النظام القنوني لرخصة البناء في التشريع الجزائري

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

ue et Populaire République Algérienne Démocratiq

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

و قوقحلا ةيلك عجرملا ةيسايسلا مولعلا : ... مسق : صاخلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم و قوقحلا ناديم ةيسايسلا مولعلا ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : صاخ نوناق دادعإ نم بلاطلا (ة :) تحت ذاتسلأا فارشإ (ة :) جاح ةفيلخ روعل ةعيفر مير

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

ةجيدخ طاطق نب ة

اسيئر

ةذاتسلأا

روعل

ةعيفر مير

اررقم افرشم

ذاتسلأا

ةنيمأ شورطل ة

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 0291 / 0202 موي تشقون : 20 / 99 / 0202

يف ءانبلا ةصخرل ينوناقلا ماظنلا

عيرشتلا

رئازجلا

ي

{

ِهاللاِب الَِّإ يِقيِفْوَ ت اَمَو

ۚ

ُبيِنُأ ِهْيَلِإَو ُتْلاكَوَ ت ِهْيَلَع

}

[

ةيلآا نم دوه

:

88

]

نافرعو ركش

ب مدقتأ

ةلضافلا ةذاتسلأل ليزجلا ركشلا

"

روعل

ةعيفر مير

"

لاوأ اهلوبق ىلع

ىلعو ،ثحبلا اذه زاجنإ لحارم ةليط انيلع اهربصو اهتدعاسم اذكو ةركذلما ىلع فارشالإ

لك

لمعلا اذه زاجنإو بيوصت ىلع انتدعاس يتلا حئاصنلاو تاهيجوتلا

.

سالأ ىلإ يزاوم ركشب مدقتن امك

ىلع ةشقانلما ةنجل ءاضعأ لضافالأ ةذتا

مهتاداقتنإب اهئارثإو اهتئارق ءانع مهلمحتو ةركذلما هذه ةشقانم ىلع ةقفاولماب مهلضفت

ةءانبلا مهتاظحلامو

.

ةعماجب ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك نم نيمأ ةفيلخ ذاتسلأل صاخ ركش

ليمزلاو فلشلا

رورشوب نيمأ

امهاسم ىلع

ثحبلا اذه مامتإ يف امهت

.

جاح ةفيلخ

ءادهإ

يلاغلا يبأ ماهلالاو عيجشتلا ردصم ىلاو ،ةزيزعلا يمأ نانحلاو بحلا عبنم ىلإ

هتانج حيسف هنكسأو الله همحر

؛

ًادرف ًادرف ةريبكلا ةلئاعلاو ةريغصلا ةرسالا ىلا

؛

اذه يثحب ءاهنلإ نوعلا دي يل دم نم لك ىلإ

.

جاح ةفيلخ

ق

ةمئا

هلأ

تارصتخملا م

:

أ

لاو

:

لاب

ل

ةيبرعلا ةغ

.

- ج . ر : ةيمسرلا ةديرجلا . - ص : ةحفصلا . - ط : ةعبطلا . - د. ط : ةعبط نود . - د. س . ن : رشن ةنس نود . - د. د. ن : رشنلا راد نود . - د. م. ن : رشن ناكم نود .

ايناث

:

لاب

ل

ةيبنجلأا ةغ

:

-art: Article. -ed: Edition. -p: Page.

ةمدقم

1

ةمدقم

:

ةمدقم

2 ةيعيبطلا رظانملا مارتحاو طيحملا يف اهجامداو اهلكشو تايانبلا ةيعون دعت ةلودلاو عمتجملا دارفأ لماكل ةيمومع ةعفنم يخيراتلاو يفاقثلا ثارتلا ةيامحو ةيرضحلاو ءاوسلا ىلع ، اوق حبصتل ميهافملا هذه تروطت دقو دعاوقلا عضو لمشت اهتاذب ةمئاق نين ، ةينارمعلا ةينكسلا تاعمجتلا زاجناو ندملا ميظنت ةيفيك ىلإ ةيمارلا ةينوناقلا ميظنت لأا يضار تلااجملاو ،ريمعتلل ةلباقلا قعلا رييستلا بسح ينابملا ريوطتو زاجنا لا ين لأل ،ضر فلتخم نيب تانزاوتلا قيقحت لأا ةطشن نم ةيعامتجلاا ،ةعارز ص ،ةعان نكس ، ةسايس بجومب اذهو يراضحلاو ماعلا رظنملاو ةئيبلاو طيحملا ىلع ةظفاحملا ريمعتلاو ةئيهتلا تاودأ قيرط نع ذفنتو نيناوقلا اهساسأ ىلع ددحت ةماع ةيجيتارتساو . ةرورض تلجت ،تاعمتجملا روطتو رظحت ءانب يف نارمعلا رودب ناميلإا ةجيتن سن قفو ةيقرتو ةيمنتب مامتهلاا رودب ميلستلاو ،ةثيدحلا ةلودلا ةيوه نع ربعي مولعم ق ةيكلملا قح نم مهنيكمت يضتقي ،ةنيدملل ينارمعلا طيحملا ةسدنه يف دارفلأا 1 ةداملا ، 25 نم روتسد ةنس 1991 وهو ةيكلملا قح ميظنت يف صصختملا نوناقلا بجومب اذكو ، يندملا نوناقلا 5 وتي امب هتسرامم ىلع دارفلأا لمعي ثيح ، ،ةيصخشلا مهحلاصم عم قفا صوصخلا هجو ىلع نرتقملا ءانبلا قح اهنيب نم هب ةطبترم ىرخأ قوقح دلوي ام وهو هجولأا يف اهب عافتنلااو للاغتسلااو لامعتسلاا نم كلاملا نكمي هنمو ،ةيراقعلا ةيكلملاب هل ةديفملا 3 . 1 1 ةداملا هتفرع 176 يتلأا وحنلا ىلع يرئازجلا يندملا نوناقلا نم : " يه ةيكلملا ءايشلأا يف فرصتلاو عتمتلا قح ةمظنلأاو نيناوقلا همرحت لمعتسي لا نأ طرشب . 5 مقر رملأا 72 -25 يف خرؤملا ،يندملا نوناقلا نمضتملا ، 52 ناضمر 1392 قفاوملا ،ـه 51 ربمتبس 1972 ددعلا ،ةيرئازجلا ةيمسرلا ةديرجلا 75 ةنس 1972 ممتمو لدعم ، . 3 -ءانبلا ةصخر ،ننرشب نب نيدلا ريخ راد ،ماعلا يراقعلا يفقولا كلملا ظفحو ريثت يتيلمع ةرشابمل ةينوناقلا ةادلأا ،رئازجلا ،ةموه 5216 ص ، 51. 1 يراقعلا هيجوتلل يرئازجلا ينوناقلا ماظنلا ،ةماش نيعامس ( ةيفصو ةسارد ) ،رئازجلا ،ةموه راد ، 5216 ص ، 155.

ةمدقم

3 ةيكلملا قحب ءانبلا قح طابترلا ارظن ةطشنلأا نم ةلمج ةسرامم للاخ نم ةيراقعلا قح هبعلي يذلا يعامتجلاا رودلا رارقلإ رشابم رثأك هقفلا حرتقا دقف ،اهيلع ةينارمعلا نيح يف ،كلاملا صخي اراثئتسا ةيكلملا قح ىقبي نأ ىلع امهنيب لصفلا موزل ،ةيكلملا علا طاشنلا ةكرح ميوقت يف مهاسي ،ةعامجلل قح ءانبلا قح نوكي نوكي نيح يف ،ينارم ةعامجلل قح ءانبلا قح 6 ةلودلا تعضو هيلعو ،ينارمعلا طاشنلا ةيكرح ميوقت يف مهاسي ، ةينارمع سيياقم مسر يف ةماعلا اهتاطلس كارتشاب هريمثتو هتيامح ةرورض اهقتاع ىلع ةطلسلا نأ نيح يف ،هلامعتسا لكيهت نيناوق نس ىلع ةيعيرشتلا ةطلسلا لمعتف ،ةسناجتم لا ءانثأ ةبكترملا تازواجتلا ححصت يتلا ةيئاضقلا ةطلسلا ىلإ لاوصو ،همظنت ةيذيفنت هتسرامم . ةفاضإ ،ةيعيرشتلا صوصنلا نم ةلمج كلذ لظ يف يرئازجلا عرشملا دجوأ فلتخم يف ءانبلا قح ةسرامم لاجم سمت ،ةيميظنت اصوصن ةيذيفنتلا ةطلسلا دامتعلا ل ةقباسلا كلت اهسأر ىلع ،هلحارم يف اهطبضت دعاوقب كلذو ،ءانبلا لاغشأب مايقلا ةيلمع يه ،اهترشابمب حمست ةقيثو " ءانبلا ةصخر " صخرلا لاكشأ نم لكش اهرابتعاب ، ةينارمعلا تاداهشلاو . ىوتسم ىلع رمت ءانبلا ةصخر ماكحأ نوك نم ىوصقلا اهتيمهأ ةساردلا يحوتست بسم ةباقرك يئاقو ماظن لولأا ،ةمظنلأا نم نيعون ماظن يناثلا نأ نيح يف ،اهيلع ةق ققحي ام قفو ،انوناق ةلهؤم ةيئاضقو ةيرادإ تائيه اهسرامت ،ةيدعب ةباقر لكش يف يعدر ةيرحلا نأ ثيح نم ،نيلباقتم نيلصأك نيتماعلا ةطلسلاو ةيرحلا نيب شياعتلا نم اعون ةطلسلا دسجتت لباقملابو ،ينوناقو يسايسو يعامتجاو يناسنإ بلطم ةماعلا نم ةماعلا ةماقلإ سيسأتلا فدهب كلذ لك ،ةلودلل ماعلا ماظنلا ةيامح يف ءاضقلاو ةرادلإا رود للاخ رصانعلا ىلع ظفاحيو ،ةدعصلأا عيمج ىلع ةمادتسم ةيمنت ققحي يماظن نارمع دق امو ،ينوناقلا ريغ يوضوفلا ءانبلا رهاظم ىلع ءاضقلل ةفاضإ ،طيحملل ةيعيبطلا سمت راطخأ نم هبحاصي ةينكسلا تاعمجتلاو ندملل يلامجلا هجولا ىلولأا ةجردلاب ةيراضحلا .

