• Aucun résultat trouvé

Electrochemical and molecular characterization of electroactive biofilms on stainless steel in marine environment

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Electrochemical and molecular characterization of electroactive biofilms on stainless steel in marine environment"

Copied!
182
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-02307295

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02307295

Submitted on 7 Oct 2019

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

environment

Florian Trigodet

To cite this version:

Florian Trigodet. Electrochemical and molecular characterization of electroactive biofilms on stainless steel in marine environment. Microbiology and Parasitology. Université de Bretagne occidentale - Brest, 2019. English. �NNT : 2019BRES0029�. �tel-02307295�

(2)

%

%

+,-./0#)$/!#%%

&#%1)#!*2.#%'((/&#.!*+#% ('3-#%-./0#)$/!#%1)#!*2.#%+'/)#%

#('+#%&'(!')*+#%.4%567%%

!"#$%"$&'($')*'+$,'$-'(.')#--/,*)'%

$89:;<=;>9%?%+#",/0#/)/1#$!

"#$#%&'$()#&(*+!',-%&$*%.(/(01-!-&!/*,'%1,#($-!2-)!3(*4(,/)!

',-%&$*#%&(4)!)1$!#%(-$!(+*562#3,-!-+!/(,(-1!/#$(+%

%

%

7.8)-!9$')-+&'-!-&!)*1&-+1-!:!;,*1<#+'=!,-!>?!#@$(,!AB>?!

C+(&'!2-!$-%.-$%.-!D!+<@AB<>A;BC%DC%3;:BA@;A=AE;C%DCF%#GH;BAGGCICG>F%#J>BKICF%L-3)%MN6OP%C>%/GF>;>Q>%DC%=<%

(ABBAF;AG%

R<B%

E,*$(#+!7FGHIJK7!!

F#99*$&-1$)!#@#+&!)*1&-+#+%-!D%

% L#$#.!HMNOKP!% % %%%%)CFC<B:S%1;A=AE;F>T%.<H<=%

)CFC<B:S%+<@AB<>ABUT%V<FS;GE>AG%&(% F'Q(+-!RNLLKHCS% %%%%%%%&;BC:>B;:C%DC%)C:SCB:SC%(.)$T%

%-G;HCBF;>9%DC%!AQ=AQFC%///%%

"*/9*)(&(*+!21!T1$6!D!%

%

L#$#.!HMNOKP% )CFC<B:S%1;A=AE;F>T%.<H<=%)CFC<B:S%

)<88AB>CQB%% % +<@AB<>ABUT%V<FS;GE>AG%&(% F'Q(+-!RNLLKHCS% &;BC:>B;:C%DC%)C:SCB:SC%(.)$T%

)<88AB>CQB% % -G;HCBF;>9%DC%!AQ=AQFC%///%%

".#+&#,-!"IU;KFK% &;BC:>B;:C%DC%BC:SCB:SCFT%/WBCICB%

#J<I;G<>CQB%

;.(,(99-!ONPJKPVIIFPWCSLK! !

#J<I;G<>CQB% % RBAWCFFCQBT%-G;HCBF;>9%DC%)CGGCF%/%

RB9F;DCG>%DQ%XQBU%

U*.#/-2%TKRRNF% RBAWCFFCQBT%-G;HCBF;>9%DC%1BC><EGC%

&;BC:>CQB%DC%>SYFC%% '::;DCG><=C% %

M*X)!UNGHPGKP% 3<Z>BC%DC%:AGW9BCG:CT%-G;HCBF;>9%DC%

(A[CG:<DB<G>%DC%>SYFC%%1BC><EGC%'::;DCG><=C%

G+@(&'!

J*/(+(01-!7WGKFFS% &;BC:>CQBT%/GF>;>Q>%DC%=<%(ABBAF;AG%

(3)
(4)

! """!

! !

(5)

!

"#!

