الجرائم الأسرية في التشريع الجزائري

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك : 01 مسق ناقلا صاخلا نو رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : نوناق صاخ دادعإ نم ةبلاطلا : تحت ةذاتسلأا فارشإ : ناميإ ةعلد مأ شورطل ي ةن

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ةذاتسلأا

ةجيدخ طاطق

اسيئر

ةذاتسلأا

ةنيمأ شورطل

فرشم

اررقم ا

ةذاتسلأا

روعل

ةعيبر مير

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 2018 / 2019 موي تشقون : 20 ./ 06 / 2019

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيرسلأا مئارجلا

ش

ـ

كـ

ر

لىع هركشوو الله دمنح

و لهضف

دمحم انيبه ةن سب لاعمو، ومعه

نم سانما ركشف ويديم اعبتو لمسو ويلع الله لىض

لىاعت الله ركش

.

"

الله ركشي لم سانما ركشي لم نم

"

ل

صمالخا نانتمالا و ليزلجا ركشمبا مدقت أ اذى

لىا

:

ذات س لا

ة

"

ةنيم أ شورطم

"

لهوبق لىع

ا

جيرتخ ةركذم لىع فاشرإلا

مدق ام كل لىعو

ت

نوع نم لي ه

و

لىا

كل

قوقلحا ةيكلب تيذتاس أ

ةي ساي سما مولعماو

كلو

نوعما دي لي دم نم

ليلقما وا يرثكمبا ديعب وا بيرق نم

ركشمبا مدقتا

.

ءادــــــىإا

تامه لا مظع أ لىا ةايلحا في يعفادو رونما عاعش لىا

...

مي أ

لىا

لحا في حيومط ببس

يملح ةرذبو ةيا

...

بي أ

تياوخ أ تيايح ينحيارو ةرىاطما بولقما لىإا و

نياوخإا و

لمعما اذى يدىا ءلؤى كل لىا

لىإا

بيرد نيوكراش نم

...

تيبح أ و ئياقدض أ

في ئيلامزو

ةسارلدا

1 ،وناحبس هدحو ايممعي ةمكحو فديل اعيمج ضرلأا يف ام ول رخسو ناسنلإا للها قمخ وميزنت مكحم يف لاق ثيح " اأَو تُ أَ بْ تُ ا أَ ا أَ بْ أَ سِ ابْ تُانَّ أَ أَ ا ثً أَ أَ ابْ تُا أَ بْ أَ أَ ا أَ نَّ أَ ابْ تُ بْ سِ أَ أَ أَ 1 " ، نأ ناكف ،ضرلأا رامعلإ ومىؤتو هزيمت صئاصخب ىثنأو ركذ نم ناسنلإا صخ لج لوقي ثيح وللبج " : اوُفَراَعَتِل َلِئاَبَقَو اًبوُعُش ْمُكاَنْمَعَجَو ٰىَثنُأَو ٍرَكَذ نِّم مُكاَنْقَمَخ اَّنِإ ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي اۚ َّنِإ مٌريِبَخ مٌميِمَ َ َّملا َّنِإ ْمُكاَقْتَأ ِ َّملا َننِ ْمُكَمَرْكَأ 2 نيناوقلاو ةيوامسلا عئارشلا مىأ نم تلازلاو تناك ةيملبسلإا ةعيرشلا نأ حضتي انى نم نآرقلا يف لجو زع ىصوأ ثيح ،عمتجملا يف درفلا ةايح ميظنتب تمتىإ يتلا ةيعضولا ىلاعت ولوقك ميئانبلأ ءابلآا ةياعرو نيدلاومل ءانبلأا مارتحإ بوجوب ميركلا : " َّلََّأ َكُّبَر ٰىَضَقَو َ َ َف اَمُ َ ِك ْوَأ اَمُ ُنَ َأ َرَبِكْلا َكَننِ َّنَ ُمْبَي اَّمِإ اًناَ ْ ِإ ِنْيَنِلاَوْلاِبَو ُااَّيِإ َّلَِّإ اوُنُبْ اَمُهَّل لُقَت اًميِرَك ًلَّْوَق اَمُهَّل لُقَو اَمُ ْرَهْنَت َلََّو ٍّفُأ 3 ثيح ةرسلؤل ةغلاب ةيمىأ ةيملبسلإا ةعيرشلا تلوأ امك تزكر ،ايتيادب لبق ىتح ايتيسدقب ساسملا ونأش نم ام لك ءردو ،ةيجوزلا ةايحلا ميظنت ىمع وميزنت مكحم يف لجو زع لاق ثيح : " ْمُكُتاَّمَ َو ْمُكُتاَوَخَأَو ْمُكُتاَنَبَو ْمُكُتاَهَّمُأ ْمُكْيَمَ ْ َمِّرُ ُ اَهَّمُأَو ِ ْخُْاا ُ اَنَبَو ِ َْاا ُ اَنَبَو ْمُكُت َلَّاَخَو ِةَ اَضَّرلا َنِّم مُكُتاَوَخَأَو ْمُكَنْعَضْرَأ يِت َّ لا ُمُك َ ْمَّل نِ َف َّنِهِب مُتْمَخَن يِت َّ لا ُمُكِئاَ ِّن نِّم مُكِروُجُ يِف يِت َّ لا ُمُكُبِئاَبَرَو ْمُكِئاَ ِن ُ اَهَّمُأَو اوُنوُك َأ ُلِئ َ َ َو ْمُكْيَمَ َااَنُج َ َف َّنِهِب مُتْمَخَن َّلَِّإ ِنْيَتْخُْاا َنْيَب اوُعَمْجَت نَأَو ْمُكِب َ ْصَأ ْنِم َنيِذَّلا ُمُكِئاَنْب ًميِ َّر اًروُ َ َناَك َ َّملا َّنِإ َفَمَ ْنَق اَم 4 امب مملأا فمتخم نايكو ةيصخش دسجي يذلا يراضحلا ءاعولا اىرابتعاب ةرسلأاف امو ،يعامتجاو يسفن رارقتسإ لماوع نم ومثمت حرص ءانب يف يسيئر رود نم وبعمت ةرسلأا موقت يكلو ،يلودلا ىوتسملا ىمع اىراودأ بعمتلا ايميىأتو ،ايتدحو ميعدتو تاعمتجملا ةياعرلا ىلإ جاتحت اينإف ،اييقرو تاعمتجملا كمت ةيرارمتساو رارقتسإ نمضت ةنيتم سسأ ىمع اعيرشتلا عيمج نم ريبك مامتىاب ةرسلأا تيظح ثيح ،ةيفاكلا ايل تصصخ يتلا ةيعضولا ت نع كلذو ،ايتيسدقب ويونتلاو ،ايقيقحت ىلإ تعس ةقومرم ةناكم نم ديدعلا رودص قيرط 1 ةيلآا ،نونمؤملا ةروس 115 2 ةيلآا ،تارجحلا ةروس 13 3 ةيلآا ،ءارسلإا ةروس 23 ، 24 4 ةيلآا ،ءاسنلا ةروس 23 .

2 ،اىدارفلأا ةينوناقلا ةيامحلا ريفوت ةرورضب يدانت يتلا ةيلودلا قيثاوملاو ةينوناقلا صوصنلا نلإا قوقحل يملاعلا نلبعلإا دجنف ،كلذب ةميفكلا تاءارجلإا ةفاك ذاختاو يف صن دق ناس وتدام 16 ةرقف 3 يمي ام ىمع : " قح ايلو ،عمتجملا يف ةيساسلأا ةيعيبطلا ةيمخلا يف ةرسلأا عمتجملاو ةلودلا ةيامحب عتمتلا " 1 لفطلا قوقح ةيقافتإ ةجابيد يف درو امك " : عمتجممل ةيساسلأا ةيمخلا يف ةرسلأا ،لافطلأا ةصاخبو اىدارفأ عيمج ومنلا ةيعيبطلا ةئيبلاو ةدعاسملاو ةيامحلا يلوت نأ يغبني عمتجملا لخاد ايتيلوؤسمب لماكلا علبطلإا نم نكمتنل نيتمزلبلا ... 2 هون يذلا وتيىافرو لفطلا قوقحل يقيرفلإا قاثيملا دجنف ةيميمقلإا قيثاوممل ةبسنلاب امأ ةداملا يف صن ثيح ،ةرسلأا ةيمىأب 8 ةرقفلا ونم 8 ونأ ىمع " : ةيمخلا ةرسلأا دعت ةيعيبطلا ايسيسأتب مامتىلإا اييمع نيعتي يتلا ةلودلا معدو ةيامحب عتمتتو عمتجممل ةيساسلأا اىومنو ... 3 ةصاخ ةيانع ةرسلأا ىلوأ ثيح ،بكرلا اذى نع فمختي مل يرئازجلا عرشملا نأ امك ليدعتلا نم اقلبطنإ ،ايتيامحل ةفدايلاو ايل ةمظنملا نيناوقلا نم ديدعلا رودص يف تدسجت ةنسل يروتسدلا 1996 ةداملا يف صن ثيح ، 58 ىمع ونم 4 " : ةلودلا ةيامحب ىظحت ةرسلأا 1 -دمتعإ ،ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلبعلإا يف خرؤملا ةدحتملا مملؤل ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومب 10 لولأا نوناك / ربمسيد 1948 . 2 ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومب ايمسر ردص ،لفطلا قوقح نلبعإ 1386 يف خرؤملا ، 20 يناثلا نيرشت / ربمفون 1959 . 3 ةداملا 8 ةيميوج ريش يف ابابأ سيدأب دمتعملا ةيىافرو لفطلا قوقحل يقيرفلإا قاثيملا نم 1990 ةيمسرلا ةديرجلا ، ددعلا 41 خيراتب ، 09 / 07 / 2003 مقر موسرم رئازجلا ويمع تقداص يذلاو ، 03 / 242 يف خرؤملا 08 / 07 / 2003 . 4 ةداملا 58 ، 63 و 65 مقر يسائر موسرم نم 96 -38 يف خرؤملا 7 ربمسيد 1996 ليدعت ىمع ةقداصملا نمضتي روتسدلا 1996 ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ، 76 خيراتب ةرداصلا ، 8 ربمسيد 1996 مقر نوناقلاب لدعملا 02 -03 يف خرؤملا 10 ليرفأ 2002 ةيمسرلا ةديرجلا ، 25 يف ةخرؤملا ، 14 ليرفأ 2002 مقر نوناقلاب لدعملا ، 08 -19 يف خرؤملا 15 ربمفون 2008 مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، 63 يف خرؤملا ، 16 ربمفون 2008 نوناقلاب لدعملاو 16 -01 يف خرؤملا 26 یدامج لولأا 1437 ل قفاوملا 06 سرام 2016 مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،يروتسدلا ليدعتلا نمضتي 14 ةنسل 2016 .

