العـــقـــد الالكتروني وضما ت حماية المستهلك فيه

(1)

23 و 24 لرفأ 2018

ﺪـــﻘـــﻌﻟا

.هيف كلهتسﳌا ةياﲪ ت امضو ﱐوﱰكﻟﻻا

أ/ ﺑــ ةﲑﻀﻧ ةﺰﻋﻮ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ "أ" أ / دﺎﻌﺳ ﺪﻳﺎﺣ "أ" ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻠﻴﳌ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا . ﺔﻌﻣﺎﺟ .ﻞﺠﻴﺟ nadira.bouazza@yahoo.fr haidsouad@yahoo.com لﻮﻴﳊا ﺔﻨﻣآ .د.ط ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ – 3 -Lahiouel.amina@gmail.com : فتاهلا :ﺺﺨلﻣ نأو ،ﺪﻌﺑ نﻋ نﻮكﻳ ﺎهﻴف ﺪﻗﺎﻌﺘلا نﻮكل اﺮظﻧ ،ﺔﻴﳌﺎﻌلا ةرﺎﺠﺘلا نﻣ هﺑ س ﻻ اﺰﻴﺣ ثﻳﺪﳊا ﺮصﻌلا ﰲ ﺔﻴﻧوﱰكلﻹا ةرﺎﺠﺘلا ﻞﺘﲢ دادﺰت عﻗاﻮلا ضرأ ىﻠﻋ ﺎهﺮطﺎﳐ نإف ،سﻠ ا ةﺪﺣو مهﻄﺑﺮت ﻻ ﺎهفاﺮطأ . دﻮﻘﻌلا رﺎطإ ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﻤﻠل عﺮﺸﳌا ﺎهﻠﻔكﻳ ﱵلا ﺔﻳﺎﻤﳊا ىﺪﻣ زاﺮﺑإ لﻼﺧ نﻣ ﺺﺨﻠﺘﻳ ﺔﺳارﺪلا ﻩﺬه نﻣ فﺪﳍا نﺎف ﻚلﺬل ﺪﻘﻌﻠل ﻩﺬﻴﻔﻨت ءﺎﻨﺛأ وأ ،هتﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﺔفﺎﻛو هتﺎﻴﺜﻴﺣو عﻴﺒلا طوﺮﺸﺑ مﻼﻋﻹا ﰲ هﻘﺣ مﻴظﻨت لﻼﺧ نﻣ ،ﺪﻘﻌلا هﻣاﺮﺑإ ﻞﺒﻗ ءاﻮﺳ ،ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا ﻴظﻨت لﻼﺧ نﻣ ،ﻩﺪﻌﺑ وأ عﺎﺒت ﻚلذو .ﲔﻴﻧوﱰكلﻹا قﻳﺪصﺘلاو عﻴﻗﻮﺘلا قﺮطو ،عفﺪلا ﻞئﺎﺳو نﺎﻴﺑو ،هﻨﻋ لوﺪﻌلا تﺎﻴﻔﻴﻛو هﻴف لﻮﺒﻘلا م .ﻲﻠﻴﻠﺤﺘلا ﻲئاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞهﻨﳌا ةرﺎﺠﺘلا نﻮﻧﺎﻗ نﻮكل اﺮظﻧ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻋاﻮﻗ تﻻﺎﳊا بﻠغأ ﰲ تﻧﺎﻛ ناو ،طﺎﻘﻨلا ﻩﺬه ﻞكل يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا مﻴظﻨت نﻣ مغﺮل و هﻧأ ﲑغ ﱰكلﻻا .ﻚﻠهﺘﺴﻤﻠل ﲔﻴﻧوﱰكلﻻا قﻳﺪصﺘلاو عﻴﻗﻮﺘلا ىﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻩﺬه ﺮصﻗ عﺮﺸﳌا نﺎف ،ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺪﻴﻗ نﻵا ﻮهو ،ﺪﻌﺑ رﺪصﻳ ﱂ ﺔﻴﻧو Abstract:

Nowadays, the electronic trade occupies a big area in the international trade, because it contracts is form a distance, and their parts are not related by the unity of the consult, so their risks in the reality are increasing.

Therefore, the aim of this study is to show the protection insured by the legislator of the consumer in the framework of the electronic contracts, either before concluding the contract through the organization of his right of information of the selling conditions and all its needs, or during or after his execution of the contract through the organization of the its acceptation and the modalities of refusing it, and to show the payment means and electronic ways of signature and ratification, by using the analytic and the inductive methodology.

But despite the organization of all those points by the Algerian legislator, even if they are general rules in the majority of the cases, because the law of electronic trade is not established yet and it is now under discussion, the project has reduced this protection to the electronic signature and ratification for the consumer.

(2)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﻲمو 23 و 24 لرفأ 2018 :ةﻣﺪﻘﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ دﻮﺟﻮلا ﱃإ تزﺮفأ ،ثﻳﺪﳊا ﺮصﻌلا ﺎهﺪهﺸﻳ ﱵلا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮلﻮﻨكتو تﻻﺎصتﻻا ةرﻮﺛ نإ ،ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺤﻠﻄصﻣو ﱰﻧﻻا ﺔكﺒﺸﺑ ىﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺎهﻤﻴهﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﲏهﳌا عﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘت ةرﻮصﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ يﺪﻴﻠﻘت مﻮهﻔﻤﻛ ﻼﺜﻣ ﻚﻠهﺘﺴﳌﺎف ،تﻧ صﺑ ﺔﻴﻧوﱰكلﻹا ةرﺎﺠﺘلا رﺎطإ ﰲو ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻧوﱰكلﻹا طئﺎﺳﻮلا لﺎﻤﻌﺘﺳ ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،هتﺎﺒغر قﻴﻘﲢو هتﺎﺟﺎﺣ ءﺎﻨﺘﻗا ـــــــــــ ﻞﻗأو عﺮﺳأ ةرﻮ فاﺪهﻷا سﻔﻧ ﻞﺟأ نﻣو ،ﺔﻔﻠكت لا ﻲﻤﲢ ت ﺎﻤض دﻮﺟو نﻣ ، ﺪﻗﺎﻌﺘلا ﺪﻳﺮﻳ ﺎﲟ ﲔــــــــــﻘﻳ ىﻠﻋ هﻠﻌﳒو دﻮﻘﻌلا ﻩﺬه ﰲ ﻒﻴﻌﻀلا فﺮﻄ ﺔﻴﻨﺒﻠل ﻲﻘﻄﻨﳌاو يدﺎﳌا نﻣﻷا ﲑفﻮت ثﻴﺣ نﻣ وأ ﺔﻳﺮهﻮﳉا هتاﺰﻴﳑو هﺟﻮﺘﻨﻣ ﺺئﺎصﲞو جﻮﺘﻨﳌا بﺣﺎصﺑ هﺘفﺮﻌﻣ ثﻴﺣ نﻣ ءاﻮﺳ هﻧﺄﺸﺑ عﻴﻗﻮﺘلا اﺬﻛو ﱐوﱰكلﻻا عفﺪلا ﺔﻤظﻧ ﺔصﺎﳋا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻧوﱰكلﻻا قﻳﺪصﺘلاو ﲔﻴ . ف ـــــــــ ﻀﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻫ ام ـــ ت ام ؟ ﻫو ــــــ ﻲﻫ ﻞ ﻛ ـــ ةيفا ؟ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ﰲ كلهتسﳌا ةيامﳊ ىﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ نﻣ ﻚلذ ، مﻴﺴﻘت ﰎ ﱃإ ثﺤﺒلا اﺬه لوﻷا ﺺــــــــــصﺧ ﲔﻤﺴﻗ ل ﺘكلﻻا ﺪﻘﻌلا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ مﻴهﺎﻔﻣ ﺔﺳارﺪ ـــــ ﱐوﺮ ﺺصﺨف ﱐﺎﺜلا ﺎﻣأ ل ا ﺔﻳﺎﲪ ت ﺎﻤﻀ .ﺪﻘﻌلا اﺬه لﺎﳎ ﰲ ﱐوﱰكلﻻا ﻚﻠهﺘﺴﳌ :ﻻوأ .ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا لﻮﺣ ةﻣاﻋ ﻢيﻫاﻔﻣ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا مﻮهﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ قﺮﻄﺘلا مﺘﻴﺳ ، .ﺪﻘﻌلا اﺬه ﰲ فﺮﻄﻛ ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻮهﻔﻣ ﱃإف :ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا مﻮهﻔﻣ :أ يﺬلا يدﺎﻌلا ﺪﻘﻌلا نﻋ هﻧﻮﻤﻀﻣو هئﺎﻨﺑ ﰲ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا جﺮﳜ ﻻ نﻮﻧﺎﻘلا ﺪﻋاﻮﻗ هﻤكﲢ .ﱐﺪﳌا 1 ﲑغ ﲔصﺨش ﲔﺑ ﻩدﺎﻘﻌﻧ ﺰﻴﻤﺘﻳ هﻨكل ،هﺑ صﺎﺧ مﻴظﻨت هل عﻀﻳ ﱂ عﺮﺸﳌا نأ ﺎﳌﺎط ةﺎﻤﺴﳌا ﲑغ دﻮﻘﻌلا نﻣ ﻮهف .ﺎﳍﻼﺧ نﻣ هﻣاﺮﺑإ مﺘﻳ ﱵلا ﺔﻠﻴﺳﻮلا نﻣ ﱐوﱰكلﻻا عﺑﺎﻄلا بﺴﺘكﻳو ،تﻧﱰﻧﻻا ﺔكﺒش ﱪﻋو ،نﻳﺮضﺎﺣ 2 هصئﺎصﺧ ﱃإف ،ﺪﻘﻌلا اﺬه ﻒﻳﺮﻌت ﱃإ قﺮﻄﺘلا لﻼﺧ نﻣ ﻩﺪﻳﺪﲢ نكﳝ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا مﻮهﻔﻣ نﺎف هﻴﻠﻋو ، ﱃإ ﰒ هﻨﻣ يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﻒﻗﻮﻣ . 1 ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ﻒيﺮﻌﺗ : .ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘلﺎف ،ﺔﻴهﻘﻔلا ﺔﻴﺣﺎﻨلا نﻣ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا ﻒﻳﺮﻌت ﱃإ قﺮﻄﺘلا مﺘﻴﺳ : 1 -1 -ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌلﻟ هﻘﻔﻟا ﻒيﺮﻌﺗ ﺔكﺒش ﱪﻋ هﻣاﺮﺑإ مﺘﻳ يﺬلا ﺪﻘﻌلا ﻚلذ ":هﻧ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا هﻘﻔلا فﺮﻌﻳ : .تﻧﱰﻧﻻا 3 ﺔﻴلود ﺔكﺒش ﱪﻋ تﺎﻣﺪﳋاو لاﻮﻣﻷا نﺄﺸﺑ لﻮﺒﻘلاو بﺎﳚﻹا هﻴف ىﻗﻼﺘﻳ قﺎﻔتا ":هﻧأ ىﻠﻋ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒلا هفﺮﻋ ﺎﻤﻛ ".ﻞﺑﺎﻘلاو بﺟﻮﳌا ﲔﺑ يراﻮﳊا ﻞﻋﺎﻔﺘلا ﺢﻴﺘت ﺔﻴئﺮﻣو ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﻚلذو ،ﺪﻌﺑ نﻋ لﺎصتﻼل 4 ﻌﺑ نﻋ ﺪﻗﺎﻌت ﻩرﺎﺒﺘﻋ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا هﻘﻔلا نﻣ بﻧﺎﺟ فﺮﻋ ﺪﻗو اﺬه نود مﱪﻳ ﺔﻣﺪﺧ ءادأ وأ لﺎﳌ عﻴﺑ ﻞﻛ ":هﻧ ﺪ ﺔﻠﻴﺳو ﺮصﳊا ﻞﻴﺒﺳ ىﻠﻋ ،ﺪﻘﻌلا اﺬه ماﺮﺑﻹ نﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻳ نﻳﺬﻠلا ،ﲏهﻣو ﻚﻠهﺘﺴﻣ ﲔﺑ فاﺮطﻺل ﻲﻗﻼﺘﳌا يدﺎﳌا رﻮﻀﳊا