51!+3!'-66-<0-.!=40!,->0.3.,1.2!,1!?6-@12!51!2;A<1B!30.<0!=41!C-70.0=41!);0166D!12!&-;3715!E1FF36!?-46!

+146! 3,,410+<! 61<?1,20><! 34! <10.! 51! +8".<20242! 51! +3! '-66-<0-.! 12! 54! G3F-632-061! 51! &0,6-F0-+-:01! 51<!

%./06-..171.2!%H26I71<!JK&$!LMNOPQ!!

E1!61716,01!+81.<17F+1!51<!717F61<!51!7-.!@46D!51!2;A<1!12!51!71!>3061!+8;-..146!58R/3+416!,1!263/30+!

12!+80.2R6I2!=480+<!-.2!73.0>1<2R<!S!+8R:365!54!<4@12Q!&16,0!S!*363;!T+3/1.!12!$R:0.1!U3<<1:4D!583/-06!

3,,1?2R!+1!6V+1!51!63??-62146!51!,1221!2;A<1B!716,0!S!';3.23+!'-7?A61!12!S!W;0+0??1!#3.51.X--6.;4D<1!

583/-06!3,,1?2R!+1!6V+1!581H370.32146Q!E1!201.<!34<<0!S!61716,016!+1<!717F61<!51!7-.!,-702R!51!<40/0!51!

,1221!2;A<1B!Y-6.11+!$3F31D!12!UR.R50,21!&1.1ZQ!&16,0!?-46!/-261!R,-421!12!/-<!,-.<10+<!?1.53.2!,1<!

26-0<!3.<Q!

W+4<!=41!51<!61716,0171.2<B!@1!201.<!S!3561<<16!71<!<0.,A61<!37020R<!34H!<4?16/0<146<!51!,1221!2;A<1Q!

&16,0! (0,-+3<! ?-46! 3/-06! >302! 1.2616! 4.! 70,6-F0-+-:0<21! 53.<! +1! 7-.51! 51! +3! ,-66-<0-.! 12! 51! <1<!

.-7F614<1<!<4F20+02R<B!?-46!.-<!50<,4<<0-.<!12!?-46!2-.!<-4201.!=40!78-.2!?1670<!583/3.,16!53.<!4.!

5-730.1!<,01.20>0=41!=40!78R2302!0.,-..4!3/3.2!+1!5RF42!51!,1!?6-@12Q!&16,0!S!2-0B!G-[<B!?-46!783/-06!>302!

,-.>03.,1! 51?40<! 73! ?6170A61! 3..R1! 51! &3<216B! 583/-06! ,-774.0=4R! 23! ?3<<0-.! ?-46! +8R,-+-:01!

70,6-F01..1!12!51!783/-06!305R!S!5R/1+-??16!71<!,-7?R21.,1<!1.!?-4<<3.2!+3!70,6-F0-+-:01!53.<!+1<!

61263.,;171.2<!51!+3!F0-0.>-67320=41<Q!(-<!50<,4<<0-.<B!2-.!1.,356171.2B!12!+1<!-??-624.02R<!=41!24!

783<! ->>1621<! <-.2! ?6R,014H! ?-46! 7-0! 12! ?-46! +3! <4021! 51! 73! /01! ?6->1<<0-..1++1Q! E1!/-4<! <-4;3021! +1!

710++146!12!@81<?A61!/-4<!61,6-0<16!<0!+8-??-624.02R!?6->1<<0-..1++1B!-4!34261B!<1!?6R<1.21Q!!

E1!61716,01!2-421<!+1<!?16<-..1<!=41!@830!,-..41<!S!+8".<20242!51!+3!'-66-<0-.!J53.<!+8-6561!3+?;3FR20=41B!

?36,1! =41! ?3<! 51! @3+-4HP!\! 95601.B! 9.5610B! 9..1B! ';36+1<! J,1! =40! <1! ?3<<1! S! )-4+-.! 61<21! S! )-4+-.PB!