ةمدقم

4 ،ةيعوضوملاو ةيتاذلا ريياعملا نم ةلمج نع عبان ،عوضوملا اذه يف انضوخ نإ اهمهأ : رهظم روهدتو ةيوضوفلا تايانبلا ةرهاظ يشفتل ةيلعفلا بابسلأا ةفرعمل يعسلا يرئازجلا ينارمعلا جيسنلا . -سارد ةينارمعلا ةينوناقلا ةناسرتلا اهتنمضت يتلا ةصخرب ةقلعتملا ماكحلأا رود ة ريمعتلاو ةئيهتلا ةيلمع ميظنت يف ،ةربتعملا . اذكو ،ريمعتلاو ةئيهتلا دعاوق يقابب ءانبلا ةصخر ماكحأ طابترا ىدم يف ثحبلا يداعلاو يرادلإا راطلإا يف ةماعلا ةينوناقلا دعاوقلاب . واحم ،ينارمعلا طاشنلا ةيكرح يف سناجت مدع نم رهظي امل للخلا نمكم زاربإ ةل ةلوخملا ةرادلإا سعاقتل مأ ،اهتاذ دح يف ةينوناقلا صوصنلا روصقل دوعي ناك نإ عدر يف ءاضقلا رود عجارتل مأ ،ءانبلا ةصخر ماكحأ قيبطت يف ةعساو تايحلاصب ناقلا ةفاقثلا صقنل مأ ،ماكحلأا هذهب للاخلإا لولأا ببسملا نوربتعي نيذلا دارفلأا يدل ةينو نارمعلا ةصخر لاجم يف ةبكترملا تاقورخلل . 2 ،رئازجلا يف ةثادحلا نم عونب مستي يذلاو ،عوضوملا يف ةمصب عضول سمحتلا ةدودعم ثوحب يف لاإ ةقمعمو ةيليصفت ةسارد عضوم نكي ملو . يف ثحبلا رصانع عيمجتل انم ةلواحم داعبأو ،ةقسانتم ملاعمو ،ةلماكتم رطأ صيخرتلا لاجمل ةرطؤملا ةينوناقلا صوصنلا صحف ىلع دامتعلاا مت دقف ،ةيليصفت مقر نوناقلا اميسلا ،رئازجلا يف ةدمتعملا ءانبلاب 92 / 59 ،ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتملا ، 1 -نوناقلا مقر 92 -59 يف خرؤملا 21 ربمسيد 1992 قلعتي ، ر ج ،ريمعتلاو ةئيهتلاب ددعلا 25 ةنسل ، 1992 لدعم ، مقر نوناقلاب ممتم 26 / 22 يف خرؤملا ، 16 ةنس توأ 5226 ، ( ددع ،ر ج 21 ةنسل ، 5226 .)

ةمدقم

5 يف خرؤملا 13 ماع لولأا ىدامج 1611 قفاوملا ،ه 21 / 15 / 11992 . 3 لؤاستلا ءوض ىلع عوضوملا ةسارد جاهتنا انيأترا ةقباسلا ةئطوتلا نم اقلاطنا يتلأا يروحملا : ءانبلا يف قحلا ةسرامم طبض يف ءانبلا ةصخرل ينوناقلا ماظنلا ةيلاعف ىدم لجأ نم ةمادتسم ةينارمع ةيمنت قيقحت ؟رئازجلا يف اذه نع ةباجلإا دصق عبتنس ،عوضوملل ةماعلا داعبلأاب ةطاحلإاو حورطملا لؤاستلا هللختي يذلاو ،ءانبلا ةصخر ملاعم راهظإ ىلع دعاسملا يفصولا جهنملا ىلولأا ةجردلاب للاخ نم ،عوضوملا تايئزج ضعب مسرل دمتعملا يليلحتلا جهنملا نايحلأا ضعب يف يحأ يفو ،ةدمتعملا ةيئاضقلا تارارقلاو صوصنلا ليلحت يللادتسلاا جهنملل ءوجللا ىرخأ نا انتسارد عوضوم ىلع ةماعلا ةينوناقلا تايرظنلا يف ةدمتعملا دعاوقلا ضعب طاقسإ نع .

ةمدقم

5 للاهتسلاا دعبو ،ءانبلا ةصخرب ةقلعتملا ماكحلأا نكمم ردق ربكأب مامللإل انم ايعس لواحنس ،ايجهنم اهيلع فراعتملا طاقنلا مهلأ ةيوتحملا ةمدقملا هذهب ضعب ليصفت ةماع ةصلاخب امهنم دحاو لك متتخن نيلصف للاخ نم عوضوملا تايئزج . يف ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآك ةيرادلإا ةصخرلل قرطتن لولأا لصفلا ، ءانبلا ةصخر ماكحأب قلعت اميف يئارجلإاو يركفلا ليصأتلا ةقيرط هيف جهتننس يذلاو حبم قفو يرادلإا ىوتسملا ىلع نيث امأ يناثلا لصفلا ةجيتن روثت نأ اهنأش نم يتلا تاعزانملا مهلأ هصيصخت متيسف ءاضقلا تاهج نم لك ىوتسم ىلع ءانبلا ةصخرل ةمظنملا ةينوناقلا ماكحلأاب للاخلإا يرئازجلا ينوناقلا ماظنلا يف يداعلاو يرادلإا . يسرت اهراطإ يف دمتعن ،ةلماش ةلصوح ىلإ ريخلأا يف لصوتنل ةيلبقتسم قافآ خ بجومب اهئارثلإ نيثحابلا عفد اهنأش نم ةلمكم عيضاوم صخت تايلاكشإ ةراثإب ،عوضوملل ةمعدملا تاظحلاملا نم ةلمجب ةساردلا جيوتت ىلإ لاوصو ،ةصصختم ةيملع ثوحب ىوتسم وأ ةقيرط يف عوضوملا سمت يتلا صئاقنلا ضعب ةيطغتل ةحرتقم تايصوتب دلا ميعدت عم ،ةجلاعملا اهملاعمل ةحضوملا قحلاملا ضعبب ةسار .

لولأا لصفلا

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

7 فدهلا نإ ساسلأا يف تاودأ داجيإ وه ،ةينارمعلا تاعيرشتلل ةموظنم عضو نم ،اهبجومب كلتمت ةصتخملا ةماعلا ةطلسلا لوانتم هيجوتو طيطخت يف ةلاعفلا ةردقلا رمعلا ةيمنتلا تايلمع ا ىلع ظافحلاو ةيداصتقاو ةيعامتجا ةيمنت نم اهب قلعتي امو ، ةين ،ةيعيبطلا دراوملا زيمتت ام بجومب كلذو ،ةينارمعلا ةئيبلا ةءافك نيسحت ىلع زيكرتلا عم ىلع ريثأت نم ةينارمعلا تاعيرشتلا وأ نيناوقلا هب دارفلاا جملاو اب ،تاعمت لإ ىلإ ةفاض ةينارمعلا ةئيبلا يف روطتلاو ريغتلا ثادحإ ىلإ ةيدؤملا ةيومنتلا ططخلاو جماربلا ريوطت نيبو اهنيب ةيلماكتلا تاقلاعلاو تارابتعلاا ةيعامتجلاا ةيداصتقلااو . ةداملا صنل ادانتسا 176 فرع دق عرشملا نأ دجن ،يرئازجلا يندملا نوناقلا نم كلملا قح لاامعتسا لمعتسي لا نأ طرشب ،ءايشلأا يف فرصتلاو عتمتلا قح هنوكب ةي راقعلا ةيكلم عم ءانبلا ةيلمعب مايقلا يف قحلا طابترلا رظنلابو ،ةمظنلأاو نيناوقلا همرحت 1 ، ربتعي يذلاو ،ريمعتلا لاغشأب مايقلل ءانب صيخرت ىلع لوصحلا ةيناكمإ كلام لكل نإف نلا ميظنت يف ةلاعف ةليسو ةينوناقلا طورشلل ديسجت وأ ساكعنا هرابتعاب ،ينارمعلا جيس نارمعلا دعاوق اهنمضتت يتلا ءانبلاب ةصاخلا ةيميظنتلاو 5 مقر نوناقلا اهسأر ىلع ، 92 / 59 مقر نوناقلا بجومب ممتملاو لدعملا ،ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتملا 26 / 22 يف خرؤملا 16 توا 5226 مقر يذيفنتلا موسرملاو ، 12 / 19 ، كلذب يرادلإا صيخرتلا راطإ ناذللاو ( لوأ ثحبم ) ءانب ةصخر ىلع لوصحلا ةرورض يرئازجلا عرشملا امهللاخ نم ضرفو ، لامعتسا مهلوخت قوقح نم دارفلأل ام نيب نزاوتلا نم عون قلخب حمسي ينوناق ماظن قفو ارمعلا طاشنلا ةباقر لاجم يف تاطلس نم ةرادلإل امو ،ةيرحب ةصاخلا مهتايكلم ين ( ثحبم يناث .)

