- 31 -
رئازجلا يف رامثتسلاا خانم ةراتخم تارشؤم للاخ نم ةيمييقت ةسارد
شيبد دمحأ
مودقوب ةورم و
Abstract:
Key words:Investment, investment environment, economic freedom, competitiveness.
صخلم :
ةيحاتفملا تاملكلا :
،رامثتسلاا خانم ،رامثتسلاا ةيرلحا
،ةيداصتقلاا ةيسفانتلا
. Résumé:
Mots clés: Investissement, le climat d'investissement, la liberté économique, la compétitivité.
رضاحم ذاتسأ
"
أ
"
_ سادرموب ةعماج
هاروتكد ةبلاط
_ ةديلبلا ةعماج 2
دنم رئازلجا لمعت لا
خانم ةيباطقتسا نم عفرلا ىلع تاينيعست ،يرامثتسلاا اه
هنأ ّلاإ رظنلابو
لىإ ةيدودمح ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا ةميق ةقفدتلما
خانم ءادأ نأ حضتي رئازلجا لىإ
رامثتسلاا يرئازلجا
لازام افيعض تاحلاصلإا نم ديزلما ءارجإ ةيرئازلجا تاطلسلا ىلع هنأو .
Since the nineties, Algeria has been working to improve its work environment, but despite all this the Algerian Authorities are called upon to take the corrective measures.
Depuis les années quatre-vingt-dix, l’Algérie travaille pour améliorer son environnement des affaire, mais malgré tous cela il reste beaucoup de travail à faire pour atteindre son objectif.
- 32 -
ةمدقم راطلإا ،رامثتسلاا خانبم دصقي
ةيداصتقلاا تايلمعلاو ةطشنلأا هيف سراتم يذلا ماعلا
اتهلاامج ددعتو اهعاونأ فلاتخا ىلع .
ةلوهس ىوتسم توافت بسبح رامثتسلاا تاخانم فنصتو
تايلمعلا ماتمإو عيراشلما ةماقإ ىلع ةدعاسلما لماوعلاو طورشلا رفوت بسبحو ابه لامعلأا ءادأ فورظلا نسحأ في ةيداصتقلاا ةطشنلأاو .
رامثتسلاا تاخانم تافينصت سكعتو ةيلاع ةقدب
صت ةفلتخلما تايداصتقلاا تافين .
ف ا فنصت انهأ ىلع ةروطتلما تايداصتقلا فنصت ينح في ،ةديج ابه رامثتسلاا تاخانم نوكت تيلا
ةعجشم يرغو ةئيدر ابه لامعلأا ءادأ طورش نوكت تيلا كلت انهأ ىلع ةفلختلما تايداصتقلاا .
ظعم لمعت كلذل ينستح ىلع كلذل ليوأ طرشكو اتهايداصتقا ريوطت لىإ ايعس لودلا م
جاتنلإاو رامثتسلاا ىلع ةعجشم ةبطقتسم اهلعجو ةيرامثتسلاا اتهاخانم .
تيلا رئازلجا ىدل هدنج يعولا اذه هتردصا ام بجوبم ،تاحلاصلإا نم ديدعلا ترجأ
رامثتسلاا ةيقترب ةقلعتم ينناوق نم لاإ
مغرو هنأ تفدهتسا تيلاو تلذب تيلا ةيربكلا تادوهلمجا
ليعفت اساسأ أ
ناك ام نأ لاإ ،يرامثتسلاا اهخانم ةيباطقتسا نم عفرلاو ةيرئازلجا لامعلأا ةئيب ءاد
دعب ققحتي لم فادها نم ارطسم .
تاقفدتب ةصالخا ةيئاصحلإا رهظت ثيح لأا تارامثتسلاا
للاخ رئازلجا لىإ ةرشابلما ةيبنج ةترفلا
0222 - 0202 ةحاتلما رامثتسلاا صرفو ىشامتي لا عضاوتم دج اهديصر نأ لا امك ،رئازلجاب
دلبلل ةيئانملإا تاعلطتلل بيجتسي .
ذإ لم اهتميق زواجتت (
00.22 ) يكيرمأ رلاود رايلم
1 .
نع لؤاستلل انعفدي فيعضلا بياطقتسلاا ءادلأا اذه لذبي امو لذب ام ةيلعاف ىدم
ةنماكلا ةيقيقحلا بابسلأا نعو ،رامثتسلاا ىلع عيجشتلل ةيرئازجلا تاطلسلا فرط نم يرئازجلا رامثتسلاا خانم ةيباطقتسا فعض ءارو .
لاؤاست الهلاخ نم سردنس تيلا ،ةيثحبلا ةقرولا هذه للاخ نم ةباجإ هل دنج نأ لوانح
ينتيرهوج ينتطقن :
- رشؤم رئازلجا في رامثتسلاا خانم ةيباطقتسا تا
؛
- 33 -
- رئازلجا في رامثتسلاا خانم ةيباطقتسا نم عفرلل ةيئارجلاا تابلطتلما .