CRF-63;B!%6]3.B!%201..1B!^3F01..1B!^+3/01.B!^63._-0<B!^615B!T1->>61DB!T;0<+30.1B!`R+A.1B!Y6D<21++1B!E13.a

&0,;1+B!E-<03.1B!&0,;1+B!W3<,3+B!*3F60.3B!#3.1<<3Q!&16,0!?-46!2-4<!+1<!,-.<10+<B!/-261!3051!J0.50<?1.<3F+1!

34!70,6-F0-+-:0<21!bPB!/-261!F-..1!;47146B!12!/0/1!+1<!1<,3?1a:371<!b!

(6)

! #!

&16,0!34!G&c%!12!&-;3715!E1FF36!?-46!783/-06!3,,410++0!53.<!+1!+3F-632-061!51?40<!cdMeQ!&16,0!S!2-4<!

+1<!:1.<!=41!@830!?4!,V2-D16!?1.53.2!,1<!3..R1<!\!9+1HB!'+3061B!%6]3.B!Y360.1B!&-;3715B!(35A:1B!*-?;01B!

*2R?;3.1B! f3..Q! &16,0! S! +3! :63.51! ,;1>! 51<! 0.<202420-.<B! :363.21<! 54! F-.! >-.,20-..171.2! 51! 2-42!\!

*2R?;3.01Q!K.!@-46!@834630!+1!56-02!S!54!,-466016g!K.!716,0!<?R,03+171.2!S!&-6:3.1!';3+-?0.!=40!783!

2-42!3??60<!51!+3!F0-+-:01!7-+R,4+3061B!12!S!&D6037!T1-6:1<!?-46!<-.!3051!34!+3F-632-061!0.50<?1.<3F+1!

,1221!3..R1Q!!

&16,0!34H!.-7F614H!5-,2-63.2<!=41!@830!,-..4<Q!G1<!3.,01.<!\!+3!+R:1.51!&322;014!J3,241+!5R21.2146!54!

61,-65!54!7-.51!51!,;37F-4+1!2-42!<46!,3..1221!51!'-,3PB!'-63+0.1B!*07-.B!';36+A.1B!&R+3.01B!C3701.!

?-46!<3!:11X1601!12!<3!,3?3,02R!S!?6-54061!4.!<,60?2!=40!?-46630!>3061!54!,3>RB!'R,0+1!12!T]1.5-+0.1Q!9!

9+0.1!?-46!<3!>630,;146!12!<3!F-..1!;47146Q!9!+3!710++1461!?6-7-B!=480+<!<-01.2!34!+3F-!-4!30++146<\!'36-!

J12!<-.!,0561PB!f3.:! J12!<-.!^63.,0<PB!S!*RF3<201.!J12!<-.!U61<2P!12!'+360<<1!J12!<-.!,0561!g!.-673.5PB!

E-653.!J12!<-.!,;3671PB!G0<3!J12!<-.!/R:3.0<71PB!946R+01.!J12!<1<!,30++-4HPQ!94H!?1202<!.-4/134H!J?3<!<0!

.-4/134HP! \! U+3.50.1B! *363;B! &36,B! &360-.B! &3H071B! E01B! 9<;+1DQ! 9! 2-4<! +1<! <23:03061<! =40! .-4<! -.2!

3,,-7?3:.R!?1.53.2!,1!/-D3:1!b!!

&16,0!S!'3<<3.561!12!E13.a^63._-0<!?-46!.-261!?3620,0?320-.!S!&3!);A<1!1.!Mhd<Q!&16,0!S!(0,-+3<!'3<<36B!

f3@43.! G0! 12! +1! *]0<<! W-+36! ".<202421B! 2-421! +8R=40?1! <,01.20>0=41! 589'%! 12! +8R=40?3:1! 51! +89X35170X!

)6D-<;.0X-/!?-46!,1221!3/1.2461!584.!7-0<!1.!716!51?40<!*-42;37?2-.!@4<=41!G1!'3?B!S!<1!F32261!,-.261!