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

8 لولأا ثحبملا : ءانبلا ةصخر : هتسرامم ىلع ديق مهأو موهفملا لصأ يف ةسارد ةليسوك ءانبلا ةصخر بجومب ينارمعلا طاشنلا ةكرح ميظنت ىلع انتسارد زيكرتب ىلعو يرئازجلا عيرشتلا نأ دجن ،نارمعلا لاجم يف يرادلإا طبضلا تايحلاص لامعلإ يرشتلا يقاب رارغ تايرحلاو قوقحلا ىلع طباوضلا ضعب ضرفب اهمظن دق ةنراقملا تاع بجومب ءانبلا لاغشلأ ةطباض ةطلسك ةرادلإا لخدت اهللاخ نم رهظي يتلا ،ةماعلا ىلع تقولا سفن يف ةظفاحملاو ،ةفلتخملا ةينارمعلا مهتاجايتحا ةيبلت دارفلأا نكمت صيخرت ةئيبلا تايضتقم 1 قعلل ينلاقعلا للاغتسلااو ، را 5 ةصخرب ةقلعتملا ةيرظنلا ماكحلأا دصرلو ، بلطملا يف امأ ،لولأا بلطملا للاخ نم اهل يميهافملا لاجملا ديدحت لواحنس ءانبلا ءانبلا ةصخر قيبطت قاطن رصح ربتعنسف يناثلا . لولأا بلطملا : ءانبلا ةصخرل يميهافملا راطلإا 1 نأ ةيادب انم يعدتست ينوناق عوضوم يلأ ةيميظنتلا ماكحلأا لمجمب مامللإا ةيناكمإ نع اهزييمت اهئوض ىلع نكمي ةيحيضوت ملاعم ءانبلا ةصخرل نإف كلذبو ،هموهفم رصح جيسنلا ةسدنه لاجم يف يرئازجلا عرشملا فرط نم ةدمتعملا ةباقرلا روص يقاب لا تايضتقم عم ىشامتي ام قفو ،ينارمعلا اهنيب نم ةثيدحلاو ةيديلقتلا هداعبأب ماعلا ماظن يلامجلا ماعلا ماظنلا . 3 لولدم طبض انيلع امازل ناك ،ءانبلا ةصخرل يميهافملا لاجملا ملاعم حيضوتلو ةيناث ةهج نم اهل ةينوناقلا ةعيبطلا يف لصفلاو ،ةهج نم ءانبلا ةصخر . 1 ديرف ،تايرحلاو قوقحلا ةلجم ،ةيجولويسيس ةيؤر ؟نم ةيلوؤسم ريمعتلاو ةئيهتلا عيراشم يف ةئيبلا ةيامح ،شيبوب قحلا ةيلك ،يبيرجت ددع يرفيف ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايس مولعلاو قو 5213 . 5 -ينل ةركذم ،رئازجلا نوناقلا يف فقولا ةرادإ ،ننرشم نب نيدلا ريخ ،يلحملا يرادلإا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش ل ،ناسملت ةعماج 5211 / 5215 ص ، 52. 3 ةيلك ،ماعلا نوناقلا ةلودلا هاروتكد ةجرد لينل ةحورطأ ،يرئازجلا عيرشتلا يف يرادلإا صخرلا ،ياوزعلا نامحرلا دبع ناوج ،رئازجلا ،قوقحلا 5227 ص ، 22 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

9 لولأا عرفلا : ءانبلا ةصخر لولدم لولأا نييوتسم قفو طاقنلا هذه ةساردب ،ءانبلا ةصخر لولدم طبضل انل ةلوحم : ،انثحب عوضومل ةيحاتفملا تاحلطصملاب فيرعتلا ديفي امل قرطتلا هللاخ نم لواحن يوغل يناثلا امأ : ءانبلا ةصخرل ينوناقلا ديدحتلا نم عونك يحلاطصلإا ىوتسملا وهف . لاوأ : ا ىنعملا يف ءانبلا ةصخر يوغلل امه نيتيساسأ نيتملك نم نوكتي انثحب عوضوم نلأ ارظن : ( ءانبلاو ةصخرلا ) ، يلي امك ،ىدح ىلع امهنم لك فيرعتل ضرعتنسف : -ةغل ةصخرلا : هتصخر دخأو ،رملأا يف ليهستلاو ريسيتلاو ةصرفلاو نذلإا : ىنعمب رملأا يف هل صخرو ،هبيصن ذخأ : و ،هنع يهنلا دعب هيف هل نذأ ةصخرلا : هيطعت نذإ ءاج ام اهمهأ نم يناعم ةدع ةيبرعلا ةغللا يف ةصخرلاب داريو ،ام ارمأ هب زيجت ةموكحلا هنع يهنلا دعب رملأاب نذلاا اهرابتعاب برعلا ناسل يف 1 . -ةغل ءانبلا امأ : لعفلا نم وهف ( ينبي ،ىنب ) ،عمجلا عمج تاينبأو ،ةينبأ عيمجلاو ، دييشت مت ام هب دصقيو هوحنو نيطلاو رجحلاك ومني لا اميف هؤانبو 2 . ايناث : فيرعت ل يهقفلاو يعيرشتلا ءانبلا ةصخر مقر نوناقلا نم لك فرِّعي مل 92 / 59 و ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتملا لا مقر نوناقلا 26 / 22 يتلا ةلمكملا تاعيرشتلا فلتخم نأ امك ،ءانبلا ةصخر هل ممتملاو لدعملا 1 -ا دلجمل-ا ،برعل-ا ن-اسل ،يرصمل-ا يقيرفلإ-ا روظنم نب مركم نب نيدل-ا ل-امج لضفل-ا وبأ راد ،ىلولأا ةعبطلا ،سداسل ص ،توريب ،رداص 155 . 2 راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،يناثلا دلجملا ،برعلا ناسل ،يرصملا يقيرفلإا روظنم نب مركم نب نيدلا لامج لضفلا وبأ ،توريب ،للاهلا 5226 ص ، 112 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

11 لأا يه تعضو ىرخ اهفيرعت ىلإ ضرعتت مل ءانبلا ةصخر ماكحأ ضعب ب تدرو ،لباقملا اهنم ركذن ءانبلا ةصخرل ةيهقف تافيرعت ةدع : ةماعلا ةحلصملل ةررقملا ةيكلملا قح دويق نم اهنأ ؛ كلذ ،ام اعون ارصاق فيرعتلا اذه دعي ا ةهجلا ىلإ وأ اهرصانع ىلإ وأ ءانبلا ةصخر ةعيبط ىلإ هيف ضرعتلا متي مل هنأ ةفلكمل كلذ ىلإ ام و اهرادصإب . اهنأب اضيأ تفرع امك : " يأ قح تبثت يتلا ةيمسرلا ةقيثولا ناك ولو ىتح ،هتيمهأ تناك امهم ديدج ءانب يأ ةماقإ يف ،يونعم وأ يعيبط صخش عيسوت وأ ةيلعت وأ ،يمومع قيرط وأ ةحاس ىلع زجاح رادج وأ دناس رادج نع ةرابع ب ةيدلبلا اهملست مئاق ءانب دعب ،ريمعتلاو ءانبلا ةيريدمل ةينقتلا حلاصملل ةقفاوملاب يأرلا دع ةقبطملا ريمعتلا دعاوق مارتحا نم ققحتت نأ ةينعملا ةقطنملاب " 1 . انه زكر دق ثحابلا نأ ثيح ،ةيلمعلا ةيحانلا نم لوبقم فيرعتلا اذه نإ - هلمع مكحب قثومك -ب اهرودص لحارم ركذ ىلع ءان-بلا ةصخرل هفيرعت يف دق ناك ن او ،ديفم زاجيإ اهرصانعو ةيمسرلا ةقيثولا هذه ةعيبط ىلإ هفيرعت يف ضرعتلا لمهأ لام ركذ بجوتي هنأ امك أ ،انه ةمهم ةظح لا ةهجلا تسيل ةيدلبلا نأ يهو لإا ةديحولا ةيراد احلا ةفاك يف ءانبلا ةصخر رادصإ ةيحلاص اهل يتلا لا ت . اهنأب اهفرع نم كلانهو : " قباسلا فرصتلا ا ةطلسلا هبجومب ررقت يذلا ءانبلل لا نأ ةيراد نارمعلا لاجم يف ةيميظنتلاو ةينوناقلا تارورضلا مرتحت متتس يتلا ءانبلا لامعأ " 2 . هلوق يف ريبعتلا ميمعت هلامعتساب باصأ دق هنأ فيرعتلا اذه نم فشتسي امو " : ةطلسلا ا لإ ةيراد " قباسلا فيرعتلا هيف عقو يذلا أطخلا كلذب ىدافتف ، ةرورض ىلع زكر دق هنأ امك ءانبلا ةصخر رادصإ دنع نارمعلا دعاوق مارتحا . 1 ددع ،قثوملا ةلجم ،ينارمعلا طاشنلاب قيثوتلا ةقلاع ،ناديز سيروب 12 ةنس ، 5222 ص ، 11 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