1 ) رامثتسلاا خانم ةيباطقتسا تارشؤم يرئازجلا
رئازلجا تلمع نيرشعلا نرقلا تاينيعست علطم دنم
مح لامعأ ةئيب قلخ ىلع خانمو ةزف
،بطقتسم يرامثتسا ةلسلس للاخ نم
اهبحاص ةيداصتقلاا تاحلاصلإا نم نم ديدعلا رادصإ
تاعيرشتلا ينناوقلاو
تانامضو تازايتما نم هترقأ ابم تازيفتحو
ةفاضإ نيرمثتسلما ةدئافل ةيبيرض
لىإ نع ديزي ام 32
ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا ةيقرتو عيجشت راطإ في اهتمربأ ةيئانث ةيقافتا .
ىدم ىلع فوقوللو راطلإا اذه في ةيرئازلجا تاطلسلا فرط نم ذتخا ام ةيلعاف
في ةصاخ
نأشب اصوصخ مهنم بناجلأاو نيرمثتسلما تارارق ىلع ىغطي لازي ام يذلا يربكلا ددترلا لظ رئازلجا في رامثتسلاا ،2
رامثتسلاا خانم ةيباطقتسا ىدم ىلع علطن يرئازلجا
نيدمتعم ىلع
ضعب
تارشؤم ةدمتعلما ةيباطقتسلاا
ايلماع
، و في ةلثمتلما :
،لامعلأا ءادأ ةلوهس رشؤم ةيسفانتلا رشؤم
،ةيلماعلا ةيفافشلا رشؤمو ةيداصتقلاا ةيرلحا رشؤم .
1 - 1 ) لامعلأا ءادأ ةلوهس رشؤم :
ثدحتسا لما اذه
لامعلأا ءادأ ةئيب تانايب ةدعاق في رشؤ
ةيلودلا ليومتلا ةسسؤمو ليودلا كنبلا نع ايونس ردصت تيلا .
بكرم رشؤم وهو تارشؤلما نم نوكتي
ةيعرفلا في ةلثمتلما لامعلأا ءادأ ةئيب تانايب ةدعاق اهنم نوكتت تيلا :
عورشلما أدب جارختسا ،
للما ليجست ،صيخاترلا ىلع لوصلحا ،ةيك
،نيرمثتسلما ةياحم ،نامتئلاا ا ،بئارضلا عفد
برع ةراجتل
دوقعلا ذافنإ ،دودلحا ةيفصتو
عورشلما قلاغإو .
طغ يذلا رشؤلما سيقي ى
033 ةلود ةنس 0205 ، تاءارجلإاو ينناوقلا يرثأت ىدم
،ةيداصتقلاا عاضولأا ىلع ةيموكلحا تاسسؤلما عاطق ىلع زيكترلا عم
،ةطسوتلماو ةيرغصلا فدبه
ةئيب عاضوأ ينب ةنراقلماو سايقلل سسأ عضو ةيمانلا لودلا فيو ةمدقتلما لودلا في لامعلأا
.
و تءاج دق رئازجلا
رشؤلما بسبح ةنس فينصتل اقفو
0205 ةبترلما في 002
ايلماع
ةبترلما فيو ا
ةعبارل رشع 05 ايبرع
3.
- 34 -
مقر لودجلا (
1 0 :) لامعلأا ءادأ ةلوهس رشؤم بسحب رئازجلا بيترت ةنسل
5 101
بيترتلا ( نم 111 ةلود )
ايملاع ايبرع
رئازجلا 161
15
برغملا 55
6
سنوت 57
5
رصم 111
11
ردصمل : ىلع ادامتعا ينثحابلا دادعا ةيبرعلا لودلا في رامثتسلاا خانم ريرقت
0205
ب احوضوو لايصفت رثكأ ةرظن ءاطعلإو رشؤلما اذه في رئازلجا بيترت نأش
لياتلا لودلجا درون
: ةنسب ةصاخلا رئازجلا يف لامعلأا ءادأ تانايب ةدعاق :)01(مقر لودجلا 1015
عورشملا ءدب 175
رمثتسملا ةيامح 157
تاءارجلاا ددع 00
حاصفلاا رشؤم (
02.2 ) 2
نمزلا ( مايأ ) 02
ةرادلاا ةيلوئسم (
02.2 ) 0
ةفلكتلا (
% درفلل نيطولا لخدلا نم )
02.1 ةرادلإل ينهماسلما ةاضاقم ةلوهس
( 02.2 ) 2
لالما سأرل نىدلأا دلحا (
% درفلل نيطولا لخدلا نم 02.0
ةيلقلأا نيرمثتسلما ةياحم ةوق رشؤم (
02.2 ) 2.2
دودحلا ربع ةراجتلا 117
إو ةيفصت عورشملا قلاغ 51
( ةنس 1011 )
ريدصتلل مزلالا تقولا (
تاعاس ) 002
تقولا ( تاونس ) 20.2
ريدصتلا ةفلكت (
رلاود ) 102
دايرتسلال مزلالا تقولا (
تاعاس ) 520
ةفلكتلا (
% سلافلاا دعب لوصلا ةميق نم )
0.5
دايرتسلاا ةفلكت (
رلاود ) 300
نيدلا دادترسا لدعم (