(3)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ﻲموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 .ﺪﻌﺑ نﻋ لﺎصتﻻا ﻞئﺎﺳو نﻣ ﺮﺜﻛأ وأ 5 عئﺎﺒلا ﲔﺑ ﻞئﺎﺳﺮﻠل لدﺎﺒت ىﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ يﺬلا ﺪﻘﻌلا ﻚلذ ":هﻧ ﺎﻀﻳأ فﺮﻋ ﺎﻤﻛ و .ﺔﻳﺪﻗﺎﻌت تﺎﻣاﺰﺘلا ﺊﺸﻨتو ﺎﻴﻧوﱰكلا ﺔﳉﺎﻌﻣو ﺎﻔﻠﺳ ةﺪﻌﻣ ﺔﻤئﺎﻗ نﻮكت ﱵلاو ،يﱰﺸﳌا 6 1 -2 :ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌلﻟ عﺮﺸﳌا ﻒيﺮﻌﺗ ﱃإ ةدﻮﻌلا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،يﺮئاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘلا ﰲ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌﻠل ﻒﻳﺮﻌت بﺎﻴغ ﰲ ثﻴﲝ ،لﺎ ا اﺬه ﰲ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﲔﻧاﻮﻘلا ﺎ تءﺎﺟ ﱵلا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘلا ﻚﻠت ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا تﻼﻣﺎﻌﳌا نﻮﻧﺎﻗ نﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜلا ةدﺎﳌا هﺘفﺮﻋ ."ﺎﻴئﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠﻛ ﺔﻴﻧوﱰكلا طئﺎﺳﻮﺑ ﻩدﺎﻘﻌﻧا مﺘﻳ يﺬلا قﺎﻔتﻻا ":هﻧ ﱐدرﻷا 7 ﲔفﺮﻄلا ﺪﺣأ ةدارإ هﻨﻣ رﺪصت ﺪﻘﻋ ﻞﻛ ":هﻧ يﺮصﳌا ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا ةرﺎﺠﺘلا نﻮﻧﺎﻗ نﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜلا ةدﺎﳌا هﺘفﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺎﻤهﻴﻠﻛوأ ".ﱐوﱰكلا طﻴﺳو ﱪﻋ ﺎﻴئﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠﻛ هﻗ و لدﺎﺒت وأ هﻧﺄﺸﺑ ضوﺎﻔﺘلا مﺘﻳوأ 8 ﰲ ردﺎصلا ﰊوروﻷا هﻴﺟﻮﺘلا نﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜلا ةدﺎﳌا هﺘفﺮﻋ ﺪﻗو اﺬه 20 يﺎﻣ 1997 دﻮﻘﻌلا ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ قﻠﻌﺘﳌاو ، ﺴل قﻠﻌﺘﻣ ﺪﻘﻋ يأ ":هﻧ ﺪﻌﺑ نﻋ ﺔﻣﱪﳌا ﻲﻤﻴظﻨﺘلا رﺎطﻹا لﻼﺧ نﻣ ،ﻚﻠهﺘﺴﻣو درﻮﻣ ﲔﺑ هﻣاﺮﺑإ مﺘﻳ تﺎﻣﺪﳋاو عﻠ ﻞئﺎﺳو نﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ةﺪــــﺣاو ماﺪﺨﺘـﺳ مﺘﻳ يﺬــــــلاو ،درﻮﳌا ﺎهﻣﺪـــﻘﻳ ﱵلا تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘت وأ ،ﺪﻌﺑ نﻋ عﻴﺒل صﺎﳋا ".ﺪﻗﺎﻌﺘلا مﺎﲤإ ﱴﺣ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا لﺎصتﻻا ﻋ ﺪﻘف ،ﺪﻌﺑ نﻋ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا تﻻﺎصتﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺘﻳ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا نﺎﻛ ﺎﳌو :ﺎ ﰊروﻷا هﻴﺟﻮﺘلا اﺬه ﺎهفﺮ ﺔﻳأ " ﲔﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘلا مﺎﲤإ ﱴﺣ ﻚلذو ﺎﻤﳍ نﻣاﺰﺘﳌاو يدﺎﳌا ﺪﺟاﻮﺘلا نود ﻚﻠهﺘﺴﳌاو درﻮﳌا ﲔﺑﺎﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘلا ﰲ مﺪﺨﺘﺴت ﺔﻠﻴﺳو ".فاﺮطﻷا 9 2 :ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ﺺﺋاﺼﺧ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴف ﻞﺜﻤﺘت ﱵلاو يدﺎﻌلا ﺪﻘﻌلا نﻋ ﻩﺰﻴﲤ ﺺئﺎصﺧ ةﺪﻌﺑ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا ﺰﻴﻤﺘﻳ -،ﺪﻘﻌلا فاﺮطﻷ يدﺎﳌا رﻮﻀﳊا نود ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا مﺘﻳ 10 ﻋ ﲔﺑ مﺘﻳ هﻧأ ﲎﻌﲟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺪﻘﻋ سﻠﳎ ﺎﻤهﻌﻤﳚ ﻻ نﻳﺪﻗﺎ ﺠﻴف تﻧﱰﻧﻻا ﱪﻋ لﻮﺒﻘلاو بﺎﳚﻹا لدﺎﺒت مﺘﻴف ،ﺔﻴﺟﻮلﻮﻨكت لﺎصتا ﻞئﺎﺳﻮﺑ ﺪﻌﺑ نﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘلا مﺘﻳ ثﻴﺣ سﻠﳎ ﻚلﺬﺑ مهﻌﻤ .ﻲضاﱰفا مكﺣ 11 -،ﺪﻌﺑ نﻋ مﺘت ﱵلا دﻮﻘﻌلا ﺔﻔئﺎط ﱃإ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا ﻲﻤﺘﻨﻳ نﻳﺪﻋﺎﺒﺘﻣ ﲔفﺮط ﲔﺑ مﱪت ﱵلا دﻮﻘﻌلا ﺎ ﺪصﻘﻳ ﱵلاو .ﺪﻌﺑ نﻋ لﺎصتا ﺔﻠﻴﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳ 12 -،ﺪﻘﻌلا ماﺮﺑإ ﰲ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا طئﺎﺳﻮلا ماﺪﺨﺘﺳا ﻠﻘﺘلا ﺔﺑﺎﺘكلا ﻒﻠﲣ ﱃإ تﻌفد طئﺎﺳﻮلا ﻚﻠت ﺔﺑﺎﺘكلا ﺎهﻠﳏ ﻞﺤﺘل ﺔﻳﺪﻴ .ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا 13 ﺬﻴﻔﻨت ﰲ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌﻠل يرﺎﺠﺘلا عﺑﺎﻄلا ﻞﺜﻤﺘﻳ ثﻴﲝ ،ﻲﻛﻼهﺘﺳﻻاو يرﺎﺠﺘلا عﺑﺎﻄلا ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا ىﻠﻋ بﻠﻐﻳ .ﱐوﱰكلا ﻚﻠهﺘﺴﻣو ﺮﺟ ﲔﺑ وأ ،ﺮﺧآو يرﺎﲡ عوﺮﺸﻣ ﲔﺑ مﺘت ﱵلا تﺎﻣﺪﳋاو عﻠﺴلا ﰲ ﺔﻳرﺎﺠﺘلا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻞﻛ وأ ﺾﻌﺑ ف .تﻧﱰﻧﻻا ﱪﻋ مﱪت ﱵلا دﻮﻘﻌلا ﻞﻤﳎ نﻣ ﱪﻛﻷا بﻠﳉا ﺮﺛﺄﺘﺴﻳ يرﺎﺠﺘلا عﻴﺒلﺎ عﻀﳜو كﻼهﺘﺳﻻا دﻮﻘﻋ ﻞﻴﺒﻗ نﻣ ﱪﺘﻌت ﰎ نﻣو ،ﻚﻠهﺘﺴﻣو ﺮﺟ ﲔﺑ مﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﺒلﺎغ هﻧﺎف ﻲﻛﻼهﺘﺳﻻا عﺑﺎﻄلا ةﺰﻴﻣ ﺎﻣأ .ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔصﺎﳋا ﺪﻋاﻮﻘﻠل ﻚلﺬل ﺔﻴﻌﺒﺘل

(4)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﻲمو 23 و 24 لرفأ 2018 ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا تﺎﺒﺛإ مﺘﻳ ﺪﻳﺪﲢو ﺪﻘﻌلا فاﺮطأ قﺎﻔتا ىﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠل عﺟﺮﳌا ﻮهو ،ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻨﺘﺴﳌا قﻳﺮط نﻋ ،ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌﻠل يدﺎﳌا دﻮﺟﻮلا ﺪﺴﲡ ﱵلا ﺔﻴﻗرﻮلا ﺔﻣﺎﻋﺪلا فﻼﺧ ىﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘلا ﺎ ﺎﻣاﺰﺘلا 14 ﺪﻘﻌلا تﺎﺒﺛإ مﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﱐوﱰكلﻻا عﻴﻗﻮﺘلا قﻳﺮط نﻋ ﱐوﱰكلﻻا 15 -ﺎﻄل ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا مﺴﺘﻳ .ﱄوﺪلا عﺑ -.ﺔﻳدﺎﻌلا دﻮﻘﻨلا ﻞﳏ تﻠﺣ ﱵلا ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا عفﺪلا ﻞئﺎﺳو قﻳﺮط نﻋ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا ﰲ ءﺎفﻮلا مﺘﻳ -.يدﺎﳌا رﻮﻀﳊا نود تﻧﱰﻧﻻا ﺔكﺒش ﱪﻋ ﺬﻔﻨﻳو مﱪﻳ نأ نكﳝ هﻧ ،يدﺎﻌلا ﺪﻘﻌلا نﻋ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا ﺰﻴﻤﺘﻳ -.لوﺪﻌلا قﲝ نﱰﻘﻣ ﺪﻘﻋ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا 16 3 ﻮﻣ : :ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﻒﻗ دﻮﻘﻌلا ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺎصﺎﺧ ﺎصﻧ يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا عﻀﻳ ﱂ ﰲ ﺔﺑﺎﺘكلا زاﻮﺟ ىﻠﻋ ﺺﻧ ثﻴﲝ ،ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘلا ىﻠﻋ دﻮﻘﻌل ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻼﻳﺪﻌﺘلا ﺾﻌﺑ لﺎﺧد ىﻔﺘﻛاو ،ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا ﺪﻋاﻮﻗ نﻤض ﱐوﱰكلﻻا عﻴﻗﻮﺘلا اﺬﻛو ،ﱐوﱰكلﻻا ﻞكﺸلا ﲔتدﺎﳌا ﰲ ﻚلذو ،نﻮﻧﺎﻘلا اﺬه ﰲ تﺎﺒﺛﻹا 323 رﺮكﻣ 1 ةدﺎﳌاو 327 ةﺮﻘف 2 . 17 مﻗر نﻮﻧﺎﻘل يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ءﺎﺟ ﺪﻗو اﺬه 15 -04 .ﲔﻴﻧوﱰكلﻻا قﻳﺪصﺘلاو عﻴﻗﻮﺘل ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣﺎﻌلا ﺪﻋاﻮﻘﻠل دﺪﶈا 18 :ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ﰲ فﺮﻄﻛ كلهتسﳌا مﻮهﻔﻣ :ب ﻠهﺘﺴﳌا فﻼﺘﺧﻻ اﺮظﻧ ﱐوﱰكلﻻا ﻚﻠهﺘﺴﳌا نﻋ يدﺎﻌلا ﻚ مﺘﻴﺳ ﻚﻠهﺘﺴﻤﻠل يﺪﻴﻠﻘﺘلا مﻮهﻔﳌا ﱃإ قﺮﻄﺘلا ، ﺴﳌا مﻮهﻔﻣ ﱃإ ﰒ ﱐوﱰكلﻻا ﻚﻠهﺘﺴﳌا"ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻗﺎﻌﺘلا رﺎطإ ﰲ ﻚﻠهﺘ ." 1 كلهتسملﻟ يﺪيلﻘتﻟا مﻮهﻔﳌا : قﻴﻗد ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ىظﲢ ﻻﺎﻣ ةدﺎﻋ ﱵلا ،اﺪﺟ ﺔﻤهﳌا مﻴهﺎﻔﳌا نﻣ ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻮهﻔﻣ ىﻘﺒﻳ : هو .يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ةﺮظﻧ ﱃإ ﰒ ،نﻮﻧﺎﻘلا ءﺎهﻘف ﺮظﻧ ﺔهﺟو لﻼﺧ نﻣ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻮ 1 -1 :نﻮﻧاﻘﻟا ءاهﻘف ﺪﻨﻋ كلهتسﳌا مﻮهﻔﻣ :ﲔهﺎﲡا ﲔﺑ ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻮهﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ لﻮﺣ ﱐﻮﻧﺎﻘلا هﻘﻔلا ﻒﻠﺘﺧا ش ﻞﻛ ﻮه ﻚﻠهﺘﺴﳌا ن ىﺮﻳ ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻮهﻔﳌ قﻴﻀﻣ ﻩﺎﲡا أ ﻻﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ وأ ﲏﺘﻘﻳ ﺺﺨ ﺔﻣﺪﺧ و فﺪه قﻴﻘﺤﺘل .ﲏهﻣ فﺪه يأ ءﺎﻨﺘﻗﻻا اﺬﳍ نﻮكﻳ نأ نود تارﺎﻘﻌلا وأ تﻻﻮﻘـﻨﳌا ءﺎﻨﺘﻗ ﺮﻣﻷا قﻠﻌت ءاﻮﺳ ﻲﻠئﺎﻋ وأ ﻲصﺨش 19 .ﲏهﳌا ﲑغ ماﺪﺨﺘﺳﻼل تﺎﻣﺪﺧو ﺎﻌﻠﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳو ﲏﺘﻘﻳ يﺬلا ﺺﺨﺸلا هﻧأ ﺎﻤﻛ 20 ﺔﻔص بﺴﺘكﻳ ﻻ هﻧا ﲎﻌﲟ هﺘفﺮﺣ وأ هﺘﻨهﻣ ضاﺮغﻹ ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ نﻣ ﻚﻠهﺘﺴﳌا يﺬلا ﺺﺨﺸلا نﻋ ﱴﺣ وأ ،جودﺰﻣ ضﺮﻐل ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ نﻣ وأ ،هﻋوﺮﺸﻣ وأ لﺎﳎ جرﺎﺧ هفﺮصت نﺎﻛ ﻮلو ﱴﺣ ﲏهﻣ ضﺮﻐل فﺮصﺘﻳ يﺬلا ﲏهﳌا نﻋو ،ﻲئﺰﺟ ﻞكﺸﺑ ﺔﻴﻨهﻣ ضاﺮغﻷ فﺮصﺘﻳ .ﺔﻴﻨهﳌا هتﺎصﺎصﺘﺧا 21 ﻮه كﻼهﺘﺳﻻا فﺪ ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ نﻣ ﻞﻛ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ن ىﲑف ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻮهﻔﳌ عﺳﻮﳌا ﻩﺎﲡﻻا ﺎﻣأ مهــــلﻮﻌﻳ نﻣو .ﲏهﳌا هلﺎﻤﻌﺘﺳﻻ وأ 22 1 -2 :كلهتسملﻟ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﻒيﺮﻌﺗ صﻮصﻧ ةﺪﻋ ﰲ ﻚلذو ،ﻚﻠهﺘﺴﻤﻠل تﺎﻔﻳﺮﻌت ةﺪﻋ يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا دروأ :ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺎهﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ

(5)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ﻲموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 1 -2 -1 ﻢﻗر يﺬيﻔﻨتﻟا مﻮﺳﺮﳌا 90 -39 ﻢمتﳌاو لﺪﻌﳌا ) ﺶﻐﻟا ﻊمﻗو ةدﻮﳉا ةﺑاﻗﺮﺑ ﻖلﻌتﳌا :( ةدﺎﳌا تفﺮﻋ 2 ﺪﺧ وأ ﺎﺟﻮﺘﻨﻣ ﺎﳎ وأ نﻤﺜﺑ ﲏﺘﻘﻳ ﺺﺨش ﻞﻛ ":هﻧأ ىﻠﻋ ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻮﺳﺮﳌا اﺬه نﻣ ،ةﻣ وأ ﻲﻄﻴﺳﻮلا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼل نﻳﺪﻌﻣ هﺑ ﻞﻔكﺘﻳ ناﻮﻴﺣ وأ ﺮﺧآ ﺺﺨش ﺔﺟﺎﺣ وأ ﺔﻴصﺨﺸلا هتﺎﺟﺎﺣ ﺪﺴل ،ﻲئﺎهﻨلا ". 23 1 -2 -2 ﻢﻗر نﻮﻧاﻘﻟا 04 -02 اﺠتﻟا تاﺳرامﳌا ﻰلﻋ ةﻘﺒﻄﳌا ﺪﻋاﻮﻘلﻟ دﺪﶈا ةير :( ﻢمتﳌاو لﺪﻌﳌا ) تفﺮﻋ ةدﺎﳌا 3 ةﺮﻘف 2 تﺎﻣﺪﺧ نﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ وأ عﻴﺒﻠل تﻣﺪﻗ ﺎﻌﻠﺳ ﲏﺘﻘﻳ يﻮﻨﻌﻣ وأ ﻲﻌﻴﺒط ﺺﺨش ﻞﻛ ":هﻧأ ىﻠﻋ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ."ﲏهﻣ عﺑﺎط ﻞﻛ نﻣ ةدﺮﳎو تضﺮﻋ 24 1 -2 -3 ﻟا نﻮﻧاﻘ ﻢﻗر 09 -03 ﳌا ﺶﻐﻟا ﻊمﻗو كلهتسﳌا ةيامﲝ ﻖلﻌت : ةدﺎﳌا تفﺮﻋ 3 ةﺮﻘف 2 نﻮﻧﺎﻘلا اﺬه نﻣ ":هﻧأ ىﻠﻋ ﻚﻠهﺘﺴﳌا نﻣ ﻲئﺎهﻨلا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼل ﺔهﺟﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ ﺎﳎ وأ ﻞﺑﺎﻘﲟ ﲏﺘﻘﻳ يﻮﻨﻌﻣ وأ ﻲﻌﻴﺒط ﺺﺨش ﻞﻛ ."هﺑ ﻞﻔكﺘﻣ ناﻮﻴﺣ وأ ﺮﺧآ ﺺﺨش ﺔﺟﺎﺣ وأ ﺔﻴصﺨﺸلا هتﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠت ﻞﺟأ 25 2 :ﱐوﱰكﻟﻻا كلهتسﳌا مﻮهﻔﻣ : ﻣ نأ ﻻإ ،ﱐوﱰكلﻹا ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺢﻠﻄصﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﳘأ نﻣ مغﺮلا ىﻠﻋ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘلا مظﻌ .هل ضﺮﻌﺘلا تﻠﻔغأ ﺪﻗ ﱂﺎﻌلا لود مظﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﻧوﱰكلﻹا تﻼﻣﺎﻌﳌاو ةرﺎﺠﺘل ﺔصﺎﳋا ﺔﻠﻴﺳو ﰲ ﺎﻤهﻨﻴﺑ قﺮﻔلا ،يﺪﻴﻠﻘﺘلا ﻚﻠهﺘﺴﳌا هﺴﻔﻧ ﻮه ﱐوﱰكلﻹا ﻚﻠهﺘﺴﳌا يأ هﻧأ ىﻠﻋ نﻮﻌﻤﳚ ءﺎهﻘﻔلا نأ ﲑغ ﱪﻋو ﺪﻌﺑ نﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ ﱐوﱰكلﻹا ﻚﻠهﺘﺴﳌا نأ ثﻴﺣ ،طﻘف ﺪﻗﺎﻌﺘلا يﺪﻴﻠﻘﺘلا سكﻋ ﺔﻴﻧوﱰكلإ ﻞئﺎﺳو 26 . ﲏهﳌا نﻣ تﺎﻣﺪﳋا وأ عﻠﺴلا ىﻘﻠﺘﻳ يﺬلا يﻮﻨﻌﳌا وأ ﻲﻌﻴﺒﻄلا ﺺﺨﺸلا ﻚلذ ":ﻮه هﻧ ﱐوﱰكلﻹا ﻚﻠهﺘﺴﳌا فﺮﻌﻴف " ﺔﻴﻧوﱰكلﻹا لﺎصتﻻا تﺎكﺒش ﱪﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ وأ ﻞﺑﺎﻘﲟ ءاﻮﺳ ،ﺎﻴﻤكﺣ وأ دﺎﻣ ﺎهﻤﻠﺘﺴﻳو ،ﺔﻳرﺎﺠﺘلا ضاﺮغﻷا ﲑﻐل 27 . ﺎﻤﻛ ".ﺎهئاﺮشو ﺔﻌﻠﺴلا نﻋ نﻼﻋﻹا ىﻘﻠﺘﻳ يﺬلا ﻚلذ ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌاو ﺔﻴﻧوﱰكلﻹا ةرﺎﺠﺘلا قﺎﻄﻧ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﳌا ﻚلذ ":هﻧأ 28 ئﺎﻌلا وأ ﺔﻴــــــــــصﺨﺸلا هتﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠــــﺘل اﺪــﻘـــﻋ مﱪـــــﻳ يﻮـــــﻨﻌﻣ وأ ﻲﻌﻴﺒط ﺺﺨش ﻞﻛ ﻮـه ﻚﻠهﺘﺴﳌا نأ ىﺮـــﻳ نﻣ كﺎﻨه ﺔﻴﻠ ﲡ قﺎﻄﻧ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻻو مﻮهﻔﻣ نﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻻو ثﺪﺤﺘﺴﻣ حﻼﻄصا ﻮه ﱐوﱰكلﻹا ﻚﻠهﺘﺴﳌا نأ ىﺮﻳو ،هﺘﻨهﻣ وأ هترﺎ ﺪــﻌﺑ نﻋ ﺪــــــــﻗﺎﻌﺘﻠل ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺎهﻣﺪﺨﺘـــــﺴﻳ ﱵلا ﺔﻠﻴـــــﺳﻮلا وأ ةادﻷا ثﻴﺣ نﻣ ﻻإ ،يﺪﻴﻠﻘﺘلا ﻚﻠهﺘﺴﳌا 29 . ه ﺔﻴﻧوﱰكلﻹا ةرﺎﺠﺘلا تﻼﻣﺎﻌت قﺎﻄﻧ ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا رﺎﺒﺘﻋا ىﻠﻋ بتﱰﻳو نأ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘلا ﺪﻗﺎﻌﺘلا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا هتاذ ﻮ مﺘﻳ ﻩﺪﻘﻋ نأ ﺔﻴصﻮصﺧ ةﺎﻋاﺮﻣ ﱃإ ﺔفﺎضﻹ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘلا ةرﺎﺠﺘلا قﺎﻄﻧ ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺎ عﺘﻤﺘﻳ ﱵلا اﺰﳌاو قﻮﻘﳊا ﺔفﺎﻛ هل .ﺔﻴﻧوﱰكلإ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ايﻧ ﻘﻌﻟا ﰲ كلهتسﳌا ةياﲪ ت امض : ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪ . ﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ ت ﺎﻤض ﻞﺜﻤﺘت ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا دﻮﻘﻌلا لﺎﳎ ﰲ ﻚﻠهﺘ ، ﺪﻗﺎﻌﺘلا ىﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴلا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ هﺘﻳﺎﲪ ت ﺎﻤض ﰲ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا ﺬﻴﻔﻨتو ماﺮﺑإ ﺪﻨﻋ هﺘﻳﺎﲪ ت ﺎﻤﻀف . ﱐوﱰكﻟﻻا مﻼﻋﻷ ماﺰتﻟﻻا "ﺪﻗاﻌتﻟا ﻰلﻋ ةﻘﺑاسﻟا ةلﺣﺮﳌا ﰲ كلهتسﳌا ةياﲪ ت امض :أ مﻼﻋﻹ ماﺰﺘلﻻا ﺪﻌﻳ :" ا نﻣ ﱐوﱰكلﻻا ىﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴلا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﻚلذو ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا دﻮﻘﻌلا ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺪﺴﲡ ﱵلا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ت ﺎﻤﻀل .ﺪﻗﺎﻌﺘلا