11 يترابع يف ىرخأ ةرم ريبعتلا ةيمومع ىلإ هئوجلب أطخأ دق هنأ ،هيلع ذخؤي ام هنأ ريغ " قباسلا فرصتلا " و" ءانبلا لامعأ ." ةطلسلا نع رداص ءانبلا نع قباس فرصت لك سيلف ا لإ ك ،ءانبلاب اصيخرت ربتعي ةيراد بجوتست يتلا ءانبلا لاغشأ رصحو ديدحت نم دبلا هنأ ام ةددحم لامعأ كلانه لب ،ءانب ةصخر ةرورضلاب بجوتسي ءانب لمع لك سيلف ؛صيخرتلا ةروكذم – ىرنس امك -ةصخرلا هذه ىلع لوصحلا بجوتست يتلا يه . اهفيرعت يف ءاجو : " ةصتخم ةيرادإ ةطلس اهحنمت يتلا ةصخرلا لإ وأ ديدج ءانب ةماق رييغت ءانبلا لامعأ ذيفنت لبق مئاق ءانب " 1 . لاملاو ةحلصملا مارتحا عم ءانبلا ةصخر حنم طبر ةرورض لفغأ دق فيرعتلا اذه نأ ظح نارمعلا دعاوق هيضتقت امو ةماعلا . سفن يفو لإا اهنأب تفرِّع راط : " ا ةطلسلا اهحنمت ةيبوجو ةيرادإ ةصخر نع ةرابع لإ ةيراد لا ميظنتلا نوؤشب ةصتخملا ةصتخملا ريمعتلاو ءانبلاب ةقلعتم حيرصت ةباثمب يهو ،ايميلقإ هدييشت دارملا ءانبلا عورشم اهصاصتخا ةرئادب عقاولاو افنآ ةروكذملا ةطلسلا نم " 2 . ةرابع فيرعتلا اذه دروأ دقل " : ةيبوجو " ينوناق مازتلا يهف ةيمازلإ ءانبلا ةصخر نأ يأ ؛ لاحلا يف هيلع لوصحلا بجوتي ة ناقلا اهد احلا دح يتلا هذه ،نو ةل اميف اهيلإ قرطتنس دعب . ،يرادإ رارق اهنأب ءانبلا ةصخر فيرعت ىلإ نينوناقلا نم هب سأب لا بناج لام دقو اهنأب ءاج ثيح : " هيف نذأت ينابملا ميظنتب ةصتخم ةهج هردصت يرادإ رارق نع ةرابع هنأشب ردصي يذلا ىنبملاب قلعتي نيعم ءارجإب "... 3 1

- HENRI JACQUOT, FRANCOIS PRIES, droit de l’urbanisme, 3éme édition, daloz-sirey. Paris. 1998. P547. 2 -ءانبلا يديشمل ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،ةمطاف نارمع : ،يرامعملا سدنهملا ،ءانبلا كلام مسق ،ريتسجام ةركذم ،لواقملاو ،يئانجلا نوناقلا ةيلك قوقحلا ةيسايسلا مولعلاو ةنس ،رئازجلا ةعماج ، 5222 / 5221 ص ، 15 . 3 -د ،لواقملاو س-دنهملا ةيلوؤسمو ميظنت تاعيرشت ،راطعلا قيفوت رصانلا -دبع . د ،ط .م : ،ةداعسلا ةعبطم 1975 ، ص 25 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

12 أب تفرع امك اهن : " ا رارقلا لا قحلا هاضتقمب حنمت انوناق ةصتخم ةطلس نم رداصلا يراد صخشلل ( ايونعم وأ ايعيبط ) لامعأ يف ءدبلا لبق مئاق ءانب رييغت وأ ديدج ءانب ةماقإب نارمعلا نوناق دعاوق مرتحت نأ بجي يتلا ءانبلا 1 ". اهنأب اهل فيرعت يف ءاج دقو : " فرصت ا هتياغ يدارفنا يرادإ لأ ةيلص ا تبثتت نأ لإ عوضوم ءانبلا لاغشأ وأ عورشم نأ نم ةراد ءانبلا ةصخر بلط لا ا فلاخي لأ و ةينوناقلا ماكح لأا ريمعتلاو ءانبلل ةعوضوملا ةمظن ". 2 ءانبو ا ةطلسلا نع رداص يرادإ رارق يه ءانبلا ةصخر نأب لوقلا نكمي ،قبس ام ىلع لإا ةصتخملا ةيراد – ا سلجملا سيئر يف انوناق ةددحملا ريزولا وأ يلاولا وأ يدلبلا يبعشل ريمعتلاب فلكملا يف ايونعم مأ ناك ايعيبط ينعملا صخشلل قحلا هبجومب حنمت يذلاو مارتحاو ةماعلا ةحلصملا ىلع ظافحلا عم كلذو ،ءانبلا قيرط نع هتيكلم يف فرصتلا نارمعلا نوناق دعاوق . عرفلا يناثلا : ءانبلا ةصخرل ةينوناقلا ةعيبطلا سيسأت اهنأ يه ءانبلا ةصخرل ةينوناقلا ةعيبطلا نأب لوقلا نكمي هركذ قبس ام ىلع ا " رارق يرادإ ". ا رارقلا فرعيو لإ هنأب يراد : " ا تاطلسلا ىدحإ ةدارإب يدارفنا ينوناق لمع لإ يف ةيراد ا راثآ ثدحيو ،ةلودلا ل ينوناق عضو ءاغلإ وأ هليدعتوأ ،ديدج ينوناق عضو ءاشنإب ةينوناق مئاق " 3 . ةزجوم ةروصب وأ : " فدهلا ةيرادإ ةطلس نم ةيدارفنا ةفصب رداص ينوناق لمع وه 1 -درفلا تارارقلا تاعزانم ،نيزلا يرزع ةنيطنسق ،يوتنم ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هروتكد ةلاسر ،نارمعلا لاجم يف ةي . د. ت . ص 12 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،يتبس دمحم 25 . 3 -د ،يرا-دلإا نوناقلاو ةماعلا ةرا-دلإا ملع نيب ةيرا-دلإا تارارقلا ةيرظن ،ي-دباع رامع . ةموه راد ،رئازجلا ،ط ،رشنل 5222 ص ، 55 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

13 تامازتلاو قوقح ريغلل ةبسنلاب ءاشنإ وه هنم ". 1 زيمتي يرادإ رارق نذإ ءانبلا ةصخرف ا تارارقلل ةماعلا صئاصخلاب لإ يهف ،ةيراد : أ. ينوناق لمع ( فرصت ينوناق ) : ا يف لثمتي ينوناق رثأ بيترت دصقب ردصي صيخرتل انوناق ةددحملا ءانبلا لامعأب مايقلل ب . ةدرفنم ةدارإب رداص يذيفنت عباط وذ لمع : ا ةهجللف لإ قحلا ةصتخملا ةيراد ا ةقفاوم نود ةيدارفنا ةفصب رارقلا ذاختا يف لأ ةصخرلا هذه نأ امك ،كلذب نيينعملا دارف دنس ىلإ ةجاحلا نود ،اهتاذب ارثأ بترت اهنأ يأ يذيفنت عباط تاذ يئاضق . مقر يذيفنتلا موسرملا وه ةلأسملا هذه يف ضوخلل انعفد امو 12 / 19 يف خرؤملا 52 رياني 5212 ريمعتلا دوقع ةملكف ،اهميلستو ريمعتلا دوقع ريضحت تايفيكل ددحملا ، صخرلا نم اهريغو ءانبلا ةصخر ربتعا يرئازجلا عرشملا نأب انل يحوت ناونعك ةلمعتسملا رادا دقع تاداهشلاو ي . كلذل ،ءانبلا ةصخر حلطصم لمعتسا عرشملا نأ موسرملا ىوتحم ىلإ عوجرلاب نكل نيتطقن ىلإ قرطتلاب لاكشلإا اذه لح لواحنس : ةعيبطلا لوح هقفلا يأرب ةصاخ ىلولأا ةيناثلاو ،ءانبلا ةصخرل ةينوناقلا : ماكحلأ اقفو ءانبلا ةصخرل ةينوناقلا ةعيبطلل اهصصخن مقر موسرملا 12 -19 . لاوأ : هقفلا يأرل اقفو ءانبلا ةصخرل ةينوناقلا ةعيبطلا اوسسأو ،يرادإ دقعب تسيل ءانبلا ةصخر نأب تاساردلا نم ديدعلا يف هقفلا تبثأ فرط لك اهلمحتي يتلا قوقحلاو تامازتللإا ةأشن يف ةرادلإا رود رفوت مدع ىلع اذه مهيأر ،دوقعلا ءاشنإ ردصم يه ةرادلإاو ،ءانبلا ةصخر يف أشنيل نيفرطلا ةدارإ قفاوت بلطتت ذإ 1 -ا يف زيجول-ا ،د-ابل رص-ان ،دابل راد ،رئازجلا ،ىلولأا ةعبطلا ،يرادلإا طاشنلا ،يرادلإا ميظنتلا ،يرادلإا نوناقل 5222 ص ، 531 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