رلاود لك نع ناتنس )
2
صيخارتلا جارختسا 111
ةيكلملا ليجست 161
تاءارجلاا ددع 02
ددع تاءارجلاا 02
نمزلا ( مايلأا ددع ) 022
نمزلا ( مايلأا ددع ) 55
ةفلكتلا (
% عدوتسلما ةميق نم )
2.1 ةفلكتلا
(
% راقعلا ةميق نم )
2.0
نامتئلاا ىلع لوصحلا 157
بئارضلا عفد 161
قوقلحا نامض رشؤم (
02.2 ) 0
تاعوفدلما ( ايونس تارلما ددع )
02
- 35 -
ةينامتئلاا تامولعلما قمع رشؤم (
2.0 ) 0
تقولا ( ايونس تارلما ددع )
235
ةينامتئلاا تلاجسلا ةيطغت ىدم
(
% ددع نم
ينغلابلا ناكسلا )
0.1 حابرلأا ةبيرض
(
% حابرلأا نم ) 0.0
ةينامتئلاا تامولعلما ةيطغت (
% ددع نم
ينغلابلا ناكسلا )
دوقعلا ذافنا 0.0 106
ردصملا : في رامثتسلاا خانم ريرقت ىلع ادامتعا ينثحابلا دادعا
ةيبرعلا لودلا 0205
تقولا ( مايأ ) 022
ةفلكتلا ( ةبلاطلما ةميق نم ةبسنك )
01.1
يذلا يربكلا رخأتلا لودلجا نم رهظي ايفاك ايرسفت يطعي ارخأت ،رئازلجا في رامثتسلاا خانم هفرعي
لأ رمتسلما فوزعلل سوؤر احص
لاوملأا ةرفوتلما ةيربكلا ةيرامثتسلاا صرفلا مغر ،رئازلجا في رامثتسلاا نع .
1 - 1 ) ةيملاعلا ةيسفانتلا رشؤم :
يداصتقلاا ىدتنلما نع ايونس ةيلماعلا ةيسفانتلا رشؤم ردصي
دنم يلماعلا ةنس
0121 . طغ يذلا رشؤلما اذه برتعيو ى
022 ةلود ةنس 0205
، ةماه دج ةادأ
رامثتسلاا تارارق هيجوتو ةيداصتقلاا تاسايسلا ليكشت في .
ؤلما بسبحو رئازلجا تلجس دقف ،رش
لا للاخ ةترف 0205 - 0200 اهبيترت في اعجارت
اجرد نيامثب يلماعلا
،ت ةبترلما الهلاتحاب 32
ةبترلما لباقم 21
لا للاخ ةترف 0202 - 0205 .
رثكأ حضوي لياتلا لودلجاو .
مقر لودجلا (
1 0 :) ةيملاعلا ةيسفانتلا رشؤم بسحب رئازجلا بيترت 1015
- 1016 / 1017 - 1015
1017 - 1015 ( نم 177 ةلود ) 1015
- 1016 ( نم 170 ةلود )
بيترتلا طاقنلا
بيترتلا طاقنلا
ايملاع ايبرع
ايملاع ايبرع
رئازجلا 51
1 7001 15
1 7007
برغملا 51
1 7011 51
1 7001
سنوت 15
10 1016 11
10 1011
رصم 111
11 1060 116
11 1066
ردصملا : ريرقت ا ةيسفانتل ةيلماعلا 0205 - 0200 / 0202 - 0205
- 36 -
لودلجا نم رهظي يرئازلجا داصتقلاا نأ
عجارت ثيح ،يلماعلا هبيترت في تاجرد نياثم دقف
ةبترلما نم 21
س ةن 0202 إ لما لى ةبتر 32 ةنس 0205
، ي لم هنأ رهظي امك كمت
ظافلحا نم ن ىلع
ققح يذلا نسحتلا ه
ةنس 0202 هلاقتناب إ ةبترلما لى 21 م ةبترلما لباق 022
ةنس 0202 .
فعض ت ،يرئازلجا داصتقلاا ةيسفان رهظي
قدأ لكشب نم
هبيترت بسبح رشؤم تانوكم
ةيسفانتلا ل ينتترفل 0205 - 0200 و 0202 - 0205 ، في لياتلا لودلجا .
لودجلا مقر ( 07 :) نيترتفلل يرئازجلا داصتقلاا ةيسفانت تارشؤم :
1015 - 1016 / 1017 - 1015
ردصملا : إ ىلع ادامتعا ينثحابلا دادع ريرقت
ةيلماعلا ةيسفانتلا 0205
- 0200 / 0202 - 0205
ك ـب ةيساسلأا تابلطتلما رشؤم ثيح نم اهبيترت في رئازلجا تعجارت دقف لودلجا في رهاظ وه ام
02 ةجرد
، و ـب يلكلا داصتقلاا ةينب ثيح نم 02
يربكلا صقنلا ناسكعي نييربك ينعجاترلا ىلكو ،ةجرد
ةيرئازلجا لامعلأا ةئيب هيناعت تلازلا يذلا لا تيلا تابوعصلاو قئاوعلاو
نيرمثتسلما هجاوت تلاز رئازلجا في
.