3 ةداملاو ، عمتجملاو 63 اذكو ،ةلوفطلا و ةبيبشلا و ةرسلأا ةيامح بوجو ىمع صنت يتلا ةداملا 65 ميئانبأ ةيبرت بجاوب نوموقي يذلا ءابلآل نوناقلا ةاراجم ىمع اييف صنت يتلا اضلإاب ، ميتياعرو موقت ةرسلأا نأ ىمع صنت يتلا ةرسلأا نوناق نم ةيناثلا ةداملا ىلإ ةف ، قمخلا نسحو ةنسحلا ةيبرتلاو ، ةرشاعملا نسحو ،لفاكتلاو طبارتلا و يرسلأا فطاعتلا ىمع لوق يف ءاج ام وىو ، اىدارفأ نيب اميف ةيلوؤسم كلذ يف ايمباقيو ،ةيعامتجلاا تافلآا ذبنو و ويمع للها ىمص يبنلا ممس " : وىو ومىأ يف عار لجرلاف وتيعر نع لوؤسم مكمكو عار مكمك ايتيعر نع ةلوؤسم يىو ايجوز تيب يف ةيعار ةأرملاو وتيعر نع لوؤسم ... 1 دق يتلا ،ةيرسلأا طباورلا كمت لك ةيامحل ةيفاك ريغ ةقباسلا صوصنلا لك نأ ريغ فارحن او اينزاوت لتخيف ، تانحاشممل ضرعتت كمت يعارت مل ةلاح يف ايتميم نع ةرسلأا قوقح ىمع يدعتو ،ةيجوزلا وتامازتلإب مقي ملو ،وترسأ يف هرود جوز لك لمىأو ،ةيلوؤسملا وئانبأ ىمع بلأا ءادتعإ وأ ،سكعلا وأ وتجوز قوقحل ومضيک ،ريغلا . بتعي يذلا يمئاعلا لامىلإاب فرعي رخلآا هاجت تامازتللإا هذيب فرط لك للبخ او ر طباوضب تطيحأ ةسدقم ةطبار جاوزلا ماظن نوك ،ةيرسلأا تامازتللإاب فافختسلاا نم عون لكشي تانامضلا هذيل للبخإ يأو ،ةينوناق تانامض تحنم دقف مث نمو ،ةيعامتجإ و ةيقمخ لكك ةرسلأا ماظنل اديديت . لاجم يى يتلاو ،يمئاعلا لامىلإا ةرىاظل ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا ءارقتساب يف انتسارد فمتخم يف هدسج يرجز ينوناق روظنم نم ايلوانت دق يرئازجلا عرشملا نأ دجن ،ةركذملا هذى نوناقلا اييمع بقاعي ةميرج يمئاعلا لامىلإا نأ رابتعاب ةينوناقلا صوصنلا . 1 -يراخبلا هاور

4 عوضوملا اذيل انرايتخا بابسأ نم : - يعامتجلاا ماظنلا يف ةساسحلا ايتناكمو ةرسلأا ةيمىأ . ماظنمل اديديت لكشي ويف ،ةرسلأاب ةمصلا تاذ مئارجلا نيب نم يمئاعلا لامىلإا نوک تاعمتجملا روطت و رارقتسإ ردصم ربتعت ةرسلأاف ،يرسلأا . اىديازتو تاعمتجملا يف اييشفتل ارظن ةعاسلا تاعوضوم نم يمئاعلا لامىلإا مئارج ربتعت وطخ ايل يتلاو ،يممعلا عقاولا يف رمتسملا راثأ نم وببست امل كلذ ،ةرسلأا ىمع ةريبك ةر و ةدعاسممل ميتجاح و لافطلأا مىو لاأ ةرسلأا يف فيعضلا فرطلاب قحمت يتلاو ،ةيبمس ةيعامتجلاا و ةينوناقلا ةيامحلا . يميام يف عوضوملا ةيمىأ لثمتت - : لكشت يتلا مئارجلا مىأ ىمع ءوضلا طيمست ا و نيجوزلا ىمع اءادتعإ و لاامىإ ءانبلأ . ،ةرسلأا دارفأ قوقحب ةساملا مئارجمل انديدحت يف ةساردلا هذى ةيمىأ ىمجتت كلذ ىلإ ةفاضإ ديدحت ام اعون انلواح دق نوكنف ،اييمع ءادتعلإاب ماق صخش لك ىمع باقعلا عيقوتبو ،يمئاعلا لامىلإا لكشم اميسلاو ،ةرسلؤل يرئازجلا عرشملا ايعضو يتلا ةيامحلا وتقلبعو عرشملا ايمدختسإ يتلا ةينوناقلا تايللآاو زئاكرلا مىأ ةفرعمو ،يرسلأا ككفتلاو للبحنلااب تاكايتنإ نم ةرسلأا ول ضرعتت دق امب دارفلأا ةيعوت ىمع لمعلاو ،ةرىاظلا هذى نم دحمل اينع مجنت دق يتلا راثلآا و اىدارفأ قوقحل ةبلاس . و لاعفلأا هذيل دح عضو ،عمتجملا ساسأ اينلأ ايب ةيانعلاو رسلأا لمش ملو ،تاءادتعلإا ةرسلؤل ةيفاكلا ةيامحلا قيقحت نود لوحت دق يتلا بلاثملاو بويعلا دصرو . ميفلا ىمع نوناقلا لاجر دعاست و ةيج نم ثحابلا معدت و يرثت ةيفاك تامومعم ءاطعإ و ،ىرخأ ةيج نم مئارجلا هذى لثم يف نيناوقمل ميمسلا نيمتيملا ىدل ساسح او روعش قمخ

5 و عسوتلا يف ةغلابلا ةجاحلاو يمئاعلا لامىلإا عوضوملا ةريبكلا ةيمىلأاب ةرسلأا نوؤشب ويف ثحبلا . ايمىأ ةقباس تاسارد يف يمئاعلا لامىلإا عوضوم لوانت قبس دقل : -ت ر-تسام ةلاسر ،ناميلإا رون يدوعس ،يرئازجلا عيرش-تلا يف يمئاعلا لامىلإا صصخ ةرسأ نوناق . نوناق صصخت ،رتسام ةلاسر ، ةميرك تردوت ،يرئازجلا عيرشتلا يف يمئاعلا لامىلإا يئانج . -يئانج نوناق صصخت رتسام ةلاسر ،داؤف ةنحاور ،يمئاعلا لامىلإا مئارج . صن يف ةدراولا يمئاعلا لامىلإا مئارج لوانت ىمع طقف ترصتقا تاساردلا هذى نأ لاإ يتداملا ن 330 و ، 331 يف لثمتت ،روص ةعبرأ ذخأت يتلاو ،يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم ةداملا صنل اقبط دلاولؤل يونعملا لامىلإا ةميرجو ، ةجوزلا نع يمختلاو ،ةرسلأا رقم كرت 330 ةداملا ايتلوانت يتلا ةقفنلا ديدست مدع ةميرجو ،تابوقعلا نوناق نم 331 نوناق نم يرئازجلا تابوقعلا . ، عسوأ ةيواز نم و ديدج لكشب عوضوملا اذى يف ثحبلاب موقن نأ انيأترإ دقف اذل ةرسلؤل لاامىإ لكشت يتلا مئارجلا مىأ زاربإ انم ةلواحم . ةحورطملا ةيلاكشلإا نكمي ثيح ثحبلا اذى ةيلاكشإ ددحن نأ اننكمي هركذ قبس امم يميامك ايتغايص : -يرئازجلا عرشملا عاطتسا ىدم يأ ىلإ ةرسلأا ةيامح و ءانبلأا و نيجوزلا قوقح نامض ؟يمئاعلا لامىلإا نم طاقنلا نم ةممج لوح لؤاستلا يضتقي اذىو :

6 ؟يرئازجلا عيرشتلا يف يمئاعلا لامىلإا روص مىأ يىام دارفأ قوقحلا ةنايص يرئازجلا عرشملا ايجيتنإ يتلا ةيعيرشتلا ةسايسلا ةعاجن ىدم امو ارج نم ةرسلأا ؟يمئاعلا لامىلإا مئ لاجم عيسوتل ىرخأ نيناوق رادصإ نم دبلا مأ ،صوصنلا هذيب ءافتكلاا ول نكمي لىو ؟ ةرسلؤل ةيامحلا . نم بكرم جينم ىمع اذى انثحب يف اندمتعإ عوضوملا بناوج عيمجب ةطاحلئل : لامىلإاو ةرسلأاب ةصاخلا تافيرعتلا فمتخمل قرطتلا دنع يفصولا جينملا ،يمئاعلا هروص مىأ حيضوتو . نوناقو ،ةرسلأا نوناق اييف امب ةينوناقلا صوصنمل انميمحت للبخ نم كلذ يميمحتلا جينملا ىرخلأا تاعيرشتلا فقوم ةفرعمل نراقملا جينملا نايحلأا ضعب يف اندامتعاو ،تابوقعلا عيرشتلا اينم يناعي دق يتلا ةينوناقلا تارغثلا ضعب نايبتو ةنراقملا ينطولا . ثيح ،ثحابملاو لوصفلا ةيئانث ةقيرط عوضوملا اذيل انميسقت يف اندمتعا دقف ويمعو ناونع ناك لولأا لصفلا : ' للبخ نم لصفلا اذى ةسارد تناكف ،يمئاعلا لامىلإا مئارجل نيجوزلا نيب لامىلإا مئارج امييف انلوانت ثيح ،نيثحبم ءانبلأا وحن ءابلآا لامىإ مئارجو ، . ويف لوانتنل ،يمئاعلا لامىلإا مئارجل ةيئارجلإا ماكحلأا لوح روحمتيف يناثلا لصفلا امأ مئارجلا هذيل ةررقملا تابوقعلا و ةعباتملا تاءارجإ نم ةممج تنمضت ةمتاخب ثحبلا جوت ثحبلا اذيل انتسارد للبخ نم ةطبنتسملا تاحارتقلااو اييلإ لصوتملا جئاتنلا .