14 ةيعوضوملاو ةيلكشلا طورشلا نأ ذإ ،ءانبلا ةصخر حنم يف رفوتي لا ام اذهو ،دقعلا دارملا ينوناقلا لمعلا ميظنتل ةيرادإ وأ ةينوناق دويق لاإ يه ام ءانبلا ةصخر رادصلإ لاوحلأا نم لاح يأب اهيف درفلا ةرادلإ لخد لاو ،هصيخرت . ه للاخ نم يذلا يرادلإا دقعلا ةركفلا نيب زييمتلا ىلإ هقفلا لصوت بابسلأا هذ لمع وه يرادلإا صيخرتلا امأ ،يناثلا فرطلاو ةرادلإا نيب يضارتلا ساسأ ىلع موقي هحنم ىلع ةرادلإا ةقفاوم يف رود هل صخرملا ةرادلإ سيلو ةرادلإل ةدرفنم ةدارإب صيخرتلا . ارق ءانبلا ةصخر دعت كلذ ىلع ءانب يرادإ دقع لا ايرادإ ار 1 . ايناث : مقر يذيفنتلا موسرملا ماكحلأ اقبط ءانبلا ةصخرل ةينوناقلا ةعيبطلا 91 -91 مقر يذيفنتلا موسرملل ةينوناقلا صوصنلل انتسارد دعبو ،هقفلا يأرل انضرع دعب 12 -19 ةصخر ربتغا يرئازجلا عرشملا نأب صلختسن ،ءانبلا ةصخر ماكحأ ةنمضتملا ، ءانبلا يرادإ دقعب تسيل يهف كلذبو يرادإ رارق بجومب حنمت . مقر يذيفنتلا موسرملا صوصن نم ديدعلا يف درو ام وه كلذ تبثي امو 12 -19 ، ةساردب ةصتخملا ةطلسلا رارق يف نعطلا قح ءانبلا ةصخر بلاط قح حنم اهزربأ نم ضقنتو ،ليجأتلاب وأ ضفرلاب وأ لوبقلاب لا درلا مدع دنع ءانبلا بلط ةينوناقلا ةدملا ي يف نعطي نأ بلطلا بحاصل ناك درلاب ةيلاولا مقت مل اذ او ،ةيلاولا ىدل ،كلذل ةصصخملا ةداملا هتنمضت ام اذهو ،ءاضقلا مامأ نعطلا هل قحي مك نكسلاب ةرازولا ىدل رارقلا 15 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 12 -19 يتلا رارقلا ةفص رهاظم نم رهظم دعي ام وهو ، زيمتت ءانبلا ةصخر اهب 2 . 1 -قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةئيبلا ةيامحل ةادأك ءانبلا ةصخر ،روصنم يجاجم مولعلاو ةيسايسلا ،ةديلبلا ،بلحد دعس ةعماج ، 5225 ص ، 55 . 2 -داملا ة 15 موسرملا نم يذيفنتلا مقر 12 / 19 يف خرؤملا 52 رياني 5212 دوقع ريضحت تايفيك ددحي يذلا ، ددع ر ج ،اهميلستو ريمعتلا 27 خيراتب رداص ، 52 / 25 / 5212 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

15 نم لك اهتنمضت يتلا ءانبلا ةصخر ىلع لوصحلا طورش كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةداملا 65 و 63 نع انملكت يتلا ،هلاعأ هيلإ راشملا موسرملا سفن نم داوملا نم اهريغو هقافرإ ةرورض عم ،ءانبلا ةصخر ىلع لوصحلا لجأ نم ةصتخملا ةطلسلل بلط ميدقت لإا تافلملا نم ةعومجمب وأ لوبق قح ةصتخملا ةطلسلل نوكيو ،ةيسدنهلاو ةينقتلاو ةيراد امك يتلا دقعلا صئاصخ يف ققحتي لا ام اذهو ،فلملل ةسارد ىلع ءانب بلطلا اذه ضفر وهو ينوناق ديق ىلع ءانب نوكت نأ لا ،نيتدارإ نيب قفاوت ىلع موقت هقفلا اهيلإ قرطت ةينوناقلا طورشلل فلملا ةقفاوم . ام كلذل موسرملا للاخ نم يرئازجلا عرشملا نأ وه ريخلأا يف هيلإ صلخن مقر يذيفنتلا 12 -19 ،ايرادإ ارارق هرابتعاب ءانبلا ةصخرل ةينوناقلا ةعيبطلا ىلع ظفاح ،موسرملا اذه لبق رداصلاو اهل ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا ةفاك يف ةفصلا هذهب تزيمتو مقر موسرملا هتنمضت يذلا ناونعلا امو 12 -19 ةملك ىلع نمضتملا " دوقع " ينعي لا نإف سفن لمعتسيو لاكشلإا اذه ىدافتي نأ عرشملا ىلع ناك كلذل ،يرادلإا دقعلا هب تاداهشلاو صخرلا حلطصم وهو ،هل ةقباسلا ةينوناقلا صوصنلا داس يذلاحلطصملا . اثلاث : ءانبلا ةصخر صئاصخ قيبطت نم قيبطت اهرابتعاب ءانبلا ةصخر كرتشت ةلجم عم صيخرتلا ماظن تا صيخارتلا لأا أ صئاصخ ةدعب ىرخ مه ها : 1 - صن ءارقتساب املا ةد 29 -26 -22 نم ملا يذيفنتلا موسر 26 -671 نأ حضتيف ةهج يهو ةدرفنم ةدارإ نع رداص يرادإ رارق يه ءانبلا ةصخر لإا او ةراد ةددحمل انوناق

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

11 يف ا سيئر سلجمل لاولا وأ يدلبلا بيعشلا ي ريزولا وأ لكملا ف معتلاب ي ف لكر ي قاطن هصاصتخا 1 . 5 - طبضلا صخر نم ءانبلا ةصخر 2 ت يتلا فده لإا خ نم ةراد للا ضفر وأ اهحنم ةباقرلا اهحنم ملا دعاوقلل اقبط ءانبلا تايلمع ذيفنتو ءاشنإ ىلع ةيلبقلاو ةقبس ملا ةموسر اهل و ةينقتلاو ةينفلا سيياقملل اهعوضخ ىلع لمعلاو ، لم لأاتايضتق صلا دعاوقلاو نم ةيح اهكرت مدعو لأا ءاوه لأا دارف . 3 - ا دكأت يريرقت عباط تاذ ءانبلا ةصخر لإ خ نم ةراد ملااهللا وناقلا زكر ين ف اهبلاطل ي وبق ةلاح اهل و ءانبلاب لإا ا سفن ىلع ءاقب ينوناقلا زكرمل ف يريغت نود ي ضفرلا ةلاح . 6 - لل ديقم صاصتخا ءانبلا ةصخر هج ا ة لإ لاو ةيراد يت وأ حنم ةيناكمإ لاه تسيل ضفر لابو ةيريدقتلا اهتطلس ىلع ءانب ةصخر حنم ميلايلات وأ ءانبلا ةصخر بلط ضفر نك هلوبق لاإ ةاعارم دعب لأا ،ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا ماكح لا ف اميس ي ةفاظنلاو ءانبلا لامج و لأا حو نم م ةيا لأا فلا يضار لا ةيح . 2 - صت ينوناق فر : ر ةصخ ا انبل ء صت يه فر ناق و اص ين رد صقب إ د ح أ ثاد ث ر ناق و ين ط تاذ يفنت عبا يأ يذ م ن اهنأش نأ ت ر ت أ ب ث ىذأ وأ ر يح ث مجم اهنع أشنت و م ةع ن ا قحل او قو لا ازتل ام ت 3 . 1 ،ةيردنكسلإا ،رصم يف اهتاقيبطتو يرادلإا نوناقلا ئدابمو سسلأ ةنراقم ةسارد ،يرادلإا نوناقلا ،ينويسب للها دبع أشنم ،ةيردنكسلإاب فراعملا ة 1991 ص ، 352 . 2 ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئازجلا يرادلإا نوناقلا ،يدباوع رامع 1992 ص ، 627 . 3 ،يلعب ريغص دمحم يلست ر م ةصخ ا انبل ء يف ا شتل ر عي ا جل زا ئ ، ير اقم ل شنم رو ةلجمب ا لعل ا مو ةيعامتجلا او ةيناسنلإ ع ،دد 21 ا ، مل ر ك ا ز يعماجل ا عل ر يب ا سبتل ةسبت ي سرام ، 5227 ص ، 15 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