(6)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﻲمو 23 و 24 لرفأ 2018 .ماﺰﺘلﻻا اﺬه ﻞﳏ ﱃإ ﰒ ،ﱐوﱰكلﻻا مﻼﻋﻹ ماﺰﺘلﻻ دﻮصﻘﳌا ﱃإ قﺮﻄﺘلا مﺘﻴﺳ ﻚلﺬل 1 :ﱐوﱰكﻟﻻا مﻼﻋﻹ ماﺰتﻟﻻ دﻮﺼﻘﳌا : ماﺰﺘلﻻ دﻮصﻘﳌا دﺪﺤﺘﻳ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا دﻮﻘﻌلا لﺎﳎ ﰲ مﻼﻋﻹ .هتارﱪﻣ نﺎﻴﺑ اﺬﻛو ،ماﺰﺘلﻻا اﺬه ﻒﻳﺮﻌت ﱃإ قﺮﻄﺘلا 1 -1 :ﱐوﱰكﻟﻻا مﻼﻋﻹ ماﺰتﻟﻻا ﻒيﺮﻌﺗ عﻴﲨ ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘلا ىﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴلا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻞﻤﺸﻳ مﺎﻋ ماﺰﺘلا ﻮه مﻼﻋﻹ ماﺰﺘلﻻا ﺳ ماﺰﺘلا ":هﻧ هﻘﻔلا ﺾﻌﺑ هفﺮﻌﻳو .كﻼهﺘﺳﻻا دﻮﻘﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠل مﺪﻘﻳ ن نﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺪﺣا ﺪهﻌﺘﺑ قﻠﻌﺘﻳو ،ﺪﻗﺎﻌﺘلا ىﻠﻋ قﺑﺎ ."ﺪﻘﻌلا اﺬه تﻼﻴصﻔت ﺔفﺎكﺑ مﻠﻋ ىﻠﻋ رﻮﻨﺘﻣو مﻴﻠﺳ ﺎضر دﺎﳚﻹ ﺔﻣزﻼلا ت ﺎﻴﺒلا ﺪﻘﻌلا نﻳﻮكت ﺪﻨﻋ ﺮﺧﻵا 30 ،ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا ماﺮﺑإ ىﻠﻋ قﺑﺎﺳ ﱐﻮﻧﺎﻗ ماﺰﺘلا :هﻧ فﺮﻌﻴف ﱐوﱰكلﻻا مﻼﻋﻹ ماﺰﺘلﻻا ﺎﻣأ ﲔفﺮﻄلا ﺪﺣا هﺒﺟﻮﲟ مﺰﺘﻠﻳ ﺔﻧﺎﻣأو ﺔﻴفﺎﻔش ﻞكﺑو بﺳﺎﻨﳌا تﻗﻮلا ﰲ ﺔﻴﻧوﱰكلا طئﺎﺳﻮﺑ هﻣاﺮﺑإ عﻣﺰﳌا ﺪﻘﻌلا ﺺﳜ ﺎﻤﻴف ﺔﻳﺮهﻮﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻠﳝ يﺬلا ."ﺔصﺎﳋا هﻠئﺎﺳﻮﺑ ﺎ مﻠﻌلا هﻨكﳝ ﻻ يﺬلا ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻠل 31 نﻮكﻳ نأ :لوﻷا :ﲔطﺮش ﺮفﻮت بﻠﻄﺘﻳ ﱐوﱰكلﻻا مﻼﻋﻹ ماﺰﺘلﻻا نإ هل ﺢﻤﺴﻳ ﻮﳓ ىﻠﻋ اﲑﺒﺧ ﺎﻴﻨهﻣ نﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺪﺣا جﻮﺘﻨﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﲏهﳌا مﻠﻋ ﺮصﺘﻘﻳ ﻻو ،كﻼهﺘﺳﻻا ﺪﻘﻋ ﻞﳏ عﻴﺒﳌا تﺎﻔصاﻮﻣو ت ﺎﻴﺒﺑ ﰲﺎكلاو ﻞﻣﺎﺸلا مﻠﻌل .ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺎضر نﻳﻮكت ﰲ لﺎﻌﻔلاو ﺮﺛؤﳌا ﺎهروﺪﺑو ﺎهﺘﻴﳘ مﻠﻌلا ﱃإ ﺎهاﺪﻌﺘﻳ ﻞﺑ نﻮكﻳ نأ :ﱐﺎﺜلا ﺎﻣأ كﻼهﺘﺳﻻا دﻮﻘﻋ ﰲ ﲏهﳌا ﻞﻌﳚ يﺬلا ﻮه ﻞهﳉا اﺬه نأ ثﻴﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬﳍ ﻼهﺎﺟ ﻚﻠهﺘﺴﳌا .ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻼﻋ نﻳﺪﻣ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا 32 1 -2 :ﱐوﱰكﻟﻻا مﻼﻋﻷ ماﺰتﻟﻻا تارﱪﻣ ﺎهﻴﻀﺘﻘت ﺔﻴﻠﻤﻋ ةروﺮض ىﺤضأ ﱐوﱰكلﻻا مﻼﻋﻹ ماﺰﺘلﻻا تارﱪﻣ نإ ﺮظﻨل ةﺮصﺎﻌﳌا ةﺎﻴﳊا ﺔﻌﻴﺒط ﻲﺣﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻞهﺬﳌاو عﻳﺮﺴلا ﺎهرﺎﺸﺘﻧاو ﺔﺜﻳﺪﳊا لﺎصتﻻا ﻞئﺎﺳو ﰲ ﻞئﺎﳍا رﻮﻄﺘلا ﱃإ ﰲﺮط ﲔﺑ ةاوﺎﺴﳌا قﻘﳛ ماﺰﺘلﻻا اﺬه ﻞﻌﳚ ﺎﻣ اﺬهو ﺪﻘﻌلا ماﺮﺑإ ىﻠﻋ هﻣاﺪﻗإ ﻞﺒﻗ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ةدارإ ﺮﻳﻮﻨت هﻨﻣ فﺪﳍاو .ةﺎﻴﳊا .يﺪﻘﻌلا نزاﻮﺘلا قﻘﳛو ﺪﻘﻌلا 1 -2 -1 -ﻌﻟا ﰲ ةاواسﳌا ﻖيﻘﲢ :ﻦيﺪﻗاﻌتﻟا ﲔﺑ ﻢل قﻴﻘﲢ لﻼﺧ نﻣ ،نﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﲔﺑ مﻠﻌلا ﰲ ةاوﺎﺴﳌا قﻴﻘﲢ وأ ةدﺎﻋإ نﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ﻲﺟﻮلﻮﻨكﺘلاو ﻲﻋﺎﻨصلاو ﻲﻤﻠﻌلا مﺪﻘﺘلا نﻣ ﺪلﻮت يﺬلا توﺎﻔﺘلا نﻻ ﻚلذ .ﲑﻨﺘﺴﳌاو ﻲﻋاﻮلا مﻴﻠﺴلا ﺎضﺮلا ﻮﺘﻨﳌا نﻣ ةﲑﺜﻛ عاﻮﻧأ تﺮهﻇ ﱵلاو ،ﺔﺜﻳﺪﳊا لﺎصتﻻا ﻞئﺎﺳو رﺎﺸﺘﻧا نﻣ ﻚلذ ﺔفﺮﻌﳌاو مﻠﻌلا ﰲ توﺎﻔﺘلا ﱃإ ىدأ ،تﺎﺟ ﻻإ ﺔﻴفﺎﻛ ةرﻮصﺑ اﲑﻨﺘﺴﻣ نﻮكﻳ ﻻ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ءﺎضر نأ ىﻠﻋ هﻘﻔلا ﺪﻛأ ﻚلﺬل .ﲏهﳌا ﱀﺎصل ﺔفﺮﻌﳌا ناﺰﻴﻣ لﻼﺘﺧاو ﺔﻴﻨﻔلا .ﱐوﱰكلﻻا ضوﺎﻔﺘلا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻗﺎﻌﺘلا عﻮضﻮﲟ ﺔﻠصﺘﳌا ﺮصﺎﻨﻌلا عﻴﻤﲜ ﺔﻠﻣﺎكلا ﺔفﺮﻌﳌا هﻳﺪل قﻘﺤﺘت ﺎﻣﺪﻨﻋ 1 -2 -2 -اﻋإ :يﺪﻘﻌﻟا نزاﻮتﻟا ةد .نﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠل يدﺎﳌا بﺎﻴﻐلا عﻣ تﻧﱰﻧﻻا ﺔكﺒش ﱪﻋ ةدارﻹا نﻋ ﲑﺒﻌﺘلا لدﺎﺒت نإ ﺔﻴﻠهأ نﻣ هﻨﻴﻌﺑ قﻘﺤﺘلا نﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠل ﺢﻤﺴﻳ نل اﺬه نﺎف ،نﺎكﳌا ثﻴﺣ نﻣ ﲔﺒئﺎغو نﺎﻣﺰلا ثﻴﺣ نﻣ نﻳﺮضﺎﺣ ﺎﻤهف ا ىﻠﻋ ضﺮﻔﻳ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا دﻮﻘﻌلا ماﺮﺑإ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺧﻵا ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔﻔصو ﺪﻘﻌلا ماﺮﺑإ ﻞﺒﻗ مﻠﻌلاو ﺔﻳارﺪلا ثﻴﺣ نﻣ ىﻮﻘلا فﺮﻄل .ﺔﻳﺮهﻮﳉا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ثﻴﺣ نﻣ ﻒﻴﻌﻀلا فﺮﻄلا مﻼﻋ ﺎﻣاﺰﺘلا 33 2 ﱐوﱰكﻟﻻا مﻼﻋﻹ ماﺰتﻟﻻا ﻞﳏ : ،عئﺎﺒلا " مﻼﻋﻹ مﺰﺘﻠﳌا ﺔﻴصﺨش ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﱐوﱰكلﻻا مﻼﻋﻹ ماﺰﺘلﻻا ﻞﳏ ﻞﺜﻤﺘﻳ : ﻠﻋ ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻼﻋإ ﰱو "..،ﺮﺟﺎﺘلا ."جﻮﺘﻨﳌا" عﻴﺒﳌ ﺎﻴفﺎﻛ ﺎﻤ

(7)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ﻲموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 2 -1 :"ﻊﺋاﺒﻟا" مﻼﻋﻹ مﺰتلﳌا ةيﺼﺨش ﺪيﺪﲢ ﻞﺒﻗ نﺎﻨﺌﻤطﻻا ىﻠﻋ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﻞﻤﳛ ﺮﻣأ عئﺎﺒلا ﺔﻴصﺨش ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻌﲡ ﺔﻴلودو ﺔﻴﻠﳏ ﺔﻌﲰ ﺎﳍ تﺎﻛﺮﺸلو صﺎﺨشﻷ ﺔﻳرﺎﲡ ءﺎﲰأ ﺪﺟﻮت ثﻴﺣ ،رﺎﺒﺘﻋا ﻞﳏ مﺳﻻا اﺬه نﺎﻛ اذإ ﺔصﺎﺧ ،ﺪﻗﺎﻌﺘلا ت ﰲ قﻔﺘﻳ ﻚﻠهﺘﺴﳌا نﻣ ﺔﻔصﺑو ﺔﻗﺪﺑ ﺮﺟﺎﺘلا مﺳا ﺪﻳﺪﲢ نﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻛ اﺬل .ﺎهﻌﻗﻮﻣ ىﻠﻋ ةدراﻮلا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ىﻮﺘﳏو ﺎ ﻼﻣﺎﻌ .ﺔﺴﺳؤﳌا ﻒﻳﺮﻌت مﻗرو ﱐوﱰكلﻻا ﻩﺪﻳﺮﺑو هﻔتﺎه مﻗرو ﺮﺟﺎﺘلا ﺺﺨﺸلا وأ .ﺔﻛﺮﺸﻠل ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻘﳌا نﺎﻴﺑ عﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ 34 2 -2 :"جﻮتﻨﳌا" ﻊيﺒﳌ ايفاﻛ املﻋ كلهتسﳌا مﻼﻋإ عﺮﺸﳌا ﺺﻧ ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻼﻋ عئﺎﺒلا ماﺰﺘلا ةروﺮض ىﻠﻋ يﺮئاﺰﳉا ةدﺎﳌا ﺺﻧ بﺟﻮﲟ ﻚلذو ﺎﻴفﺎﻛ ﺎﻤﻠﻋ عﻴﺒﳌ 352 ةﺮﻘف 1 ﺎﳌﺎﻋ يﱰﺸﳌا نﻮكﻳ نأ بﳚ ":ﺺﻨت ﱵلا ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘلا نﻣ ." هﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘلا نكﳝ ثﻴﲝ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا هفﺎصوأو عﻴﺒﳌا نﺎﻴﺑ ىﻠﻋ ﺪﻘﻌلا ﻞﻤﺘشا اذإ ،ﺎﻴفﺎﻛ ﺎﻤﻠﻋ عﻴﺒﳌ 35 ف نهذ ﰲ ءﻲﺸلا مﺳﺮﻳ نﻻ ﺎﻴفﺎﻛ نﻮكﻳ نأ بﳚ ﺎﻤﻛ .ﺔلﺎهﺠﻠل ﺎﻴف ﺎﻔصو هﻔصﻳو عﻴﺒﳌا ﺔﻘﻴﻘﲝ حﺮصﻳ نأ عئﺎﺒلا ىﻠﻌ .ﺔلﺎهﺟ وأ سﺒل يأ نﻋ ﲏﻐﻳ ﺎﲰر (ﻚﻠهﺘﺴﳌا) يﱰﺸﳌا 36 ةدﺎﳌا بﺟﻮﲟ عﺮﺸﳌا ﺺﻧ ﺪﻗو اﺬه 17 نﻮﻧﺎﻘلا نﻣ 09 -03 بﳚ" :هﻧا ىﻠﻋ ﺶﻐلا عﻤﻗو ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ قﻠﻌﺘﳌا ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳ وأ مﺳﻮلا ﺔﻄﺳاﻮﺑ كﻼهﺘﺳﻼل هﻌﻀﻳ يﺬلا جﻮﺘﻨﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞكﺑ ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻠﻌﻳ نأ ﻞﺧﺪﺘﻣ ﻞﻛ ىﻠﻋ ."ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ 37 مﻗر يﺬﻴﻔﻨﺘلا مﻮﺳﺮﳌا ﰲو 06 -306 ﲔﻳدﺎصﺘﻗﻻا ناﻮﻋﻷا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﱪﳌا دﻮﻘﻌلا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮصﺎﻨﻌﻠل دﺪﶈا ﱵلا دﻮﻨﺒلاو ﲔكﻠهﺘﺴﳌاو ةدﺎﳌا ىﻀﺘﻘﲟ ﺔﻴﻔﺴﻌت ﱪﺘﻌت 4 مﻼﻋإ يدﺎصﺘﻗﻻا نﻮﻌلا ىﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ" :ﺎهﻴف ءﺎﺟ ﱵلاو هﻨﻣ ﺺﺤﻔل ﺔﻴفﺎﻛ ةﺪﻣ مهﺤﻨﻣو تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻳد وأ /و عﻠﺴلا عﻴﺒﻠل ﺔصﺎﳋاو ﺔﻣﺎﻌلا طوﺮﺸل ﺔﻤئﻼﳌا ﻞئﺎﺳﻮلا ﻞكﺑ ﲔكﻠهﺘﺴﳌا ."هﻣاﺮﺑإو ﺪﻘﻌلا 38 مﻗر نﻮﻧﺎﻘلا ﰲ اﺬﻛو 04 -02 ﺪﻋاﻮﻘﻠل دﺪﶈا ةدﺎﳌا ﰲ ﻚلذو ﺔﻳرﺎﺠﺘلا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ىﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌا 4 :ﺺﻨت ﱵلا هﻨﻣ " ."عﻴﺒلا طوﺮشو تﺎﻣﺪﳋاو عﻠﺴلا تﺎﻔﻳﺮﻌتو رﺎﻌﺳ نئ ﺰلا مﻼﻋإ ﻮﺟو عئﺎﺒلا ﱃﻮﺘﻳ ةدﺎﳌا ﺺﻧ بﺴﺣ ﻚلذو ،ﺔﻴﺑﺮﻌلا ﺔﻐﻠل ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻼﻋإ عﺮﺸﳌا طﱰشا ﺪﻗو اﺬه 18 مﻗر نﻮﻧﺎﻘلا نﻣ 09 -03 ﺮﲢ نأ بﳚ" نكﳝ ﺔفﺎضﻹا ﻞﻴﺒﺳ ىﻠﻋو ،ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻴﺑﺮﻌلا ﺔﻐﻠل ...لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴلدو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮطو مﺳﻮلا ت ﺎﻴﺑ ر ."ﺎهﻮﳏ رﺬﻌﺘﻳو ةءوﺮﻘﻣو ﺔﺒتﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ﲔكﻠهﺘﺴﳌا نﻣ مهﻔلا ﺔﻠهﺳ ىﺮﺧأ تﺎﻐل ةﺪﻋ وأ ﺔﻐل لﺎﻤﻌﺘﺳا جﻮﺘﻨﳌا ﻒصو قﻳﺮط نﻋ ﺎﻨﻴﻌﻣ نﻮكﻳ ﱐوﱰكلﻻا كﻼهﺘﺳﻻا ﺪﻘﻋ ﰲ ﻞﶈا نإ ﺔلﺎهﺠﻠل ﺎﻌﻧﺎﻣ ﺎﻔصو " ﺔﻣﺪﳋا ﺔﻌﻠﺴلا" .ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا لﺎصتﻻا ﻞئﺎﺳو نﻣ ﺎهﲑغ وأ تﻧﱰﻧﻻا ﺔكﺒش ﱪﻋ بﻮﺳﺎﳊا ﺔشﺎش ىﻠﻋ 39 ىﻠﻋ قﻴﻗﺪلا مكﳊ هل ﺢﻤﺴت ﻻ ،ﺔﻴﻧوﱰكلا لﺎصتا ﻞئﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳ ﺪﻌﺑ نﻋ مﺘت ﱵلا دﻮﻘﻌلا ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا نﺎف هﻴﻠﻋو رﱪﻳ يﺬلا ﺮﻣﻷا ﻮه ﺔﻣﺪﳋا وأ ﺔﻌﻠﺴلا مﱪت ﱵلا دﻮﻘﻌلا نﻣ عﻮﻨلا اﺬه ﰲ ﺔﻣﺎﳍا ت ﺎﻤﻀلا ﺪﺣﺄﻛ مﻼﻋﻹا ﺊف قﳊا ﻩءﺎﻄﻋإ ﻚﻠهﺘﺴﻤﻠل ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘلا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺮهﺎظﻣ نﻣ قﳊا اﺬه ﱪﺘﻌﻳو .ﺎ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﺔﻘﺜﺑ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا ةرﺎﺠﺘلا ىظﲢ ﱴﺣ .ﺪﻌﺑ نﻋ .ﱐوﱰكلﻻا 40 :ﺪﻘﻌﻟا ﺬيﻔﻨﺗو ماﺮﺑإ ﺪﻨﻋ كلهتسﳌا ةياﲪ ت امض :ب ﻼﺧ نﻣ ﺔﻳﺎﲪ ت ﺎﻤض ﱃإ قﺮﻄﺘلا مﺘﻴﺳ عﺮﻔلا اﺬه ل ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا ماﺮﺑإ ﺪﻨﻋ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ، ﺪﻘﻌلا اﺬه ﺬﻴﻔﻨت ﺪﻨﻋ هﺘﻳﺎﲪ ت ﺎﻤض ﱃإ ﰒ .

