

اشقانم اوضع

ءارهزلا ةمطاف ريغص .د

)أ( ةرـــــضاحم ةذاتسأ

ةــــــينغم يعماجلا زكرملا

اشقانم اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا

7102

7102

م

ىدل يرعشلا باطخلا تايلامج

ةديصق شيورد دومحم

"

دم

يلاعلا لظلا حي

"

و

"

ابكوك رشع دحأ

"

اجذومنأ

(2)
(3)

-نافرعو ركش

في لي هقيفوت لىع هئلا أو هننبم فترعلما ركش هركش أو همعن ليزج لىع الله دحم أ

ا

هذه زانج

.ةحورط لا

هتادوهمج لىع ،سابع سيشرعل :فشرلما روتكلدا ذات س لل ركشلا يمظعب مدقت أ ن أ ني َسري

.ديفمو داج لعم ةدلاو لج أ نم قيقدتو ةعجارمو حيحصت نم لةوذبلما

ةشقانلما ءاضع أ كل لى ا ركشلا ليزبج مدقت أ ن أ نيفَشري ماك

(4)
(5)

أ

:ةـــــــــــــمدــقم

ربتعي ذإ ،ةيبدلأا تلااغشنلاا نيب غلابلا مامتهلاا لحم هلعجت نأب ةليفك ةريثك بابسأ ثحبلا اذهل ناك ةيناسنلإا ةيضقل افعسمو اهل افثكم ةيحورلا تلالادلاب امعفم اباطخ شيورد دومحم ىدل يرعشلا باطخلا ،ةيرعشلا ةيثارتلا ةثادحلا رصانعب سبلت عادبلإا بناج لعلو ،ءاوسلا ىلع سرامي ام ىلإ ةفاضلإاب نم ه نايحلأا ضعب يف زواجتت دق ،ةينف ،ةيلامج رهاوظ ةعومجم دحاولا صنلا نم لعجي رمتسم يثادح بيرجت ىلع هتيرعشب لافتحلااو نافرعلا نم هقح رعاشلا داقنلا طامغإ ناك دقف ،ثحبلا جهانمو ،ةيدقنلا تاودلأا حم اببس نيرخلآا يبرعلا ءارعشب لافتحلاا رارغ طبترا ّملو ،ةساردلا هذه يف هب انمامتها زيكرت ىلع اضر ليحتسي ذإ ،يعامتجلاا فقوملا نم اصوقنم ةيبرعلا ةملأا هانبتت يذلا يويحلا لاجملاب اذه قتلا هطا طسو ،يبرعلا عارصلا ح ملاعلأ ةيدقنلا تاءارقلاف ةثاد قلطنم تاذ تناك ام ابلاغ ،ءارعشلا نم ةيبرعلا ةيرعشلا يوهج ينطو يمرت لا ،دصاقملا ةقيض ةيراهشإ ةرئاد ةيوهجلا ةيفاقثلا تافلاحتلا نم ذختت ،قافلآا قيض سفنلل ّنإ مث ،اهيلع نوكي نأ يغبني يتلا ةلكاشلا ىلع ،ةيناسنلإا ةيبرعلا ةيعادبلإا ةرهاظلا ةمدخ ىلإ .ناسنإ لك ىدل ةيعيبط ةرهاظ وهف ،لامجلا وحن ايرطف اعوزن ةيرشبلا هاظ تيظح دقف يتلا تاساردلا يف ةمهم دوهج كلذ يف لذبو ،مدقلا ذنم مامتهلااب باطخلا ةيلامج ةر ةسرامم هنإ ،يلامجلا يعولا نع رداص يلامج جاتن نفلاف ،يلامج يدقن روظنم نم ًةماع بدلأا تلوانت يلامجلا دقنلا متها دقو .هعم هلماعتو همهف يف هتقيرطو هملاعل نانفلا ةيؤر نم تثعبنا ةيلامج ب هفصوب نفلا ةساردب ضهني امن او بسحف ينفلا لكشلا وأ ينفلا دقنلا ىلع هلاجم رصتقي لا ثيح ،عقاولل اًيلامج اًكلمت عقاولاو نفلا عمجت يتلا ةقلاعلا ةعيبطب اًضيأ متهيو ،يزاجم لكش هنأ ىلع ًةماع نفلا هب زّيمتي يتلا تاّمسلا ع ةينفلا بهاذملا اهانبتت يتلا ايلعلا ْلُثملاو .ةما يرعشلا باطخلا ةيلامج موهفم ّنإ .طقف لكشلا لاجم يف هرصحن نأ نم عسوأ يلامجلا دقنلاف اذكهو اهسفن ىلع تقلطأ يتلا ةيدقنلا تاساردلاو ثاحبلأا رثكأ ّنأ كلذ ىلإ فضأ ،دعب رولبتت مل يبرعلا اندقن يف لذل حضاو موهفم ديدحتب ضهنت نأ عطتست مل )ةيلامج ةيدقن ةسارد( مسا وحت ةقيقحلا يف تناكو ،ك لوح م ز ّلظ يذلا لامجلا ملع تاموهفمو حلطصملا اذه .ةفسلفلا ىلع اًرْكِح ًلايوط اًنم امل يدقنلا ديعصلا ىلع هتيمهأ ىدم هلوانتو عوضوملا اذه رايتخلا انتعفد يتلا بابسلأا نيب نمو دلا هذه يف بيجن نأ لواحن ،نومضملا وأ لكشلا ثيح نم ءاوس هلوح سرد اندرأ املاط لاؤس ىلع ةسار

(6)

مدقم ـــــــــــــــــــــــــــــــ ب اهحملام ديدحت مت فيكو ؟ةيرعشلا تاباطخلا هذه لثم يلامجلا هاجتلاا لوانت فيك :وهو لاأ هتايثيح نييبت يبرعلا نهارلا عيضاوم فثكملا اهسحب شيورد راعشأ تجلاع فيك ؟ديدجلا دقنلا قفو ةينفلا ؟ تققح فيكو إ جاتحت ةساردلا هذه تناك ،؟ةينفلا ةيرعشلا يئارقتسلإاو ،ينراقملا ،يسفنلا جهنملاك ،جهانملا نم ةعومجم ىل ، ةينفلا رصانعلا ىلإ ءادتهلاا لواحت يتلا ةيدقنلا ةيؤرلا قفو ةيليلحت قئارطب يثحبلا جذومنلا ةغايص يف ةروثلا نم جيزم يه ثيحب ةيرعشلا ةرهاظلا ثحب يف ةرصاعملا جهانملا نم اندفتسا دقو ،ةيلامجلا حملاملاو و ةيلامجلاب عتمتت ةديرف ةينادجو ةبرجت يهو ،لمأ نعو ةاسأم نع ثدحتي نطو يه ،عارصلاو نبغلاو لؤافتلا هرثكأو اهدوجأ انيقتناف ،عادبلإاو نطولاو ةيضقلاب امازتلاو اعويذ ا . اندعف ،ةيدقنلا ريياعملا قفو ةداجلإا وأ اهيف فعضلا نطاومو طاقن مهأ ىلإ ةساردلا هذه يف انرشأ دقو ىلإ انعجر امك ،قيقد رايعم ىلإ لوصولل مهريغو داقنلاو ةفسلافلا رابك دنع يرعشلا نف نع بتك ام ىلإ ةفسلفلا بتك تاميس يف ثحبلل اهريغو تاحلطصملاو يبعشلا ثارتلاو خيراتلاو سفنلا ملعو ريطاسلأاو ةعنقلأا وأ صوخشلا ا شيورد اهمدختسا يتل . دق يضقلاب قلعتي ام ّلكب اندفتساو اهتنمضت يتلا رعشلا تاعوضومو ايخيرات ةينيطسلفلا ة ، مهأ درسنو ،يبدلأا دقنلا يف لامجلا ةفسلف ،ناضمر بيرك( يهو اهنم اندفتساو اهيلع اندنتسا يتلا بتكلا نم ةعومجم ةيلامجلا سسلأا ،ليعامسإ نيدلازع( ،)يلامجلا ليضفتلا ،ديمحلا دبع ركاش( ،)اجذومنأ فصان ىفطصم ا دقنلا يف ،)مكحلا ةكلم دقن ،تناك ليوناميإ( ،)ةرصاعم ةيفسلف تارايت ،دمحم يطعملا دبع يلاع( ،)يبرعل ةيعامتجلاا تلالادلا ،راتخم دمحأ( ،)يبوردلا يماس ةمجرت ،نفلا ةفسلف يف لمجملا ،هشتورك وتكيدينب( س( ،)ةفرعملا تايرفح ،وكوف لاشيم (،)ةيبرعلا ةغللا يف ناوللأا ظافللأ ةيسفنلاو ت ،نيطقي ديع باطخلا ليلح ،)دوجولاو رعشلا ،رهاط لداع( ،)ةثيدحلا ةيبرعلا ةياورلا يف باطخلا ةيئاشنإ ،يدورابلا دمحم( ،)يئاورلا )ةيبرعلا ةيرعشلا ،سينودأ( اهريغو ،)ريفكتلاو ةئيطخلا ،يماذغلا للها دبع( ، . ا ناكف ،لوصف ةثلاثو لخدمو ةمدقم ىلإ ثحبلا ميسقت انتسارد تضتقا جهنملاب اموسوم لخدمل مهأ نع ثيدح مث لامجلاو نفلا ةفسلفو ،لامجلا موهفم :ةيلاتلا عيضاوملا ىوح دقو ،ينفلا عادبلإاو يلامجلا يلامجلا جهنملا سسأ مث لامجلا سيياقم لامجلا حلطصم ةيهامل ديدحت كلذ يف امب ، رغلاو برعلا دنع ،ب لإ هميسقت ناكو ةرصاعملاو ةثيدحلا ةديصقلا ةيرعش ناونعب لولأا لصفلا ءاج دقو ثحابم ةثلاث ى ثحبملاف ، حلطصم ديدحت كلذ يف نيلواحم برعلا مث برغلا دنع ةيرعشلاب هانمسو يذلا لولأا ا دنع ةيرعشلا برغل برعلا مث لاوأ .