17 1 - اص رد ع ن م ر ف ماع ق : نإ صم ا رد قل ا ترار لإ راد ه ةي و صب ةرو م ةماع ر ف ق ةماع ، س ءاو ناك أ ت هج و ةز كايه ا ل لسل ط ة ا لإ راد ةي ا وأ مل ؤ اسس ا ت ةماعل ءانبلا ةصخرو ، امإ ردصت ع ن م ر ف ا ق لبل د ةي وأ م ر ف ا ق لو ةيلا ا وأ ل ةرزاو . 7 - اص ةرد لإاب ةدرفنملا ةادر : ر ةصخ ا انبل ء صت رد لإاب ا ةادر فنمل ةدر لإل ا ةراد ةصتخمل ، ط اهتايحلاصل اقب ا ناقل و ةين ثيح ، كي ط نو ل ا ب اببس ينعمل و صلإ اثعاب راد شب اه طر ت او ف ا ر شل ا طور ةيلكشل او مل و ض و ةيع ا لال ز ةحصل ةم يأ ق و يرادإ رار هت فد ه ذ ه اقل او ع ا د ناقل و ةين ا نمل ظ ل ةم ر ةصخ ا انبل إ ء امض ىل ا ن تل و يف ق يب ن يقحت ا ق ةحلصمل ا ةماعل ذو ل ك تحاب مار ق او ع ،د ناق ا نو معل نار م ن ةهج و يقحت ا ق ةحلصمل ا م ةصاخل ن يح ث ةيبلت ا اجايتح ا ت فلأ دار . او مل ؤ اسس ت لااجم يف ا ت كسل او ن اجتل او ةر ةعانصل و يغ ر اه ا تمل ر ح ىلع ةبت ا ق ةيكلمل 1 . ءانبلا لكشي اقتشم اقح ضرلأل ةيراقعلا ةيكلملا قح نم كلامف قحلا اذه لامعتسلا اهجوو ديفملا دحلا ىلإ اهتحتو اهقوف ام كلمي ضرلأا لظ يف نيديقم نيقحلا نيذه لظي نكل لامعتسا سيلف ،اهلحم ةفيظوو ةعيبطب ،قوقحلا لامعتسا دييقت ررقت يتلا ةثيدحلا نيناوقلا لطم ارمأ اهيلع ءانبلاب ضرلأا ةيكلم قح ناكس هجاتحي ردان رصنع ضرلأا نلأ ،اق عناصملا ةماق او ةقئلالا نكاسملا ءانب يف ةديازتملا مهتاجاح عابشإ لجأ نم ةرومعملا ءاسكلاو ءاذغلا لجأ نم ةعارزلا ةسراممل اهيلإ ةجاحب اضيأ مهنأ امك ةينارمعلا قفارملاو تلا ةيفاقثلا ةينبلأا وأ ةئيبلا باسح ىلع رملأا نوكي لا نكلو ىنتعا نم نأب لاقيو ،ةيخيرا ةيمكلاو ةضورعملا ةيمكلا نيب قيفوتلا نإف رخآ ريبعتبو ارامعأ هرمع ىلإ مض خيراتلاب ميظنت ضرفي فئاظولا فلتخم نيب ةنزاوملاو تاجاحلا هذه لجلأ يضارلأا نم ةبولطملا ءانبلا قح . 1 -ص ،هسفن عجرملا 19 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

18 ريمعتلاو ةئيهتلا نوناقب عرشملا لخدتي ددصلا اذه يف ع طبض لجأ نم ينابملا دييشت ةيلم ىلع صنلاب ضرلأا ةهجو ديدحت قيرط نع ريمعتلاو ءانبلل ةلباقلا ةيراقعلا ةيكلملا ىلع ةئيهتلل ةماعلا دعاوقلا اهبايغ يفو ريمعتلاو ةئيهتلا تاودأ يف لثمتت يضارلأا لغشل دعاوق ضرلأا نم ءزج لك ىلع ءانبلا قوقح ديدحت ةمهمب لفكتت دعاوقلا هذه ،ريمعتلاو بسنب ءانبلا ةرشابم لبق قبسملا صيخرتلا ماظن ىلإ ءانبلا ةيلمع عرشملا عضخأ امك ،ةفلتخم دعاوق ىلإ رظنلاب ءانبلا عورشم ىلع ةقبسملا ةباقرلا ةسرامم نم ةرادلإا نيكمت ضرغب ةيكلملا ديق ىلإ ءانبلا ةيلمع ىلع ةدراولا دويقلل انتسارد مسقنس هيلعو ،يضارلأا لغش قلل ةيراقعلا ءانبلل قبسملا صيخرتلا ديقو ،ريمعتلاو ءانبلل ةلباقلا ةيضرلأا ةعط . بلطملا يناثلا : ءانبلا ةصخر قيبطت لاجم ةيناكملإ رظنلابو ،مملأا لبقتسمو رضاح ءانب يف ةيمهأ نم نارمعلا هبستكي امل ةجيتن س راثآ نم بترتي نأ نكمي امو ،ةلودلا يف ةيمومعلا ةحلصملا عم ءانبلا قح ضراعت ةيبل يئيبلا لاجملا ىتحو يندملا عمتجملا صاخشأ يقاب حلاصم سمت دق 1 نكمي لا هنإف ، دييقتل لخدتلا لباقملاب ةرادلإا عيطتسي لا امك ،هقلاطإ ىلع قحلا اذه ةسرامم دارفلأل افلس ددحم لاجم قفو لاإ ةلأسملا هذه يف صاخشلأا تايرح 2 . لا يقاب رارغ ىلعو ،يرئازجلا عرشملا ىعس هنمو ةيلمع طبض ىلإ ،ةنراقملا تاعيرشت لاجم ددحي ينوناق ماظن قفو ءانبلا ةصخر اهنيب نم صيخارت ةعومجم بجومب ءانبلا نم لكل بلطملا اذه يف ضرعتلا انلضف كلذل ،اهلامعإ : 1 راد ،ماعلا يراقعلا يفقولا كلملا ظفحو ريمثت يتيلمع ةرشابمل ةينوناقلا ةادلأا ءانبلا ةصخر ،ننرشم نب نيدلا ريخ ،رئازجلا ،ةموه 5216 ص ، 517 . 2 -ل ةركذم ،يوضوف-لا ءانب-لا رهاظم نم دح-ل-ل ةينوناق-لا تاي-ل-لآا ،تشاوكت -لامك مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لين ،ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ةينوناقلا مولعلا مسق ،يراقع نوناق صصخت ،ةينوناقلا 5225 / 5229 ، ص 122 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

19 -ءانبلا ةصخر ىلع لوصحلاب ةينعملا لامعلأا ( لوأ عرف يف .) ءانبلا ةصخر ىلع لوصحلا نم ةيفعملا لامعلأا ( ا عرف يناثل .) لولأا عرفلا : ءانبلا ةصخر ىلع لوصحلاب ةينعملا لامعلأا وأ اهمجح ناك امهم ،ءانبلا لاغشأب مايقلا لبق ةيرابجإ ءانبلا ةصخر نأ امب اهعقوم 1 ءانبلا لامعأ ديدحت نإف ،امهب لومعملا ميظنتلاو نوناقلا هبجوأ ام دودح يف ي ةصتخملا ةرادلإا نم قبسملا صيخرتلاب ةينعملا دح يف ءانبلا فيرعت ةيادب انم يعدتس هتاذ . ربتعي ثيح " ىنبم " ناك امهم داوملا نم ةعومجم لك ينارمعلا هقفلا رظن يف اهعون : لصتتو ،ناسنلإا دي اهتديش ،اعم اهلك وأ ، ديدح وأ سبج وأ ،ريج وأ بشخ رارق لاصتإ ضرلأاب 2 . ةداملا بجومب ءانبلا فرع ،يرئازجلا عرشملا نأ نيح يف ىلولأا اهترقف يف ةثلاثلا مقر نوناقلا نم 11 -26 يف خرؤملا ، 57 يرفيف 5211 ةماعلا دعاوقلا نمضتملا ، هنأ ىلع ةيراقعلا ةيقرتلا طاشنل ةمظنملا : " و ةيانب دييشت ةيلمع لك / تايانب ةعومجم وأ ينهملا وأ يفرحلا وأ يراجتلا وأ ينكسلا لامعتسلاا تاذ ." مقر نوناقلا صن لبقو 55 -25 يف خرؤملا 1 رياربف 1955 ةصخرب قلعتملا ، ءانبلا لجلأ ضرلأا ةئزجت ةصخرو ءانبلا – ىغلملا لامعلأا ديدحت ىلع ةيناثلا هتدام يف مضت يهو ،يرادإ صيخرت ةعوضوم نوكت يتلا : -هصيصخت ناك ايأ لحم ءانب . 1 مقر رارق 252191 يف خرؤملا ، 16 يرفيف 5222 ،ىلولأا ةفرغلا ،ةلودلا سلجم ، " روشنم ريغ ." 2 -ح يف ءانبلا ةصخر رود ،ةب-ح فافع مولعلا و قوقحلا ةيلك ،سداسلا ددعلا ،ركفملا ةلجم ،نارمعلاو ةئيبلا ةيام ص ،رشن خيرات نودب ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا 315 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