(8)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﻲمو 23 و 24 لرفأ 2018 1 :ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ماﺮﺑإ ﺪﻨﻋ كلهتسﳌا ةياﲪ ت امض : ماﺮﺑإ ﺪﻨﻋ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ سﺮكت ﱵلا ت ﺎﻤﻀلا ﲔﺑ نﻣ ﱰكلﻻا لﻮﺒﻘلا :ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا .ﺪﻗﺎﻌﺘلا نﻋ عﻮﺟﺮلا وأ لوﺪﻌلا قﺣ اﺬﻛو ،ﱐو 1 -1 :ﱐوﱰكﻟﻻا لﻮﺒﻘﻟا نﻤﻀﺘت ،ىﺮﺧأ ﺔﻳﺪﻘﻋ ةدارإ هﻠﺑﺎﻘت نأ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ ،ﻩﺪﺣﻮل بﺎﳚﻹا دﻮﺟو ﺪﻘﻌلا ماﺮﺑﻹ ﻲﻔكﻳ ﻻ .بﺎﳚﻹا اﺬﳍ ﻻﻮﺒﻗ بﺟﻮﳌا ﻮﳓ هﻘﻠﻄﻳ ،بﺎﳚﻹا ىﻘﻠت يﺬلا ﺮﺧﻵا فﺮﻄلا ةدارأ نﻋ ﲑﺒﻌت ":هﻧ لﻮﺒﻘلا فﺮﻌﻳو ىﻠﻋ هﺘﻘفاﻮﲟ هﻤﻠﻌﻴل ".ﺪﻘﻌلا ماﺮﺑإ ﱃإ يدؤت ﱵلا بﺟﻮﳌا ضﺮﻋ ىﻠﻋ ﺔﻘفاﻮﳌ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻮهف ،بﺎﳚﻹا عﻀﳜ ﻮهف ﻚلﺬل ،ﺔﻴﻧوﱰكلا ﻞئﺎﺳو ﱪﻋ مﺘﻳ هﻧا ىﻮﺳ ،ﻒﻳﺮﻌﺘلا اﺬه نﻮﻤﻀﻣ نﻋ جﺮﳜ ﻻ ﱐوﱰكلﻻا لﻮﺒﻘلا نﺎف هﻴﻠﻋو ،يﺪﻴﻠﻘﺘلا لﻮﺒﻘلا مظﻨت ﱵلا ﺔﻣﺎﻌلا ﺪﻋاﻮﻘﻠل ﻞصﻷا بﺴﲝ 41 .ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘلا ﰲ هﻴﻠﻋ صﻮصﻨﳌاو 42 قﻳﺮط نﻋ وأ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻳﱪلا قﻳﺮط نﻋ ،ﺔﻘفاﻮﳌا رز ىﻠﻋ ﺮﻘﻨلا :ﻲهو ثﻼﺛ قﺮط ﱪﻋ مﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﺒلﺎغ ﱐوﱰكلﻻا لﻮﺒﻘلا نإ .ةﺪهﺎﺸﳌا وآ ﺔﺛدﺎﶈا 43 1 -2 :ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ﻦﻋ لوﺪﻌﻟا ﰲ ﻖﳊا ﱰكلﻻا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺎ مﺘت ﱵلا ﺔﻋﺮﺴﻠل اﺮظﻧ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ةﱪﺧ ﺔﻠﻗو ،ﺔﻴﻧو ﻞهﻤﺘلاو ﲑﺑﺪﺘلاو ﲑكﻔﺘلا ﺮصﺎﻨﻋ نﻣ ﺔﻴلﺎﺧ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا دﻮﻘﻌلا ﻩﺬه نﻮﻛو ،فﱰﶈا ﲏهﳌا وأ عئﺎﺒلا ﺔهﺟاﻮﻣ ﰲ هﺘﻳاردو .لوﺪﻌلا ﰲ قﳊا ﺪﺟو بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﳍو .هﻣاﺮﺑإ ﺪﻌﺑ هل ﺪﻘﻌلا ﺔﻤئﻼﻣ مﺪﻋ ﻒﺸﺘكﻳ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﻞﻌﳚ ﻴﻤﺴﻳ ﺎﻤﻛ وأ ﻚﻠهﺘﺴﻤﻠل ﻞﻀفأ ﺔﻳﺎﲪ ﺮفﻮت ﱵلا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘلا ﻞئﺎﺳﻮلا ﺪﺣﺄﻛ ،ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا نﻋ عﻮﺟﺮلا ﰲ قﳊا ﺾﻌﺒلا ه .ﱐوﱰكلﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻاو ﺔﻠضﺎﻔﳌا ﺪﻘﻌلا ماﺮﺑإ ىﻠﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ةرﺪﻗ ":هﻧ هﻴف ﻞﻴﻘف .لوﺪﻌلا ﰲ قﳊا نﺄﺸﺑ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘلا نﻣ ﺪﻳﺪﻌلا كﺎﻨه ".هﻨﻋ عﻮﺟﺮلاو هئﺎﻀﻣإ ﲔﺑ كﺎﻨهو ﺔﺌﻴﺸﻣو ةدارإ ىﻠﻋ ﻚلذ ﻒﻗﻮت نود هﻨﻣ ﻞﻠﺤﺘلاو ﺪﻘﻌلا ﺾﻘﻨﺑ داﺮﻔﻧﻻا نﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺪﺣا ﺔﻄﻠﺳ ":هﻧ هفﺮﻋ نﻣ ".ﺮﺧﻵا فﺮﻄلا .هﻨﻋ عﻮﺟﺮلا وأ هﻣﺎﲤإ ﲔﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ىﻠﻋ ﺪﻘﻌلا ماﺮﺑأ ﺪﻌﺑ نﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺪﺣا ةرﺪﻗ تﻨﻴﺑ ﺪﻗ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘلا ﻩﺬهف هﻴﻠﻋو 44 ـﺑ ﰊوروﻷا هﻴﺟﻮﺘلا ﺎهﻨﻴﻋ ةدﺪﳏ ﺔﻠهﻣ نﻤض مﺘﻳ نأ لوﺪﻌلا ﰲ قﳊا ﺔﺳرﺎﻤﳌ طﱰﺸﻳو 7 ﻲﺴﻧﺮﻔلا عﺮﺸﳌا ﻚلﺬﻛو ،م أ نﺎف ،عﻠﺳ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﱐوﱰكلﻻا ﺪﻘﻌلا ﻞﳏ نﺎﻛ نﺎف ،ةﺪﳌا ﻩﺬه بﺎﺴﺣ هلﻼﺧ نﻣ أﺪﺒﻳ يﺬلا تﻗﻮلا نﺎﻴﺒت بﳚ نكل ذإ ﺎﻣأ .ﺔﻌﻠﺴلا ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻠﺴت ﺔظﳊ أﺪﺒت ﺔﻠهﳌا لﻼﻐﺘﺳا ﰲ اﺪﺒلا ﺔظﳊ أﺪﺒت ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘلا ﺔﻠهﳌﺎف ﺔﻣﺪﺧ ءادأ ﺪﻘﻌلا ﻞﳏ نﺎﻛ ا .ﺔﻣﺪﳋا ـﺑ ﻮﻧﺎﻗ ةدﺪﶈا ةﺪﳌاو 7 ﱃإ ﺪﺘﲤ ﺎ إف ﺔﻠﻄﻋ مﻮﻳ ﺮﺧآ ةﺪﳌا تﻨﻤﻀت اذإو ،ﺔﻠﻣﺎكلا م ﻷ بﺴﲢ ﺔﻴئﺪﺒﻣ ةﺪﻣ ﻲه م أ .ﻞﻤﻋ مﻮﻳ لوﻷ ﱄاﻮﳌا مﻮﻴلا ﺮﺟﺎﺘلا وأ عئﺎﺒلا ﻞﺧأ اذإ ﺎﻣأ ﺔﻳﺎغ ﱃإ ﺪﺘﲤ ةﺪﳌا ﻩﺬه نﺎف ،ﺪﻘﻌلا ﻞﺒﻗ ﱐوﱰكلﻻا ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻼﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا هتﺎﻣاﺰﺘل 3 ةﺪﻣ نﺎف ،ةﺪﳌا ﻩﺬه لﻼﺧ ﻚﻠهﺘﺴﳌا مﻼﻋ مﺎﻗو ﺄﻄﳋا اﺬه عئﺎﺒلا كراﺪت اذإ نكل .ﺮهشأ 7 بﺴﲢو ﻞصﻷا ﻲه م أ .مﻼﻋﻹ هﻣاﺰﺘلا ﺬﻴﻔﻨت خﻳر نﻣ 45