4.1!217?I21!12!51!+3!6-40++1!?362-42Q!&16,0!S!2-4<!+1<!:1.<!=40!-.2!61.54!?-<<0F+1!+1!]-6X<;-?!%U9&%!12!

2-4<! ,14H! =41! @830! 61.,-.26R! ?1.53.2! ,1<! <1730.1<! 0.21.<1<B! 51! ;3421! /-+20:1! 7R23:R.-70=41Q! E1!

61/01.5630!5A<!=41!@81.!34630!+8-??-624.02RQ!&16,0!34!'-<7-.3421!12!<-.!R=40?1!?-46!+146!3,,410+Q!!

&16,0!S!^615!12!E37D!=40!78-.2!,-./30.,4!51!>3061!i!<,01.20>0=41!j!0+!3!+-.:217?<B!730<!<462-42!716,0!S!

71<!?361.2<B!12!71<!>6A61<!=40!-.2!2-4@-46<!,64! 1.!7-0!12!-.2!2-42!>302!?-46!=41!@1!?40<<1!3660/16!+SB!

34@-4658;40Q!!

%.>0.!716,0!S!2-0B!'+360<<1B!,36!601.!51!2-42!_3!.81<2!?-<<0F+1!<3.<!2-0Q!

! !

(7)

!

#"!

!"#$%&'($&"#)*!&+#$&,&-(+)...)/&/!

&#$%"0(!$&"#)...)1!

!"! #$$%&'()($*+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+,!

MQMQ! *230.+1<<!<211+!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!c!

MQMQMQ! '-7?-<020-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!c!

MQMQcQ! W3<<0/320-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!e!

MQcQ! $15-H!613,20-.<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!e!

MQlQ! ".,613<1!->!?-21.203+!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!L!

MQeQ! $0<X<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!h!

MQmQ! '34<1<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Md!

MQmQMQ! );167-5D.370,!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Md!

MQmQcQ! Y0.120,<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!MM!

MQmQcQMQ! '32;-50,!51?-+360Z320-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Mc!

MQmQcQcQ! 9.-50,!51?-+360Z320-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Ml!

MQmQlQ! 9+216320-.!->!2;1!6154,20-.!613,20-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Mm!

MQmQlQMQ! `D56-:1.!?16-H051!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Mm!

MQmQlQcQ! &3.:3.1<1!-H051!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Mh!

(8)

! #""!

MQLQ! )17?1632461!1>>1,2!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!MN!

MQOQ! kHD:1.!1>>1,2QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!cd!

,"! #'(-*.%/-*01(+&/-*(.0/+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+,,!

cQMQ! %+1,26-70,6-F0-+-:D!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!cc!

cQcQ! %+1,26-:1.0,!F3,21603!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!cl!

cQlQ! %+1,26-26-?;0,!F3,21603!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!cm!

cQlQMQ! kHD:1.!6154,0.:!1+1,26-26-?;!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!cL!

cQlQcQ! n!"#$%$"&'(!)1.51603!1+1,26-?;3:3o!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!ch!

2"! #-%34($%)0-+/55.%/-6+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+2,!

lQMQ! *1=41.,0.:!0.!70,6-F0-+-:D!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!lc!

lQcQ! 97?+0,-.!F3<15!<1=41.,0.:!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!le!

lQcQMQ! `0<2-6D!->!736X16!:1.1<QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!le!

lQcQcQ! );1!,+4<2160.:!,;3++1.:1!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!lL!

lQcQlQ! `0:;!61<-+420-.!712;-5<!>-6!37?+0,-.!3.3+D<0<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!lL!

lQcQeQ! G0702320-.<!3.5!F03<1<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!lO!

lQcQeQMQ! W36203+!:1.1!<1=41.,0.:!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!lO!

lQcQeQcQ! ';07163!>-67320-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!lO!

lQcQeQlQ! G3,X!->!4.0>D0.:!23H-.-70,!>6371]-6X!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!lO!

(9)

!