(7)

ج تلا نع ةرابع يناثلا ثحبملا ناك امك ،ةرصاعملاو ةثيدحلا تاصاهرلإا مهأو ،ةديصقلا سم يذلا ديدج يبرعلا رعشلل ديدجتلا ةكرح يف ريثأتلا بناوجو ةرصاعملا ةديصقلا حلطصم نع ثيدحلل انه نم انجرعف ،اهرهاظمو ،اهملاعأ ،اهتاهاجتا ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةديصقلا يف ديدجت نم اضيأ كلذ يف امب ،رصاعملا انثدحت رخآ ثحبمو يف هتايعجرم ددعتو باطخلاب فيرعتلل هانصصخ ذإ ،يرعشلا باطخلا ةيهام نع هيف ةديصقلا يف ينيدلا دعبلاو يركفلا باطخلا دودح نع ثيدحلا ىلإ انبهذ مث ،رصاعملا يرعشلا صنلا ديدجلا يدقنلا باطخلا ىلإ هنمو ةرصاعملا اهتقلاعو ةفسلفلا مث ،رصاعملا رعشلا يف ةيفرعملا هتاقلطنمو ةيساسأ ثحابمب شيورد دومحم ىدل ةينيطسلفلا ةيرعشلا ناونعب يناثلا لصفلا ءاج دقو ،يركفلا باطخلاب ءوضلا طيلست انلواح دقف ،شيورد دومحم رعش يف يركفلا يعولاب اهطابتراو ةيسايسلا تارثؤملا مهأ اهنم تناك يتلا ةيسايسلا عاضولأا ىلإ لاوصو شيورد دومحم ىدل ينفلا يعولا ىلع تنلل ارشابم اببس يرعشلا جا هدئاصق يف ايلج رهظ يذلا يرعشلا فقوملاب هتقلاعو ناكملا نع ثيدحلل اضيأ انفقوو ،يعادبلإاو ينفلا اثيدح نوكي نأ هاندرأ يذلا يناثلا ثحبملل اناونع تءاجف لامجلا نطاوم امأ ،ضرلأا هفيظوت للاخ نم نم كلذو هتيرعش يف ةروثلا رثأو شيورد عادبإ نع ،هلامعأ لمجم يف بيبحلا نطولا نيطسلف يلجت للاخ ةيسينودلأا ةيرعشلا ةغللا نيب ةقرافملاب ًءدب يرعشلا باطخلا يف عادبلإا بيلاسأ ديدحتل ثلاثلا ثحبملا ءاجو يرعشلا عاقيلإاو يئانغلا عباطلا مث ،ةيشيوردلاو . كلذك تاباتك ضعب يف ةيرعشلا ةروصلاو يرعشلا باطخلا نع انثدحت بناجلا امأ ،شيورد دومحم لظلا حيدم" شيورد دومحم رعش يف ضرلأا ةللادب مسو دقو ،هتساردل ثلاثلا لصفلا انصصخ دقف يقيبطتلا فيظوتل ةيللاد ةساردل لولأا هقش ءاجف ،اجذومنأ "يسلدنلاا دهشملا رخآ لع ابكوك رشع دحأو يلاعلا ،يلاعلا لظلا حيدم ةديصق يف ضرلأا روحم شيورد دومحم ةيرعش نع اثيدح ءاجف يناثلا قشلا امأ رخآ ىلع ابكوك رشع دحأ ةديصقل ةيبولسأ ةسارد للاخ نم كلذو ناونعلا قحلم مث ،يسلدنلأا دهشملا متاخف .ة .دصقلا ءارو نم للهاو

(8)

لخدملا

(9)

ينفلا عادبلإاو يلامجلا جهنملا

لامجلا ملع موهفم

لامجلاو نفلا ةفسلف

لامجلا سيياقم

يلامجلا جهنملا سسأ

برعلا دنع لامجلا حلطصم

دنع لامجلا

برغلا

(10)

لخدم جهنملا يلامجلا عادبلإاو ينفلا 6 I

-لامجلا ملع موهفم

:

نم اعرف ّدعي ناك امدعب ،يلاحلا انرصع يف داقنلاو ءابدلأا تامامتها زربأ نم لامجلا ملع عوضوم ىحضأ وطسرأ و نوطلافأ رصع ذنم مملأا هب تمتها دقف ،ةفسلفلا عورف ةضهنلا رجف غوزب عم ارياغم احنم وحني ذخأو ، ، مو ىلع يبدلأا عادبلإاب دقنلا طبر عاطتسا دقف ،ةثيدحلا ةيدقنلا ةحاسلا هيلإ تلصو يذلا يدقنلاو يملعلا روطتلا ع طبترا دق نوكي اذهبو ،قوذلاو لامجلاو ةعيبطلا ةساردب قلعتي ناك امدعب ،ةماع ينفلا عادبلإاو ،صوصخلا هجو « امهتلصو ،ةماعب نفلاو بدلأا موهفم وحن ةرظنلا رّيغتب اساسحإ نانفلاو بيدلأا روعش ىلع ىفضأ امم ةايحلاب يوغللا بيكرتلا يف اهتيلعاف ىدمو ،ةملكلا ةيمهأب ايوق » 1 تاروصتلاو راكفلأا كلت ّلك وه انه لامجلا ملع اًذإ ، .لامجلا فيرعتب رملأا قّلعت املك اهفداصنو لامجلا تاعوضوم لوح داقنلا ىدل اهدجن يتلا ةماعلا ةيرظنلا هجاوي ( اقيطيتسلاا وأ لامجلل قيقد موهفم نع ثحابلا aesthetica ارظن ،لامجلا موهفم ديدحت يف ةلكشم ) كلت هتلكشم يف هباشي وهف ،اهفلاتخاو هلوح ءارلآا ةرثكل « ه ّنلأ كلذو ،نفلاو ةبهوملاو ةداعسلا لثم تاملك هذ ب اهمدختسن نأ انعطتسا اذإ اّمأ ،ةريثك ءايشأ ينعت ام ابلاغ تاملكلا ف ،صاخ عوضوم وأ ىوتحمل ازمر اهرابتعا اهنإ عوضوملاب ةلصلا قيثو ىنعم يطعت نأ نكمي » 2 ،اهلخادتو يناعملا ددعت ىلإ ليحي اهترثكو تاحلطصملا بعشتف ، اذه يف ثحابلاف ،ميهافملا هلوح ترثكو ،ءارلآا هلوح تبراضت يذلا ،لامجلا حلطصمل ةبسنلاب هسفن رملأا وهو عم يقتليس بناجلا « ّنأ كلذ ،ةنكملأاو روصعلا فلتخم يف ،نيركفملا فلتخم دنع لامجلل فيرعت نم رثكأ سانلا فلتخي نأ يعيبطو ،لامجلا مهف يف ةفلتخملا رظنلا تاهجو نم رثكأ لثمت لا داكت ةلاحلا هذه يف تافيرعتلا يغو حبقلاو لامجلا يف نأشلا وه امك ،ةنرم ةعيبط نم تناك اذإ ةصاخ ،ءايشلأا مهف يف تاموهفملا نم امهر ةقلطملا » 3 . ةلاسرلا عوضومو براقتي موهفم نع ثحبلا انمزلأ ام وهو ، هسيياقمو لامجلا طورش يف ثحبي يذلا ملعلا كلذ هنإف ،هنع ثحبن امم بيرقلا لامجلا فيرعت نع امأ جتلاب ةصاخ ةقلعتملا لامعلأا يف ،رعاشملاو سيساحلأاو ينفلا قوذلا يف ثحبي امك ،هتايرظنو لإا ةبر وهو ،ةيعادب لامجلا ملعو ،ناسنلإا ىدل ينادجولا بناجلاب قلعتم كلذب « و ،ةفسلفلا عورف نم اعرف هرابتعاب ةيادبلا يف أشن قلعتي ايعوضوم ةدوجوم ةيلامجلا صئاصخلا تناك اذإ ام فاشكتسا ةلواحمب اضيأ ّمتهيو ،حبقلاو لامجلل كاردلإا ةساردب ت مأ ،اهكردن يتلا ءايشلأا يف عرف هنأ ىلع كلذك لامجلا فرعي دقو ،كاردلإاب مئاقلا صخشلا لقع يف ايتاذ دجو 1 -نونكع نب ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،"اجذومن فصان ىفطصم" يبدلأا دقنلا يف لامجلا ةفسلف ،ناضمر بيرك ،رئازجلا 9002 ص ، 6 . 9 ،نطولا عباطم ،ةفرعملا ملاع ةلسلس ،ينفلا قوذتلا ةيجولوكيس يف ةسارد ،يلامجلا ليضفتلا ،ديمحلا دبع ركاش ،تيوكلا 9001 ص ، 11 . 3 ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ةنراقمو ريسفتو ضرع ،يبرعلا دقنلا يف ةيلامجلا سسلأا ،ليعامسإ نيدلا زع 1229 ص ، 92 .

