1 quelques On passera quelques jours en France.
einige, ein paar
4 défaire qc. On doit défaire les valises.
≠ faire les valises
hier: etw. auspacken
se terminer La soirée se termine vers 22 heures. enden
6 le métal La Tour Eiffel est en métal.
engl. metal
das Metall mesurer qn./qc. Elle mesure 230 mètres de haut.
la mesure engl. to measure
jdn./etw. messen
l’exposition universelle (f.) die Weltausstellung
le roi/la reine (m./f.) Le Louvre est l’ancien palais des rois. der/die König/-in
la Joconde die Mona Lisa
le bout Au bout de l’avenue se trouve l’Arc
de Triomphe.
das Ende
le chef d’œuvre La cathédrale est un chef d’œuvre de l’art gothique.
das Meisterwerk
gothique gotisch (z.B. Baustil)
le/la peintre (m./f.) Paul Cézanne est un peintre français très connu.
peindre qc., la peinture engl. painter
der/die Maler/-in
le/la poète (m./f.) La poète écrit des poèmes.
le poème engl. poet
der/die Dichter/-in
l’artiste (m./f.) Il y a tant d’artistes sur la Butte Montmartre.
engl. artist
der/die Künstler/-in
la butte die Anhöhe, der Hügel
dominer qc. engl. to dominate etw. beherrschen
la colline L’église domine la colline. der Hügel
l’arc de triomphe (m.) Les Romains ont construit beaucoup d’arcs de triomphe.
der Triumphbogen
la Grande Arche (f.) der Große Bogen
divisé/-e (Adj.)
(m./f.)
engl. divided geteilt
l’arrondissement (m.) Paris est divisée en 20 arrondissements.
der Bezirk entouré/-e par qc. (Adj.)
(m./f.)
La ville est entourée par un boulevard.
umgeben von
séparer qc. La Seine sépare la ville de Paris.
engl. to separate
etw. trennen 7 absolument (Adv.) Qu’est-ce que tu veux voir
absolument ?
unbedingt
9 la peinture La Joconde est une peinture très
connue.
peindre, le/la peintre
hier: das Gemälde
10 loger Ils logent chez son cousin.
le logement
wohnen, übernachten
le carnet de tickets La carte est moins chère que le carnet de tickets.
das Fahrkartenheft
valable (Adj.)
(m./f.)
La carte est valable pour 24 heures.
la validité
gültig
le RER = le réseau express régional die S-Bahn
mener Le RER mène très loin. führen
varier (selon qc.) Le prix varie selon la zone.
engl. to vary
(nach etw.) schwanken entendre qn./qc. Christophe, tu as entendu ce bruit ? jdn./etw. hören
12 changer Vous changez à République.
le changement engl. to change
hier: umsteigen
la direction Vous prenez la ligne 11, direction
Châtelet.
engl. direction
die Richtung
descendre Vous descendez à Palais Royal. hier: aussteigen
Ça ne vaut pas la peine ! Das ist nicht der Mühe
wert!
14 le billet d’entrée Il faut acheter un billet d’entrée. die Eintrittskarte le billet de métro Deux billets de métro coûtent
combien ?
das U-Bahn-Ticket
être à l’affiche Quels films est-ce qu’il y a à l’affiche ?
im Programm stehen la représentation La représentation commence à 20
heures.
représenter qc.
die Aufführung, die Vorstellung
directement (Adv.) Vous arrivez directement à l’opéra.
direct/-e
direkt
programmé/-e (Adj.)
(m./f.)
Voilà une liste de tous les films programmés cette semaine.
programmer qc.
hier: ins Programm genommen
l’exemplaire (m.) Vous voulez un exemplaire à 1€ ? das Exemplar
la séance La séance commence à quelle
heure ?
die Vorstellung, auch:
die Sitzung l’exercice (m.) On fait un peu d’exercice.
engl. exercise
hier: die Bewegung 15 s’intéresser à qc. Tu t’intéresses à l’art ? sich für etw.
interessieren
17 le/la Parisien/-ne (m./f.) der/die Pariser/-in
technique (Adj.)