21 -ةيانب لكيه وأ ةهجاو رييغت لاغشأ . -ولعلا يف تادايزلا . -ع رجني يتلا لاغشلأا يجرخلا عيزوتلا يف رييغت اهن . ةداملا بجومب هب لمعلا يغلأ دق نوناقلا اذه نأ امبو 79 نوناقلا نم 92 -59 ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتملا ( ممتملاو لدعملا ) رئازجلا يف ايلاح لوعفملا يراسلا 1 يف هنإف ، ةداملا صن نم ىلولأا رقفلا يف ددح 25 يخرت مزلتست يتلا لامعلأا ةعومجم ،ءانبلاب اص هنأ ىلع تصن ثيح " ناك امهم ةديدجلا تايانبلا دييشت لجأ نم ءانبلا ةصخر طرتشت وأ هنم ةمحضلا ناطيحلا سمي يذلا ءانبلا رييغتلو ةدوجوملا تايانبلا ديدمتلو اهلامعتسا جييستلا وأ ميعدتلل بلص رادج زاجنلإو ،ةيمومعلا تاحاسلا ىلع ةيضفملا تاهجاولا ." ظحلاملاو ةداملا نم لايصفت رثكأ تءاج ةداملا هذه نأ 33 يذيفنتلا موسرملا نم 91 -171 ( ممتمو لدعم ) يتلأا وحن ىلع اهصن ءاج يتلاو ،اقباس روكذملا : " لك طرتشي داوملا ماكحلأ اقبط ءانبلا ةصخر ةزايح ىلع ةيانبل ليوحت وأ ةيانبل دييشت 69 و 25 و 22 مقر نوناقلا نم 92 -59 يف خرؤملا 21 / 15 / 1992 ةداملا ةاعارم عمو ،هلاعأ روكذلاو موسرملا اذه نم ىلولأا " . ءاج امل لايصفت يذيفنتلا موسرملا داوم يتأت نأ ضورفملا نمف هنم لايصفت لقأ وأ ةمهبم نوكت لاو نوناقلا هب " 2 . طرتشا ثيح نم ةيانبلل عساولا موهفملاب ذخأ دق يرئازجلا عرشملا نوكي اذكه عمج يف ءانبلا ةصخر امهلوأ نيفنص ىلإ اهفينصت نكمي يتلاو ،ءانبلاب ةقلعتملا لامعلأا : امهيناثو ،ةديدجلا ينابملا دييشت لامعأ : ةمئاقلا ينابملاب ةقلعتملا لامعلأا . لاوأ : ةديدجلا ينابملا دييشت لامعأ 1 ،رصم ،ةيعماجلا تاعبطملا راد ،مدهلاو ءانبلا نيناوق حرش ،ةفرع باهولا دبع 5222 ص ، 55 . 2 -معلا رييستل ةينوناقلا تايللآا ،ساوغ ةنيسح ،ةماعلا ةرادلإا عرف ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،نار ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،قوقحلا مسق 5211 / 5215 ص ، 52 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

21 لولأ ىنبملا ةماقإ يف ءدبلا ىنعمب ،داجيلإاو ثادحتسلااو ءاشنلإا دييشتلاب دصقي و ،ةرم ءانبلا تاساسأ عضوب كلذ 1 ةرم لولأ ءانبلا ةماقإ وه دييشتلا نإف أدبملا ثيح نمو ، ءانبلا ناك ءاوس ،ينابملا كلت لامعتسا نم ضرغلا ناك امهم ةددحم ضرأ ةعطق ىلع لا مأ نكسلل دعم ديشملا . صنلاو تاجايسلاو راوسلأاو ىنبملا تاساسأ زاجنإ هدييشت وأ ءانبلا ةيلمع لمشتو فرشلاو حلاطصا ىنعم تحت كلذب لخديل ،يشامملاو ةفوشكملا ةيجراخلا مللاسلاو تا صيخرت ىلإ جاتحي يذلاو هلك ىنبملا ءاشنإ لمشتل ةينفلاو ةيداملا لامعلأا رئاس ءانبلا 2 . ءانبلا ةداع او مدهلا ةلاح يف دييشتلل ةديدج ةيانب ددصب نوكن امك 3 . يرئازجلا عرشملا لافغإ وه ظحلاملا نأ لاإ ديدجلا ءانبلا ددحي فيرعت عضو نع مدعل ةفاضإ ،ةقدب هموهفم ديدحت نم فيرعتلا اهققحي يتلا ةيمهلأا مغر ،ةرم لولأ ماقملا اهب ءاج يتلا ةينقتلا تاحلطصملل ريسفت ميدقت 4 . ريياعم نم هقفلا هرقأو يسنرفلا ءاضقلا هب ءاج ام ىلع دامتعلإا اننكمي ،هيلعو بلا فصو اهعامتجاب نوكت يهو ،ءان : -ءانبلا داعبأ : نم ةانثتسم مجحلا ةريغصو ةيمهلأا ةليلق تايانبلا نإف انه نمو ءانبلا ةصخر قيبطت قاطن 1 . 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةبح فافع 315 . 2 -مثت يتيلمع ةرشابمل ةينوناقلا ةادلأا ءانبلا ةصخر ،ننرشم نب نيدلا ريخ ،ماعلا يراقعلا يفقولا كلملا ظفحو ري ص ،قباسلا عجرملا 35 . 3 مولعلاو قوقحلا ةيلك ،عبارلا ددعلا ،ركفملا ةلجم ،يرئازجلا عيرشتلا يف مدهلا تاءارج او ءانبلا ةصخر ،وحوح يزمر ص ،رشن خيرات نودب ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا 555 . 4 -نيناوق ةيلعاف ىدم ،يزوزم ةنهاك ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ،رئازجلاب ةيعيبطلا ثراولا رطاخم ةهجاوم يف نارمعلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،قوقحلا مسق ،ةماع ةراد او يرادإ نوناق صصخت ،ةينوناقلا مولعلا يف ريتسجاملا ،ةنتاب ،رضيخ دمحم 5211 / 5215 ص ، 21 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

22 -ءانبلا يف ةلمعتسملا داوملا : لوصحلا ةرورضب ينعملا ءانبلا زييمتل طرتشي ك ءاوس ،ةكسامتم داوم نم هؤاشنإ متي نأ لكايهلا يقاب نع صيخرت ىلع وأ بوط تنا درجم داوملا هذه نأ ةظحلام عم ،اعم اهعامتجاب وأ ديدح وأ بشخ وأ تنمسإ وأ ةراجح نكمي لا ةرقتسم ةتباث حبصتل ضرلأا يف اهجامدنا دعب لاإ ءانبلا مكح ذخأت لا تلاوقنم تمده اذإ لاإ اهلقن وأ اهكيرحت 2 . - ءاشنلإا يف ناسنلإا لخدت : حإ ةرورض يسنرفلا ءاضقلا طرتشا نم ءانبلا ثاد ةيوجلا ةيعيبطلا لماوعلا تدأ نإف ،خانملاو ةعيبطلا لعفب ناك ام ىنثتساو ،ناسنلإا فرط ىتح لاو ينونقلا ىنعملاب ءانبلا مكح ذخأي نأ نكمي لاف لاثم طئاح نيوكت ىلإ تابرستلاو عنص نم سيل هنلأ رارق لاصتا ضرلأاب لصتا ن او ىتح ،ددحملا يداملا ىنعملا ناسنلإا 3 . - ءانبلا تابث : ضرلأاب هلاصتا بجو كلذل ،راقع هرابتعاب ءانبلا رارقتسا طرتشيو ةقيرطب رهظي دق لاصتلإا اذهو ،هفلاتإ نود هلقن وأ هلصف نكمي لا ثيح ،امئاد لااصتا لاصتلإا ةروص رهظي دق امك ،اهحطس ىلع ءانبلاو ضرلأا يف تاساسلأا ةماقإك ةرشابم لثم رشابملا ريغ ( باط ءانب يضرأ قباط قوف يولع ق ) 4 . ةيلك ءانبلا ةداعإ وأ ةرم لولأ ءانبلا مضي دييشتلا نأ دجن رصانعلا هذه رفاوتبو ىنبملا عقومل رابتعا عضو نود اضيأو ،هلجأ نم أشنأ يذلا ضرغلا نع رظنلا ضغب 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،وحوح يزمر 553 . 2 -ا ،رئازجلا ،ةملأا سلجم ،يناملربلا ركفلا ةلجم ،يرئازجلا عيرشتلا يف ءانبلا ةصخرل ينوناقلا ماظنلا ،يرزع نيزل 5222 ص ، 7 . 3 -ص ،قباسلا عجرملا ،ننرشم نب نيدلا ريخ 33 . 4 -علا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،يرئازجلا عيرشتلا يف ريمعتلاو ةئيهتلا تارارق ،يجيوعل للها دبع ،ةينوناقلا مول ،ةنتاب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،قوقحلا مسق ،ةماع ةراد او يرادإ نوناق صصخت 5211 / 5215 ص ، 912 .