(11)

7 اضيأ لامجلاب قلعتملا مكحلا عمو ،لامجلا ةعيبط عم لماعتي ،ةفسلفلا نم » ، كلذ وه يلامجلا جهنملا ّنأ امك يسحتو ليلحتو ريسفت ىلإ فدهي دقن هّنأو ،قوذتملاو عدبملا نيب ةقلاعلا ميقي يذلا جهنملا علا ن ،ينفلا لم « وهف يفتختو حجرأتت ،ةتباث ريغو ةكرحتم يأ ،ةرمتسم ةطيشن ةكرح يف وهو ،ةتوافتم بسنب ءايشلأا يف ىلجتت ةفص سوسحم ءيش هنلأ ،ريغتم كلذك وهو ،ايجيردت » 2 .ابلاغ لامجلا نطاوم لوح ءارلآا فلتخت اذهلو ، يلامجلا جهنملا ةيمهأ ىلإ يلع وبأ دلاخ ليبن راشأ دقو هلوق للاخ نم ،"يوغللاو يبدلأا ثحبلا" هباتك يف « لامعلأا ةميق ىلع مكحي يلامجلا دقانلا ّنلأ ،ةغلل ةبسنلاب دعاوقلا ةيمهأب هبشأ دقنلل ةبسنلاب لامجلا ملع ةيمهأو لامجلاب هساسح او هقوذ قفوو دعاوقلا هذه قفو ةينفلا » 3 ملاو عادبلإا نيب لصولا ةقلح نأ ىلإ ةراشإ اذه يفو ، قوذت يلامجلا دقانلا عيطتسي انه نمو ،لامجلا بتارم ىلعأ ىلإ ىقري اصن ّمدقي نأ عدبملا لواحي اذهبو ،لامجلا ملع يه .هساسح او هقوذ للاخ نم هيف ثحبلاو ،صنلا ملاع ىلإ جولولا فيرعت يفو هنأ اندجو ،يلامجلا جهنملل رخآ « ام نيب زييمتلا ىلع قبطي يميق مكح رادصإ هعوضوم ملع حيبق وه امو ،ليمج وه » 4 رابتعا اننكمي اذهبو ،قوذتملا تاذو لامجلا ملع نيب ةقلاعلا حضتت فيرعتلا اذه نمو ، فلاتخا لامتحا انناهذأ ىلإ ردابتي انه نمو ،هرعاشمب لامجلا مهف قوذتملل نكمي هللاخ نم هنلأ ،روعش لامجلا اهمدع نم ةيعادبلإا ةبرجتلا ةيلامج لوح اهبراضتو ءارلآا قوذتم بجعي ام قوذتم بجعي ام ةرورضلاب سيلف ، هرعاشمبو ،يقلتملا تاذب لامجلا ملع ةقلاع دكأتت اذهبو ،رخآ هب بجعُي لا دق اذه هب بجعُأ ام ّنأ لامتحاف ،رخآ يطعملا دبع يلع يأر هتبثي ام اذهو ،ناسنلإا روعشب لامجلا طابترا ةركف ديكأت ىلإ لوصولا عيطتسن انه نمو قلا دمحم :لئا « عوضوم يف نوكي روعشلا كلذو ،روعش هيف انيدل نوكي يذلا كلذ وه يلامجلا هاجتلااف ّمث نمو ام » 5 .رعاشملاب لامجلا طبر نع جورخلا نكمي لا هنأ لوقلا عيطتسن هيلإ راشأ ام للاخ نمف ، :يتلآاك دّدحتي لامجلا ملع عوضوم ّنأ ىلإ ةراشلإا اننكمي انه نمو -لاوأ يف ثحبلا : اهتفرعم قيمعتو ةبقاعتملا هتراضح ربع ناسنلإا اهيلإ حمطي يتلا ةيلامجلا تايافكلا فلتخم .ليوطلا هخيرات ربع ةيقوذلاو ةيلامجلا هتاجاح نم رّيغتي امو ،هسفن ناسنلإاب 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ديمحلا دبع ركاش 11 . 9 -جلا تاعوبطملا ناويد ،"اجذومن فصان ىفطصم" يبدلأا دقنلا يف لام-جلا ةفسلف ،ناضمر بيرك نونكع نب ،ةيعما ،رئازجلا 9002 ص ، 11 . 3 -ج ،ةيملعلا بتكلا راد ،هتاءار-جإ ،ه-جهانم ،هتعيبط :يوغللاو يبدلأا ثحبلا ،يلع وبأ دلاخ ليبن 1 ط ، 1 ، 9013 ص ، 9 . 1 -ط ،نانبل ،توريب ،تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا دجم ،دومح دمحم :رت ،ةيبدلأا تاحل-طصملا مجعم ،نورخآو نورآ لوب 1 ، 9019 ص ، 169 . 5 ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ةرصاعم ةيفسلف تارايت ،دمحم يطعملا دبع يلع 1291 ص ، 930 .

(12)

لخدم جهنملا يلامجلا عادبلإاو ينفلا 8 -ايناث امومع نونفلاو تحنلاو مسرلاو ىقيسوملاو بدلأا لوح ةيفسلفلا تايرظنلا ملعلا اذه لوانتي : 1 . حضتي زّيمي يذلا ليمجلا نع ثحبت يتلا ميقلاب متهي يذلا ملعلا كلذ وه لامجلا ملع ّنأ اذه للاخ نم .مومعلا هجو ىلع ينفلاو ةصاخ يبدلأا عادبلإاب قّلعت ام اصوصخ ،اهنع رّبعيو ةيرشبلا سفنلا ،ريبك لكشب قوذلاب قلعتم لامجلا ّنأ ىلإ ةراشلإا وه هلافغإ نكمي لا اممو « نأش لاف و ججحلاب هل نيهاربلا مأ كتبجعأ ءاوس ةقيقح ةقيقحلاف ،اهيلع ةنهربلا ثيح نم لا اهلامج ثيح نم ةقيقحلاب قوذلا ةلص نوكتو ةلدلأاو تغيص ول كلذ نم سكعلا ىلعو ،سوفنلا ىلإ اهدافن لهسي لا ةحيبق ةروص يف يتلا ةقيقحلا ّنأ ريغ ،كبجعت مل ةليمج ةروص يف » 2 أ ىلإ لصوتن اذه نمو ، موهفم لا رمأ ليمجلاف ،لقعلا ىلإ مكتحي نأ لامجلا ملعل نكمي لا هن ىلع دنتسي يلاتلاب وهف ،يلكلا قدصلا ليمجلا ىلع مكحلا يضتقي دقو ،عاتمإ وه لب لقعلل عضخي لا هنأ يأ هل علا نيناوق ىلإ لامجلا عضخن نأ اننكمي لا ّمث نمو ،ةذللاب روعشلاو ليمجلاب ساسحلإا وه يذلا قوذلا ق ل . وأ ةجاحل قباطم ضرغ ليمجلل نوكي لاأ ةطيرش ،ةيلامجلا ةينفلا لامعلأا ريسفت نع لوؤسملا وه ّسحلاف يلع دّكأ ام وهو ،ةعفنم ليمجلا ّنأب ّرقأ امنيح طناك ه « تبي لا هنلأ ةنيعم ةياغب قلعتي نأ نود لامجلاب فصّتي يغ يتاذلا هماجسناو هلامتكا ىوس ىرخأ ةياغ » 3 هذه يف وهف ، ،ةيعامتجلااو ةيقلخلا ةقلاعلا نيب لصفي لا ةلاحلا نيطسغوأ نم ّلك هيلإ راشأ ام اذهو ،عتمم ةرورضلاب وه ليمج وه ام ّنأب فرتعن نأ بجي ذإ ،اعم امهققحت ةياغلاف يوكلأا ساموتو هنأ ىلع لامجلل امهفيرعت يف ين « وهو ،ىري امدنع سوفنلا يف رورسلاو ةجهبلا لخدي يذلا وه م رهظم دلاخلا ىلعلأا لامجلل رّيغت – للها -ميظعلا هسفنل هجو لاإ ةعيبطلا امو ،لامج ّلك ردصم وه يذلا » 4 ، .ةيلقع سيياقم ىلإ مكتحي لا ،قوذتملا ةيسفن ىلإ دوعي يتاذ ساسحإ لامجلا ّنأ لوقلل لصن انه نمو لاوأ هيلع يلامجلا جهنملا ىلع دامتعلاا يلامجلا دقانلا عيطتسي يكلو « ةسارد ع ةيناسنلإا تاروصتلا ن فيرعتلا لوحتي مث نمو ،ةثلاث ةهج نم اهيلع ماكحلأا رادصإ مث ،ةيناث ةهج نم اهب ساسحلإاو ،ةهج نم لامجلا مكحلا ةلحرم مث ساسحلإا ةلحرم مث روصتلا ةلحرم :يه ،هفيرعت اهب لمتكي ةماع لحارم ةثلاث ىلإ لامجلاب » 5 ، يف ثحبلا هيلع يغبني يلامج دقان ّلكف .اجهنمم هدقن نوكيل ،اهيلع دامتعلااو لحارملا هذه برعلا دنعو برغلا دنع ةديدع تاصاهرإ هل تناك لب ، تبع نم أشني مل يلامجلا جهنملا وأ لامجلا ملع بوعشلا رارغ ىلع لامجلاب اومتها نيذلا لئاولأا مه قيرغلإا ّنأ دجن اننإف ،خيراتلا ىلإ اندع اذإف ،مدقلا ذنم 1 -نامع ،قرولا راد ،يبدلأا قوذتلا ،يطنسلا دمحمو رهن يداه -ط ،ندرلأا 1 ، 9019 ص ، 22 . 9 ،"اجذومن فصان ىفطصم" يبدلأا دقنلا يف لامجلا ةفسلف ،ناضمر بيرك نونكع نب ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رئازجلا 9002 ص، 90 . 3 ،مكحلا ةكلم دقن ،طناك ليوناميإ 1120 توريب ،لمجلا تاروشنم ،يمناغلا ديعس :رت ، -ط ،نانبل 1 ، 9002 ص ، 193 -165 . 1 ،توريب ،ةديدجلا قافلآا راد تاروشنم ،؟دقنلا مهفأ فيك ،ناربج ميلس ناربج 1299 ص ، 53 ع لاقن ، ص ،قباسلا عجرملا ،ناضمر بيرك ن 99 . 5 ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،روصعلا ربع ينفلا قوذتلا خيراتو يلامجلا سحلا ،سابع معنملا دبع ةياور ،دمحم يطعملا دبع يلع 9005 ص ، 191 .