1 - 3 ) ةيداصتقلاا ةيرحلا رشؤم :
رشؤلما اذه ردصي ةنس دنم ايونس
0110 دهعم نع
"
تيره جا
نشيدنواف
"
ةفيحصو
"
لانروج تيترس لوو ."
ىطغ يذلا رشؤلما اذه في لخدتو 023
ةلود ةنس
0200 ةيواستم نازوأ تاذ تانوكم ةرشع يه
: ،ةيلالما ةيرلحا ،ةراجتلا ةيرح ،لامعلأا ةيرح
ةرتفلا 1015 - 1016) ةلود170نم( ةرتفلا
1017 -
1015) ةلود177 نم(
ايلود بيترتلا ةطقنلا
( 1 - 5) ايلود بيترتلا ةطقنلا
( 1 -
5)2.23 21 2.12 32 ايلود ماعلا بيترتلا
ةيساسلأا تابلطتملا رشؤم 30
2.22 05
2.02 020 2.21 11 تاسسؤملا رشؤم
2.20 020 2.23 025 ةيتحتلا انبلا رشؤم
2.00 00 5.25 23 يلكلا داصتقلاا ةئيب رشؤم
0.20 30 5.53 30 يساسلأا ميلعتلاو ةحصلا رشؤم
5.00
- 37 -
داسفلا نم ررحتلا ،ةيكللما قوقح ،ةيلالما ةيرلحا ،رامثتسلاا ةيرح ،ةيدقنلا ةيرلحا ،ةموكلحا مجح لمعلا ةيرحو .
يداصتقلاا هطاشن ةلصاوم هللاخ نم درفلل نكيم يذلا ىدلما لىإ ةيداصتقلاا ةيرلحا يرشتو
لخدت نود نم لدابتلاو يصخشلا رايتخلاا ساسأ ىلع ةيداصتقلاا ةيرلحا نىبت ثيح ،ةموكلحا
ةيكللما قوقح نمأو كليم ابم ظافتحلاا في درفلا قحو يعوطلا
4 .
تبرتعا دقو رئازجلا
بسبح ريرقت 0205 ايداصتقا ةرح يرغ ةلود تفنص ثيح ،
ةبترلما فيو 157
عوممج نم ايلماع 023
ةلود
،فينصتلا اهلشم ةبترلما فيو
02 ايبرع
5، ةلجسم
ةجرد رشع دحأب اعجارت (
00 ) فينصت نع 0202
6 ، و لياتلا لودلجا رثكأ حضوي
:
مقر لودجلا (
5 0 :) ةرتفلل ةيداصتقلاا ةيرحلا رشؤم بسح رئازجلا بيترت 1011
- 1015
ردصملا : ينثحابلا دادعإ ىلع ادامتعا
قت ريرا ةيداصتقلاا ةيرلحا :
0202 ، 0202 ، 0205
رشؤلما تاجرد :
ةرح ( 32 - 022 ) يربك دح لىا ةرح ، (
22.2 - 21.1 ) دح لىا ةرح ،
ام ( 02.2 - 01.1 ) يربك دح لىا ةرح يرغ ، (
52.2 - 51.1 ) ةعومقم ، ( 2 - 21.1 .)
رهظي لودلجا نم
،ةيداصتقلاا ةيرلحا صيخ اميف رئازلجا هفرعت يذلا يربكلا رخأتلا ةئيب لعيج ام
لظ في نهارلا يداصتقلاا فرظلا زواتج يدتح عفر ىلع ةرداق يرغو ةبطقتسم يرغ ةيرئازلجا لامعلأا
1011 1017
1015
بيترتلا ةجردلا
بيترتلا ةجردلا
بيترتلا ةجردلا
ايملاع ايبرع ايملاع
ايبرع ايملاع
ايبرع
رئازجلا 175
17 7106 176
17 5001 155
17 7101
برغملا 10
1 5106 101
10 5101 11
1 6001
سنوت 105
11 55 101 11 5501 105
11 5505
رصم 115
11 5701 115
11 5101 117
11 5501
- 38 -
يربكلا عجاترلا ةيلودلا قوسلا في طفنلا راعسلأ
. اذهو في نأ ىلع داصتقلاا ءابرخ عميج تقو
لعفلل لماكلا ريرحتلا في وه ،ةيلالحا اهتمزا نم رئازلجا جرمخ و يداصتقلاا
صالخا عاطقلل ينكمتلا .
1 - 4 ) ةيفافشلا رشؤم :
ردصي ةيفافشلا رشؤم (
رشؤم داسفلا تاكردم )
ةنس دنم ايونس 0115
ةيلودلا ةيفافشلا ةمظنم نع .
ىطغ يذلا رشؤلما اذه دصريو 003
ةلود ةنس 0205 ةجرد ،
نولللمحاو لامعلأا لاجر اهاري امبسح داسفلا .