(9)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ﻲموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 2 ﻨﻋ كلهتسﳌا ةياﲪ ت امض : :ﱐوﱰكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ﺬيﻔﻨﺗ ﺪ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬه ﰲ ﱐوﱰكلﻻا ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ ت ﺎﻤض ﻞﺜﻤﺘت .ﱐوﱰكلﻻا هﻌﻴﻗﻮت ﺔﻳﺎﲪو ،ﱐوﱰكلﻻا عفﺪلا ﺪﻨﻋ هﺘﻳﺎﲪ ﰲ 2 -1 :ﱐوﱰكﻟﻻا ﻊفﺪﻟا ﺪﻨﻋ كلهتسﳌا ةياﲪ ﺔﻴﻗرﻮلا دﻮﻘﻨلا رود لؤﺎﻀﺘﺑ ﺢﲰ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا ةرﺎﺠﺘلا قﺎﻄﻧ عﺎﺴتا نإ ﻠﻘﺘلا عفﺪلاو عفﺪلا نﺎﻛو ،ﺔﻴلﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻳﻮﺴﺘل ﺔﻴﺴﻴئﺮلا ﺔﻠﻴﺳﻮلا دﻮﻘﻨلا تﻧﺎﻛ ثﻴﺣ ،ﱐوﱰكلﻻا عفﺪلا رﺎهدزا مﺎﻣأ يﺪﻴ نﻋ مﺘﻳ يﺬلا ﻞﻣﺎﻌﺘلا ﻞﻴهﺴت ﰲ ﺢﻠصت ﻻ ﻞئﺎﺳﻮلا ﻚﻠت نكل ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘلا عفﺪلا ﻞئﺎﺳو نﻣ ﺎهﲑغو ...ﺔﻠئﺎﺳ ةرﻮصﺑ مﺘﻳ ﱵلا ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا دﻮﻘﻌلﺎﻛ ﺔﻳدﺎﻣ ﲑغ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺪﻌﺑ ﺮهظت ﺎﻨه نﻣو ،ﺔﻴﻗرﻮلا تﻼﻣﺎﻌﳌا ىراﻮﺘت ثﻴﺣ ﺔﻴﻧوﱰكلا ﻞئﺎﺳو ﱪﻋ مﺘت .ﺎﻴﻧوﱰكلا عفﺪلا مﺘﻳ اﺬﳍ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا ةرﺎﺠﺘلا ﺔﻌﻴﺒط عﻣ قﻔﺘت داﺪﺳ ﻞئﺎﺳو رﺎكﺘﺑا ﺔﻴﳘأ 46 ﳌاو فرﺎصﳌا ﻩرﺪصت ﱵلا ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا تﻼﻳﻮﺤﺘلاو تاودﻷا نﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ":ﺎ أ ﱐوﱰكلﻻا عفﺪلا ﻞئﺎﺳﻮﺑ ﺪصﻘﻳو تﺎﺴﺳؤ تﻼﻳﻮﺤﺘلاو ،ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا تﺎكﻴﺸلا ،ﺔﻴﻛﺬلا تﺎﻗﺎﻄﺒلاو ،ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا دﻮﻘﻨلاو ﺔﻴكﻨﺒلا تﺎﻗﺎﻄﺒلا ﰲ ﻞﺜﻤﺘت عفد ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻴلﺎﳌا .لاﻮﻣﻸل ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا 47 :ﺔﻴلﺎﺘلا ﺺئﺎصﳋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﱐوﱰكلﻻا عفﺪلا نإ -.ﺔﻴلوﺪلا ﺔﻌﻴﺒﻄل ﱐوﱰكلﻻا عفﺪلا مﺴﺘﻳ -ﺳا لﻼﺧ نﻣ عفﺪلا مﺘﻳ .ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا دﻮﻘﻨلا ماﺪﺨﺘ -.ﺪﻌﺑ نﻋ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻳﻮﺴﺘل بﻮﻠﺳﻷا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لدﺎﺒﺘﺑ ﻚلذو ،تﻧﱰﻧﻻا ﺔكﺒش ﱪﻋ عفﺪلﺎﻛ ضﺮﻐلا اﺬﳍ ﺎﻔﻠﺳ ﺔصصﳐ دﻮﻘﻧ لﻼﺧ نﻣ ﱐوﱰكلﻻا عفﺪلا مﺘﻳ مﺘﻳ ﻻ عفﺪلا نﺎف ﰎ نﻣو ،ﺔﻴكﻠﺳﻼلا لﺎصتﻻا ﻞئﺎﺳو ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا .دﻮﻘﻨلا ﻩﺬه نﻣ مصﳋا ﺪﻌﺑ ﻻإ -.ﱐوﱰكلﻻا عفﺪلا مﺎﲤﻹ ﺪﻌﻣ ﰲﺮصﻣ مﺎظﻧ ﺪﺟاﻮت مﺰﻠﻳ فاﺮطأ ىﻠﻋ ﺎ لﺎصتﻻا ﺮصﺘﻘﻳ ﺔصﺎﺧ ﺔكﺒش لوﻷا عﻮﻨلا :تﺎكﺒﺸلا نﻣ ﲔﻋﻮﻧ لﻼﺧ نﻣ ﱐوﱰكلﻻا عفﺪلا مﺘﻳ ا عﻮﻨلاو .مهﻨﻴﺑ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻳرﺎﲡ تﺎﻗﻼﻋو ﺔﻴلﺎﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ دﻮﺟو ﻚلذ ضﱰﻔﻳو ،ﺪﻗﺎﻌﺘلا ﻞﻣﺎﻌﺘلا مﺘﻳ ثﻴﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔكﺒش ﱐﺎﺜل .ﺔﻨﻴﻌﻣ طﺑاور ﻚلذ ﻞﺒﻗ مهﻨﻴﺑ ﺪﺟﻮت ﻻ داﺮفﻷا نﻣ ﺪﻳﺪﻌلا ﲔﺑ 48 مﻗر مﺎظﻧ رﺪصأ ﺪﻗ يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا نأ هﻴلإ ةرﺎﺸلا رﺪﲡ ﺎﻣو 05 -07 .عفﺪلا ﺔﻤظﻧأ نﻣأ نﻤﻀﺘﳌا 49 تصﻧ ثﻴﺣ ةدﺎﳌ 12 يدﺎﳌا نﻣﻷا ﲑفﻮت ىﻠﻋ ﺮئاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ﺮهﺴﻳ ":هﻧأ ىﻠﻋ هﻨﻣ ﺎﻤﻛ .عفﺪلا ﺔﻤظﻧ ﺔصﺎﳋا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻨﺒﻠل ﻲﻘﻄﻨﳌاو .لﺎ ا اﺬه ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ماﱰﺣاو ،ﺔﻳﺪﻘﻨلا ﺔﻠﻤﻌلا ﲑغ نﻣ عفﺪلا ﻞئﺎﺳو نﻣأ ﲑفﻮت نﻣ ﺪﻛﺄﺘﻳ نأ هﻨكﳝ ﺔﻴفﺎكلا ﺔﻴﻨﻣﻷا ت ﺎﻤﻀلا ىﻠﻋ عفﺪلا ﻞئﺎﺳو ىﺪﺣإ ﰲ ﺮفﻮﺘﻳ ﻻ هﻧ ﺮئاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ﱪﺘﻋا اذإ ﺎﻣ ﺔلﺎﺣ ﰲ ﻄﻳ ﺪﻌﺑ هﻨكﳝ ،تﺎﻴصﻮﺘلا ﻩﺬه قﻴﺒﻄت مﺪﻋ ﺔلﺎﺣ ﰲو ،ﺮﻣﻷا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻤئﻼﻣ تاءاﺮﺟإ ذﺎﲣا رﺪصت ﱵلا ﺔهﳉا نﻣ بﻠ .مﺎظﻨلا ﰲ ﺔﻴﻨﻌﳌا عفﺪلا ﺔﻠﻴﺳو لﺎﺧدإ ﻒﻴﻗﻮت راﺮﻗ ذﺎﲣا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﻔﻠكﳌا ﺔﻄﻠﺴلا ةرﺎﺸﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو عفﺪلا تﺎﻗﺎﻄﺑ نﻣأ نﻣ ﺪﻛﺄﺘلا ﺔصﺎﺧ ﺔﻔصﺑ ﺮئاﺰﳉا ﻚﻨﺑ ىﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺎ تﻣﺎﻗ ﱵلا نﻣﻷا طوﺮش ﲑفﻮت تاءاﺮﺟإ نﻣأ ىﻠﻋ ﺮﺛؤت ﺪﻗ ﱵلا ﺎﻴﺟﻮلﻮﻨكﺘلا نﻳدﺎﻴﻣ ﰲ تارﻮﻄﺘلاو سﻴلﺪﺘلا تاءﺎصﺣإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو رﺎﺠﺘلا اﺬﻛو ،ﺎهرﺪصت ﱵلا تﺎهﳉا ."عفﺪلا تﺎﻗﺎﻄﺑ

(10)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﻲمو 23 و 24 لرفأ 2018 2 -2 -:ﱐوﱰكﻟﻻا ﻊيﻗﻮتﻟا ﺪﻨﻋ كلهتسﳌا ةياﲪ تﻼﻣﺎﻌﳌا مﻴظﻨﺘل تﻌﺳ ﱵلا ﺔﻴلوﺪلا دﻮهﳉا تﻨﻳﺎﺒت ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺘت ﱵلا عﺮﺸﳌا نأ ﲑغ ،ﺎهﻨﻣ ﺮظﻨﻳ ﱵلا ﺔﻳواﺰلا فﻼﺘﺧ ﻚلذو ،ﱐوﱰكلﻹا عﻴﻗﻮﺘلا ﻒﻳﺮﻌت ﰲ لﺎصتﻻا عﺎﻄﻗو ﺔﻴتﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﳎ مﻗر نﻮﻧﺎﻘلا لﻼﺧ نﻣو يﺮئاﺰﳉا 15 -04 ﲔﻴﻧوﱰكلﻹا قﻳﺪصﺘلاو عﻴﻗﻮﺘل ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣﺎﻌلا ﺪﻋاﻮﻘلا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ قﻠﻌﺘﳌا ﺪﻗ ﻷا ةﺮﻘﻔلا ﰲ ىﻄﻋأ ﺔﻴﻧوﱰكلإ ت ﺎﻴﺒﺑ ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﺔﻄﺒتﺮﻣ وأ ﺔـــــــــــــﻘفﺮﻣ ﱐوﱰكلإ ﻞكش ﰲ ت ﺎﻴﺑ : هﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜلا ةدﺎﳌا نﻣ ﱃو . قﻴﺛﻮت ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴت ىﺮﺧأ ﱐوﱰكلﻹا عﻴﻗﻮﺘلا :هﻧ نﻮﻧﺎﻘلا سﻔﻧ نﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴلا ةدﺎﳌا ﺺﻧ لﻼﺧ نﻣ فﻮصﻮﳌا ﱐوﱰكلﻹا عﻴﻗﻮﺘلا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ مﺎﻗ ﺎﻤﻛ ا ف ﺮفاﻮﺘت يﺬل ﺔﻴتﻵا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا هﻴ : أ ىﻠﻋ ﺎﺸﻨﻳ نأ ــ ﺔفﻮصﻮﻣ ﱐوﱰكلإ قﻳﺪصت ةدﺎهش سﺎﺳ . . ﻩاﻮﺳ نود عﻗﻮﳌ طﺒتﺮﻳ ــ . عﻗﻮﳌا ﺔﻳﻮه ﺪﻳﺪﲢ نﻣ نكﳝ نأ ــ ﺔﻨﻣؤﻣ ﺔﻴلآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻤﻤصﻣ نﻮكﻳ نأ ــ ﱐوﱰكلﻹا عﻴﻗﻮﺘلا ءﺎﺸﻧ ﺔصﺎﺧ . ئﺎﺳو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺄﺸﻨﻣ نﻮكﻳ نأ ــ ﻗﻮﻤﻠل يﺮصﳊا مكﺤﺘلا تﲢ نﻮكت ﻞ ع. .ت ﺎﻴﺒلا ﻩﺬ ﺔﻘﺣﻼلا تاﲑﻴﻐﺘلا نﻋ ﻒﺸكلا نكﳝ ثﻴﲝ ،هﺑ ﺔصﺎﳋا ت ﺎﻴﺒل ﺎﻄﺒتﺮﻣ نﻮكﻳ نأ ــ مﻗر نﻮﻧﺎﻘلا ﻩراﺪص يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ داﻮﳌا ﻩﺬه لﻼﺧ نﻣ 15 -04 فاﱰﻋﻻ مﺎﻗ ،ﻩﻼﻋأ رﻮﻛﺬﳌاو لا ﺔﻣﺎﻌلا ﺪﻋاﻮﻘلا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﺎﻗو ،ﱐوﱰكلﻹا عﻴﻗﻮﺘل ﺔﺣاﺮص ﰲ ةدراﻮلا ﺔﻣﺎﻌلا ﺪﻋاﻮﻘلا ىﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ هﺑ قﻠﻌﺘت ﱵ .ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘلا لﺎﳎ ﻲﻔف ةﺪﻳﺪﻋ ت ﻮﺘﺴﻣ ىﻠﻋ ﺔﻴﳘ ىظﳛ ﻩرﺎﺒﺘﻋ ﱐوﱰكلﻹا ﻚﻠهﺘﺴﻤﻠل ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻠﻴﺳو ﱐوﱰكلﻹا عﻴﻗﻮﺘلا ﱪﺘﻌﻳو ا نﻣ ﲔﻋﻮﻧ ىﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻ ﺎﻘﺛﻮﻣ هﻧﻮﻛ ﰲ هﺘﻴﳘأ نﻤكت ﻼﺜﻣ فرﺎصﳌاو كﻮﻨﺒلا ﲔﻌﺑ مﺎﻋ ﺮﺧﻵاو صﺎﺧ ﺎﳘﺪﺣأ ،ﺢﻴتﺎﻔﳌ عﻴﻗﻮﺘلا قﻴﺛﻮﺘف ،هﺑ صﺎﳋا حﺎﺘﻔﳌا ىﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴلا عﻗﻮﳌا ﺪﻘﻔﻳ ﱂ ﺎﻣ عﻴﻗﻮﺘلا ﺮﻳوﺰﺘل لﺎﳎ ﻻ ﱄﺎﺘل و ،ﲔﻌﻣ ﺪﺣاو عﻗﻮﳌ ﺘلا نﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻗد ﻞكﺑ ﺔﻌﻗﻮﳌا ﺔلﺎﺳﺮلا ﺔﻳﻮه ﺪﻳﺪﲢ ﱄﺎﺘل و ﺔلﺎﺳﺮلا قﻴﺛﻮت ﱃإ ﺎﻤﺘﺣ يدؤﻳ عﻗﻮﳌا اﺬﻛو ﱐوﱰكلﻹا تﺎﻌﻴﻗﻮ ﺔلﻮهﺴﺑ ﺮﻳوﺰﺘﻠل ضﺮﻌﺘت نأ نكﳝ ﱵلا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘلا . 50 ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا هﻴفو ﺔﻴﻧوﱰكلﻹا ةرﺎﺠﺘلا ﺔصﺎﺧ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻨﻘﺘلا تارﻮﻄﺘلا عﻣ ىشﺎﻤﺘﻳ ﻮهف ،ةدﺪﻌﺘﻣ هتﻻﺎﳎ ﱐوﱰكلﻹا عﻴﻗﻮﺘلﺎف كﺑ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻚﻠت مﺘﺘف ،تﻧﱰﻧﻻا ﱪﻋ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌت تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﰲ ﲔﺒغاﺮلا رﺎﺠﺘلا تﻼﻣﺎﻌﳌ ﻲﻤﳛ ﺎﻤﻛ ،نﺎﻤضو ﺔﻳﺮﺳ ﻞ . ﺔﻴتﻮﺒﺜلا هتﻮﻘﺑ ﱐﻮﻧﺎﻘلا فاﱰﻋﻼل اﺮظﻧ رﺎﺠﺘلا تﺎﺒﻋﻼت نﻣ ﻚﻠهﺘﺴﳌا :ةﲤاﺧ نﻣ جﺎﻴﺴﺑ ﺔﻴﻧوﱰكلﻹا هتاﺪﻗﺎﻌت رﺎطإ ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا تطﺎﺣأ ﺪﻗ ﱂﺎﻌلا ﰲ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘلا بﻠغأ نأ لﻮﻘلا نﻣ ﺪﺑ ﻻ ﲑﺧﻷا ﰲ ﻔﻧ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ،يﺪﻴﻠﻘﺘلا ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﻞﺜﻣ هﻠﺜﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﻣﺎﻌلا ﺪﻋاﻮﻘلا ﱃإ عﺟﺮﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﺎﳑ ،ﺔﻳﺮئاﺰﳉا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘلا ﺔﻣﻮظﻨﳌا ﰲ ﻚلذ ﱃإ ﺪﻘﺘ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﰲ ﻚلﺬل ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘلا ت ﺎﻤﻀلا نﻋ ثﺤﺒلا و رﺎطإ ﻞصﻮﺘلا ﰎ نﻣو ،ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘلا ﱃإ :ﺔﻴلﺎﺘلا ﺞئﺎﺘﻨلا