(13)

9 دقف ،ىرخلأا هب اونتعا « يفو ،مهيركفمو مهتفسلاف لغشي ام ّمهأو ،قحلاو ريخلا بناجب لامجلا ناكو ،ةقئاف ةيانع هتعيبط مهفو لامجلا كاردإ ةلواحم يف ،ةريفو ةدام نوطلافأ تارواحم » 1 رهظي لا لامجلا ّنأب ىري يذلا وهو ، نأ ناسنلإل دب لاو ،لثملا ملاع يف اهيلع وه يتلا ةفصلاب ضرلأا ىلع سرأ قفتا دقو ،هنم بارتقلال دهتجي عم وط ةليمجلا نونفلا ّنأو ،عقاولا يف هب فصو امم لمجأ نوكي نأ بجي هنأ ىلع لامجلا فّرع ذإ ،يأرلا اذه يف هذاتسأ .اهيكاحي يتلا ةقيقحلا نم ىمسأ وهو ،نيوكتلا قسانت يف نمكي هنأو ةاكاحملا ناولأ نم نول لا نع انثحب ام اذ او ،ةهج نم اذه تاعادبإ نم ديدعلا يف اسدنم هدجن يبرعلا ثارتلا يف يلامجلا جهنم ركفو تاروصتو ةرظن ّنأ حضاولاو ،هونجهتساو رعشلا اونسحتسا نيذلا ءامدقلا داقنلا دنع ىتحو ،نييلهاجلا برعلا ىل او ةئيبلا ىلإ عجار كلذو ،لامجلا لوح قيرغلإا ةفسلفو موهفمو تاروصت نع فلتخت يبرعلا ناسنلإا ا طيحمل يبرعلا نع فورعم وه امكف ،امهنم ّلكل يسايسلاو يعامتجلاا « اهنكلو ،ىرخأب وأ ةروصب لامجلا فرعي ناك ظفلب وأ ،ةيعاولا ةفرعملا نكت مل اهنأ لقنل وأ ،سانلا عيمج اهيف كرتشي يتلا ،ةجذاسلا وأ ةيلولأا ةفرعملا تناك سن انك اذ او ،بيكرتو لمأت نع ةجتانلا ةفرعملا :قدأ فرع دق ةمدقتملا روصعلا كلت يف يبرعلا نوكي نأ دعبت لثمتت ،هيلإ تلصو ناكم ىمسأ يف ،ةيركفلا هتايح رهاظم ّنلأ لاإ كلذل سيلف ،ةفرعملا نم عونلا كلذ ،لامجلا ديدحتلا هجو ىلع يرعشلا وأ ينفلا هجاتنإ يف » 2 نم هنيع هتطقتلا ام نع ريبعتلل هرعش لمعتسي رعاشلا ناك دقف ، لامج لصح امك ،رعش هيف لوقي لايمج ىأر اذإف ،يلهاجلا رعاشلا هنع رّبع ام زربأ وه يسحلا لامجلا ناكو ، ضوخلا نود ةأرملل ليمجلا يجراخلا رهظملاب نومتهي اوناك دقف ،نييلهاجلا ءارعشلا نم ريثكلا عم لزغلا رعش يف .يونعملا لامجلا نع ثيدحلا يف نأ يلهاجلا رعاشلا نع افورعم ناك روهظو نمزلا مدقت عمو ،ةأرملا دنع اصوصخ يسحلا بناجلاب متهي ه كاكتحلا اباب تحتف ةيملاسلإا ىوعدلا رشنب مامتهلااف ،رخآ احنم هيف ثحبلاو لامجلا يف ريكفتلا ذخأ ،ملاسلإا مهلوقع تحتفناو ،مهتفاقثل ةرياغم تافاقثو ،ىرخأ تائيب ىلع اوفرعتف ،ىرخلأا مملأا نم مهريغب برعلا ع تلااجم ىل اومتهاف ،رعشلا نع ةجراخ ىرخأ ةيلامج « نفلا ىلإ ةرظنلا قيض نم مغرلا ىلع ،ريبك لكشب تايلامجلاو نونفلاب يعادبلإا نيملسملا رود لهاجتن نأ نكمي لا هنأ لاإ ،ميرحت نم هعاونأ ضعب ىلع ضرف امو ،يملاسلإا ملاعلا يف ماهسإ ركذ نع لفاغتن وأ ،ينفلا قلخلا لاجم يف يلامجلا يعولا خيرات يفو ،خيراتلا يفو ةراضحلا يف ةينفلا مهتا كلذكو ،ةرامعلاو ةسدنهلا يف نوملسملا عرب دقف ،ةيسدنهلا اهتافلؤم ةرثكب ةيملاسلإا لامجلا ةفسلف تزيمت دقل ،ينفلاو ةفرخزلا نف » 3 شلا ريغ ،هقوذتلو لامجلل رخآ ىنعم اوكردأ برعلا ّنأب لوقلا اننكمي انه نمف ، برت يذلا رع ىلع ع 1 -كفلا راد ،ةنراقمو ريسفتو ضرع ،يبرعلا دقنلا يف ةيلامجلا سسلأا ،ليعامسإ نيدلا زع ةرهاقلا ،يبرعلا ر 1229 ص ، 11 . 9 عجرملا هسفن ص ، 102 . 3 ص ،روصعلا ربع ينفلا قوذتلا خيراتو يلامجلا سحلا ،سابع معنملا دبع ةياور ،دمحم يطعملا دبع يلع 59 .

(14)

لخدم جهنملا يلامجلا عادبلإاو ينفلا 01 اذه اهاوتحا يتلا تايلامجلا يف ربدتلاو ،ميركلا نآرقلا يف ثحبلل اوهجوت اضيأ مهنأ امك ،يبرعلا ريكفتلا شرع .زجعملا صنلا دنع رشع نماثلا نرقلا فصتنم ىلإ هب لاوصو ىرخأ ىلإ ةرتف نم روطتي لامجلا موهفمب مامتهلاا ذخأ نتراجمواب بيتوج ردنسكلأ( Alexander Gottlieb Baumgarten

ةصاخ قيرغلإا ةفسلفب دقانلا اذه عّبشت ،) ةيقيرغلإا ةغللا نم اهقتشا ةملك يهو ،ةيقيطتسلاا ةيرظنلا ىلإ لصوتف ،لامجلا يف ثحبو ،وطسرأو نوطلافأ دنع " Aisthetikos اقيطتسلإا ملع ّنأ ىلع ادكؤم ةيرظنلا هذهل افيرعت مدق هنأ امك ،يسحلا كاردلإا ينعت ،" ه و « ملع ريكفتلا نفو ،ليمج وحن ىلع ريكفتلا نفو ،ةطيسبلا ةفرعملا ملعو ،ةليمجلا نونفلا ةيرظنو ،ةيسحلا ةفرعملا يللادتسلاا » 1 ةملك لمعتست ام ابلاغ يهف ،لامجلا ملع نع رّبعي قيقد حلطصم نع ثحبلاب ةيرظنلا هذه متهتو ، كل ّنأ ريغ ،دحاو ىنعم نع ريبعتلل قيطتس او لامجو نف ةللاد اهنم حلطصم ّل . ،يدسجلاو يركفلا يرشبلا دوهجملا للاخ نم ءايشأ وأ تاعوضوم قلخ نع رّبعي لاثملا ليبس ىلع نفلاف امأ ،اذه نم ةللاد ربكأو عسوأ دعي يذلا ،لامجلا دجن كلذ لباقم يف ،اهريغو تحنلاو ةفرخزلاو ىقيسوملاك هرودب مسقني يذلا ،كاردلإا ينعت يهف اقيطتسلإا أب هفّرعن يقيطتسإ كارد او ،ةدئاف وذ يملع كاردإ :نيمسق ىلإ هن « قلاطلإا ىلع عوضوم يلأ ضرغلا نع هزنم فطاعتم لمأتو ،هابتنا » 2 ّنأ ىلإ انناهذأب لصي فيرعتلا اذه ، نتراجمواب ىعس ثيح ،يلامجلا دقانلا هنع ثحبي ام ىلإ لوصولا لجأ نم لمأتو هابتنا بلطتت ةيقيطتسلاا ةيرظنلا ريكفتلاو يسحلا كاردلإا نيب لصفلا ةوررض ىلع زّكرو اهرطؤتو ،ةيرظنلا هذه مكحت نيناوقو سسأ عضو ىلإ فرصلا . هدنع يسحلا كاردلإاف « ببسو ،حوضولا ّلك حضاو فرصلا ريكفتلا ّنأ نيح ىلع ضومغلا نم ريثك هيف ،طيسبلا يعولا نم ةضماغلا ءازجلأا يف نوكي ليمجلا ّنأ وه ،ضومغلا اذه نم ناعون كانه حبصأ كلذبو اقيطتسلإا نع ةيقطنملا ةقيقحلا فلتختو ،)قطنم( ةحضاو ةيلقع ةفرعمو ،)اقيطتسإ( ةضماغ ةيسح ةفرعم :ةفرعملا ،قيضلا ىنعملاب ةيقطنم ةقيقح نوكت امدنع ،لقعلا يف انيح لثمتت ةيعوضوملا وأ ةيقيزيفاتيملا ةقيقحلا ّنأ يف تاكلمو لقعلا هبشي ام انيحو اقيطتسإ نوكت امدنع ةطيسبلا كاردلإا » 3 ملع وأ اقيطتسلإا نأ حضتي انه نمو ، لامجلا نطاوم نع ةثحاب ،ينفلا لايخلا قطنمب متهت اهنأ يأ ،يلقعلا ريكفتلا قطنم نع جرخي امب متهت لامجلا .هيف 1 ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ةنراقمو ريسفتو ضرع ،يبرعلا دقنلا يف ةيلامجلا سسلأا ،ليعامسإ نيدلا زع 1229 ص ، 15 . 9 -ط ،ةيردنكسلإا ،ءافولا راد ،ايركز داؤف :جت ،ةيلامج ةسارد ينفلا دقنلا ،زتينلوتس موريج 1 ، 9001 ص ، 60 . 3 عجرملا ،ليعامسإ نيدلا زع قباسلا ص ، 16 .