رشؤلما ليلد مسقيو لا ينب
رفص ( 2 ) لماو ةئا ( 022 ) ىلع دلبلا ةجرد تبترقا املك ثيبح ،
كلذ لد املك ،رفصلا نم رشؤلما ىلع
ةيفافشلا ىوتسم عجارت هب
. ىلع دلبلا ةجرد تبترقا املكو
لذ لد املك ،ةئالما نم رشؤلما ك
ةيفافشلا ىوتسم عافترا ىلع هب
.
تبرتعا دقو رئازجلا
ةنسل ةيفافشلا ريرقت بسبح 0205
، ةضفخنم ةيفافش تاذ ةلود ـب
20 ،ةئالما نم ةجرد أ
ـب ردقلما لوبقلما ىوتسلما نود ي 22
ةئالما نم ةجرد تفنص ثيح ،
في
ةبترلما 33 عوممج نم ايلماع 003
ةلود فينصتلا اهلشم .
و لياتلا لودلجا رثكأ حضوي
: - 1011 ةرتفلا للاخ ةيفافشلا رشؤم بسحب رئازجلا بيترت :)06 (مقر لودجلا 1015
1011 ( نم 155 ةلود ) 1017 ( نم 155 ةلود ) 1015 ( نم 161 ةلود )
بيترتلا ةجردلا
بيترتلا ةجردلا
بيترتلا ةجردلا
ايملاع ايبرع ايملاع
ايبرع ايملاع
ايبرع
رئازجلا 17
10 16 100
11 16 11
1 16
برغملا 11
1 15 10
1 11 11
11 16
سنوت 55
1 71 51
1 70 56
1 11
رصم 117
11 11 17
10 15 11
10 16
ردصملا : إ ريراقت ىلع ادامتعا ينثحابلا دادع ةيلودلا ةيفافشلا
: 2013 ,2014 ,2015 :
CORRUPTIO PERCEPTIONS
INDEX / www.transparency.org/cpi2015/results
لىإ رظنلاب فينصت
في رئازلجا رشؤلما ذه
حضتي نأ تح ليبس في دهج نم لذب ام ينس
ةيرئازلجا لامعلأا ةئيب ءادأ ىقري لم
إ ىوتسلما لى ، ولطلما
ةصاخ داسفلاب قلعتي اميف غلب يذلا
- 39 -
رشؤلما تايطعم بسبح ةيسايق ادودح .
مدع نم ةجردلا هذه ىلع رامثتسا ةئيب يأف ديكأتلابو
لا ،ةيفافشلا رامثتسا يلأ ةبطقتسم نوكت نأ نكيم
ايلمح ناك بينجأ وأ .
1 ) تابلطتملا رامثتسلاا خانم ةيباطقتسا نم عفرلل ةيئارجلإا
يرئازجلا
لما ةيلماعلا تارشؤلما مهلأ اقفو ايلود رئازلجا بيترت رهظأ ةيباطقتسا ىدم ديدتح في ةدمتع
خانم تا رامثتسلاا
، نأ ءادأ رامثتسلاا خانم لجا
دج يرئاز فيعض
تاطلسلا ىلع هنأو
رئازلجا ةي نم ديزلما ذاتخا ةيحيحصتلا تاءارجلإا
،لجعتسم لكشبو عفرل يرورض طرشك
ح عوممج نم اهتص نم دراولا قفدتلما
تسلاا تارامث ايميلقا لقلأا ىلع ةرشابلما ةيبنجلأا .
ا تاءارجلإ ك صتخ تناك نإو اهذاتخا بجاولا ةيحيحصتلا
تارشؤلما ل ركذلا ةفلس
اننأ لاإ
نس ىلع زكر لامعلأا ءادأ ةئيب رشؤلم ةنوكلما ةيعرفلا تارشؤلما لامعلأا ةطشنأ في اهتيرولمح ،
.
2 - 1 ) تاءارجلإا يف اهذاختا بجاولا ةيحيحصتلا
أدب تاءارجإ صخي ام عورشملا
:
فرط نم ذختي نأ بيج ام ىلع قيقد لكشب فوقولل يربادت نم ةيرئازلجا تاطلسلا
ةيحيحصت أدب تاءارجإ صتخ
عورشلما نع حوضوو ةقد رثكأ ةركف ذخلأ لياتلا لودلجا درون
رئازلجا بيترت لودلا نم ةراتمخ ةنيعل ةبسنلاب
دحاو صيخ اميف نم
ةيباطقتسلا ةددلمحا لماوعلا مهأ
متلماو رامثتسلاا خانم في لث
"
أدب تاءارجإ عورشلما
."
