Comment décrire une personne
Description physique et morale
Sexe Masculin – féminin
Âge apparent Approximatif :
Un bébé / un nouveau-né / un nourrisson / ...
Un enfant / une petite fillette / un petit garçon / un garçonnet / ...
Un adolescent / un jeune / ...
Un adulte / une grande personne / une personne d’âge mur / ...
Une personne âgée / une personne du troisième âge / une vieille personne Taille Grand / de grande taille
Petit / de petite taille / de taille moyenne Corpulence Maigre / mince / menu (petit et mince)
Gras / gros / fort / rond / corpulent (large et gros) /obèse (très gros)
Visage Forme :
Mince / maigre
Joufflu (avec de grosses joues) / gras
Allongé / ovale / triangulaire (en forme de triangle) Rond / carré
Lisse
Ridé (avec des rides, des petits plis dans le peau) Expression :
Un visage sympathique Un visage antipathique
Un visage ouvert, expressif, laid Souriant / gai
Sérieux / sévère Joyeux
Triste / sombre (triste et inquiet) / sinistre (très triste) Content / heureux
Mécontent / fâché
Aimable (gentil et accueillant) / amical / chaleureux (plein de gentillesse) Hostile (méchant) / haineux (qui exprime de la haine)
Reposé / fatigué Teint :
Pâle / blanc / clair / jaunâtre / grisâtre / mat Bronzé / basané (naturellement bronzé) Maladif (l’air malade) / avoir mauvaise mine
Frais / resplendissant (qui a l’air en forme) / avoir bonne mine Type :
Nordique / méditerranéen Particularités :
Taches de rousseur / boutonneux / maquillé Moustache / barbe / favoris
Сheveux Couleur :
Noirs / bruns / bruns foncé / bruns clair / châtains / roux / blonds / gris / grisonnants / blanсs
Longueur :
Longs / mi-longs
Courts / en brosse (coupés courts et droit comme les poils d’une brosse Aspect :
Raides (droits) / lisses / plats
Bouclés / frisés / ondulés / crépus / épais Particularités :
Décolorés / teints
Chauve ( ne plus de cheveux) Perruque (faux cheveux)
Сheveux Coiffure :
Porter les cheveux en tresse
Attacher les cheveux par une barrette Porter les cheveux détachés
Porter une couette Porter une frange Le front Bas / haut
Bombé Plat / fuyant
Etroit (petit) / large (grand et haut) Ridé / lisse
Yeux Couleur :
Noirs / bleus / verts / gris / marron Clairs / foncés
Forme :
Grands / petits
En amande (de forme allongée) / allongés / bridés (comme les Chinois) / ronds Qui louchent (avoir les deux yeux qui ne regardent pas du même côté)
Avoir des yeux gonflés Taille :
Grands / petits Expression :
Vifs / pétillants (avec beaucoup de vie, d’expression) / brillants / luisants Froids (sans expression, sans joie)
Particularités :
Aveugle
Borgne (un seul œil) Lunettes
Le nez Petit / grand Ecrasé / aplati Fin / pointu Court / long Droit
Crochu / charnu / retroussé / en trompette / aquilin Les oreilles Petites
Grandes
Décollées (qui sont détachées de la tête) La bouche Petite
Grande En cœur
Les lèvres Minces / étroites Epaisses / grosses Charnues / pulpeuses Les dents Serrées
Espacées Vilaines
Cariées / plombées
Fausses dents / appareil dentaire Le menton Petit
Long Rond
Pointu / carré / en galoche Les mains Courtes
Allongées Maigres / sèches
Potelées (petites et grosses) Moites (humides / mouillées) Froides
Ongles :
Longs Courts
Rongés / vernis Le reste du corps Bras
Jambes Torse Pieds
Signes particuliers
Avoir / porter des lunettes Avoir / porter la barbe Avoir / porter la moustache Avoir des taches de rousseur Avoir un grain de beauté Avoir des rides
Avoir du charme Avoir un beau sourire Faire son âge
II. Description morale:
Le caractère Avoir bon caractère = accepter sans se fâcher les petits ennuis
Avoir mauvais caractère = se fâcher de tout Avoir du caractère = avoir de la force morale Le naturel Être timide de son naturel
Avoir un méchant naturel / un bon naturel Être d’un naturel jaloux
La
réputation
Avoir une mauvaise / bonne réputation
La conduite Avoir de la conduite / ne pas avoir de conduite
Avoir de la ligne de conduite
Le caractère positif
Avoir de l’énergie, avoir de l’enthousiasme Aimer le risque
Avoir le bon sens
Faire confiance aux gens
Avoir du caractère = avoir de la force morale Avoir un caractère doux, calme, équilibré Avoir un caractère pacifique
Avoir un caractère tenace Avoir de la volonté Avoir pour principe de...
Avoir une grande curiosité Аvoir du sens de l’humour Avoir un jugement rapide et juste Avoir un goût du merveilleux
Un personnage peut être : énergique, dynamique, gai, adroit, bon, généreux, franc, simple, indépendant, fort, patient, tranquille, bien élevé, intelligent, curieux, poli, réfléchi, sociable, ouvert, adorable, sympathique, sérieux, courageux, tolérant, sincère, honnête, prévoyant, fidèle (en amour), original, sentimental, chanceux, loyal, optimiste, amusant, romantique, prudent, studieux, pratique, laborieux, habile, compréhensif, soucieux, humain, cordial, accueillant, fier, affectueux, aimable, aventureux,
compatissant, conciliant, dévoué, enjoué, entier, gourmand, impressionnable, inventif, sûr, vulnérable, rêveur, élégant, soigné, mignon, joli, gentil, travailleur...
Le caractère négatif
Avoir des manières désagréables Se conduire mal
Avoir une mauvaise conduite
Avoir une conduite scandaleuse, difficile Etre faible de caractère
Se croire supérieur Se créer des problèmes Ne pas avoir honte (de) Avoir peur
Être en colère
Un personnage peut être : désagréable, triste, susceptible, paresseux, inactif, passif, trop curieux, orgueilleux, rancunier, mal élevé, bavard, insupportable, bruyant, jaloux, gâté, méchant, brutal, capricieux, mécontent, trop timide, bête, intolérant, hypocrite, nerveux, méfiant, égoïste, peureux, dur, ambitieux, excentrique, révolté, impulsif, spontané, indiscipliné, impatient, émotif, autoritaire, individualiste, distrait, colérique, extravagant, indécis, opiniâtre, rusé, indifférent, indiscret, pessimiste, agressif,
ennuyeux, têtu, mécontent, malheureux, gêné, furieux...
Source: http://fra.1september.ru/article.php?ID=200802306