#"""!

lQlQcQ! 9<<17F+D!3.5!F0..0.:!,;3++1.:1!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!lh!

lQlQlQ! G0702320-.<!3.5!F03<1<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!lN!

"2+%2&+3*)4#0)"'5+!$&2+*...)61!

!748$+%)&9)&#,:(+#!+)",)*+434$+%)$+;8+%4$(%+)...)6<!

!"! 789:)8+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+;<!

,"! =&9*./-*+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+;>!

2"! ?$*.%@:-*0%$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+;A!

;"! B/*(.0/'+/$@+B(*6%@9+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+C,!

eQMQ! &321603+<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!mc!

eQcQ! %H?16071.23+!<12a4?!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!mc!

eQlQ! k'W!713<46171.2<!3.5!,32;-50,!?-+360Z320-.!,46/1<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!mc!

eQeQ! *%&!073:0.:!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!ml!

eQmQ! *46>3,1!,1++!,-++1,20-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!ml!

eQLQ! C(9!1H263,20-.!3.5!<1=41.,0.:!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!me!

eQOQ! U0-0.>-67320,<!3.3+D<0<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!me!

C"! 7(9:'*9+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+CC!

(10)

! "q!

mQMQ! W-21.203+!1..-F+171.2!-.!<230.+1<<!<211+!3.5!,32;-50,!?-+360Z320-.!,46/1<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!mm!

mQcQ! *%&!-F<16/320-.<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!mO!

mQlQ! *230.+1<<!<211+!F3,21603+!,-774.02D!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!mh!

D"! E09-:990%$+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D!!

<"! F%$-':90%$9+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D;!

!748$+%)&&9)&#,:(+#!+)",)0&**":2+0)"/=>+#)!"#$+#$...)?<!

!"! 789:)8+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D<!

,"! =&9*./-*+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D>!

2"! ?$*.%@:-*0%$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+DA!

;"! #G5(.0)($*/'+5.%-(@:.(+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+<!!

)*+*! &321603+<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!OM!

)*,*! k?1.a,06,402!?-21.203+!3.5!'61/0,1!,-66-<0-.!21<20.:!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Oc!

eQlQ! U3,21603+!C(9!,-++1,20-.!3.5!<1=41.,0.:!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Oe!

eQeQ! U0-0.>-67320,!3.3+D<0<!->!2;1!C(9!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Om!

eQmQ! *%&!073:0.:!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!OL!

C"! 7(9:'*9+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+<<!

-*+*! k?1.a,06,402!?-21.203+!3.5!'61/0,1!,-66-<0-.!21<20.:!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!OO!

mQcQ! &0,6-F0-+-:0,3+!3.3+D<1<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!ON!

(11)

! q!

!748$+%)&&&9);+$4>+#";&!)+2&0+#!+)",)+:+!$%"$%"87&!)'4!$+%&4)...)@A!

!"! 789:)8+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+>A!

,"! =&9*./-*+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+AH!

2"! ?$*.%@:-*0%$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+A!!

;"! B/*(.0/'+/$@+B(*6%@9+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+A2!

eQMQ! &321603+!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Nl!

eQcQ! %H?16071.23+!<12a4?!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Nl!

eQlQ! '1++!,-++1,20-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Ne!

eQeQ! C(9!1H263,20-.B!7123:1.-70,!+0F636D!?61?36320-.!3.5!<1=41.,0.:!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Nm!

eQmQ! 9<<17F+DB!F0..0.:!3.5!>4.,20-.3+!3..-2320-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Nm!

C"! 7(9:'*9+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+A<!

mQMQ! k'W!3.5!?-21.203+!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!NO!

mQcQ! &123:1.-71!3.5!&9TrONrM!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Nh!

mQlQ! '-7?36320/1!:1.-70,!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMdc!

mQeQ! ^4.,20-.3+!3..-2320-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMdl!

mQeQMQ! %+1,26-.!263.<>16!<D<217<!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMdl!