(15)

00

II

-لامجلاو نفلا ةفسلف

:

ثحبلا اولواحو ،مدقلا ذنم لامجلا ملعب داقنلاو ةفسلافلا متها صوت مهنأ لاإ ،هطبضت دعاوقو نيناوق نع اول ّنأ وه كلذ دكؤي امو ،حرطلا كلذ دعبتست جئاتن ىلإ « ّمث نمو ،هب ةصاخلا لامجلا سيياقم ديدحتب موقي درف ّلك ةفص سيل لامجلا ّنأ اذه ىنعمو ،ضقانتلا ةجرد ىلإ هريغ عم فلتخت دق يتلا هرظن ةهجو نم هب عتمتسي وهف أسم هّنكل ،ةقلطم رخآ صخشل ةبسنلاب حبقلا ّدشأ احيبق نوكي دق لايمج ام صخش هاري دق امف ،تحب ةيبسن ةل » 1 ، اقباس انركذ امكف ،ةيناسنلإا تاذلاب لاصتم ماد ام ،لامجلا ملعل طباوضو دعاوق دّدحي نأ دحأ يلأ نكمي لا يلاتلابو نلا دجي انه نمو ،رخلآا بجعي دق ام ادحأ بجعي ام ةرورضلاب سيل هّنأ نيناوقو طباوض ديدحت يف تابوعص دقا هذه بلغأ ّنلأ ،ةيدقنلا ةحاسلا يف ةفورعملا ةيقسنلاو ةيقايسلا جهانملا لج عم لعف امك ،يلامجلا جهنملا مكحت ىلع دمتعي يلامجلا جهنملا امنيب ،نايحلأا ضعب يف لاإ ةيتاذلا اهيف مكحتت لاو ،ةيعوضوملا ىلع دمتعت جهانملا ردلاب ةيعابطنلاا .ىلولأا ةج :كلذ يف نولوقي ،ةنيعم مولع هيف مكحتت يلامجلا جهنملا ّنأ داقنلا ضعب ّرقأ « و ،سفنلا ملع ّنإ ملع هذه لثم ةيمهأ ّنإ عقاولا يف .هاياضقو نفلا ةلئسأ ىلع بيجت نأ اهنأش نم مولع يه نفلا خيراتو ،عامتجلاا ،هيف كشلل لاجم لا رمأ ةينفلا لئاسملا ةسارد يف مولعلا و اريسفت مّدقي وهف ،لاجملا اذه يف رود سفنلا ملعلف لايلحت مظنلاب هتقلاعو نفلا لصأ ىلع ءوضلا طيلست يف ةيمهأ عامتجلاا ملعلو ،ةينفلا راثلآاو ةيسفنلا تلااحلل نيحضاو نفلا بيلاسأ رّوطت راهظإ يف هلاجم نفلا خيراتل ّنأ امك ،ىرخلأا ةيعامتجلاا » 2 هنأ لوقلا ثبعلا نم نكل ، مكحتت ا ،هل اهمدقت يتلا تاماهسلإا ةيمهأ مغر ،نفلا لمع ديدحت يف « مدقي يذلا وه "لامجلا ملع" وأ نفلا ةفسلف اهدحو يأ وهف ،ةينفلا ةميقلاب ةقلعتملا ةلئسلأا ىلع ةباجلإا يف اهيلع ادمتعم فراعملاو مولعلا هيلإ تلصوت ام ةصلاخ خلأا ثحبلا نيدايم ّلك ىلإ أجلي لامجلا ملع ةميقلا ىنعم رايتخا يف اهنم اديفتسمو اهب ادشرتسم ىر » 3 . انه نمو نع ثحبلاو اهنم ةدافتسلاا لجأ نم ىرخلأا مولعلا ىلإ أجلي هنأ لاإ ،هتاذب مئاق ملع وه لامجلا ملع ّنأ حضتي فوسليفلا هيلع زكري ام وهو ،اهيف لامجلا نطاوم ( يملت راب bre thelemy ( ) 1123 -1991 :هلوق يف ،)م « 1 -نونكع نب ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،"اجذومن فصان ىفطصم" يبدلأا دقنلا يف لامجلا ةفسلف ،ناضمر بيرك ،رئازجلا 9002 ص ، 92 . 9 -سلبارط ،سرب سورج ،نفلا ةفسلف يف تامدقم ،ضوع ضاير -ط ،نانبل 1 ، 1221 ص ، 90 . 3 عجرملا .اهسفن ةحفصلا ،هسفن

(16)

لخدم جهنملا يلامجلا عادبلإاو ينفلا 01 ةماعلا قلاخلأا دعاوقب دّيقتي نأ صوصخلا هجو ىلع نكمي لاو ،روهدت لا او بهذم يلأ نفلا عاضخإ نكمي لا » 1 ، .هسفن نفلل ايفن ّدعي اذه ّنلأ ،همكحت نيناوقل لامجلا ملع عاضخإ نكمي لا هّنأب رخلآا ّوه ّرقي ليعامسإ نيدلا زع دجن ىرخأ ةهج نمو ثيح « وهو ،ةقلطم نيناوق هيف مّكحتتو ،ايعوضوم لامجلا وأ ّنفلا لعجي يذلا وه ثحبلا يلامجلا ساسحلإا نإ وه امك ،ءاوسلا ىلع قلاخلأا نعو ،ةعفنملا نع لقتسم ّنف وه ثيح نم ّنفلاف ،ةيجراخ ةياغ ةيأ دعبتسي كلذب ةيلمع ةميق ّلك نع اضيأ ّلقتسم » 2 أ نكمي هّنأ ىلإ ةراشإ اذه يفو ، نم كلذو ،ايعوضوم لامجلا ملع حبصي ن .لاثم ةيعامتجلاا لماوعلاك ،ةيجراخلا لماوعلا ىلإ ءوجللا نود ،يلامجلا ساسحلإا للاخ لامجلا ملع وأ نفلا ةفسلف ّنأب لوقلا اننكمي اذهبو « ىلع هتردق ةياهنلا يف ينفلا لمعلل نمضي يذلا وه نلإا سفن يف ريثأتلا ىلع ةردقلا هذهو ،ريثأتلا ش يتلا كلت نع ىتح ةيخيراتلا فورظلا نع امامت ةلقتسملا ناس تده ينفلا لمعلا اذه ةدلاو » 3 نمو ،همكحت طباوضو نيناوق ىلإ لامجلا ملع عاضخإ نكمي هّنأب لوقلا فسعتلا نمف ، نع جراخ وه ام ّلك نع لقتسم هنإ لب ،هقوستو لامجلا ملع يف مكحتت ضراوع كانه ّنأب رارقلإا اضيأ فسعتلا .ةيناسنلإا تاذلا ّنأ لاإ ،لامجلا ملع يف مكحتت دعاوقو نيناوق ضرف ليحتسملا نم ّنأب لئاقلا يأرلا اذه داقنلا نم ديدعلا ديأ يأرلا اذه يف مهسأ دقو ،ةيونعمو ةنطاب صئاصخو دعاوق هل ثيح نم لامجلا ةيهام دّدح رخآ اقيرف كانه هشتورك فوسليفلا ( Benedetto Croce :لئاقلا ) « ،ةيعيبط ةعقاو وأ ةيئايزيف ةرهاظ نوكي نأ نفلل نكمي لا هنأ لاعف نفلا نوكي نأ اضيأ نكمي لاف هيلعو ،سايقلا لبقت لا ةتحب ةيحور ةيقيقح ةينف ةرهاظ لامجلاف انه نمو ايعفن » 4 نلأ ،قلاخلأل نفلا عضخي لا امك ،ةذللاو ةعفنملاب ةقلاع هل ام ّلك اذه هلوق للاخ نم هشتورك ضفري ، ه سيقت نأ نكمي ملع نفلا ربتعي انه وهو ،تافصلا نم ةفص يأب اهجوم ناك اذإ نفلا ةروص ققحتت نأ نكمي لا يقيقح ءيش قاوذلأا فلاتخا ّنإف نكي امهمو ،خيراتلاو نيدلاو ةفسلفلاو ،تايضايرلاك ةيعضولا مولعلا يقب هيلع .ةقدلا اهصقنت ةماع ميهافم اهنإ ّمث 1 -ط ،رصم ،ةضهنلا راد ،رشنلاو ةعاب-طلل نيلكنارف ةسسؤم ،زيزعلا دبع رونأ :رت ،لامجلا ملع يف ثحب ،يملت راب ناج 1 ، 1210 ص ،م 161 -161 . 9 ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ةنراقمو ريسفتو ضرع ،يبرعلا دقنلا يف ةيلامجلا سسلأا ،ليعامسإ نيدلا زع 1229 ص ، 196 . 3 نامع ،نومأم راد ،نفلا ىنعم ،رقص دمحم دايإ – ط ،ندرلأا 1 ، 9010 ص 109 . 1 -فاقثلا زكرملا ،يبوردلا يماس :رت ،نفلا ةفسلف سيف لمجملا ،هشتورك وتدنب توريب ،يبرعلا ي -ط ،نانبل 1 ، 9002 ص ، 99 .

(17)