(11)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ﻲموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 * ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا قﲝ ﻚﻠهﺘﺴﳌا قﳊ يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا سﻳﺮكت مﻼﻋﻹا ﺔﻔصﺑ ﰲ هل ﺔﻧﺎﻤض مهأو ﱪﻛأ ﱪﺘﻌﻳ ،ﺔﻣﺎﻋ رﺎطإ ﺘلا ﻌ ﺪﻗﺎ ﱐوﱰكلﻻا ، هﻧﻷ هطاﱰش ﺔﻴﻣاﺰلإ ﺔﻣﻼﺳ ىﻠﻋ ﺪﻛؤﻳ هتﺎﻴﺜﻴﺣو عﻴﺒلا طوﺮﺸل ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﲑصﺒت ت ﻼﻋﻹا ىﻠﻋ ﺎهئاﻮﺘﺣاو ،ﺔﻳرﺎﺠﺘلا .هﻨﻋ نﻠﻌﳌا جﻮﺘﻨﻤﻠل ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا تﺎﻔصلاو ﺔﻗدﺎصلا ةدﺎﳌا ﺮﺑإ نﻋ لوﺪﻌلا ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﻤﻠل قﳊا ءﺎﻄﻋإ * اﺬه ﰲ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘلا تﺎﻗﻼﻌلا نﻮﻛ نﻣ عﺑ ﻚلﺬﺑ عﺮﺸﳌا راﺮﻗإ نأ ﺪﻘﺘﻌﻳ هﻠﻌﳚ ،ﺪﻘﻌلا ما .مﻼﻋﻹا ﰲ قﳊ وأ ﺪﻘﻌلا دﻮﻨﺒﺑ ﲏهﳌا لﻼﺧإ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻌﻀلا فﺮﻄلا ﺔﻳﺎﲪ نﻣ ﺪﺑ ﻻ هﻧأو ﺔﻧزاﻮﺘﻣ ﲑغ رﺎطﻹا إ ﰲ ةﺪﺠﺘﺴﻣو ﺔﻣﺎه ةﻮﻄﺧ ﱪﺘﻌﻳ ﲔﻴﻧوﱰكلﻻا قﻳﺪصﺘلاو عﻴﻗﻮﺘﻠل عﺮﺸﳌا مﻴظﻨت * .ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا دﻮﻘﻌلا مظﻨت ﱵلا ﲔﻧاﻮﻘلا رﺎط :تاﺣﱰﻘﳌاو تايﺻﻮتﻟا ﺔﻣﺎﻌلا ﺪﻋاﻮﻘلا طﺎﻘﺳإ نﻋ ﺎﻨﻴﻨﻐﻳو ،ةدﻮﺟﻮﳌا تاﺮﻐﺜلا ﺪﺴﻳ ﺪﻗ يﺬلا ،ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا ةرﺎﺠﺘلا نﻮﻧﺎﻗ نﻋ جاﺮفﻹا ﰲ عاﺮﺳﻹا ةروﺮض ﺔﻴﻧوﱰكلﻻا دﻮﻘﻌلا ىﻠﻋ ﺪﻘﻌﻠل . ) (ﺶﻣاﻮﳍا : 1 مﻗر ﺮﻣأ 75 -58 ﰲ خرؤﻣ 26 ﺳ ﱪﻤﺘﺒ 1975 ، ﱐﺪﳌا نﻮﻧاﻘﻟا ﻦمﻀتي دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ ، 78 ﰲ ةردﺎص 30 ﱪﻤﺘﺒﺳ 1975 .( مﻤﺘﻣو لﺪﻌﻣ) 2 ،نﺎﲪﺮلا ﺪﺒﻋ ﻲﻔــﻠﺧ ﳉا نﻮﻧاﻘﻟا ﰲ ﱐوﱰكﻟﻻا كلهتسﳌا ةياﲪ ،( ةﻧراﻘﻣ ةﺳارد ) يﺮﺋاﺰ ثﺎﲝﻸل حﺎﺠﻨلا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠــــــــﺠــــــﻣ ﺪﻠ ا ،( ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌلا ) 27 دﺪﻌلا ، 1 ، 2013 ص ، 3 . 3 ،ﺔﻠﻴﺳو ﺮﻋﺰل ﱐوﱰـكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ﺬيﻔﻨﺗ ﺮئاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴلوؤﺴﻣو دﻮﻘــــــــــــــــﻋ عﺮف ،نﻮﻧﺎـــﻘلا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎهش ﻞﻴﻨل ةﺮﻛﺬﻣ ، 1 2010 -2011 ص ، 10 . 4 ،نﺎﲪﺮلا ﺪﺒﻋ ﻲﻔﻠﺧ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 3. 5 ،ﺔﻴﻣﺎﺳ لﺎﺴﻛ ةيﻧوﱰكﻟﻻا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ كلهتسﳌا ةياﲪ ﰲ مﻼﻋﻹ ماﺰتﻟﻻا ةيﳘأ أ لﻮﺣ سﻣﺎﳋا ﲏطﻮلا ىﻘﺘﻠﳌا ، ﺮﺛ ﻲﻣﻮﻳ ،ﻒﻠﺸلا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌت ىﻠﻋ ﺔﻳدﺎصﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘلا 5 و 6 ﻤﺴﻳد ﱪ 2012 ص ، 3 . 6 ،ﺔﻠﻴﺳو ﺮـﻋﺰل ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 10. 7 ،نﺎﲪﺮلا ﺪﺒﻋ ﻲﻔﻠﺧ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 3. 8 ،ﺔﻠﻴﺳو ﺮـﻋﺰل ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 9. 9 - ،ﺔﻴﻣﺎﺳ لﺎﺴﻛ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 2. 10 - ﺪﺒﻋ ﻲﻔﻠﺧ ،نﺎﲪﺮلا ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 4. 11 - ،ﺔﻴﻣﺎﺳ لﺎﺴﻛ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 3. 12 - ،نﺎﲪﺮلا ﺪﺒﻋ ﻲﻔﻠﺧ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 4. 13 - ،ﺔﻴﻣﺎﺳ لﺎﺴﻛ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 3. 14 - ،نﺎﲪﺮلا ﺪﺒﻋ ﻲﻔﻠﺧ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 5. 15 - .ثﺤﺒلا اﺬه نﻣ ﱐﺎﺜلا بﻠﻄﳌا ﰲ ﱐوﱰكلﻻا عﻴﻗﻮﺘلا ﱃإ قﺮﻄﺘلا مﺘﻴﺳ

(12)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﻲمو 23 و 24 لرفأ 2018 16 - ،ﺔﻴﻣﺎﺳ لﺎﺴﻛ ﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﻖ ص ، 3. 17 - مﻗر ﺮﻣأ 75 -58 ﱐﺪﳌا نﻮﻧاﻘﻟا ﻦمﻀتي .( مﻤﺘﻣو لﺪﻌﻣ) 18 مﻗر نﻮﻧﺎﻗ 15 -04 ﰲ خرؤﻣ 1 يﺮﻔﻴف 2015 ، ﲔيﻧوﱰكﻟﻻا ﻖيﺪﺼتﻟاو ﻊيﻗﻮتﻟ ةﻘلﻌتﳌا ةﻣاﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘلﻟ دﺪﶈا ةﺪﻳﺮﺟ دﺪﻋ ﺔﻴﲰر 6 ، ﰲ ةردﺎص 10 يﺮﻔﻴف 2015 .

19- PICOD Yves, DAVO Hélène, Droit de la consommation, 2 ème_édition

Dalloz, Paris ,2010, p 20.

20 - JEAN Calais-Auloy, l’influence du Droit de la consommation sur le droit civile des contrats R.T.D.CIV,1994, p 239. Et JEAN Calais-Auloy, HENRI Temple, Droit de la consommation, 2 ème édition, Dalloz Paris, 2010, p 20.

21 ،ةﺪﻨﻴل ﷲ ﺪﺒﻋ ﳌا ،ناﻨياﺒتﻣ ناﻣﻮهﻔﻣ ﲏهﳌاو كلهتس حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻞﻇ ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ لﻮﺣ لوﻷا ﲏطﻮلا ىﻘﺘﻠﳌا ﻲﻣﻮﻳ ،يداﻮل ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا ،يدﺎصﺘﻗﻻا 13 و 14 ﻞﻳﺮفأ 2008 ص ص ، 21 - 22 . 22 ،بﻳﺪلا مﻴﺣﺮلا ﺪﺒﻋ دﻮﻤﳏ هتسملﻟ ةيﻧﺪﳌا ةيامﳊا كل ، ةﻧراﻘﻣ ةﺳارد ﺮصﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨكﺳﻹا ،ﺮﺸﻨﻠل ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا راد ، 2011 ص 15. 23 مﻮﺳﺮﻣ ﻗر يﺬﻴﻔﻨت م 90 -39 ﰲ خرؤﻣ ، 30 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1990 ﻳ ، ةدﻮﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﺑ قﻠﻌﺘ دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ ،ﺶﻐلا عﻤﻗو 5 ﰲ ةردﺎص 31 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1990 و لﺪﻌﻣ ) ، مﻤﺘﻣ .( 24 مﻗر نﻮﻧﺎﻗ 04 -02 ﰲ خرؤﻣ 23 ناﻮﺟ 2004 ، ﳛ ةيراﺠتﻟا تاﺳرامﳌا ﻰلﻋ ةﻘﺒﻄﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا دﺪ دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ 41 ةردﺎص ﰲ 27 ناﻮﺟ 2004 . و لﺪﻌﻣ ) مﻤﺘﻣ ﻚﻠهﺘﺴﻤﻠل قﻴﻀلا مﻮهﻔﳌ ﺪﺧأ ﺪﻗ نﻮكﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘلا اﺬه بﺴﺣ عﺮﺸﳌا .( "ﲏهﻣ عﺑﺎط ﻞﻛ نﻣ ةدﺮﳎ " ةرﺎﺒﻋ هلﺎﻤﻌﺘﺳا لﻼﺧ نﻣ 25 مﻗر نﻮﻧﺎﻗ 09 -03 ﰲ خرؤﻣ 25 يﺮﻔﻴف 2009 ، ﺶﻐﻟا ﻊمﻗو كلهتسﳌا ةيامﲝ ﻖلﻌتي دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ 15 ةردﺎص ﰲ 8 سرﺎﻣ 2009 . " ةرﺎﺒﻋ هلﺎﻤﻌﺘﺳا لﻼﺧ نﻣ ﻚﻠهﺘﺴﻤﻠل قﻴﻀلا مﻮهﻔﳌ ﺪﺧأ ﺪﻗ نﻮكﻳ نﻮﻧﺎﻘلا اﺬه بﺟﻮﲟ ﺎﻀﻳأ عﺮﺸﳌا "ﻲئﺎهﻨلا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼل ﺔهﺟﻮﻣ 26 - ،ﺪلﺎﺧ ن ﺪﻋ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﺛﻮﻛ ﱐوﱰكﻟﻹا كلهتسﳌا ةياﲪ هش ﻞﻴﻨل ةﺮﻛﺬﻣ ، ﺎهﻨﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻛ ،ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ 2010 ، ص 78 . 27 - ،مﻴهاﺮﺑإ حوﺪﳑ ﺪلﺎﺧ ةيﻧوﱰكﻟﻹا تﻼﻣاﻌﳌا ﰲ كلهتسﳌا ةياﲪ ،ﺔﻳرﺪﻨكﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪلا ، 2007 ص ، 79 . 28 - ،ﺪلﺎﺧ ن ﺪﻋ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﺛﻮﻛ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 79 . 29 - ص ،هﺴﻔﻧ عﺟﺮﳌا 79 . 30 ،ﻞﻴﻤﻛ قرﺎط ﰲ كلهتسﳌا ةياﲪ ،( ةﻧراﻘﻣ ةﺳارد ) ﺖﻧﱰﻧﻻا ةكﺒش ﱪﻋ ﺪﻗاﻌتﻟا ثﻮﺤﺒﻠل ﺔﻴكﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌلا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻠﳎ ﺪﻠ ا 5 دﺪﻌلا ، 5 ص ، 70. 31 - ،نﺎﲪﺮلا ﺪﺒﻋ ﻲﻔﻠﺧ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ص ، 6 -7.