8 سسلأا نم ةعومجم ىمع موقت ثيح ،عمتجممل ةيساسلأا ةيمخلا ةرسلأا ربتعت نوكي نأ ونكمي لا عمتجم يأف ،ةيعامتجلاا تافلآا ذبنو قمخلا نسحو لفاكتلاو طباورلاو نم ،تاعيرشتلا لج وقيقحت ىلإ تعس ام اذىو ،ةميمس ةرسأ ىمع زكترإ اذإ لاإ احلاص نيناوق نسو ةرسلأاب ويونتلا للاخ ايتتشت ىلإ يدؤت يتلا لاعفلأا لك مرجت ةيعدر نم اددحم افيرعت دري مل ثيح ،لاوأ ةميرجلا مويفم حيضوت نم دبلا انى نمو ،ايككفتو كلذ ،اميمس اكمسم دعي اذىو ،ةثيدحلا تاعيرشتلا نم ريثكلا اذكو ،يرئازجلا عرشملا لبق اعنام اعماج نوكي نل عيرشتلا يف دراو فيرعت يأ نأ 1 . بو اينأب تاساردلا ضعبل اقفو ةميرجلا فيرعت نكمي كلذ ىمع ءان : ' لعفلا كلذ ةيئانج ةدعاق فلاخي عانتمإ وأ لعف يى وأ ،ايئانج اءازج ول ررقيو نوناقلا ومرجي يذلا دايتجلإا مىاس امك ، ايئانج اءازج ونم عقي نمل بترتيو ،ايل نوكملا كومسلا صخت اينأب رخآ فيرعت عضو يف يئاضقلا : اذى ناك ءاوس ايئازج نوناقلا ويمع بقاعي لعف لك ةيانج وأ ةحنج وأ ةفلاخم عانتملإا وأ لعفلا 2 امىو نينكر رفوتب لاإ موقت لا ةميرجلاو ، وى يداملا نكرلاف ،يونعملا نكرلاو يداملا نكرلا : ايب موقي يتلا ةطشنلأا نم ةعومجم يناجلا 3 ةميرجمل يمعفلا ذيفنتلا يف هدعاست يتلاو رصانعلا نم ةعومجم ىمع موقيو ، ةمماك ةميرجلا مايقل يفكي لاو ،ةيبسلا ةقلاعلاو ،ةجيتنلاو ،يمارجلإا كومسلا يف لثمتت يركفلا لمعلا وىو ،يونعملا نكرلا رفاوت نم دبلا لب طقف يمرجلا كومسلا رودص ةماتو لع حمطصأ ام وىو ،كومسلا كلذب مايقلا ىمع يئانجلا ةدارإ نع ربعي يذلا دصقلاب وي يئانجلا . 1 ةموى راد ،يئانجمل ءازجلا ةيرظنو ةميرجلا ةيرظن ،ماعلا مسقلا ،يرئازجلا تابوقعلا نوناق یدابم ،ودع رداقلا دبع ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل 2010 ص ، 22 . 2 ، رئازجلا ،رشنلاو ةعابطمل ىديلا راد ،اياضق وقف ماعلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ،ينامحر روصنم 2003 ، ص .62 3 -،ةينودمخ راد ،يرئازجلا نوناقلاو يملاسلإا وقفلا يف ايتيامحو ةرسلأا ،ديدس ريخمب رئازجلا 2009 ص ، 107 .

9 ةقمعتملاو ايتسارد ددصب نحن يتلا مئارجلا اينم مئارجلا عيمج ىمع دعاوقلا هذى يرست و نيجوزلا نيب لصاحلا لامىلإاب قمعت ءاوس ،لامىلإا مئارج يف ةمثمتملاو ،ثحبلا عوضومب ملا ىلإ لصفلا اذى مسقن نأ انيأترإ ويمعو ،ءانبلأا وحن ءابلآا نم عقاولا كلذ وأ نيثحب نييلاتلا : -لولأا ثحبملا : نيجوزلا نيب لامىلإا مئارج . - يناثلا ثحبملا : ءانبلأا وحن ءابلآا لامىإ مئارج لولأا ثحبملا : نيجوزلا نيب لامهلإا مئارج ،ةيجوز ةمصو ةبارق ةمص مينيب عمجت صاخشأ نم نوكتت ةرسلأا نأ تايييدبلا نم بترتيو ،مينيب اميف ةنسحلا ةيبرتلاو ةرشاعملا نسحو طبارتلاو لفاكتلا ساسأ ىمع دمتعتو دحأ للاخإ لاح يفو ،ةلدابتملا تامازتللإاو تابجاولاو قوقحلا نم ةعومجم كلذ ىمع ؤيس تامازتللإا هذيب نيجوزلا عرشملا اىربتعأ اذل ةرسلأا نايكب رارضلإا ىلإ كلذ يد اباقع ايل عضوو ايماظن ىمع ءادتعإ ةميرج يرئازجلا . ةيلاتلا بلاطملا يف نيجوزلاب ةقمعتملا لامىلإل مئارج ةدع جلاعنس ويمعو : -لولأا بمطملا : ةرسلأا رقم كرت ةميرج . - يناثلا بمطملا : ةجوزلا نع يمختلا ةميرج . ا ثلاثلا بمطمل : ةجوزلا ةقفن ديدست مدع ةميرج . لولأا بمطملا : ةرسلأا رقم كرت ةميرج ،ةمحرلاو ةدوملا ايساسأ ةرسأ نيوكت ىلإ ايساسأ ثيح نم ةيجوزلا ةايحلا فديت ديج لذب تقولا سفن يف بمطتت امك ،ؤفاكتلاو لفاكتلا لماوع امينيب رفوتت نأ دبلا يتلا إ نامضو ايتماقلإ كرتشم كرتو وترسأ رجيب نيجوزلا دحأ موقي دقف اذى عمو ،اىرارمتس

10 كرت نود ةيبدأ وأ ةيدام تناك ءاوس وتامازتلإ لك نع ىمختيو ،نيريش زواجتت ةدمل اىرقم ةميرج يىو ةرسلأا رقم كرت ةميرج لكشي اذىو ،مينوؤشب مامتىلإاو ميتياعر ىلوتي نم نوناقلا اييمع بقاعي 1 . ا اذى يف لوانتن ويمعو يميام يف ةمثمتملا و ايناكرأ بمطمل : لولأا عرفلا : ةرسلأا رقم كرت ةميرجل يداملا نكرلا ةيلاتلا رصانعلا نم ةميرجلا هديل يداملا نكرلا نوكتي : ،ةرسلأا رقم نع داعتبلإا زواجتت ةدمل ةرسلأا رقم كرت ،ةيمئاعلا تامازتللإاب ءافولا مدع ،دلاوأ ةدع وأ دلو دوجو يفو ،نيريشلا هذيل ليصفت يمي ام رصانعلا : لاوأ : ةرسلأا رقم نع داعتبلإا . افيرعت عضن نأ اندرأ ،ةرسلأا رقم نع داعتبلإا وىو رصنعلا اذى نع ثيدحلا لبق دلاولأاو نيجوزلا ةماقإ ناكم نع ايدسج داعتبلإاو كرتلا وب دصقن ثيح ،داعتبلإل اطسبم نوكي نأ هرودب يضتقي داعتبلإا طرشف ،اعم انعفدي ام وىو ،انيعم ارقم دلاولأاو نيجوزمل وب دصقن يذلاو ةرسلأا رقمل فيرعت عضو ىلإ اضيأ ": رفوتملاو نكسمل دعملا عضولا كلذ ويف رارقتسلإل ةمزلالا ةيرورضلا قفارملا لك ىمع 2 . ،ةرسلأا رقم نع ايدسج داعتبلإا ةميرجلا هذى مايق طورش نم دجن كلذ ىمع اءانبو ناكم نع يأ فرط نم وكرتو ةرسلأل رقم دوجو نم دبلا ةلاحلا هذى يفف ،نيجوزلا ةماقإ لاصفنم امينم دحاو لك تيب يف ناشيعي اميجاوز دعب ناجوزلا لظ اذإ امأ ،نيجوزلا دحأ لاف ،امدعنم انى ةرسلأا رقم نإف ،ايمىأ تيب يف اىدلو ىعرت ةجوزلا تناكو ،رخلآا نع ةلاحلا هذى يف ةميرجلا موقت . 1 -ا م-اظن ىمع ةعق-اول-ا مئ-ارجل-ا ،دعس زيزعل-ا دبع ةنس ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ةموى راد ،ةرسلأ 2013 ، ص 18 . 2 -ايش لينل ةممكم ةركذم ،يمئاعلا لامىلإا مئارج ،داؤف ةنحاور نوناق صصخت قوقحلا يف رتساملا ةد يئانج 2014 / 2015 ءزج ،جاوزلاو ةبطخلا ،ةرسلأا وقف ،ددحم دمحم ،نع لاوقنم 1 ةعبط ، 1 ،رشن راد نودب ، 1994 ، ص 384