01

III

-:لامجلا سيياقم

سيياقم دمتعي له ؟هتاذب مئاق ملع لامجلا له ،هنيع لاؤسلا حرطي لامجلا ملع ثيدحلا فداص املك ،لامجلا ملعب يمسو اًملع هربتعا نم كانهف ،ةداعلاك ةباجلإا تفلتخا دقف ؟هيلع مكحلا يف اهدامتعا اننكمي ،ريياعمو امج ينف لمع يأ هدقنل ريياعمو نيناوقو دعاوق قفو هطبضو هل سسأو هذه هيلع ركنأ نم كانهو ،يعادبإ يل ام او ةفسلافلاو لامجلا ءاملع ءارآ ىلإ دانتسلاا امإ" :يلي ام ىلع سايقلا ىلإ مهدحأ بهذ دقو ،اهنم هدرجو ةفصلا رايعملا نايحلأا نم ريثكلا يف ودبت اهنلأ ةعيبطلا ىلع دامتعلااب ام او ،ضعبب اهضعب ةينفلا لامعلأا ةنراقمب قن يذلا ديحولا "ليمجلا ينفلا لمعلا هب سي 1 لامجلا ملع ىلإ لخدم هباتك يف لغيه كيريديرف هآر ام اذهو ، . ةفسلافلاو ءاملعلا ءارآ نلأ ،ايلك ادامتعا اهيلع دامتعلاا اننكمي لا ةريغتم ةحجار سيياقملا هذه ىقبت نكلو حان نم امأ ،ةيحان نم هتاذل ينفلا لمعلا ىلع مكحن ةلاحلا هذه يفو ،ةفلتخم ا ةعيبطلا رصنع كانهف ىرخأ ةي يتل ،ليمجلا وأ ينفلا لمعلا ىلع مكحلل هيلع ساقي سايقمك اهدامتعا نكمي لاف انه نمو اهتاكاحم ةفسلافلا ضعب ركنأ اهعجرن يتلاو مكحلا ةيلمع يف لخدت ةريثك لماوع كانه نأ كلذ ايدرف امكح لظيس يلامجلا مكحلا نإف هيلعو ةيصخش ىلإ ىلولأا ةجردلاب رادصإ يف قوذلا رصنع ةبلغف ،ايداع ادهاشم ىتح وأ ادقان وأ ناك انانف ،لمأتملا يف رثؤت يتلا عوضوملا ةعيبط ىتحو ،اهب متهي يتلا ةيلامجلا ميقلاو ةينفلا ةفاقثلاب" لصلأا يف ةطبترم ماكحلأا "ةيسفنلا هتلاح 2 هنأ مكحب ماكحلأا رادص او ءارلآا يف فلاتخلاا ىدم كردن انه نمو ، .ةيصخش ةلأسم ا ءيشل ارقتفم وأ اصقان نوكي لا ىتح اذهو ادحاو لاك نوكتل اهنيب اميف هءازجأ طبترت نأ وه ينفلا لمعلاو لمعلا رصانع عمتجتو ،ينفلا لمعلا نومضمو لكش نم لك نيب ةدحولا قيقحت ىلإ يضفي أدبملا اذه نإ ،هلمكي تخلاا نوكي دقو نيعم اًنعم نع ربعتل رفاضتتو ينفلا بعتلا نع فشكلا يف ببسلا وه عوضوملل بسنلأا راي ري نانفلاف .ضومغلا نم ريثكلا هفنتكي نفلا لاجم يف ةصاخبو هنأ لاإ لاوادت ظافللأا رثكأ نم ريبعتلا ظفل نأ مغر نأ نانفلا ةيرقبع تسيلو ،ةصاخلا ايقيتيتسلإا طئاسولا نم ةعومجم قيرط نع ملاعلا مظني يذلا قلاخلا كلذ وه لقني قمعب عقاولا نع ربعي نأ يف هتيرقبع امن او ةنامأب عقاولا 3 ةيلامجلا ةيلمعلا هذه قيقحت يف اريبك ارود نانفلل نإ ، ةغللا دامتعا" لاثملا ليبس ىلع ريشنو ينف عادبإ لامجلا ةغلب ريبعتلا نلأ ،طئاسولا لك ىلع كلذ يف ادمتعم يبعتلا ناك ةمغنلا تناك اذ او رعشلاك يبدأ جاتن يطعي "ىقيسوملاب ر 4 ةوق نع ربع دقف ،رواهنبوش يأر بسح ىلع ىلع امهلاك دمتعي لكشلاو ةداملا نأ ركذلاب ريدجلاف ،هتاجرد ىمسأو ىلعأ ىلإ نفلا عفرت يتلا هلامجو ريبعتلا 1 -لغيه كيرديرف ، ط ،نانبل ،توريب ،رشنلاو ةعابطلل ةعيلطلا راد .يشيبارط جروج :قيقحت .لامجلا ملع ىلإ لخدملا -3 ، 1299 ص ،م 11 . 9 -ط ،نانبل توريب ،ةيبرعلا قافلآا راد .لامجلا ملع يف لوصف :يواجرب فوؤرلا دبع -1 ، 1291 ص ،م 31 -39 . 3 -ط ،رصم ،ةرهاقلا ،ةعاب-طلل رصم راد .رصاعملا ركفلا يف نفلا ةفسلف ،ايركز ميهاربإ -1 ، 1266 ص ،م 12 . -4 يبورولأا ركفلا ةصلاخ ،يودب نمحرلا دبع -رواهنبوش -ط ،نانبل ،توريب ،ملقلا راد ،تيوكلا تاعوب-طملا ةلاكو ،ةفسلافلا ةلسلس 1 ، 1219 ص ،م 159 .

(18)

لخدم جهنملا يلامجلا عادبلإاو ينفلا 01 ىلع لدي امنإ ليمجلل يفسلفلا موهفملا نأ" ىلع لغيه ّدكأ دقو ،رخلآا نع لزعمب دحاول دوجو لا هنلأ رخلآا عيبط ةيئزجلا ةقد عم ةيقيزيفاتيملا ةيلكلا دجوي هنلأ نيبناجلا لاك هتاذ لخاد مظيو يوتحي نأ بجي ذإ ،ةيقيقحلا هت "ةيقيقحلا 1 .ليمجلل يفسلفلا موهفملا باعيتسا ىدعتت لا اهلك ةلأسملا نلأ ، سربسوه نوج ّنإ Jhon Hospers) ) 2 ةيهام ديدحت يف ريبك فلاتخا دوجوب اورقأ نيذلا ةفسلافلا نم ىري هنأ ذإ ،ةينفلا ةيلامجلا سسلأا « هذه نلأ ،شوشتلاو ضومغلا اهفنتكي ةيريبعتلا ةيملعلا تاريسفتلا مظعم نأ لمأتلا ةلأسم ىلع كليحي امم حوضوب اهروطت متيو نانفلا نهذ يف أدبت ةيلمعلا » 3 كلأ ليوماص ىري اميف ، ردنس ( Samuel Alrxander ) 4 لاق امدنع اذهو ابيرقت ةيؤرلا سفن « ةيلايخ ةربخ نع ردصي لا نفلا لمع ّنأب ،عوضوملا لوح رودت ةيلاعفنا ةراثتسا نع ردصي امن او ،اهل ةلباقم ةروص ةباثمب نوكيف ينفلا لمعلا ءيجي ،ةلمتكمو سي يذلا عوضوملا ريثأت تحت هنم رصتعت امنإ رعاشلا ةديصقف هريثت » 5 نانفلا رثأتي نأب أدبت ةينفلا ةيلمعلا نأ يأ . اقلاطنا يلامجلا عوضوملا عم لماعتي نانفلا نلأ ،ةيرعشلا ةبرجتلا لاجم ىلإ لخدي مث ددحم عوضومب رعاشلا وأ نع ةقباسلا هتاربخ عيمجل ارضحتسم هسفن تقولا يفو ةظحلاملا نم وأ هشاع يذلا عقاولا يف اهبستكا ةربخ نم اوملا هذه يه ةجيتنلا نوكتو لاعفنلاا نم ةلاح هلخاد تعيب امم هنهذ يف ةلثام ءايشلأا هذه نوكتو لاكشلأاو د .ةيعادبلإا ةروصلا ذإ ،ملعلاو خيراتلاو ةغّللاو نيدلاو ةروطسلأا اهيف امب ،ةراضحلا رهاظم نم رهظم نفلا نأ رريساك ىريو ةاكاحم ىلع رصتقي" لا ايراضح اطاشن هربتعي "عقاولا ليثمت ىلع لاصأ موقي لب ةعيبطلا 6 نفلا نع ثيدحلا نإ ، يتلا ةيرحلا نع طئاسو يأ نود ريبعتلل نانفلا اهدمتعي يتلا لئاسولا نم ةليسو هنلأ ةيرحلا نع رشابم ثيدح وه .اهب ملحي يتلا كلت ىتح وأ ،اهكلمي 1 ،لجيه كيرديرف :رظني ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل ةملكلا راد ةبتكم ،دهاجم معنملا دبع دهاجم :ةمجرت .ليمجلا نفلا نع تارضاحم ،نفلا ةفسلفو لامجلا ملع ط -1 ، 9010 ص ،م 55 . 9 -( سربسوه نوج Jhon Hospers ( يف دلو ررحتم يكيرمأ فوسليف وه :) 02 وينوي 1219 وفيلاك بونج ةعماج يف ةفسلفلل ذاتسأ ناكو ،) ،نيلكورب ةيلك ،اينر بتكلا نم ديدعلا فلؤم وهو ،لامجلا ملعو ةفسلفلا ملع ،ايبمولوك ةعماجو اويا ةعماج جيرخ وهو ،سيلجنأ سول يف اينروفيلاك ةيلاو ةعماجو اقملاو تايلامجلا وح تلا ( يف يفوتو ،ةيسايسلا ةفسلفلاو قلاخلأاو 19 ناريزح /وينوي 9011 .)

-Jhon Hospers: the Concept of aesthetic Expression In wetz Morris ed of problems In Aesthetics -3 1

Macmillan-publishing

in New York 1970, p 222, and Cooling Wood, R.G, the principles of art, p109, Outed From bid باتك ةيبرعلاب ةمجرتلا عجار ص ،دووجنولوك 111 -119 . Samuel Alrxander -4 ليوماص ردنسكلأ ( هدلايم خيرات ،يناطيرب فوسليف وه : 06 رياني 1952 -13 ربمتبس 1239 وهو ،ددجلا نييعقاولا نم ،ايلارتسأب ) .دوجولل ةيلولأا ةداملا امه ناكملاو نامزلا نأ دقتعي ردنسكلأ ناك ،ئجافملا روطتلا يف ةيلاثملا ةيرظنلا عضاو -5 نوج يويد ، بإ ايركز :رت .ةربخ نفلا ط ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،دومحم بيجن يكز :ةعجارم ،ميهار -1 ، 1263 ص ،م 119 . -6 دهاجم معنملا دبع دهاجم ، ط ،ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم ،ليمجلا نفلا ةفسلف 1 ، 1205 ص ،م 51 .