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

23 تاودأب ةلومشملا تايدلبلا يف ناك نإ لاو ،اهجراخ وأ ةيرضحلا قطانملا يف ناك ءاوس معتلا ةيمحملا قطانملا يف ىتح وأ ،اهريغ وأ ري 1 . راقعلاب فرعي ام نأ ىلإ ةراشلإا ةرورض عم هيوتحي لا دعاصملاك صيصختلاب ىنعم ءاشنلإا وأ دييشتلا 2 . ايناث : ةمئاقلا ينابملاب ةقلعتملا لامعلأا تايانبلا دييشت ةرشابمل مزلت لا ءانبلا ةصخر ىلع قبسملا لوصحلا ةرورض ةديدجلا اهيلع صنلا ءاج ،اضيأ ةمئاقلا ينابملا سمت لاغشأب مايقلا ىلإ هادعتت امن او ،طقف ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا يف 25 اهللاخ نم يرئازجلا عرشملا بجوأ ثيح ،ركذلا ةفلاسلا ةيلاتلا لامعلأاب مايقلل يرادإ صيخرت ىلع لوصحلا : -ةدوجوملا تايانبلا ديدمت . -يحلا سمي يذلا ءانبلا رييغت هنم ةمخضلا ناط . -جييستلاو ميعدتلا بلص رادج زاجنإ . ةداملا تفاضأ امك 33 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 91 -171 اعون اقباس ةروكذملا ةيانبلا ليوحت وهو صيخرتلا يعدتستو ةمئاقلا تاءانبلا سمت يتلا لامعلأا نم رخأ . 1 -ةدوجوملا تايانبلا ديدمت : ةقلعتملا لاغشلأا ةمدقم يف طرتشا يتلاو ،ةمئاقلا ينابملاب ديدمت ةيلمع دجن اهب مايقلا لبق قبسم صيخرت ىلع لوصحلا ةرورض يرئازجلا عرشملا اهمجح يف ةدايزلاب كلذو ةدوجوملا تايانبلا 3 . ديدمتلا حلطصم صوصخب حيضوتل عرشملا دامتعا مدع ظحلاملا نأ لاإ ( ديدمتلا ): 1 عجرملا ،وحوح يزمر قباسلا . 2 عجرملا ،يزوزم ةنهاك قباسلا . 3

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

24 هب ينعي له " عيسوتلا " مأ " يلعتلا ة" نأ ثيح رخلأا نع فلتخي امهنم لك رابتعاب ؟ : -عيسوتلا : كلذ لاثمو ،هتيلعت نود ءانبلا مجح وأ ةحاسم يف ةدايزلاب يقفلأا ديدمتلا وه : ةدحاو ةقش يف امهجمدل نيتقش نيب ليصفت ناردج ةلازإ 1 . -ةميلعتلا نأ نيح يف : نم رثكأ ىلإ مئاقلا ىنبملاب عافترلااو يدومعلا ديدمتلا يه ا ءاوس ،دوجوملا ددعلا نم رثكأ ىلإ مئاقلا ىنبملا قباوط ددع ةدايز اذكو ،دوجوملا عافترلا ةماقإ وأ ،لاعف مئاقلا ىنبملا قوف قباطل ةيناسرخ ةدمعأ ةماقإ درجم ةيلعتلا لامعأ تناك مايقلا دارملا ءانبلل ةيئاهن ةروص ةميلعتلا ذختت نأ ةرورضلاب سيلف ،راقعلا حطس قوف ةفرغ ،هب يف ةدوجوم ريغ تماد ام مئاقلا ءانبلا قوف ءانبلا لامعأ نم لامع لكشت نأ يفكي لب ةهجلا نيكمت وه ةصخرلا ىلع لوصحلا مازلتسا نم ةلعلا نأ ذإ ،لولأا صيخرتلا لثمل ءانبلا ةيحلاص نمو ةيلعتلا كلتل تاساسلأا لمحت ىدم ديدحت نم ةصتخملا ةيرادلإا تاذ نوكت يتلاو ،لامعلأا هذه اهرطقو اهعافترا بسح ةيسدنهلا ةيحانلا نم ةددحم ةردق ةبرتلا لمحت ةوقو 2 . 0 -هنم ةمخضلا ناطيحلا سمي يذلا ءانبلا رييغت : ليدعت مئاقلا ءانبلا رييغتب دصقي هيلع ناك امل فلاخمو رياغم لكشب هلماعم 3 ةمخضلا ناطيحلاب ساسملا نلأ رظنلاب ، في يذلا ئشلا ،اهلكيهب ساسم وه ءانبلل كلذل ،ءانب لكل اهميعدتو اهتناتمو اهنزاوت اهدق كلذب حمسي صيخرت رادصتسا ةرورضب اهرييغت صخ دق يرئازجلا عرشملا دجن . 4 ىنعم ناهذلأا يف برتقي دق هنأ وه ظحلاملاو ( ليدعتلا ) ىنعم نم ( عيسوتلا ) لا هنكل ذل ،هعيسوت هيلع بترتي نأ يرورضلا نم سيل ىنبملا ليدعت نلأ ،هب طلتخي نأ دجن كل 1 ةيلك ،يراقع نوناق صصخت ،رتسام ةداهش لينل ةركذم ،ةيدرفلا ريمعتلا تارارقب ةقلعتملا تاعزانملا ،يليلع ةيهز ،ةيدملا ،سراف يحي روتكدلا ةعماج ،قوقحلا 5211 / 5215 ص ، 62 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،ننرشم نب نيدلا ريخ 36 . 3

- Djillali Adja, Bernard Drobenko, Droit de l'urbanisme, Paris, 2006, p192.

4

عجرملا ،يجيوعل للها دبع قباسلا

ا

لولأا لصفل

:

ةيرادلإا ةصخرلا

:

ءانبلا يف قحلا ىلع ةيلبقلا ةباقرلل ةيلآ

25 ةداملا يف ددح دق عرشملا 25 ناطيحلا طقف لمشيل رييغتلا لاجم اقباس ةروكذملا يف ،اديدمت ءانبلل يلخاد رييغت لك ربتعا دق يرئازجلا عرشملا نأ دجن كلذبو ،ةمخضلا ةهجاولاو ةمخضلا ناطيحلا ىلع يجراخلا رييغتلا رصق نيح 1 هيلإ بهذ ام سكع ىلع ، ا يذلا يرصملا عرشملا تارابع لمعتس : ،ينابملا ةيلعت ،ينابملا عيسوت ،لامعلأا ةماقإ عقويف انايحأ لامعلأا هذه نيب زييمتلا ناك امب ةبوعصلا نم لعج امم ،ينابملا ليدعتو ينوناق جرح يف ةرادلإا 2 . 3 -ةيمومعلا تاحاسلا ىلع ةيضفملا تابجاولا رييغت : ليدعتلا يف ةيعضولا هذه لثمتت ابجاولا سمي يذلا كلذ لاثمو ،ةيلخادلا نود يمومعلا قيرطلا ىلع ةلطملا ةيجراخلا ت ماخرلا وأ راجحلأاب ىنبملا ةهجاو ةيطغت وأ ،باوبلأا وأ ذفاونلا حتف 3 . ةصخر رادصتسإ ةرورضل لاغشلأا نم عونلا اذه عاضخإ نم ينارمعلا عرشملا فدهو ا نارمعل ةقسانتملا ةيلامجلا ةرظنلا ىلع ظفحلا وه امنإ ءانب ةفاضإ ،ةنيدملا مث عراشل تاهجاول دحوم يلامج قسن طبض نم ةصخرلا ةحنام ةصتخملا ةيرادلإا ةطلسلا نيكمتل باحصأ مزتلي ددحم ينف طمن جاردإ للاخ نم ةيمومعلا تاحاسلا ىلع ةلطملا ينابملا مارتحاب تاهجاولا هذه 4 . 0 -جييستلا وأ ميعدتلل بلص رادج زاجنإ : قت ميعدتلا ةيلمعب دصقي ام ةلاز او ىنبملا ةيو رظنلابو ،هلمكأب ىنبملا ةيوقتل ديدج نم هئانب ةداعإ مث عدصتم رادج مدهك ،للاخ نم هب قبسم صيخرت ىلع لوصحلا ةرورض نوناقلا مزلتسا ةغلاب ةروطخ نم ةيلمعلا هذهل امل طاشنلا طبض تاطلس نم ةصاخلا ةينفلاو ةيرادلإا ةباقرلا هجوأ نم هجوك اهب مايقلا لبق 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يرزع نيزلا 25 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةفرع للها دبع 31 . 3 عجرملا ،وحوح يزمر قباسلا ص ، 25 . 4 -ص ،قباسلا عجرملا ،ننرشم نب نيدلا ريخ 31 .