(m./f.)
Il y avait un problème technique.
la technique
technisch
Et puis ça descend! Und dann geht es
bergab!
fou/folle (Adj.)
(m./f.)
Il y a toujours un monde fou.
la folie
verrückt, wahnsinnig
la grève Les jours de grèves, je vais à pied. der Streik
la circulation Le matin il y a beaucoup de
circulation en ville.
circuler
= le trafic
der Verkehr
épuisant/-e (Adj.) (m./f.)
Je trouve la circulation épuisante. anstrengend
la foule (Sg.) Comment tu supportes cette foule ? die Menschenmenge supporter qn./qc. Comment est-ce que tu supportes
ce bruit ?
! ≠ soutenir qn. (unterstützen)
jdn./etw. ertragen, aushalten
prévoir Et demain, qu’est-ce que vous avez
prévu ?
hier: planen, vorsehen conseiller qc. à qn. Qu’est-ce que tu nous conseilles?
le conseil
jdm. etw.
vorschlagen, empfehlen
18 espérer qc. J’espère que tout va bien chez toi.
l’espoir (m.)
etw. hoffen
le menhir der Hinkelstein
le site L’Abbaye du Mont-Saint-Michel est
un site français très connu.
engl. site
hier: die Stätte
préhistorique (Adj.)
(m./f.)
La Caverne du Pont d’Arc en
Ardèche est un site préhistorique en France.
vorgeschichtlich
impressionnant/-e (Adj.) (m./f.)
La Tour Eiffel est vraiment impressionante.
impressionner qn.
l’impression (f.)
beeindruckend
le rocher C’est une abbaye sur un rocher. der Fels
attendre qn./qc. J’attends la visite avec impatience.
l’attente (f.)
hier: jdn./etw.
erwarten l’impatience (f.) Je t’attends avec impatience.
≠ la patience
die Ungeduld avoir hâte de faire qc. J’ai hâte d’avoir de tes nouvelles. es kaum erwarten
können etw. zu tun
19 se passer Tout ne s’est pas bien passé. verlaufen, auch: sich
ereignen
la mésaventure ≠ l’aventure das Missgeschick
magnifique (Adj.)
(m./f.)
Le temps est magnifique. wunderbar, großartig
voler qc. à qn. On m’a volé mon portemonnaie.
le vol, le/la voleur/-se
jdm. etw. stehlen 20 souhaiter qc. à qn. Vous souhaitez visiter Paris? jdm. etw. wünschen
à volonté Voyager à volonté et en tout
liberté ?
beliebig, auch: nach Belieben
le forfait journalier das Tagesangebot
le livret de réductions der Rabattpass
l’établissement partenaire (m.) die
Partnereinrichtung être joint/-e à qc. (Adj.)
(m./f.)
La note est jointe au paquet.
joindre qc.
bei etw. beigefügt sein
disponible Le billet est disponible pour 5 jours
consécutifs.
la disponibilité
verfügbar
consécutif/-ve (Adj.) (m./f.)
engl. consecutive aufeinanderfolgend
inclus/-e (Adj.)
(m./f.)
L’entrée au musée est incluse.
engl. included
inbegriffen
en fonction de entsprechend
permettre qn. de faire qc. Le billet vous permet de voyager en Île-de-France.
jdm. gestatten etw. zu tun
le circuit touristique die Rundfahrt
la navette der Pendelbus
le funiculaire Pour monter à la Fourvière à Lyon,
vous pouvez prendre le funiculaire.
engl. funicular
die Seilbahn
magnétique (Adj.)
(m./f.)
engl. magnetic magnetisch
correspondre à qc. Les chiffres correspondent à quelle taille de vêtements ?
la correspondance engl. to correspond
etw. entsprechen
se procurer qc. Procurez-vous aussi un pass pour visiter les monuments parisiens.
sich etw. beschaffen opter pour qc. Optez pour le Paris Visite !
l’option (f.) engl. to opt for sth.
sich für etw.
entscheiden contenir qc. Le livret contient tant de réductions.
le contenu engl. to contain
etw. beinhalten
Exercices
3 l’auteur/-e (m./f.) L’auteur a écrit un nouveau roman. der/die Autor/-in
4 j’aimerais... ich würde gerne ...
le résultat C’est un résultat dont elle est fière.
résulter
das Ergebnis
bizarre (Adj.)