(19)

01 :لائاق رريساك فيضي « ظولاو قحلا ىنعملا كردن نأ عيطتسن لا اننإ فلا ىرن نيح لاإ نفلل ةقحلا ةفي ن انرعاشمو انتليخأو انراكفلأ اديدج اهيجوت وأ ،اصاخ اهاجتا » 1 ُدشأو ىنغأ ةيعقاولا ةقيقحلل ةروص انيطعي اًذإ نفلاف ، ةبلصلا ءايشلأا ةدام ميطحت ىلع ةردقلا كلمي يذلا وه نانفلاف انه نمو اًدقان اًرصب انحنمي امك ،اناولأ رثكأو ةيويح م يف نوريف( ّنش دقو .روصلا نم ديدج ملاعل فاشكتسا يه ةيلمعلا هذه نوكتل هتليخ (Veyro 2 يأ اهيلع ( ةروصلا ) ،ربعي هنأ لب يكاحي لا نفلا نأ دقتعي ذإ ،ةيقيقحلا داعبلأا لكل ةلهاجتم ةيحطس اهفصوب اًديدش اموجه م نوكي نأ ينف لمع يأ ىلع امازل حبصأ يلامجلا ريبعتلا ققحتي ىتحو تلااعفنلااو ةشايجلا رعاشملاب امعف .

IV

-يلامجلا جهنملا سسأ

:

وه امكف ،تاعادبلإل مهتاسارد يف نيثدحملا داقنلا اهدمتعا يتلا جهانملا زربأ نم يلامجلا جهنملا ربتعي دقو ،كلذ نم ولخي لا رخلآا وه يلامجلا جهنملاو ،اهيلع ينبني سسأ ةيدقنلا جهانملا نم جهنم ّلكل ّنأ فورعم ةينف ىرخأو ةيدقن سسأ :نيمسق ىلإ يلامجلا جهنملا سسأ تمسقنا . قاطنلا نع جرخي لا جهنمم دقن نامض لجأ نم اهل عوضخلاو اهعابتإ دقانلا ىلع بجيف ىلولأا نع امأ نود ،يلامجلا دقنلا ةسراممل يساسلأا روحملا هرابتعاو ،هيلع لمعلل ىلولأا ةبتعلا صنلا رابتعا :اهنم ،يلامجلا لأا تاقايس نم هنع جرخي ام رابتعلاا نيعب ذخ « ل ةيفسلفلاو ةينيدلاو ةيقلخلاو ةيجراخلا ةميقلا ركنت ةيلامجلاف لمعل هئارو نم ىودج ةيأب نمؤت لا اهنلأ يبدلأا » 3 مغرف ةرصاعملا ينفلا لامجلا ةفسلف لمع حضتي انه نمو ، » ةياغ ةيأ نم يلاخلا يلامجلا كاردلإا وه يبدلأا لمعلل ديحولا روظنملا ّنأ ىلع حلت اهفقاوم فلاتخا » 4 هّنأ امك ، تايلامجلا ىلع فرعتلا عيطتسيل ،فهرملا سحلاو ةنطفلاو ريكفتلا قمعك تافصب ىلحتي نأ دقانلا ىلع ّدبلا نلا ةبراقم عيطتسي يكلو ،ةيعادبلإا صوصنلا لخاد ةتوثبملا .ةحيحص ةبراقم صوص جهنملا ّنأ فورعملا نمف ،نومضملاو لكشلا ةيضق لوح ّبصنت يهف يلامجلا جهنملل ةينفلا سسلأا نع امأ دقانلا هللاخ نم ثحبي ،كلذ ريغ وأ ناك ايرعش ،صنلا عونل ددحملا ربتعي يذلا ينفلا لكشلاب ّمتها يلامجلا هتارابع ةغايصو هظافلأو صنلا ىقيسوم يف يلامجلا عب مث ،هسفن يف جلتخي امو بيدلأا سيساحأ ىلإ لاوصو ، د دعب مث لولأا ماقملا يف لكشلا يلامجلا دقانلا عضي اذهبو ،يعادبلإا صنلا نومضم يف ثحبلا يف قلطني كلذ .ىنعملا وأ نومضملا ىلإ لقتني كلذ 1 عجرملا قباسلا ، دهاجم معنملا دبع دهاجم ، ليمجلا نفلا ةفسلف ، ص 59 . 9 -( نوريف Veron يلوح ريقفلا كراتسلب نب نوريف نانويلا كشلا ميعز :) 365 اشاقن لغتسا ،طارقس ذيملت نوريف دعيو ،يئاطسفسلا دلب سيلبإ ةيرق يف دلايملا لبق ظأ ةموعن ذنم ،نوتيز دومحم دمحم :بتاكلا ملقب ،اماع نيعست هرمعو ،اًريقف تامو أشن هنأ ريغ ؛ةفسلفلا ىلإ شقنلا نم فرصنأو ،هراف اسرلا ةلجم ددعلا ،ةل 913 ، :خيراتب 91 سرام 1250 . -3 يزاغنب ،سنويراف ةعماج تاروشنم ،ةفسلفلا خيرات يف يلامجلا دقنلا سسأ ،دلاخ للاه ميركلا دبع -ط ،ايبيل 1 ، 9003 ص ، 111 . 1 -ط ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،)اهرو-طتو اهتأشن( لامجلا ةفسلف ،يملح ةريمأ 3 ، 1293 ص ، 21 .

(20)

لخدم جهنملا يلامجلا عادبلإاو ينفلا 06 لامجلا جهنملا اهيلع ينبني يتلا سسلأا مهأ نم نومضملاو لكشلاب مامتهلاا ربتعي لا ىأترا اذل ،ي دقان ةلمعل ناهجو ناربتعي امهنلأ ،نومضملا لفغي لاو صنلل ىلولأا ةيطملا ربتعي يذلا لكشلاب متهي نأ يلامجلا امهل ،دحاو سنج نم نيصن لاثملا ليبس ىلع انذخأ ام اذإف ،ةسناجتمو ةلماكتم ةدحو نلاكشي كلذب امهف ،ةدحاو ن ىقيسوملاو ،هسفن نزولاو ،هسفن عاقيلإا ىل او نومضملا ىلإ دوعن اننإف ،لمجأ امهيأ امهنيب لصفلا اندرأو ،اهسف .صنلا ليمجت يف هرودو نومضملا ةيمهأ لافغإ اننكمي لا اذهبو ،صنلا لخاد ةدلوتملا يناعملا لئاسر ثب لواحي ام امئاد بيدلأا ّنلأ ،نيهلا وأ لهسلا ءيشلاب سيل صنلا نومضم ىلإ لوصولا نكلو هصن لخاد ةرفشم يذلا يلامجلا دقنلا سسأ ىلع بيدلأا فرعت دعب اصوصخ ،يعادبلإا « وعش ىلع ىفضأ ر انئاك يبدلأا لمعلا يلامجلا جهنملا ةاعد ربتعاو ،)...(اهتيلعاف ىدمو ةملكلا ةيمهأب ايوق اساسحإ نانفلاو بيدلأا ةيلامجلا ميقلا ديدحتو هيف يئانبلا رصنعلاب اومتها امك ،هتاذب امئاق ايوغل » 1 ، لمعلاو نومضملاب مهمامتها للاخ نم انكمتم نوكي نأ و ربصلاب ىلحتي نأ دقانلا وأ ئراقلا ىلع اذل ،اهجارختساو هلخاد لامجلا نطاوم عبتت ىلع لصيلو ،صنلا كلذل رهاظلا ىنعملا ازواجتم نطابلا ىنعملا ىلإ لصيلو ،صنلا تارفش كف عيطتسيل اسرمتمو صنلا دّرجي نأ هيلع بجي كلذ ىلإ قيقحت دقانلا عيطتسي اذهبو ،هزومرو هتايفلخ نع ثحبلاو ةرشابملا هتلالاد نم ىلإ لوصولا يلاتلابو ،بيدلأا اهثب يتلا ةلاسرلاو صنلا ايابخ نع فشكلا وهو ،يلامجلا جهنملا ئدابم نم أدبم .ةيقيقحلا ةعتملا وأ رعاشلاب صاخلا بولسلأا دجن اضيأ يلامجلا جهنملل ةينفلا سسلأا نمو لل هئاقتنا ةقيرطو ،بيدلأا تادرفم يف ةميقلاو ،ءارعشلاو ءابدلأا نم هريغ نع هزّيمي ،هب صاخلا همجعم وأ هسوماق رعاش وأ بيدأ ّلكلف ،ظافللأاو ةماعلا اهلمعتسي ةريثك ةيبرعلا ظافللأا ّنأ فورعم وه امكف ،صوصنلا يف اهفيظوت ةقيرط للاخ نم حضتت اذه ت ةقيرط ّنأ لاإ ،ةصاخلاو اذل ،لمعلا اذه ةميق ددحت يتلا يه ،اهب بعللاو اهلامعتسا يف بيدلأا وأ رعاشلا ننف لوقلا اننكمي « يذلا ينفلا لمعلا تاروطتو ثادحأ ءارو ةرتتسم ةيروعش لا ةبغر دوجوب نوهرم يلامجلا مكحلا ّنأ نيماضملا كلت ليمج راطإ يف عضيو )...(ةنكمملا لئاسولا ّلك مادختساب موقي » 2 و ، رعاشلا ةرظن ىلإ عجار اذه .اهب هنامي او اهل قرطتلا لواحي يتلا ةيضقلل بيدلأا وأ 1 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةغلابلا جهن يف ةيلاثملا ةعزنلا ،تاورع قلاف دمحأ 1229 ص ، 921 . 9 -ج يبدلأا دقنلا يف ،يواحلا ايليإ 9 ط ،توريب ،ينانبللا باتكلا راد ، 1 ، 1212 ص ، 02 .