11 زييمت نود ملأاو بلأا نم لاك لمشي ةرسلأا رقم نع داعتبلإا نأ ةراشلإا ردجتو ةيوبلأا ةطمسلا ةسرامم نع رظنلا فرصب و ،مينيب 1 . ايناث : دلاوأ ةدع وأ دلو دوجو : ةطبار دوجو وأ مايق ةرورض ينعي اذىو ،ةميرجلا مايقل ايساسأ ارصنع ربتعي دلاولأا دوجو كلذب و ،ةمومأ وأ ةوبأ ،دلاولأا ةيبرت نولوتي نمو دادجلأا قح يف ةميرجلا داعبتسإ متي ؟نينيتملا لافطلأاو نيلوفكملا لافطلأاب قمعتي اميف لؤاستلا انل ريثي ام اذىو 1 -لوفكملا لفطلا : ةداملا يف ةررقملا ةيامحلاب نوينعم اضيأ نولوفكملا لافطلأا 330 ةرقف 1 نم ىلإ عوجرلاب ثيح ،تابوقعلا نوناق ةداملا صن 116 اىدجن ،يرئازجلا ةرسلأا نوناق نم ةيبرتو ،ةقفن نم رصاق دلوب مايقلاب عربتلا وجو ىمع مازتلإ اينأب ةلافكلا مويفم ىمع صنت دلولا ماكحأ لوفكملا لفطلا ذخأي يلاتلابو ،يعرش دقعب متت و ،ونبإب بلأا مايق ،ةياعرو يقيقحلا . 2 -ينبتملا لفطلا : ةداملا صنل اقبط ونأ ،ةطقنلا هذى يف ولوق نكمي ام لك 46 نإف ةرسلأا نوناق نم اعرش عونمم ينبتلا انوناقو ةداملا ةغايص نم ودبي يذلاف ويمعو 330 تابوقعلا نوناق نم نع ةجتانلا تامازتللإا نع ايممكتيو ،يعرشلا يأ يمصلأا دلولا وى انى دوصقملا نأ ةياصولا وأ ةيوبلأا ةطمسلا موقت لاف ويمعو ،رصقلا دلاولأا تممش دق كلذب ونإف ةينوناقلا اميل دلو لا ملأا وأ بلأا ناك ءاوس نيجوزلا دحأ قح يف ةميرجلا 2 . ةديجو ةقيقد ةاواسم یواسو لاجملا اذى يف لاداع ناك دق تابوقعلا نوناقف ويمعو ةداملا يف صن ثيح ،لجرلاو ةأرملا نيب 330 لع تابوقعلا نوناق نم نم دحاو يأ ونأ ى 1 ،لولأا ءزجلا ،لاوملأا دض مئارجلاو صاخشلأا دض مئارجلا ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نسحأ ،رئازجلا ةموى راد 2003 ص ، 143 ، 144 2 ص ،قباس عجرم ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوي نسحأ 144

12 ضعبب مايق نولو ،نيريش زواجتت ةدمل ةرسلأا رقم كرتي ملأا وأ بلأا ناك ءاوس ،نيدلاولا وقح يف موقت ونإف ، ةينوناقلا ةياصولا وأ ةيوبلأا ةطمسلا نع ةبترتملا تامازتللإا ةميرجلا 1 . اثلاث : ةيمئاعلا تامازتللااب ءافولا مدع تامازتللإاب ءافولا مدع ربتعي صنل اقبطف ،ةميرجلا مايقل ايساسأ ارصنع ةيمئاعلا ةداملا 330 نكسم وأ رقمل نيجوزلا دحأ كرت دنع بجي ونإف ،تابوقعلا نوناق نم ام وىو ةيدام وأ ةيبدأ تناك ءاوس ،ةيجوزلا وتامازتلإ لك وأ ضعب نع ىمختي نأ ةيجوزلا يمي ام يف هركذنس : 1 -ةيبدلأا تامازتللإا : ةداملا صنت 62 يرئازجلا ةرسلأا نوناق نم 2 ىمع عقت يتلا ةيبدلأا تامازتللإا ىمع ىمع وتيبرتب مايقلاو ،وميمعتو دلولا ةياعر يف لثمتت يتلاو ،ايب مايقلاو ،نيجوزلا دحأ قئاع ءاقمخو ةحص وظفح و وتيامح ىمع ريسلاو ،ويبأ نيد تمقتنإ ،ةيجوزلا ةطبارلا تمحنا اذإف ا ملأا ىلإ تامازتللإا هذى ركذلا غومبب لاإ يضقنت لاو ةنضاحل 10 نس ىثنلأاو تاونس ةداملا صنل اقيط جاوزلا 65 اذيل ءانثتساب تءاج ةداملا هذى نأ لاإ ،ةرسلأا نوناق نم تفاضأ امدنع لصلأا : ،ةنس رشع ةتس ىلإ ركذمل ةبسنلاب ةناضحلا ددمي نأ يضاقملو تناك اذإ يف امأ ،ةيناث جوزتت مل امأ ةنضاحلا مايقلاب امزمم بلأا ىقبي ىرخلأا تلااحلا دشرلا نس ةياغ ىلإ ةيبدلأا تامازتللاا هذيب . 1 ص ،قباس عجرم ،دعس زيزعلا دبع 24 2 مقر نوناق 84 / 11 يف خرؤملا 9 ناوج 1984 ةيمسرلا ةديرجلا ، 24 ةنسل 1984 بجومب ممتملا و لدعملا رملأا 02 / 05 يف خرؤملا 27 يرفيف 2005 مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، 15 ةنسل 2005 نوناقلا بجومب ويمع قفاوملا و ، يف خرؤملا 05 / 90 4 يام 2005 مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، 43 ةنسل 2005 ، يرئازجلا ةرسلأا نوناق نمضتملا

13 2 -ةيداملا تامازتللإا : صنل اقبط ةقفنلا لمشتو ،ةيدام تامازتلإ كانى ةيبدلأا تامازتللإا ىلإ ةفاضلإاب ةداملا 74 تلا نود وترسأ رقم كرتي يذلا ملأاو بلأاف يلاتلاب ،ةرسلأا نوناق نم نع يمخ دحأ كرت ام اذإف ويمعو ،ةرسلأا رقم كرت ةميرجل ابكترم ربتعي لا ،ةيداملاو ةيبدلأا وتابجاو وأ ايمك ءاوس وتامازتلإ نع ىمختي نأ نود بابسلأا نم ببسل ،ةرسلأا رقم نيجوزلا وأ زوع يأ ةرسلأل وكرت وأ ويمخت وأ وبايغ نع جتني نأ نودو ،رخلآا جوزلا هاجت ايضعب وف ،جرح ةمماكتم ريغ ةميرجلا ربتعت ان ومايقل لاجم لاف ويمعو ،رصانعلا 1 . اعبار : نيرهش نم رثكأ ةدمل ةرسلأا رقم كرت . نم رثكأب ردقت ةدمل نيجوزلا نكسم نيجوزلا دحأ كرتي نأ ةميرجلا مايقل طرتشي اءادتبإ بسحت نيريش ةدم زواجتت ةينمز ةدم وأ رصنع رفوت بوجو ىنعمب يأ ،نيريش نم نع يمختلاو ،ةرسلأا رقم ةرداغم ةميرجلا هذى بجوتست انىو ،ةيجوزلا رقم كرت خيرات تقولا سفن يف ةيمئاعلا تامازتللإا 2 . يناثلا عرفلا : ةرسلأا رقم كرت ةميرجل يونعملا نكرلا . كرت ةين يف لثمتي ،يئانجلا دصقلا رفوتي نأ بجي ةرسلأا رقم كرت ةميرج مايقلا ،يمئاعلا طسولا ةطمسلا نع ةجتانلا تابجاولا نم صممتلاو ةرسلأاب ةمصلا عطق ةدار او ةينوناقلا ةياصولا وأ ةيوبلأا . 1 -ونأ ىلإ ةقباسلا ةداملا سفن يف تءاج : ةاعارم عم ةنيبب ويلإ ايتوعد وأ ايب لوخدلاب ايجوز ىمع ةجوزلا ةقفن بجت داوملا ماكحأ 78 و 79 و 80 نوناقلا اذى نم . - كو ماعط نم وبراقأو هدلاوأو وتجوز ىمع ناسنلإا وفرصي امل مسإ ؛اعرش ؛ةقفنلا ام لك وى رخآ ىنعمبو نكسمو ةوس رظني ،سانلا ويمع فراعت ام بسحب ةيجوزلا ةايحلا وبمطتت : ،لدعملا يرئازجلا ةرسلأا نوناق حرش ،ديشرلا خيوش ني ،ةينودمخلا راد ،ةيبرعلا تاعيرشتلا ضعبل ةنراقم ةسارد 2008 ص ، 145 . 2 ص ،قباس عجرم ،دعس زيزعلا دبع 22

14 ةداملا صن ىلإ عوجرلابو ويمعو 330 لعج دق ونأ دجن ،تابوقعلا نوناق نم نيريش ةميم عطقل اييس ةيجوزلا ةايحلا فانئتسإ يف ةبغرلا عرشملا 1 . للاخ نم اضيأ وتظحلام نكمي امو دحأ ىمع طرتشي ونأ ،ةقباسلا ةداملا صن جئاتنلاو ،ةيمئاعلا وتامازتللإاب وللاخإ ةروطخب يعولا ،ةدلاولا وأ دلاولا ناك ءاوس نيجوزلا اينع بترتت دق يتلا 2 . يناثلا بمطملا : ةجوزلا لامهإ ةداملا تصن 330 ةرقف 02 مقر نوناق نم 19 / 15 يف خرؤملا 30 ربمسيد 2015 ونأ ىمع ، " : كلذو ، وتجوز نع نيريش زواجتت ةدملو ادمع ىمختي يذلا جوزلا يدج ببس ريغل ." ،يمئاعلا لامىلإا مئارج نم ربتعي ةجوزلا لامىإ نأ ةداملا هذى للاخ نم حضتي ل جوزلا كرت ةيممع يف لثمتيو ادمع ايلامى او اينع يمختلاو وتجوز . هذى موقت يكل ويمعو يميام اييف رفوتي نم دبلا ةميرجلا : يونعملا نكرلا و يداملا نكرلا . لولأا عرفلا : يداملا نكرلا لاوأ : ةيجوزلا ةقلاعلا مايق : يتلا ةيساسلأا رصانعلا مىأ نم رصنع يمسرلا جاوزلا دقع رفوت رصنع ربتعي نوناقلا طرتشي حيحص دقع دوجو ايمايقلأ دبلا ىنعمب ،ةجوزلا لامىإ ةميرج مايقل اىرفوت جاوزلا ةلاح كلذ نم دعبتسيو ،ةيندملا ةلاحلا تلاجس يف ديقمو ،نيجوزلا نيب يمسرو يفرعلا 3 ةداملا ماكحأب لامع ،لا مأ دلاولأا دوجو نع رظنلا فرصبو ، 22 نوناق نم 1 ص ،قباس عجرم ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نسحأ 146 . 2 ص ، قباس عجرم ،ةعيقسوب نسحأ 146 . 3 حرش ،صاخشلأا مئارج يف طيسولا ،رفص ليبن 50 نوناقلا بجومب ةثدحتسملا مئارجلا قحمم ةميرج 09 -01 ، ص ، رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ىديلا راد 243 .