(13)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ﻲموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 32 ،ﱘﺮﻣ ﻲﻔﻴﻠﺧ ةيﻧوﱰكﻟﻻا ةراﺠتﻟا لاﳎ ﰲ ﻞﻣاﻌتﻟا ةيفاﻔشو ﱐوﱰكﻟﻻا مﻼﻋﻹ ماﺰتﻟﻻا ﺎﻴﺴلا ﺮتﺎفد ﺔﻠﳎ ، نﻮﻧﺎﻘلاو ﺔﺳ دﺪﻌلا 4 ﻲﻔﻧﺎﺟ ، 2011 ص ، 206. 33 - ،ﺔﻴﻣﺎﺳ لﺎﺴﻛ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ص ، 7 - 8. 34 - ،نﺎﲪﺮلا ﺪﺒﻋ ﻲﻔﻠﺧ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 10. 35 - مﻗر ﺮﻣأ 75 -58 ﱐﺪﳌا نﻮﻧاﻘﻟا ﻦمﻀتي .( مﻤﺘﻣو لﺪﻌﻣ) 36 - ،ﺔﻴﻣﺎﺳ لﺎﺴﻛ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 8. 37 - مﻗر نﻮﻧﺎﻗ 09 - 03 ﰲ خرؤﻣ 25 يﺮﻔﺒف 2009 ، امﲝ ﻖلﻌتي ﺶﻐﻟا ﻊمﻗو كلهتسﳌا ةي . 38 مﻗر يﺬﻴﻔﻨت مﻮﺳﺮﻣ 06 -306 ﰲ خرؤﻣ 10 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2006 ، ناﻮﻋﻷا ﲔﺑ ةﻣﱪﳌا دﻮﻘﻌلﻟ ةيﺳاﺳﻷا ﺮﺻاﻨﻌﻟا دﺪﳛ ،ةيﻔسﻌﺗ ﱪتﻌﺗ ﱵﻟا دﻮﻨﺒﻟاو ﲔكلهتسﳌاو ﲔيداﺼتﻗﻻا دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ 56 ﰲ ﺔﺧرؤﻣ ، 11 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2006 ) .(مﻤﺘﻣو لﺪﻌﻣ 39 - ،ﺔﻴﻣﺎﺳ لﺎﺴﻛ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 9. 40 - ،ﱘﺮﻣ ﻲﻔﻴﻠﺧ ،ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 214. 41 - ،ىﺪﳍا رﻮﻧ قوزﺮﻣ ةيﻧوﱰـكﻟﻻا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ ﻲضاﱰﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻨهﳌا ﺔﻴلوؤﺴﳌا عﺮف ،نﻮﻧﺎـــﻘلا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎهش ﻞﻴﻨل ةﺮﻛﺬﻣ ، ،وزو يﺰﻴت 2012 نﻣ ص ، 121 ﱃإ 123 . 42 - ةدﺎﳌا 59 ﻷا نﻣ ﺎهﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺮﻣ مﻗر 75 -58 ﱐﺪﳌا نﻮﻧاﻘﻟا ﻦمﻀتﳌا .( مﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا ) 43 - ،ىﺪﳍا رﻮﻧ قوزﺮﻣ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 125. 44 - ،ﻞﻴﻤﻛ قرﺎط ،ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ص 75 -76. 45 - ،نﺎﲪﺮلا ﺪﺒﻋ ﻲﻔﻠﺧ ﻖﺑاﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ص ، 16 - 17. 46 -،ﻲﻄﺑاﺮﻣ حﺎﺒصﻣ ،رﻮﺒﻌش حﺎﲰ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱐوﱰكﻟﻻا ﻊفﺪﻟا ﻞﺋاﺳو -ت ﺪﲢو ﻊﻗاو د ﺮﻈﻧ ةهﺟو ﻦﻣ ةيﻋﻼﻄتﺳا ةﺳار ،ةسﺒﺗ ةيﻻﻮﻟ ةيكﻨﺒﻟا تﻻاﻛﻮﻟ ﲔﻔظﻮﳌا ﺔﻳدﺎصﺘﻗا مﻮﻠﻋ ناﺪﻴﻣ ،( د.م.ل ) ﻲﳝدﺎﻛأ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎهش لﺎﻤكﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻌفد ،ﰲﺮصﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﺺصﲣ ،ﺔﻳرﺎﲡ مﻮﻠﻋ ﺔﺒﻌش ،ﲑﻴﺴﺘلا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﲡ مﻮﻠﻋو 2016 ص ، 19. 47 - هسﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 17. 48 - ﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا هس .ﺎهﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔصلا ، 49 مﻗر مﺎظﻧ 05 -07 ﰲ خرؤﻣ 28 ﱪﻤﺴﻳد 2005 ، ﻊفﺪﻟا ةمﻈﻧأ ﻦﻣأ ﻦمﻀتي دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ ، 37 ﰲ ةردﺎص ، 4 ناﻮﺟ 2005. 50 - ،ﻒﺳﻮﻳ جﺮف ﲑﻣأ ﱐوﱰكﻟﻹا ﻊيﻗﻮتﻟا ،ﺔﻳرﺪﻨكﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا راد ، 2008 ص ، 69 . :ﻊﺟاﺮﳌا ةمﺋاﻗ :ةيﺑﺮﻌﻟا ةﻐلﻟ :ﻻوأ أ ا :ةــــــيﻧﻮﻧاﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟ 1 -:ةيﻌيﺮﺸتﻟا صﻮﺼﻨﻟا

(14)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﻲمو 23 و 24 لرفأ 2018 مﻗر ﺮﻣأ 75 -58 ﰲ خرؤﻣ 26 ﱪﻤﺘﺒﺳ 1975 ، ﱐﺪﳌا نﻮﻧاﻘﻟا ﻦمﻀتي دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ ، 78 ﰲ ةردﺎص 30 ﱪﻤﺘﺒﺳ 1975 . .( مﻤﺘﻣو لﺪﻌﻣ) مﻗر نﻮﻧﺎﻗ 04 -02 ﰲ خرؤﻣ 23 ناﻮﺟ 2004 ، ﳛ ةيراﺠتﻟا تاﺳرامﳌا ﻰلﻋ ةﻘﺒﻄﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا دﺪ ﺟ دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮ 41 ةردﺎص ﰲ 27 ناﻮﺟ 2004 . و لﺪﻌﻣ ) مﻤﺘﻣ .( مﻗر نﻮﻧﺎﻗ 09 -03 ﰲ خرؤﻣ 25 يﺮﻔﻴف 2009 ، ﺶﻐﻟا ﻊمﻗو كلهتسﳌا ةيامﲝ ﻖلﻌتي دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ 15 ةردﺎص ، ﰲ 8 سرﺎﻣ 2009 مﻗر نﻮﻧﺎﻗ 15 -04 ﰲ خرؤﻣ 1 يﺮﻔﻴف 2015 ، ﻟاو ﻊيﻗﻮتﻟ ةﻘلﻌتﳌا ةﻣاﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘلﻟ دﺪﶈا ﲔيﻧوﱰكﻟﻻا ﻖيﺪﺼت ةﺪﻳﺮﺟ ، دﺪﻋ ﺔﻴﲰر 6 ﰲ ةردﺎص ، 10 يﺮﻔﻴف 2015. 2 -:ةيمـــيﻈﻨتﻟا صﻮﺼﻨﻟا مﻮﺳﺮﻣ ﻗر يﺬﻴﻔﻨت م 90 -39 ﰲ خرؤﻣ ، 30 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1990 ﻳ ، ﻞﻌﺘ ةدﻮﳉا ةﺑاﻗﺮﺑ ق ﺶﻐﻟا ﻊمﻗو دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ ، 5 ﰲ ةردﺎص 31 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1990 و لﺪﻌﻣ ) مﻤﺘﻣ .( مﻗر يﺬﻴﻔﻨت مﻮﺳﺮﻣ 06 -306 رؤﻣ ﰲ خ 10 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2006 ، ناﻮﻋﻷا ﲔﺑ ةﻣﱪﳌا دﻮﻘﻌلﻟ ةيﺳاﺳﻷا ﺮﺻاﻨﻌﻟا دﺪﳛ ،ةيﻔسﻌﺗ ﱪتﻌﺗ ﱵﻟا دﻮﻨﺒﻟاو ﲔكلهتسﳌاو ﲔيداﺼتﻗﻻا دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ 56 ﰲ ﺔﺧرؤﻣ ، 11 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2006 ) .(مﻤﺘﻣو لﺪﻌﻣ 3 -:ةمﻈﻧﻷا مﻗر مﺎظﻧ 05 -07 ﰲ خرؤﻣ 28 ﱪﻤﺴﻳد 2005 ، ﻦمﻀتي ﻊفﺪﻟا ةمﻈﻧأ ﻦﻣأ دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ ، 37 ﰲ ةردﺎص ، 4 ناﻮﺟ 2005 . ب -:ﺐتكﻟا 1 ،ﻒﺳﻮﻳ جﺮف ﲑﻣأ ﱐوﱰكﻟﻹا ﻊيﻗﻮتﻟا ،ﺔﻳرﺪﻨكﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا راد ، 2008 . 2 ،مﻴهاﺮﺑإ حوﺪﳑ ﺪلﺎﺧ ةيﻧوﱰكﻟﻹا تﻼﻣاﻌﳌا ﰲ كلهتسﳌا ةياﲪ ،ﺔﻳرﺪﻨكﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪلا ، 2007 . 3 دﻮﻤﳏ ،بﻳﺪلا مﻴﺣﺮلا ﺪﺒﻋ كلهتسملﻟ ةيﻧﺪﳌا ةيامﳊا ، ةﻧراﻘﻣ ةﺳارد ﺮصﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨكﺳﻹا ،ﺮﺸﻨﻠل ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا راد ، 2011 . ج -:تاﺮﻛﺬﳌاو ﻞﺋاﺳﺮﻟا 1 - ،ﺪلﺎﺧ ن ﺪﻋ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﺛﻮﻛ ﱐوﱰكﻟﻹا كلهتسﳌا ةياﲪ ،ﺎهﻨﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻛ ،ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎهش ﻞﻴﻨل ةﺮﻛﺬﻣ ، 2010 ص 78. 2 ،ﺔﻠﻴﺳو ﺮﻋﺰل ﱐوﱰـكﻟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ﺬيﻔﻨﺗ ﺮئاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴلوؤﺴﻣو دﻮﻘــــــــــــــــﻋ عﺮف ،نﻮﻧﺎـــﻘلا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎهش ﻞﻴﻨل ةﺮﻛﺬﻣ ، 1 2010 -2011 ص ، 10. 3 ،ىﺪﳍا رﻮﻧ قوزﺮﻣ ةيﻧوﱰـكﻟﻻا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ ﻲضاﱰﻟا ﺔﻴلوؤﺴﳌا عﺮف ،نﻮﻧﺎـــﻘلا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎهش ﻞﻴﻨل ةﺮﻛﺬﻣ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻨهﳌا ،وزو يﺰﻴت 2012 نﻣ ص ، 121 ﱃإ 123 .

(15)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ﻲموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 4 -،ﻲﻄﺑاﺮﻣ حﺎﺒصﻣ ،رﻮﺒﻌش حﺎﲰ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱐوﱰكﻟﻻا ﻊفﺪﻟا ﻞﺋاﺳو -ت ﺪﲢو ﻊﻗاو ﺮﻈﻧ ةهﺟو ﻦﻣ ةيﻋﻼﻄتﺳا ةﺳارد ،ةسﺒﺗ ةيﻻﻮﻟ ةيكﻨﺒﻟا تﻻاﻛﻮﻟ ﲔﻔظﻮﳌا ناﺪﻴﻣ ،( د.م.ل ) ﻲﳝدﺎﻛأ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎهش لﺎﻤكﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻳدﺎصﺘﻗا مﻮﻠﻋ ﺔﻌفد ،ﰲﺮصﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﺺصﲣ ،ﺔﻳرﺎﲡ مﻮﻠﻋ ﺔﺒﻌش ،ﲑﻴﺴﺘلا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﲡ مﻮﻠﻋو 2016 ص ، 19 . د -:تﻻاﻘﳌا 1 -:ةيملﻌﻟا تﻻا ا ،نﺎﲪﺮلا ﺪﺒﻋ ﻲﻔــﻠﺧ ،( ةﻧراﻘﻣ ةﺳارد ) يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧاﻘﻟا ﰲ ﱐوﱰكﻟﻻا كلهتسﳌا ةياﲪ ـــــــــــﺠﻨلا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠــــــــﺠــــــﻣ ثﺎﲝﻸل حﺎ ﺪﻠ ا ،( ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌلا ) 27 دﺪﻌلا ، 1 ، 2013 ص ، 3 . ،ﱘﺮﻣ ﻲﻔﻴﻠﺧ ةيﻧوﱰكﻟﻻا ةراﺠـــتﻟا لاﳎ ﰲ ﻞﻣاﻌتﻟا ةيفاﻔشو ﱐوﱰكﻟﻻا مﻼﻋﻹ ماﺰتﻟﻻا و ﺔﺳﺎﻴﺴلا ﺮـــــــــتﺎفد ﺔﻠﳎ ، نﻮﻧﺎﻘلا دﺪﻌلا 4 ﻲﻔﻧﺎﺟ ، 2011 ،ﻞﻴﻤﻛ قرﺎط كلهتسﳌا ةياﲪ ﱪﻋ ﺪﻗاﻌتﻟا ﰲ ةﻧراﻘﻣ ةﺳارد) ﺖﻧﱰﻧﻻا ةكﺒش ( ﺪﻠ ا ثﻮﺤﺒﻠل ﺔﻴكﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌلا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻠﳎ 5 دﺪﻌلا ، 5 ص ، 70. 2 -:ةيملﻌﻟا تايﻘتلﳌا ،ةﺪﻨﻴل ﷲ ﺪﺒﻋ ﳌا ،ناﻨياﺒتﻣ ناﻣﻮهﻔﻣ ﲏهﳌاو كلهتس ،يدﺎصﺘﻗﻻا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻞﻇ ﰲ ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ لﻮﺣ لوﻷا ﲏطﻮلا ىﻘﺘﻠﳌا يداﻮل ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا ﻲﻣﻮﻳ ، 13 و 14 ﻞﻳﺮفأ 2008 ص ص ، 21 -22 . - ،ﺔﻴﻣﺎﺳ لﺎﺴﻛ ةيﻧوﱰكﻟﻻا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ كلهتسﳌا ةياﲪ ﰲ مﻼﻋﻹ ماﺰتﻟﻻا ةيﳘأ تﻻﻮﺤﺘلا ﺮﺛأ لﻮﺣ سﻣﺎﳋا ﲏطﻮلا ىﻘﺘﻠﳌا ، ﻲﻣﻮﻳ ،ﻒﻠﺸلا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻚﻠهﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌت ىﻠﻋ ﺔﻳدﺎصﺘﻗﻻا 5 و 6 ﱪﻤﺴﻳد 2012 ص ، 3 . :ةيسﻧﺮﻔﻟا ةﻐلﻟ :ايﻧ – Ouvrages

1 - JEAN Calais- Auloy, l’influence du Droit de la consommation sur le droit civile des contrats R.T.D.CIV,1994.

2- JEAN Calais- Auloy, HENRI Temple, Droit de la consommation, 2 ème_édition

Dalloz Paris, 2010.

3- PICOD Yves, DAVO Hélène, Droit de la consommation, 2 ème édition, Dalloz Paris ,2010.

(16)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا ﻲمو 23 و 24 لرفأ 2018