‐1‐ www.lycee‐chateaubriand.fr CPGE Lycée Chateaubriand, Rennes
LYCÉE CHATEAUBRIAND – RENNES
Espagnol LV2 – ECE1 – année 2014-2015
Conseils :A faire pendant les vacances (outre le repos !) :
Se tenir au courant de l’actualité en général, et pour le monde hispanique en particulier (Espagne et Amérique hispanophone). Pour cela :
Lire régulièrement la presse française.
De même, consulter les sites de El Pais et El Mundo ( www.elpais.com et www.elmundo.es , principaux journaux nationaux espagnols. Mais sur la plage, rien ne vaut le bon vieux journal papier : ces deux journaux espagnols se trouvent assez facilement partout en France et en Europe.
Penser également à l'excellent Courrier International (www.courrierinternational.com/), synthèse parfaite en français de toute la presse mondiale, dont bien sûr celle en langue espagnole.
Aller régulièrement sur www.euronews.net : les mêmes reportages en sept langues (dont l'espagnol et le français, bien sûr), pour découvrir le vocabulaire de l'actualité internationale. Aller régulièrement (aussi) sur www.rtve.es , le site de la radio télévision publique espagnole !
Ecouter de temps en temps la radio espagnole, pour se familiariser avec le débit très rapide des hispaniques (www.cadenaser.es , par exemple, site de l’une des principales radios espagnoles. Avantage : des flashs infos en différé, la radio en direct + des articles et des photos en rapport direct avec l’actualité du jour, ce qui permet de progresser plus vite en compréhension)
A acheter impérativement pour la rentrée :
1. Agenda práctica del mundo hispánico, de Eugenio Besnard-Javaudin -éd. Armand Colin (coll.Cursus, nouveauté 2011 - ISBN : 978-2-2002-5915-0)
2. Dictionnaire bilingue Larousse (Gran diccionario) ou analogue 3. Les verbes espagnols, collection Bescherelle, éd. Hatier
4. Deux romans:
El disputado voto del señor Cayo, Miguel Delibes, ed. Destino / Austral n°665 – 1978
Patagonia Express, Luis Sepúlveda, ed. Fabula / Tusquets n°F154 - 1995
Vivement conseillé, avant (pour préparer l’année) et pendant les deux années de scolarité :
– Histoire de l'Espagne, de Pierre Vilar, collection Que sais-je n°275 (prendre la dernière édition, au moins 2009)
– Le monde hispanique contemporain, de Pascal Poutet, ed. Bréal (prendre impérativement la 5e édition – fin juin 2009-). Excellent mémento bilingue de civilisation.