15 ةرسلأا " . لجس نم جرختسمب جاوزلا تبثي مكحب وميجست ةلاح يفو ،ةيندملا ةلاحلا يئاضق ." لا ،ايفرع اجاوز تجوزت يتلا ةجوزلا نأ وى ةداملا هذى نم وصلاختسإ نكمي امو مث نمو اىاوكش ميدقت لبق ،ةيندملا ةلاحلا تلاجس يف ايجاوز ليجستب لاوأ موقت نأ دب تيبثت خيرات نم جوزلا قح يف ةميرجلا موقتف ،جاوزلا اذى تبثت وميجستو جاوزلا 1 . . ايناث : ةيجوزلا لحم كرت رصنع اييمع صوصنملا ةجوزلا لامىإ ةميرجل ةنوكملا رصانعلا نم رصنعلا اذى ربتعي ةداملا يف 330 كرتيو ،ةيجوزلا رقمل جوزلا ةرداغم يف لثمتيو ،تابوقعلا نوناق نم وزلا رقم يف ةجوزلا كرت نلأ كلذو ،نيريش زواجتت ةدمل اىدحو وتجوز نم لقأ ةدمل ةيج ةجوزلا لامىإ ةميرجلا ةنوكملا رصانعلا نم لعفلا اذى لعجي لا نيريش . ديزت ةدمل ،ةيجوزلا تيب يف ايكرت دق ايجوز نأ ةجوزلا تعدإ لاح يف ونإف ويمعو هذى يف تابثلإا ءبع عقيف كلذ جوزلا ركنأو ،انوناق اييمع صوصنملا نيريشلا نع ثت ىنعمب ،ةجوزلا ىمع ةلاحلا ةيجوزلا نكسم يف ايكرت دق جوزلا نأ عطاقلا ليلدلاب تب عاطقنإ نودو نييلاتتم نيريش ةدمل 2 . ام اذإ نيجوزلا ةماقإ لحمل وكرت ةلاح يف جوزلا قح يف ةميرجلا موقت لا كلذك ايمىأ تيب يف ترقتساو ةيجوزلا لحم ةجوزلا ترداغ 3 . 1 أ ص ،قباس عجرم ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوي نسح 149 - . ةروكذملا ةداملا ليدعت لبق يف تءاج ثيح ،اينع ىمختملا ةجوزلا لمح يف لثمتي ميم رصنع ةجوزلا لامىإ ةميرج مايقل طرتشت تناك ،هلاعأ ةداملا 330 مقر نوناق نم 06 -23 يف خرؤملا 20 ربمسيد 2006 ىمع " : قاعي ةنس ىلإ نيريش نم سبحلاب ب ... يدج ببس ريغل كلذ و ،لماح اينأب وممع عم وتجوز نع نيريش زواجتت ةدمل و ،ادمع ىمختي يذلا جوزلا . 2 ص ،قباس عجرم ،دعس زيزعلا دبع 29 3 ص ،قباس عجرم ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيفسوي نسحأ 150

16 اعبار : نم رثكأ ةدمل ةيجوزلا لحم كرت رصنع نيرهش كرت رصنعب نرتقم ويف ،ةميرجلا مايقل ةيساسلأا رصانعلا نم رصنعلا اذى ربتعي ةدمل ةجوزلا نع كرتلا اذى رارمتساو ،ةرسلأا رقمل جوزلا ةرداغم يف لثمتت ،ةيجوزلا لحم نيريش نم رثكأ . وتجوز جوزلا كرت اذإ ام ةلاح يف ونأ ةطقنلا هذى يف ايتراثإ نكمي يتلا ةلأسملاو دمل ةلاحلا هذى يف ،ةيجوزلا رقم ىلإ جوزلا ةدوع ىنعمب ،عاطقنإ ايممخت دقو ،نيريش ة ءاقتنإ ىلإ يدؤي امم ةيجوزلا ةايحلا فانئتسإ يف ةبغرلاب انل يحوي جوزلا نأ لوقلا نكمي ةميرجلا هذى 1 . ةميرجلا لعجي كلذف ،ةيجوزلا رقم ىلإ ةدوعلاب عاطقنإ ةدملا هذى لمخت اذإ مث نمو اينأك ةيجوزلا تيب ىلإ جوزلا ةدوعب تعطقنإ ىنعمب يأ ،نكت مل . ةطمسلا ىلإ ايمدع نم ةميرجلا مايق ةلأسم كرتت نأ حصلأا نم دجن اننأ ريغ نيريشلا ةدم عطقيو ةيجوزلا تيب ىلإ دوعي دق جوزلا نأ ظحلاملا نلأ يضاقمل ةيريدقتلا وتدوع مدع لاح يف ةيئازجلا ةعباتملا نم بريتلا دصق . يناثلا عرفلا : يونعملا نكرلا دبلا ،ةجوزلا لامىإ ةميرجل ةنوكملا يداملا نكرمل ةيساسلأا رصانعلا ىلإ ةفاضإ ايمايقلا بمطتت ةيدمع ةميرج يى ةجوزلا كرت ةحئجف ويمعو ،يونعملا نكرلا رفوت نم ايب رارضلإا دصق ادمع اينع يمختلا ةين يف لثمتملاو دصقلا رفاوت 2 . ثلاثلا بمطملا : ةجوزلا ةقفن ديدست مدع ةميرج ىمع ظافحلا نمضت يتلا تاعيرشتلاو نيناوقلا نس ىمع لودلا لك تصرح دقل نيب نمو ،وب للاخلإا اينأش نم يتلا لاعفلأا لك ميرجتب كلذو ،عمتجملا يف ماعلا ماظنلا نع يمختلاف ،اءاضق ةررقملا ةقفنلا ديدست نع عانتملإا لاعفلأا هذى بومطملا قافنلإا 1 ص ،قباس عجرم ،دعس زيزعلا دبع 29 2 -- ص ،قباس عجرم ،رقص ليبن 243

17 داوملا يف اييمع صنلا درو يتلا ةيمئاعلاو ةيجوزلا تامازتللإا نع ايمخت ربتعي : 37 و 74 ىلإ 77 نم ديدعلا للاخ نم ةيملاسلإا ةعيرشلا تثح امك ،يرئازجلا ةرسلأا نوناق نم وميزنت مكحم يف ىلاعت ولوقل اييمع ةميركلا تايلآاو ةفيرشلا ثيداحلأا ": عس وذ قفنيل نم ة للها لعجيس اىاتآ ام لاإ اسفن للها فمكي لا للها هاتآ امم قفنيمف وقزر ويمع ردق نمو وتعس ارسي رسع دعب 1 . جلاعو نكسو سابل نم وتايح ةماقلإ ناسنلإا ويلإ جاتحي ام لك يى نذإ ةقفنلاف لع بيرقلا ايبوجو ىمع اوعمجأ دق ءايقفلا نأ مغرو ،فرعلا بسحب مزمي ام لكو ماعطو ى ةبارقمل وتاى ىدم ديدحت يف اوفمتخإ مينأ لاإ وبيرق 2 . وطاحأ دقف يعرشو يعيبط مازتلإ وتاذ دح يف براقلأا ىمع قافنلإا نأ رابتعابو ةداملا يف ويمع صنلا للاخ نم ةيامحلاب روتسدلا 65 روتسد نم 1996 - يزاجي ي امك ميتياعرو ميئانبأ ةيبرت بجاوب مايقلا ىمع ءابلآا نوناقلا مايقلا ىمع ءانبلأا يزاج ميتدعاسمو ميئابآ ىلإ ناسحلإا بجاوب 3 . . مقر نوناقمل ةبسنلاب امأ : 15 / 01 يف صني هدجنف ةقفنلا قودنص ءاشنإب قمعتملا ةداملا 2 ةرقفلا 1 يمي ام ىمع " : ةيتلآا تاحمطصملاب نوناقلا اذى مويفم يف دصقي .: -ةقفنلا : ق ماكحلأ اقفو ايب موكحملا ةقفنلا لافطلأا وأ لفطلا حلاصل ةرسلأا نونا دعب نينوضحملا نيدلاولا قلاط 1 ةيلآا ،قلاطلا ةروس 07 . 2 ،رشنمل ةديدجلا ةعماجلا راد ،براقلأا ةقتو دلاولأا قوقحو قلاطلا ،ملاسلإا يف ةرسلأا ماكحأ ،نيسح جارف دمحأ ،رصم ،ةيردنكسلإا 1998 ص ، 253 3 ةحاسملا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ىلولأا ةعبطلا ،ءاضقلاو وقفلا ءوض ىمع ةرسلأا نوناق ،ةحمم نب يثوغلا ،رئازجلا ،نونكع نب ةيزكرملا 2005 ص ، 184 .