(21)

07

V

-:برعلا دنع لامجلا حلطصم

امك ،ةيركفلاو ةيقوذلا ،اهدعاوقو اهسسأو اهتايرظن اهل يتلا ةماعلا ميهافملا نم اددع زرفأ لامجلا عقاو ّنإ ةينفلا لامعلأا ديدع يف لامجلا سسأ نع تثحب نأ دعب ةيلامجلا اهتايرظن اهل راص ةثيدحلا ةيركفلا بهاذملا نأ حم بيدلأا ةملاعلا ربعي هتاذ قايسلا يفو .اهفلاتخا ىلع عاتمتسلاا لامج" :لوقيف لامجلا نع للها همحر بطق دم لامجلا ةساحل ةيبلتو بوكرلا يف ةرورضلل ةيبلت ريمحلاو لاغبلاو ليخلا يفو ،ةنيمس ةحيحص ةعئار ةهراف اهرظنمب ﴿:ىلاعت هلوق يف ةنيزلا يف َلْ يَخلاَو َل اَم ُقُلْخَيَو ًةَنيِزَو اَهوُبَكْرَتِل َريِمَحلاَو َلاَغِبلاَو َنوُمَلْعَت ﴾ [ :ةيلآا :لحنلا ةروس 1 ] . هذه يف ليصأ رصنع لامجلاف ،ةايحلل ملاسلإا ةرظنو ،ميركلا نآرقلا ةرظن نايب يف اهتميق اهل ةتفللا هذهو ىلع ةدئازلا قاوشلأا ةيبلت لب ،ليخلا بوكرو بارشو ماعط نم تارورضلا ةيبلت درجم يه ةمعنلا تسيلو ،ةرظنلا ةيبلت ،تارورضلا "ناويحلا ةجاحو ناويحلا ليم ىلع عفترملا يناسنلإا روعشلاو حرفلا نادجوو لامجلا ةساح 1 دقف ، امهيلك ّنأو يدامو يونعم لامجلا نأ ىنعمب ،يسحلا يداملا لامجلاو يونعملا لامجلا نيب بطق ديس عمج .نامزلاتم تسم يف ليعامسإ نيدلازع هيلإ بهذ ام لّبقت عيطتسن لا قلطنملا اذه نم برعلا ةفرعم نع هثيدح له ي ةيعاولا ةفرعملاب نكت ملو ةجذاس ةيلوأ ةفرعم نوكت نأ ودعت لا تناك اهنأ ىأر نيح لامجلل 2 حرطي انه نمو ، لاؤسلا اذه نع ةباجلإا ّنإ ؟هتلاسر ةيادبل برعلا ىلاعتو هناحبس للها راتخا اذامل لاؤسلا ي ،نلاكش ذخأ ةطاسبلا يبرعلا كاردإ سكعتف ،قمعلاو ديدحت يف دجو يذلا يفسلفلا قمعلا نع ًاديعب ةرطفلاب لامجلاو قحلاو ريخلا ىنعمل قيرغلإا دنع لامجلا ةيهام 3 نايبلا بتارم ىلعأ غلب دق يلهاجلا رعشلا نأ ىلع برعلا داقنلا روهمج قفتا دقل . لا ،ةقحلالا روصعلا يف ٍرعش نم هلات ام ّلكل تدّهم ةيضرأ رعشلا اذه ناكو ،يناسنلإا هئافصل لاإ ءيشل هئاقنو ذإ ،رعشلا اذهل ايّدحت ناك للها باتكل ينايبلا زاجعلإاب يدحتلا نأ كلذ دكأ دقو ،لامجلا تاموقمب هدرفتو هئاخسو بناوج فلتخم يف لامجلا رهاظم نعو مهفطاوعو مهسيساحأ نع ريبعتلل ىوقلأا مهتليسو ناك ريخلأا اذه نأ .ةطيسبلا ةيودبلا مهتايح ناك دقو ،للاطلأاو ةأرملاو ءاديبلاو ليخلاو ليلل فصو نم رعاشلا هب ىنغت اميف اًيلج كلذ ًلايمج اًروعش هسفن يف ريثي كلذ لك ناكو 4 نم ةريثك لحارمو بورض هئاوتسا ىتح يبرعلا رعشلا دهش دقل . 1 ،نانبل ،توريب ،قورشلا راد ،نآرقلا للاظ يف ريسفت ،بطق دمحم 6 ،ءازجأ ط -39 ، 1193 -9003 ص ،م 915 . 9 -ط ،رصم ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد .ةنراقمو ريسفتو ضرع ،يبرعلا دقنلا يف ةيلامجلا سسلأا ،ليعامسإ نيدلازع -3 ، 1211 ص ،م 131 . 3 ص ،هسفن عجرملا 131 -135 . 1 ص ،يبرعلا دقنلا يف ةيلامجلا سسلأا ،ليعامسإ نيدلازع ،قباسلا عجرملا 135 .

(22)

لخدم جهنملا يلامجلا عادبلإاو ينفلا 08 يلاوحب ةثعبلا لبق يأ ،يلهاجلا رصعلا رخاوأ يف هب فرع يذلا ناقتلإا كلذ لان ىتح ،بيذهتلا ئام نيسمخو ة .اًبيرقت نيحو ،هرعش يف تباث نبا ناسح ءاوقإ نع فرع ام ليلدب بويعلا نم ةعومجم يلهاجلا رعشلا فرع دقل دقنلا لضفب بويعلا هذه تلاز دقو ،هيلإ دعي مل كلذ يف دقتنا 1 رعشلا ءاقترا يف يبرعلا دقنلا رود حضوي اذهو . لاسلإا ءاج نيحو ،لامجلا يف هتورذ ىلإ يلهاجلا دمحم لوقي ،ءيش ّلك يف لامجلا ىلإ يرشبلا ّسحلا هجو م وه قحلاو نوكلا اذه يف ٌةقيقح لامجلاف ،قحلاو لامجلا نيب لماكلا ءاقللا ئيهي يذلا وه حيحصلا نفلاو" بطق "دوجولا قئاقح لك اهدنع يقتلت يتلا ةمقلا يف نايقتلي انه نمو لامجلا ةورذ 2 تلا كلت وه يقيقحلا نفلا ّنأ يأ ، ةبر اهيف يقتلت ةطقن نلاكشيف ،امهّومن لمتكيل رخلآا امهدحأ يقسيف قحلاو لامجلا نم لك اهيف ومني يتلا ةبصخلا .دوجولا اذه قئاقح زع للها لوقي لامجلا رارسأ نم اهيف امو ءايشلأا نيب ماجسنلاا يف لمأتلا ىلع ناسنلإا ّثح ملاسلإا ّنأ ذإ ﴿:ديمحلا هباتك يف لجو نَي َلاَ فَأ َ بِجْلٱ ىَلِإَو ْتَعِفُر َفْيَك ِءآَمَّسلٱ ىَلِإَو ْتَقِلُخ َفْيَك ِلِ بِْلْٱ ىَلِإ َنوُرُظ ىَلِإَو ْتَبُُِِ َفْيَك ِلا ْتَحِطُس َفْيَك ِضْرَْلْٱ ﴾ [ ةروس :تايلآا :ةيشاغلا 16 .] ،اهيلإ اوهبتني ملو اهنع اولفغ يتلا ،مهلوح نم ءايشلأا لامجب مهسح ظقوي نأ ديري ىلاعتو هناحبس للها ّنإ ﴿:ىلاعت هلوق اًضيأ كلذ نمو َنوُحَرْسَت َنيِحَو َنوُحيِرُت َنيِح ُلاَمَج اَهيِف ْمُكَلَو ﴾ [ نلا ةروس :ةيلآا لح 50 .] ه يف دراولا لامجلا ىنعم يرشخمزلا لوانتيو :هلوقب ةيلآا هذ « فتنلااب ىّنم امك اهب لمجتلاب للها ىّنم اهب عا تنيزف ،ءاذغلاب اهوحرسو ،يشعلاب اهوحور اذإ نايعّرلا ّنلأ اهمظاعم يف وه لب يشاوملا باحصأ ضارغأ نم هنلأ يف مهتلجأو اهبابرأ تحرفو اهلهأ تسنآ ،ءاغرلاو ءاغثلا اهيف بواجتو ةّينفلأا اهحيرستو اهتحارإب ع نيرظانلا نوي اهيلإ » 3 ةيآ هّنأ ذإ ،ربدّتلاو لمأّتلا نم ءيشب هيلإ هّبنّتلا بجو نكلو ةرطفلاب دوجوم لامجلا ّنأ ىري يرشخمزلاف ، .نوكلا اذه يف ّلجو ّزع للها تايآ نم امك قلخ يف ماجسنلااو بسانتلا يف لامجلا فشتكنل قافلأا يف لمأتلا ىلإ اًضيأ لاعو ّلج هناحبس انوعدي ه ، ﴿:ىلاعت لاق َمْحَّرلٱ ِقْلَخ يِف ىَرَت اَّم اً قاَ بِط ٍتاَوَمَس َعْبَس َقَلَخ يِذَّلٱ ا ِن َ فَت نِم ا ٍتُو ﴾ [ :ةيلآا كلملا ةروس 50 ] هلوقو 1 أ ط ،رصم ،ةرهاقلا ،رشنلاو ةعابطلل ةبهو ةعبطم ،ءارعشلا عزانم يف ةسارد ،يلهاجلا رعشلا ،دمحم ىسوم وب -1 ، 1199 ه -9005 ص ،م 05 -06 . 9 -ط ،نانبل ،توريب ،قورشلا راد ،ةيعرشلا يملاسلإا نفلا جهنم ،ب-طق دمحم -6 ، 1103 ه -1293 ص ،م 06 . 3 -برعلا باتكلا راد ،فاشكلا ريسفت ،يرشخمزلا ج ،نانبل ،توريب ،ي 9 ، 9001 ص ،م 511 .

Références

Documents relatifs

We studied a roe deer (Capreolus capreolus) population in a fragmented agricultural landscape in southern France to explore the relationship of gastrointestinal nematode load

1 Sorbonne Université, UPMC Univ Paris 06, Inserm, CNRS, Institut du cerveau et la moelle (ICM) - Hôpital Pitié-Salpêtrière, 75013 Paris, France 2 Inria Paris, ARAMIS

In the context of an integrated global assessment, a crop water stress and irrigation demand model must meet certain specifications that differ from other crop models (yield

As a first attempt to investigate the effects of surfen and its analogs, on tau hyperphosphorylation, we have examined whether surfen and two recently synthesized surfen

The main theorem (Theorem 4.1) of this paper claims that any ring mor- phism from an Azumaya algebra of constant rank over a commutative ring to another one of the same constant

Comparing our simulations with those of so-called center-based models, in which cells have a largely rigid shape and forces are exerted between cell centers, we find that the

Based on the results obtained using previous methods of typing collected isolates and on studies of acute Q fever in animal models, we have schematically represented the