(m./f.)
Pourquoi poses-tu toujours des questions bizarres ?
seltsam
5 se situer L’abbaye se trouve sur un rocher qui
se situe au milieu de la mer.
sich befinden, liegen
le siècle Pendant deux siècles, on construit la
Basilique.
das Jahrhundert
nombreux/-ses (Adj.)
(m./f.) (Pl.)
De nombreux touristes visitent la Cathédrale.
zahlreiche
la force La force de la nature est
impressionnante.
être fort/-e engl. force
die Kraft, die Stärke
relié/-e (Adj.)
(m./f.)
Le rocher est relié avec la côte.
relier qc.
verbunden
le continent hier: das Festland
la liaison Le pont est la seule liaison avec le
continent.
die Verbindung
la ruelle Le village est charmant avec ses
ruelles.
das Gässchen
dater de Quelques maisons datent du Moyen Age.
stammen aus
le Moyen Age engl. the Middle Ages das Mittelalter
la prison Autrefois, c’était une prison.
engl. prison
das Gefängnis
emprisonné/-e (Adj.)
(m./f.)
Beaucoup de personnes étaient emprisonnées.
eingesperrt
11 le niveau du sol das Bodenniveau
13 la balade Comment était la balade à Paris ?
= la promenade
(se) balader = se promener
der Spaziergang
médiéval/-e (Adj.)
(m./f.)
Le village médiéval est énormément extraordinaire.
le Moyen Age engl. medieval
mittelalterlich
le joyau L’église est un joyau architectural. das Juwel
architectural/-e (Adj.) (m./f.)
Le château est un chef-d’œuvre architectural.
l’architecture (f.)
architektonisch
circuler Vous avez circulé en métro ?
la circulation
fahren
flâner On a flâné sur les quais de la Seine. bummeln, schlendern
au choix On va au théâtre ou à l’opéra, au
choix !
wahlweise
14 chargé/-e (Adj.)
(m./f.)
hier: voll, ausgefüllt
la calanque die Felsbucht
l’endroit (m.) C’est un endroit magique. der Ort, die Stelle
magique (Adj.)
(m./f.)
la magie magisch
du coup (ugs.) = c’est pourquoi daher, deshalb
peindre qn./qc. Cézanne a peint la montagne.
le/la peintre, la peinture
jdn./etw. malen
rempli/-e (Adj.)
(m./f.)
C’était un weekend bien rempli.
remplir qc.
gefüllt 16 l’homme/la femme
d’affaires
(m./f.) Les hommes d’affaires aiment ce café.
der/die
Geschäftsmann/-frau l’employé/-e (m./f.) Les employés français travaillent
beaucoup.
employer
der/die Angestellte
le plat du jour Quel est le plat du jour, s’il vous plait ?
das Tagesgericht
17 authentique (Adj.)
(m./f.)
C’est un quartier authentique. authentisch
célèbre (Adj.)
(m./f.)
Stromae est un chanteur belge très célèbre.
berühmt
consacré/-e (Adj.)
(m./f.)
La basilique est consacrée en 1919.
consacrer qc.
geweiht, gewidmet, auch: ausgegeben (Geld)
le sommet On a une belle vue du sommet. der Gipfel
le mètre d’altitude der Höhenmeter
reconnaissable (Adj.) (m./f.)
L’église est reconnaissable à sa couleur blanche.
reconnaitre qn./qc.
erkennbar, (wieder) zu erkennen
décoré/-e A l’intérieur l’église est décorée
d’une grande mosaïque.
décorer qc.
dekoriert, geschmückt
la mosaïque das Mosaik
le/la caricaturiste (m./f.) Le caricaturiste dessine surtout des portraits des personnes de façon humoristique.
la caricature
der/die Karikaturist/- in
mondialement (Adv.) La star est mondialement connue.
le monde
weltweit