18 ىوعد عفر ةلاح يف لافطلأا وأ لفطلا حلاصل اتقؤم ايب موكحملا ةقفنلا كلذكو ةقمطملا ةأرممل ايب موكحملا ةقفنلاو قلاطلا 1 . مدع ةميرج اينع عانتملإا لكشو ةيجأو تحبصأ ةقفنلا وتاى تررق ينم نذإ ديدست ةداملا اييلإ تقرطت يتلاو يرئازجلا تابوقعلا نوناق روظنم يف ةقفنلا 331 ونم . طورشلا ىمع لاوأ جيرعتلا انيمع بجو ةميرجلا هذى ناكرأ ىلإ قرطتلا لبقو انى نم نيعرف ىلإ بمطملا اذى ميسقتب انمق اذل ،ايمايقل اىرفاوت بجاولا ةيلولأا : لولأا عرفلا : ع ةحنجل ةيلولأا طورشلا ةقفنلا ديدست مد يئاضق مكح دوجو ىلإ ةفاضلإاب يئاذغ نيد مايق بوجو يف طورشلا هذى لثمتت ذفان . لاوأ : يئاذغ نيد مايق ،ايلام انيد يئاذغلا نيدلا نوك يف ىلولأا لثمتت نيتصاخ ىمع يئاذغلا نيدلا موقي نيدلا كلذ نم ديفتسملا ديدحت يف لثمتتف ةيناثلا امأ 2 . ن ىلإ عوجرلابو ةداملا ص 78 تددح دق اىدجن يرئازجلا ةرسلأا نوناق نم نم ربتعي ام لكو ،وترجأ ىلإ ةفاضلإاب نكسلا ،جلاعلا ،ةوسكلا ،ءاذغلاب ةتفتلا تلاومشم ةداعلاو فرعلا بسح شيعلا تارورض . ةداملا صن اذكو 2 مقر نوناقلا نم 15 -01 ةرقفلا 1 و 2 ةقفنلا تفرع يتلا يىو ةيلاملا تاقحتسملاب يواسي يذلاو ايب نئادمل وعفدب ةقفنلا قودنص موقي يذلا غمبملا نوناقلا اذيل اقفو اقياس هاندروأ يذلا فيرعتمل اعبت ةقفنلا غمبم . ةداملاف 78 نوناقلا امأ ةققتلا تلامتشم تحضو ةرسلأا نوناق نم 15 -01 مل نع ايب نيدملا عنتمإ ام اذإ ةقفنلا قودنص نم عفري لاملا نم اغمبم اىربتعإ لب ايحضوي لافطلأا ةيامحل عرش ءارجإ نسحأ اذى ربتعيو ،ونم يناعي رمع ةجيتن وأ ادصق كلذ 1 مقر نوناق 15 -01 يف خرؤملا 04 ةنس رياني 2015 ةيمسرلا ةديرجلاب رداصلا ،ةقفنلا قودنص ءاشنلإ نمضتي زجلا ةيرويمجمل يف ةخرؤملا ةيرئا 7 رياني 2015 ددع ، 1 ص ، 7 2 ص ،قباس عجرم ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نسمحأ 154 .

19 ةقفنلا ىمع ميلوصح لييستو ميتدلاوو اىدوسي ةايحب ميعتمتلا ةيرورض دج ربتعت يتلا ءافتكلإاو ناملأا ةداملا صن ىلإ عوجرلاب اننأ ريغ 331 لعف مرجت يتلا تابوقعلا نوناق نم نم اضقانت ربتعي اذىو طقف ةيئاذغلا ةقفنلا يف اىرصحت اىدجن ةقفنلا عفد نع عانتملإا يرئازجلا عرشملا . ةقفنلا نم ديفتسملا صوصخب امأ نع اجتان نوكي نأ امإ نيدلا كلذ نأ دجنف ةقلاعلا كمت نأف نع اجتان وأ ةمئاقلا ةيجوزلا ةقلاعلا . ةقفنلا نم ديفتسملا كلذب نوكيف ،ةمئاق تلازلا ةيجوزلا ةقلاعلا نوك لاح يفف نم داوملا صوصن ىلإ ادانتسإ عورفلاو لوصلأا اذكو ،ةجوزلا يف لاثمتم 74 ىلإ 80 ،ةرسلأا نوناق نم 1 ةداملا تصن ثيح 74 ىمع اينم " : ايجوز ىمع ةجوزلا ةقفن بجت داوملا ةاعارم عم ةنيبب ويلإ ايتوعد وأ ايب لوخدلاب 78 و 97 و 80 نوناقلا اذى نم . ةداملا صنت امك 75 ىمع نوناقلا سفن نم " : مل ام بلأا ىمع دلولا ةقفن بجت إ ثانلإاو ،دشرلا ىلإ ركذمل ةبسنلابف ،لام ول نكي ناك اذإ ام لاح يف رمتستو ،لوخدلا ىل بسكلاب اينع ةناعتسلإاب طقستو ةساردمل لاوازم وأ ةيندب وأ ةيمقع ةفلآ ازجاع دلولا 2 . ايب مزمي جوزلا ىمع ةجوزمل تباث قح ةقفنلا نأ ركذلا ةقباسلا داوملا نم صمختسي ،ةيجوزلا ةطبارلا كفب حيرصتلا نيح ىلإ رمتستو لوخدلا موي نم جوزلا ىمع نيعتي ثيح ةداملا تصن امك ،مكحلاب قطنلا دنع ايب ايل مكحلا يضاقلا 61 نأ ةرسلأا نوناق نم داوملا يف اييمع صوصنملا قلاطلا ةدع يف ةيئاذغلا ةقفنلا يف قحلا ةقمطممل 58 و 60 يرئازجلا ةرسلأا نوناق 3 ونأب تضق ثيح ايتارارق دحأ يف ايمعلا ةمكحملا وتدسج ام اذىو ، : 1 ص ،قباس عجرم ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوي نسحأ 154 . 2 ةداملا 74 ، 75 يرئازجلا ةرسلأا نوناقلا نم . 3 ايب لوخدملا ةقمطملا دتعت حيرصتلا خيرات نم ريشأ ثلاثب ضيحملا نم سئايلاو ،ءورق ثلاثب لماحلا ريغ ةداملا قلاطلاب 60 ةافولا وأ قلاطلا خيرات نم ريشأ ةرشع لمحلا ةدم ىصقأو ،ايممح عضو لماحلا ةدعجأ ق

20 رتشي وتجوزل ةقفنلا عفد نع جوزلا عانتمإ ةرسلأا لامىإ ةحنج لجأ نم ةيئازجلا ةعباتممل ط ول يضاقلا مكحلاب نوناقمل اقفو غمب ونأ املاط ةقمطملا 1 . ةداملا ويلإ تقرطت دقف لوصلأا ىمع عورفلا ةقفن صوصخب امأ 77 نوناقلا تاذ نم ايلوقب ": ا ىمع عورفلاو عورفلا ىمع لوصلأا ةقفن بجت جايتحلإاو ةردقلا بسح لوصلأ ثرلإا يف ةبارقلا ةجردو " ةردقلا بسحب عورفلا ىمع بجت لوصلأا ةقفن نأ ةداملا للاخ نم حضتي قافنلإاب امزمم نوكي ىثنأ وأ اركذ ناك ءاوس دلولاف ،ثاريملا يف ةبارقلا ةجردو جايتحلإاو قافنلإاب لفكت ول ةوخإ لاإ دحاو ادلو ناك نإف ،ويدلاو ىمع نودمعتم ةوخإ اوناك ن او ،هدحول لك رمي بسح نكل ايتوقو ةيارقلا ةجرد سفن يف اوناك نإ ،اعيمج مييمع ةقفنلا بجتف مينم دحاو . لا ونأف ىضرو سفن بيط نع قافنلإاب ءانبلأا دحأ ماق لاح يف ونأ ظحلاملاو قافنلإا كمت ررق لاح يف فمتخي رملأا نأ ريغ ،وتوخإ ىمع عوجرلا ونكمي مكح بجومب مييمع عوجرلا ونكمي لاحلا وتاى يفف دقان يئاضق 2 . ايناث : ةقفنلاب يئاهن يئاضق مكح دوجو مكح دوجو ةرورض ةقفنلا ديدست مدع ةحنج اييمع موقت يتلا ةيرىوجلا طورشلا نم نع ارداص مكحلا اذى نوكي دقو ،انوناق اينم ديفتسملا ةدئافل ايئادأب نيدملا رمأي يئاضق ىوتسم نع يأ ةجرد يناث ىوتسم نع ارداص نوكي امك ،ةيئادتبإ ةمكحم يأ ةجرد لوأ ايمعلا ةمكحملا نع رداصلا رملأا ىلإ ةفاضلإاب ،يئاضقلا سمجملا 3 نوكي نأ نكمي امك ، ماكحلأا نأ ىنعمب ،ةيذيفنتلا ةغيصلاب ارويمم ةيبنجأ ةيئاضق ةيج نع ارداص امكح 1 موي رداصلا رارقلا 23 ربمفون 1982 مقر نعطلا يف ةيناثلا ةيئانجلا ةفرغمل لولأا مسقلا نم 194 -23 ةمجممل مقر ،ايمعلا ةمكحممل ةيئاضقلا 01 ةحفص ، 325 . 2 ص ،قباس عجرم ،ةحمم نب يثوغلا 187 3 - ص ،قباس عجرم ،دعس زيزعلا دبع 38

21 تايجلا ىدحإ يضقت مل يتلا ةيئانجلا ةاعارم عم ايب ذخؤي لا اىذيفنتب ةيرئازجلا ةيئاضقلا رئازجلا فرط نم اييمع قداصملا تايقافتلإا يف اييمع صوصنملا ماكحلأا . ريغ يأ ةيئاين نوكت نأ ةحنجلا هذى صوصخب ةرداصلا ماكحلأا يف لصلأاو لا مزمي نوناقلا نأ ريغ ،ةيداعلا ريغ وأ ةيداعلا نعطلا قرط نم قيرط يلأ ةمباق يضاق ةيئاذغلا ةقفنلا ةدام يف فانئتسلإاو ةضراعملا مغر مكحمل لجعملا ذيفنتلاب ابوجو رملأاب 1 ءيشلا ةوقل زئاحلا مكحلا ذخأت ةقفنلا نأب لوقلا نكل ،اينم ديفتسملا ةحمصمل ةاعارم اذىو مكحلا رودص خيرات نم ةنس يضم دعب اييف رظنلا ةداعإ نم عنمي لا ويف يضقملا ويلإ تبىذ ام يف ايمعلا ةمكحملا 23 ليرفأ 1996 اىرارق يف " : ونأ انوناق ررقملا نم مكحلا نم ةنس يضم دعب ةقفنلا ةعجارم يضاقمل زوجي . ءيشلا ةيجحب نعطلا زوجي لاو ةماع ةفصب تاقفنلاو ةشيعملا ىمع أرطت يتلا تادجتسممل اعبت ويف يضقملا . مث نمو ناقلا قرخب ويف نوعطملا رارقلا ىمع يعنلا ومحم يف سيل نو . ةنس يف ىوعد تعفر ةنعاطلا نأ لاحلا ةيضق يف اتباث ناك املو 1993 بلاطت يف رداصلا مكحلا ليدعت اييف 27 ربمتبس 1988 لا تحبصأ يتلا ةقفنلا غلابم ةعجارمو ميئاضقب نإف ،نكسلا ةرجأو ةسردملاو ةشيعملا فيراصم اييف امب اىدلاوأ تاجاح يفكت ةقفنلا ليدعتب نوناقلا حيحص اوقبط . نعطلا ضفر بجوتسإ كلذك ناك ىتمو 2 . ةداملا صنل عوجرلابو 40 ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم 3 درو امع لاضف داوملا يف 37 و 38 و 46 نود هاندأ ةنيبملا تايجلا مامأ ىواعدلا عفرت ،نوناقلا اذى نم اىاوس : 1 ص ،قباس عجرم ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نسحأ 156 . 2 ،ايمعلا ةمكحملا رارق 23 / 04 / 1996 مقر فمم ، 136604 ةيئاضفلا ةمجملا ، 1997 دنع ، 2 ص ، 89 . 3 مقر نوناقلا 08 -09 يف خرؤملا 18 رفص 1439 ل قفاوملا : 25 رياربف 2008 ر ج ، 21 ةنس ، 2008 نمضتي ، لإا نوناق يرئازجلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارج

22 1 -ملا لاغشلأا وأ ،ةيراقعلا داو-ملا يف اييف امب تاراجيلإا ىواعد وأ ،راقعلاب ةقمعت عقي يتلا ةمكحملا مامأ ،ةيمومعلا لاغشلأاب ةقمعتملا ىواعدلاو ،تاراقعلاب ةقمعتملا ةيراجتلا ذيفنت ناكم ايصاصتخإ ةرئاد يف عقي يتلا ةمكحملا وأ ،راقعلا ايصاصتخإ ةرئاد يف لاغشلأا . 2 -جرلا وأ قلاطلا ىواعد ،ثاريملا داوم يف ىمع نكسلاو ةيئاذغلا ةقفنلا ،ةناضحلا ،عو يلاوتلا ... يأ فارطلأا قفتي نأ نكمي ثيح ،يندم مازتلإ يى ينوناق روظنم نم ةقفنلا ءادأ نإ نع لولأا عنتمإ لاح يف ونأ ريغ ،ايئادأ ةيفيكو اىرادقم ىمع اينم ديفتسملاو ايب نيدملا اضقلا ىلإ ءوجملا ىوس ايب نئادلا مامأ سيمف ايعفد ،ايب يضقي مكح رادصتسلإا ء نيدملا رسع وأ رسي ىدم كلذ يف ايعارم يضاقلا ريدقتل عضخي اىديدحت نأ ظحلاملاو كلذ نوكيو ،ايب نونيدملا ددعت لاح يف ايعيزوت ةيفيك ومكح يف نيبي نأ بجي امك ،ايب مييدلاو ةدئافل ءانبلأا ىمع ةبجاولا ةقفنلاب مكحلا لاح يف 1 . ةراشلإا ردجت امو نإ لاإ ايب نيدملا ةمذ يف ءادلأا ةبجاو ىقبت ةقفنلا وتاى نأ ويلإ لاح يف ونأ امك ،تنبلا جاوز وأ دشرلا نسل دلولا غومبك ةينوناقلا بابسلأا دحلأ تطقس يعجر رثأ ول نوكي لا ءاغللإا مكح نلأ ةقباسلا ةدممل ةبسنلاب ةيراس ىقبت ايئاغلإ 2 اذىو ، نع رداصلا رارقلا ويلإ راشأ ام خيراتب ةيئانجلا ةفرغلا 01 / 06 / 1982 مقر تحت : 23000 روشنم ريغ رارق ": ةقفنلا ديدست مدع ةميرج نإ يذلا ميتملاف ،ةرمتسم ةحنج ةميرجلا ابكترم ىقبي هدلاوأو وتجوز حلاصل ويمع ايب موكحملا ةقفنلا عفد نع لطامت لع يتلا غلابملا عفد نع ماتلا صمختلا نيح ىلإ يمئاعلا لامىلإا وي 3 . 1 ص ،قباس عجرم ،ةحمم نب يثوغلا 132 2 ص ،قباس عجرم ،صاخلا رئازجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نسحأ 156 . 3 ص ،قباس عجرم ،يبرعلا جاحمب 151

23 ثيح ،ةمئاق اييقبي ةقفنلا ديدست مدع ةميرج باكترإ دعب حمصلا لوصح نأ امك ايب نيدملا مزمي 1 . جاجتحلإا نكمي لا ونأ لاإ ايئاين ناك ن او ةحنجلا هذى صوصخب رداصلا مكحلا نأ ريغ ةررقملا طورشلاو لاكشلأا بسحو ديعاوملا يف احيحص اغيمبت ينعممل وغيمبت مت اذإ لاإ وب انوناق . يناثلا عرفلا : ةجوزلا ةقفن ديدست مدع ةحنج ناكرأ نييساسأ نينكر رفوت نم دبلا اءاضق ةررقملا ةقفنلا ديدست مدع ةحنج موقت يكل : يونعملا نكرلاو يداملا نكرلا لاوأ : يداملا نكرلا عنتماو وبراقأ دحأ دض وحلاصل ةقفنلاب يضقي مكح ىمع صخش لوصح لاح يف ع ريخلأا اذى ىلإ ءوجملا لاإ وحلاصل ايب موكحملا صخشلا اذى مامأ سيمف ايئادأ ن ةرئاد نمض اذىو كلذب ىوكش ميدقتو ةيرويمجلا ليكو ىلإ وأ ةيئاضقلا ةيطبضلا ةتقؤملا وتماقإ لحم وأ يكاشمل داتعملا نكسملا ايب دجوي يتلا ةمكحملا صاصتخإ 2 ، اذ او لا رصانعلا رفوت تابثإ ويمع بجي ىوكش مدق ام مدع وىو لاأ ةحنجمل يداملا نكرمل ةنوكم لاجلأل قفو احيحص اغيمبت مكحمل وغيمبت مغر اءاضق ايب موكحملا ةقفنلا غمبم عفد كلذك ويمعو ،ةميرجلا مايق نود لوحي لا ةقفنلا نم ءزج عفد نأ ةظحلام عم ،ةينوناقلا تم نوكت نأ بجي يتلاو نيريشلا ةميم زواجت دق عانتملإا اذى نأ تابثإ عاطقنإ نود ةيلات يعرش رربم يأ نودو . 1 لاغشلأل ينطولا ناويدلا ،ىلولأا ةعبطلا ،لولأا ءزجلا ،ةيئازجلا داوملا يف يئاضقلا دايتجلاا ،يدادغب يللايج ،رئازجلا ةيوبرتلا 2002 ص ، 98 . 2 ص ،قباس عجرم ،دعس زيزعلا دبع 42 .

24 ايناث : ةقفنلا ديدست مدع ةحنجل يونعملا نكرلا ديدست مدع ةميرجو ،ومدع نم يئانجلا دصقلا رفوت ىدم يف يونعملا نكرلا لثمتي موكحملاو ،ادمع ةقفنلا ديدست نع عانتملإا يف لثمتي يذلا دصقلا اذى رفوت يضتقت ةقفنلا ةمكحملا فرط نم ايب ىمع سيلو ضرتفم ةميرجلا هذى يف ةينلا ءوسف ،ةجوزلا حلاصل ، سكعلا تابثإ ايب ويمع موكحملا ىمع بجي امن او دمعلا رصنع مايق تابثإ ةماعلا ةباينلا لا اىدنع ،احيحص اغيمبت غمب دق مكحلا نوكي نأ طارتشإ عم ارإ نع ةجراخ بابسلأ ناك ةقفنلا هءادأ مدع نأ تابثإ لاإ ومامأ نوكي ربتعيو ،وتد ربتعي لا ونأ ريغ ،ةلاحلا هذى يف ايب كسمتلا نكمي يتلا بابسلأا رثكأ وى راسعلإا لاوحلأا نم لاح يأب ركسلا وأ لسكلا وأ كومسلا ءوس نع جتانلا راقتفلإا اراسعإ 1 اذىو ، موي رداصلا اىرارق للاخ نم ايمعلا ةمكحملا وترقأ ام : 18 سرام 1975 مقر : 10340 ا ةفرغلا نع ةيئانجل : ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا صنت 331 مدع ضرتفي ونأ ىمع تابوقع يعدي نأ باقعلا نم تمفي يكل ميتممل يفكي لا كلذل ،سكعلا تبثي مل ام ادمع ةقفنلا عفد نأو هراصعإ وأ هزجع تبثي نأ نم ول دبلا لب ،ويمع ايب موكحممل ةقفنلا عفد نع زجعلا لس نع جتان ريغ زجعلا اذى نوكي داعمو ءيس كو 2 . 1 ص ،قباس عجرم ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نسحأ 161 . 2 ص ،قباسلا عجرم ، يدادغب يللايج 98 .

25 يناثلا ثحبملا : ءانبلأا وحن ءابلأا لامهإ مئارج ،لولأا ثحبملا يف نيجوزلا نيب يمئاعلا لامىلإا مئارجل ضرعتلا مت نأ قبس نايبتل ،دلاولأاب ةقمعتملا تامازتللإاب للاخلإا مئارج ىلإ ثحبملا اذى نمض قرطتن فوسو ءانبلأا لاطت يتلا لامىلإا بناوج عيمج اذل ،تابوقعلا نوناق داوم نمض اييمع بقاعملاو يف لوانتن بلاطم ثلاث ىلإ ثحبملا اذى ميسقتب موقتس : -لولأا بمطملا : لفطلا ةناضحب ةقمعتملا مئارجلا . - يناثلا بمطملا : ةيندملا ةلاحلاب ةقمعتملا مئارجلا . -ثلاثلا بمطملا : رطخمل ءانبلأا ضيرعت مئارج . لولأا بمطملا : لفطلا ةناضحب ةقمعتملا مئارجلا لولأا عرفلا : ميمعتلا ةيرابجإ ةفلاخم ةيساسلأا قوقحلا نم ييف ،ممعتيو بدأتي نأ يف قحلا لفط لكل نأ ويف كشلا امم تادىاعملاو قيثاوملاو تاعيرشتلا لج تمفك دقف ،ايقيبطت ىمع ريسلاب ءابلآا مزلأ يتلا لا ةيميمقلإاو ةيلودلا قح يف عقوي اءازج ول تعضوو ،ويمع ظافحلا ترقأو ،ميمعتلا يف قح قحلا اذى ىمع يدتعإ نم لك . ،لفطمل ميمعتلا قحل ةيئانجلا ةيامحلا نع ممكتلا لبق ىلإ لاوأ قرطتنس -ميمعتلا يف لفطلا قح نم ةيملاسلإا ةعيرشلا فقوم . - ميمعتلا يف لفطلا قح نم ةيلودلا تاعيرشتلا فقوم . - وم ميمعتلا يف لفطلا قح نم يمخادلا عيرشتلا فق .