مقر لودجلا (
07 ) : علا بيترتلا أدب رشؤم يف رئازجلل يملا
ا
،عورشمل
ل يملاعلا بيترتلا دلبل ( 111
ةلود ) لاملا سأرل ىندلأا دحلا
ةبسنك
% ا لخد نم درفل ةبسنك ةفلكتلا
% نم
درفلل ينطولا لخدلا طسوتم مايلأاب تقولا
ددع تاءارجلإا
رئازجلا 175
1106 1001
10 11
برغملا 71
0 101
10 7
سنوت 101
0 101
11 10
رصم 61
0 107
1 5
ردصملا : ثحابلا دادعإ ين ةيبرعلا لودلا في رامثتسلاا خانم ريرقت ىلع ادامتعا 0205
- 40 -
زجلل يلماعلا بيتترلا نأ لودلجا تايطعم رهظت أدب رشؤم في رئا
عورشلما أتم دج ابيترت ،رخ
ةقطنلما لود ضعبل ةبسنلاب تىحو (
رغلما ، رصم سنوتو ) ، ي ام بجوتس نأ ةيرئازلجا تاطلسلا ىلع
موقت في ليبس عورشلما سيسأت تاءارجإب صالخا اهرشؤم ينستح يلي ابم
:
- تخ في ض ا سأرل نىدلأا دلحا طاشنلا أدبل مزلالا لالم
و قئاثولا ليلقتو ديحوت سيسأتلا دنع ةبولطلما
إ لى أ
،نكيم ام لق
؛سيسأتلا تاءارجإ طيسبتو ليهستل
- ل ديحولا كابشلا ليعفت أ لك زواجت
عاون شلا تاءارجلإا ةيلك
و ةيطارقويربلا و
طئاسولا دامتعا
ا ةينوتركللا سيسأت لحارم فلتمخ للاخ
عورشلما
؛
2 - 2 ) صخي اميف اهذاختا بجاولا ةيحيحصتلا تاءارجلإا صيخارتلا جارختسا
:
بيج ام ىلع قيقد لكشب فوقولل تاطلسلا فرط نم ذختي نأ
تاحيحصت نم ةيرئازلجا
لياتلا لودلجا درون ،صيخاترلا جارختسا صيخ اميف :
مقر لودجلا (
08 ) : رئازجلل يملاعلا بيترتلا يف
صيخارتلا جارختسا رشؤم
ملاعلا بيترتلا دلبلل ي
( 111 ةلود ) ةميق نم ةبسنك ةفلكتلا
عدوتسملا مايلأاب تقولا
تاءارجلإا ددع
رئازجلا 111
001 107
15
برغملا 11
105 11
11
سنوت 55
105 11
15
رصم 111
105 151
10
ا ردصمل : ثحابلا دادعإ ين ا خانم ريرقت ىلع ادامتعا رامثتسلا
ةيبرعلا لودلا في 0205
لودلجا نم رهظي
ا ةلوهس رشؤم في رئازلجا بيترت نأ صيخاترلا جارختس
رخأتم دج .
سلا ىلع بجوتسي امف ،هيلعو هذاتخا ةيرئازلجا تاطل
ساسلأاب وه انه :
- تخ في تاءارجلإا لك زواجتب صيخاترلا جارختسا تابلطتمو فيلاكت ض ةيطارقويربلاو ةيلكشلا
،
ب لإا ارس ع ةينوتركللاا ةرادلاا دامتعا في همادختسا في عسوتلاو
ا لك في ةيلمع لحارم لاا
جارختس
؛
- 41 -
1 - 3 ) صتلا تاءارجلإا ميف اهذاختا بجاولا ةيحيح
صخي ا ةيكلملا ليجست :
بنالجا اذه في ةيحيحصت تاءارجإ نم هذاتخا بيج ام ديدتح نكيم ىلع علاطلاا للاخ نم
لودلجا تايطعم لياتلا
:
مقر لودجلا (
09 ) : رئازجلا بيترت
،ةيكلملا ليجست رشؤم يف
علا بيترتلا دلبلل يملا
( 111 ةلود ) ةبسنك ةفلكتلا
%
راقعلا ةميق نم نمزلا
( لأا ددع ماي ) تاءارجلإا ددع
رئازجلا 161
501 55
10
برغملا 56
501 10
5
سنوت 16
601 11
7
رصم 111
006 61
1
ردصملا : ثحابلا دادعإ ين ةيبرعلا لودلا في رامثتسلاا خانم ريرقت ىلع ادامتعا 0205
لودلجا نم رهظي رئازلجا هفرعت يذلا رخأتلا
ةيكللما ليجست تاءارجإ صيخ اميف .
رخأت ا يربك ا
؛ةيعرفلا تارشؤلما لك ىوتسم ىلع تاءارجلإا ددعو ،تقولا ،ةفلكتلا
.
،هيلعو امف
وه بنالجا اذه في ةيحيحصت تاءارجإ نم هذاتخا ةيرئازلجا تاطلسلا ىلع بجوتسي :
- ليجستلا موسر ضفخ و
ةعيرسو ةطسبم تاءارجإ ثادحتسا (
عا رادلاا دامت ةينوتركللاا ة
)؛
- لاا ماظنلا مادختسا
؛يراقعلا لجسلا بتاكم في نيوتركل
1 - 4 ) اميف اهذاختا بجاولا ةيحيحصتلا تاءارجلإا صخي
نامتئلاا ىلع لوصحلا :
ةيحيحصت تاءارجإ نم هذاتخا بيج ام ديدتح نكيم علاطلاا للاخ نم بنالجا اذه في
لياتلا لودلجا تايطعم ىلع :
- 42 -
مقر لودجلا (
10 :) ئلاا ىلع لوصحلا رشؤم يف رئازجلل يملاعلا بيترتلا ،نامت
ردصملا : ثحابلا دادعإ ين ةيبرعلا لودلا في رامثتسلاا خانم ريرقت ىلع ادامتعا 0205
لجا ةيلالما ةموظنلما هيناعت يذلا يربكلا رخأتلا لودلجا تايطعم رهظت دوملجا ىدمو ةيرئاز
،اهزييم يذلا بجوتسي ام
ىلع ةيلاتلا ةيحيحصتلا تاءارجلإا ذاتخا ةيرئازلجا تاطلسلا :
- عيسوت حاتلما تامولعلما قاطن ةينامتئلاا تامولعلما تلاجس في ة
و ةقاعإ هنأش نم ام لك ةلازإ
ولعلما لدابت
؛ةينوناق تابقع نم ةينامتئلاا تام
- عيمبج ةصالخا تامولعملل تلاجس ءاشنإو تانامضك لوصلأا عاونأ ةفاك مادختساب حامسلا
؛تانوهرلماو تانامضلا 2 - 5 ) ةيحيحصتلا تاءارجلإا صخي اميف اهذاختا بجاولا
بئارضلا عفد :
علاطلاا للاخ نم بنالجا اذه في ةيحيحصت تاءارجإ نم هذاتخا بيج ام ديدتح نكيم ىلع
لياتلا لودلجا تايطعم :
بيترتلا يملاعلا دلبلل ( 111
ةلود ) ةوق رشؤم
قوقحلا ةينوناقلا ( 0 - 11 ) قمع رشؤم تامولعملا ةينامتئلاا
( 0 - 1 ) تلاجسلا ةيطغت
ةينامتئلاا
% نم
نيغلابلا ناكسلا ددع تامولعملل ةيطغت
ةينامتئلاا
% نم
نيغلابلا ناكسلا ددع
رئازجلا 157
1 0
101 0
برغملا 101
1 6
0 1107
سنوت 116
1 5
1101 0
رصم 51
1 1
606 1001
- 43 -
مقر لودجلا (
1 1 :) لا عفد رشؤم يف رئازجلل يملاعلا بيترتلا ،بئارض
ا بيترتلا دلبلل يملاعل
( 111 ةلود ) تاعوفدملا
( ددع
ايونس تارملا )
تقولا ( ددع
ايونس تارملا )
ةبيرضلا رعس يلامجإ %
حابرلأا نم
رئازجلا 161
15 115
5105
برغملا 61
06 111
7101
سنوت 11
1 177
5101
رصم 151
11 111
75
ردصملا : ثحابلا دادعإ ين تسلاا خانم ريرقت ىلع ادامتعا ةيبرعلا لودلا في رامث
0205
،لودلجا تانايب رهظت رئازلجا نأ
نم نكمتت لم لاعف بييرض ماظن ةغايص
زيفتح لماع نوكي
طيبثت لماع لا اطقتساو .
ةلثمتلما ةيحيحصتلا تاءارجلاا نم ةلجم ذاتخاب ةمزلم اهلعيج ام في
:
- بئارضلا جمدو ديحوت و
ضفخ تلادعلما
؛بييرضلا ءاعولا عيسوتو ةيبيرضلا
- عارسلااو عسوتلاو ةينوتركللاا ةرادلاا دامتعا كلذ في
لت طيسب ليعفتو بئارضلا ةرادإ ؛
2 - 6 ) تاءارجلإا صخي اميف اهذاختا بجاولا ةيحيحصتلا
دودحلا ربع ةراجتلا :
نكيم ةيحيحصت تاءارجإ نم هذاتخا بيج ام ديدتح بنالجا اذه في
ب علاطلاا ىلع
لياتلا لودلجا تايطعم :
- 44 -
مقر لودجلا (
12 :) ا ربع ةراجتلا رشؤم يف رئازجلل يملاعلا بيترتلا
،دودحل
رئازلجا رغلما
سنوت رصم
دلبلل يلماعلا بيتترلا 020
020 10
052
ريدصتلل مزلالا تقولا (
تاعاس ) إ دودلحا تاءارج 003
20 52
23
إ قئاثولا تاءارج 021
00 22
33
ريدصتلا ةفلكت (
رلاود ) إ
تاءارج دودلحا 512
022 201
022
إ قئاثولا تاءارج 222
022 022
022
دايرتسلال مزلالا تقولا (
تاعاس ) إ دودلحا تاءارج 202
050 32
002
إ قئاثولا تاءارج 021
22 02
010
دايرتسلاا ةفلكت (
رلاود ) إ
دودلحا تاءارج 200
220 510
0232
إ قئاثولا تاءارج 222
000 022
052
ردصملا : ةيبرعلا لودلا في رامثتسلاا خانم ريرقت ىلع ادامتعا ينثحابلا دادعإ 0205
رهظي لودلجا نم نأ
ت ك ةفل ريدصتلا ةفلكت نم بركأ رئازلجا في نأ نكيم لاام وهو ،دايرتسلاا
ديج ميلس يداصتقا ربرم يأ .