26 1 -ةيملاسلإا ةعيرشلا فقوم نم ربتعي ويف ،ميمعتلا يف قحلا اينيب نم لفطلا قوقحلا نم ةعومجم ملاسلإا رقي رمأ ثيح ،ميركلا انلوسر اييمع ددشو ،ميركلا نآرقلا اييمع ثح يتلا ،ةسدقملا تايساسلأا ىلاعت ولوقب ويمع تلزنأ ةيآ لوأ يف ةءارقلاب ولوسر ىلاعتو وناحبس ": رَ رَ ي بِ لَّا ي رَ _بِبِّ رَ ي بِ قْا بِ ي رَ قْا قْ ي رَق ( 1 ) قٍ رَ رَ ي قْ بِ ي رَا رَن بِقْ ي رَ رَ رَ (2) مُ رَ قْ ي رَ بُّ رَ رَ يرَ قْ رَ قْا قْ (3) بِ رَ رَ قْا بِ يرَ لَّ رَ ي بِ لَّا (4) قْ رَ قْ رَ ي قْ _{اي رَ ي رَا رَن بِ}رَ قْ يرَ لَّ رَ (5) ي لَّا بِإي لَّلَّرَ ىٰ رَ قْ رَ _{اي رَا رَن بِ}رَ قْ (6) ىٰ رَ قْ رَ قْا يمُآ لَّ يارَ (7) ىٰ رَ قْ بُّ ا ي رَ بِبِّ رَ يىٰ بِإي لَّابِإرَ (8) ىٰ رَ قْ رَ ي بِ لَّا ي رَ قْ رَ رَ رَ (9) ىٰ لَّ رَ ي رَ بِإي دً قْ رَ (10) يا بِإيرَ قْ رَ رَ رَ ىٰ رَ مُ قْا ي رَ رَ ي رَا رَ (11) ىٰ رَ قْ لَّ ا بِ يرَ رَ يقْ رَ رَ (12) 1 . ربدتلاو ريكفتلاو للها ةفرعم ىلإ قيرطلا وى ممعلا نأ دجن ةيلآا للاخ نمف ملاسلإا رظن يف ممعلاو ،للها ةردقب وتاعانق قمعتتو اناميإ نمؤملا دادزي ممعتلابف ،وتاقومخمب ةيناسنإ ةيرورضو ةييلإ ةضيرف 2 . لوسرلا ىوس دقو -ممسو ويمع للها لص كلذو ،ميمعتلا يف قحلا يف ىثنلأاو ركذلا نيب ولوقب انرق رشع ةعبرأ ذنم " : ةممسمو ممسم لك ىمع ةضيرف ممعلا بمط 3 بلاط ىظحيو ، اوعدت ميركلا نآرقلا تايآ ىلوأ تناك ثيح ،ملاسلإا يف ميظع ريدقتب ةفرعملاو ممعلا لإاو ةفرعملاو ةءارقمل ىلاعت لاق ،ممقلاو ممعلا ىلإ ةراش " : ي رَا مُ مُ قْنرَ ي رَ رَ ي بِ رَ رَ قْا رَ ييا ( 1 ) ي بِة رَمقْ بِ بِ يرَ نرَ ي رَ قٍا مُ قْ رَمبِ ي رَ بِبِّ رَ (2) قٍا مُ قْم رَ يرَ قْ رَ ي دً قْ رَ رَ ي رَ رَاي لَّابِإرَ (3) قٍ بِ رَ ي قٍ مُ مُ يىٰ رَ رَ رَاي رَ لَّنبِإرَ (4) قْ مُ رَنرَ رَا مُ بِ قْ مُ رَ يمُ بِ : 4 للها قدص لوسرلا نأو وتناكمو ميمعتلا ةيمىأ انل نيبتل ،ليلد ىوقأو ربكأ ةيلآا هذى ربتعتو ،ميظعلا -ممسو ويمع للها لص ةوزغ يف ءادعلأا ىرسأ ضعب رمأ ،سانلا نيب ممعلا رشن ضرغلو 1 نم تايلآا ،قمعلا ةروس 01 ىلإ 05 ۔ 2 -ط ،ةينوناقلا ءافولا ةبتكم رشنمل ،ةيلودلا تايقافتلإاو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف لف-طلا قوقح ،دمحم رباص راوبير 1 ، ،ةيردنكسلإا 2015 ص ، 158 . 3 -ريغصلا يف كلام نب سنأ نع يناربطلا هاور 4 -وس نم تايآ ،ممقلا ةر 01 ىلإ 05 - .

27 ةنس ردب 2 ه / 624 ميمعت كلذب بجوأ ثيح ،نيممسملا لافطلأا ميمعتب م لافطأ ةرشع وحارس قلاطلإ ةيدفك ةباتكلاو ةءارقلا 1 . 2 -ميمعتلا يف لفطلا قح يف ةيلودلا تاعيرشتلا فقوم لفطلا قوقح ةيقافتإ يف درو 1989 ( كرويوين ةيقافتإ ) ةداملا صن يف 28 ىمع : " قحلا اذيل لماكلا لامعلإل اقيقحتو ،ميمعتلا يف لفطلا قحب فارطلأا لودلا فرتعت ايجيردت يمي امب صاخ وجوب موقي صرفلا ؤفاكت ساسأ ىمعو : أ -عيمجمل اناجم احاتمو ايمازلإ يئادتبلإا ميمعتلا لعج . ب اىريفوتو ،ينيملا وأ ،ماعلا ءاوس ،يوناثلا ميمعتلا لاكشأ ىتش ريوطتو عيجشت عيمجل ايتحات او ميدقتو ميمعتلا ةيناجم لاخدإ لثم ةبسانملا ريبادتلا ذاخت او ،لافطلأا دنع ةيلاملا ةدعاسملا ةجاحلا ج -تاردقلا ساسأ ىمع عيمجمل احاتم ،ةبسانملا لئاسولا ىتشب يلاعلا ميمعتلا لعج . د يفو لافطلأا عيمجل ةرفوتم ةينيملاو ةيوبرتلا ةيداشرلإا ئدابملاو تامومعملا لعج ميلوانتم . -عم نم ليمقتلاو سرادملا يف مظتنملا روضحلا عيجشتل ريبادت ذاختإ ةساردلا كرت تلاد . و ىمع سرادملا يف ماظنلا ةرادإ نامضل ةبسانملا ريبادتلا ةفاك فارطلأا لودلا ذختت ايشامتي وحن ةيقافتلإا هذى عم قفاوتيو ةيناسنلإا لفطلا ةمارك عم . ي روملأا يف يلودلا نواعتلا عيجشتو زيزعتب ةيقافتلإا هذى يف فارطلأا لودلا موقت ،ميمعتلاب ةقمعتملا ءاحنأ عيمج يف ةيملأاو ليجلا ىمع ءاضقلا يف مايسلإا فديب ةصاخو 1 ص ،قباس عجرم ،دمحم رباص راوبير 160 نع لاوقتم ، : ليسابو ،دومحم ليمخ يراضو يملزلا ميىاربإ ىفطصم ،دادغب ،قارعلا ،يلودلا نوناقو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ناسنلإا قوقح فسوي 1998 ص ، 24 .

28 يعارتو ،ةثيدحلا ميمعتلا لئاسو ىل او ةينقتلاو ةيممعلا ةفرعملا ىلإ لوصولا ريسيتو ملاعلا إ ةصاخ ةفصب نادمبلا تاجايتح ددصلا اذى يف ةيمانلا 1 . ةداملا صن كلذك 29 ىمع ةيقافتلإا هذى نم : نوكي نأ ىمع فارطلأا لودلا قفاوت وحن ايجوم لفطلا ميمعت : أ -ايتاناكمإ ىصقأ ىلإ ةيندبلاو ةيمقعلا وتاردقو وبىاومو لفطلا ةيصخش ةيمنت . ب -ساسلأا تايرحلاو ناسنلإا قوقح مارتحإ ةيمنت مملأا قاثيم يف ةسركملا ئدابملاو ةي ةدحتملا . ج دمبمل ةينطولا ميقلاو ،ةصاخلا ةميقو وتغلو ةيفاقثلا وتيوىو لفطلا يوذ مارتحإ ةيمنت شيعي يذلا وتراضح نع ةفمتخملا تاراضحلاو لصلأا يف أشن يذلا دمبلاو لفطلا ويف . د -،رح عمتجم يف ةيلوؤسملا رعشتست ةايحمل لفطلا دادعإ ممسلاو مىافتلا نم حورپ حماستلاو ةينطولاو ةينثلإا تاعامجلاو بوعشلا عيمج نيب ةقادصلاو نيسنجلا نيب ةاواسملاو ةينيدلاو نييمصلأا ناكسلا ىلإ نومتني نيذلا صاخشلأاو . ه ةيعيبطلا ةئيبلا مارتحإ ةيمنت 2 . ةداملا نأ دجن امك 07 ةنسل لفطلا قوقح نلاعإ نم 1959 3 ىمع صنت " : ةيئادتبلإا ومحارم يفو ،ايمازلاو ايناجم نوكي نأ بجي يذلا ،ميمعتلا يقمت يف قحلا لفطمل 1 ةداملا 28 لفطلا قوقح ةيقافتا نم 1989 ( افتإ كرويوين ةيق ) رارق بجومب مامضنلااو قيدصتلاو عيقوتمل تضرع ، ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا 44 / 25 يف خرؤملا 20 يناثلا نيرشت / ربمفون 1989 ذافنلا أدب خيرات ، : 2 لوميأ ربمتبس 1990 2 مقر يسائرلا موسرم بجومب رئازجلا اييمع تقداص 92 -461 خيراتب 19 / 12 / 1992 لا ةديرجلا ةيمسر 91 ، خيراتب 23 / 12 / 1992 ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ادع ام ملاعلا لودلا لك فرط نم اييمع قداصم .) 2 - ةداملا 29 لفطلا قوقح ةيقافتا نم 1989 . 3 ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومب ايمسر دمتعإ ،لفطلا قوقحل يملاعلا نلاعلإا 1386 يف خرؤملا 20 يناثلا نيرشت ربمفون 1959