ثيح رهظي أ كت ن ةفل تلا ـب ةردقم ريدص 102
،ةدحولل رلاود في
ـب ةردقم دايرتسلاا ةفلكت ينح 300
ود ةدحولل رلا .
اههمأ تاءارجلاا نم ةلجم ذاتخاب عارسلاا ةيرئازلجا تاطلسلا ىلع ضرفي عقاولا اذه :
- ةيندت كت الي ريدصتلا ف و
ع ماتملإ مزلالا تقولا ريدصتلا ةيلم
إ نكمم ىوتسم نىدا لى ؛
- ا ذاتخ حم تاءارجا جوتنلما ةدئافل ةيئا
،يللمحا اديدتح ب ييقت عنمو د تادراو ي ام لك ايلمح جتن
؛
ةصلاخ : رئازلجا اهتلذب تيلا ةيربكلا تادوهلمجا مغر
ةيباطقتسا نم عفرلاو الهامعا ةئيب ءادأ ليعفتل
تارامثتسلاا نم ةقفدتلما ميقلا ديصرب ةقلعتلما ةيئاصحلاا تايطعلما نأ لاإ يرامثتسلاا اهخانم
- 45 -
جلأا ةيبن إ ةرشابلما زواجتت لم تيلا رئازلجا لى 20.2
يكيرمأ رلاود رايلم ةترفلا للاخ
0222 -
0202 كلذ سكع رهظت .
يرامثتسلاا ءادلأا يرئازلجا
ةثلاث في هبابسأ مهأ رصح نكيم فيعضلا طاقن
يه ةيسيئر :
ةينطولا قوسلا ةيبابض (
ةيفافشلا مدع داسفلاو
) نع جتني امو اه
ةجرد في عافترا نم
،ةرطاخلما
كلا هبش ايغلا لما
ىلع ةدعاسلما ةيداصتقلاا تايطعملل ذاتخا
تارارقلا ىلع لوصلحا ةبوعصو
،اهنم رفوتلما و
فيلاكتلا في عافتراو صرفلل تيوفت نم اهنع جتني امو ةيطارقويربلا ةسراملما يشفت .
،ةثلاثلا عناولما هذله رئازلجا ةلجاعم بنا نم لعيج دق
صالخا يرامثتسلاا طاشنلا ثاع
طسوتلما ىدلما ىلع انكمم ارمأ ةيمنتلل عفادلاو ومنلل دلولما .
نكيم لاف كلذ نود امأ يأ اقترا
نستح ةصصخلما ةيلالما تادامتعلاا ميق تغلب امهم نيطولا داصتقلاا ءادأ في أو
ةقفنلما .
مدقنو ،اذه ةلجم
يلي ام في اهزجون :
0 . ريرحتلا ،ةيداصتقلاا ةسرامملل لماكلا و
؛صالخا عاطقلا ينكتم
0 . طيسبت إ تاءارج هراعسأ ضفخو ،يعانصلا راقعلا ىلع لوصلحا نكمم ىوتسم نىدأ لىإ
( رعس
يزمر )،
فأ هلباقم ةلودلا لزانتت نأ نكيم رعس برك نع
لإا طاشنلا وه ،يعانصلا راقعلا يجاتن
راقعلا كلذ ىلع ماقيس يذلا
؛
2 . لإا دامتعا عسوتلاو ةينوتركللاا ةراد
لإاو ليعفتو طيسبتل كلذ في عارس ءادأ
بئارضلا ةرادإ
؛
2 . حبصأ يذلا يرشتسلما داسفلا ةبرامح نيطولا داصتقلاا دقفي مده لماع
هبساكمو هايازم
7؛
5 . يأ ىلع يداصتقلاا قيبست و ،ناك
إ امود ةيولولأا هئاطع .
"ف ناك اذإ ارايعم بئارضلا عفد
إف ،ةينطولل ا ن
،جاتنلإ دعي اجتنم نوكت نأ يأ ةينطولا قوف الم ارايعم
."
؛
- 46 -
شماوهلا عجارملا و :
نياثلا ابلا رظنأ1
رملأا نم 20 - 22 في خرؤلما 02 وأ ت 0220 رامثتسلاا ريوطتب قلعتي .
ةترفلا للاخ رئازلجا لىإ ةرشابم ةيبنجأ تارامثتسا نم قفدت ام لياجملإ ةمشتلمحا ميقلا هدكؤت ددترلا اذه2
0222 - 0202
ميقلا هذه زواجتت لم ثيح ،ةيبرعلا لودلا ضعبب ةنراقم 00.22
يكيرمأ رلاود رايلم .
ةيبرعلا لودلا في رامثتسلاا خانم ريرقت رظنأ3
0205 ص ، 002 .
لاا ةيرلحا4
يونسلا ريرقتلا ،بيرعلا لماعلا في ةيداصتق 0200
ص ، 02 .
INDEX of Economic Freedom. 2016, www.hertage.org/index 5
رظنأ6
: 2013 ;2014 ; 2015 :
INDEX of Economic Freedom
ةيفافشلا رشؤم بسبح رئازلجا فينصت لىإ دع7
( داسفلا تاكردم .)