(12)

! q"!

mQeQcQ! '36F-.!>0H320-.!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMde!

mQeQlQ! k2;16!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMde!

mQmQ! '-7?360<-.!]02;!-2;16!1+1,26-3,20/1!F3,21603!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMdL!

D"! E09-:990%$+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!H<!

LQMQ! %+1,26-3,20/1!F3,21603!3.5!1..-F+171.2QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMdO!

LQcQ! '-7?360<-.!->!&9TrONrM!]02;!s!"*!)1.51603!1+1,26-?;3:38!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMdh!

LQlQ! "6-.!-H050Z0.:!F3,21603!3.5!1..-F+171.2!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMMd!

<"! F%$-':90%$9+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!H!

0&*!(**&"#)4#0)8+%*8+!$&2+*)...111!

!"! #G5'%.(+$(I+($10.%$)($*9+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!,!

MQMQ! ^-6!2;1!1..-F+171.2!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMMc!

MQcQ! %./06-.71.23+!-,,4661.,1!->!s!"*!)1.51603!1+1,26-?;3:38!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMMe!

,"! F%$J0.)+*6(+.%'(+%J+('(-*.%*.%560-+&/-*(.0/+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!A!

2"! K*6(.+($10.%$)($*/'+J/-*%.9+0$J':($-0$4+*6(+($$%&'()($*+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!A!

;"! LM@.%-/.&%$+@(4./@0$4+&/-*(.0/+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!,!!

!"#!:(*&"#*)...1B<! N(.9%$/'+5(.95(-*01(9+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!,<!

N(.95(-*01(9+5(.9%$$(''(9+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!,A!

(13)

! q""!

+ +

(14)

! q"""!

G"*)!k^!^"TK$%*!

!

^"TK$%!MQ!%q9&WG%!k^!9(!%#9(8*!C"9T$9&!^k$!)`%!kq"C9)"k(!k^!t(!9(C!)`%!$%CK')"k(!k^!`uQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!L!

^"TK$%!cQ!*'`%&9)"'!*`"^)!k^!Wk)%()"9G!p")`!%qWk*K$%!)"&%!"(!(9)K$9G!9(C!*)%$"G%!*%9!p9)%$!JC"'Y"(*k(!9(C!

G%p9(Ckp*Y"B!MNNhPQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!O!

^"TK$%!lQ!*'`%&9)"'!WkG9$"t9)"k(!'K$#%!^k$!*)9"(G%**!*)%%GQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!N!

^"TK$%!eQ!*'`%&9)"'!WkG9$"t9)"k(!'K$#%!^k$!*)9"(G%**!*)%%GQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!MM!

^"TK$%!mQ!*'`%&9)"'!WkG9$"t9)"k(!'K$#%!^k$!*)9"(G%**!*)%%GQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Mc!

^"TK$%!LQ!*'`%&9)"'!WkG9$"t9)"k(!'K$#%!^k$!*)9"(G%**!*)%%GQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Me!

^"TK$%!OQ!%#kGK)"k(!k^!*)9"(G%**!*)%%G!Wk)%()"9G!9*!^K(')"k(!k^!"&&%$*"k(!)"&%Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!MO!

^"TK$%!hQ!"(^GK%('%!k^!)`%!*%9p9)%$!)%&W%$9)K$%!k(!)`%!kW%(!'"$'K")!Wk)%()"9G!k^!*)9"(G%**!*)%%G!J)`"%$$f!%)!

9GQB!cdMmPQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!MN!

^"TK$%!NQ!kqfT%(!"(^GK%('%!k(!)`%!kW%(!'"$'K")!Wk)%()"9G!k^!*)9"(G%**!*)%%G!"(!*%9p9)%$!J)`"%$$f!%)!9GQB!cdMmPQ

!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!cd!

^"TK$%!MdQ!&9"(!%q)$9'%GGKG9$!%G%')$k(!)$9(*^%$!W9)`p9f*!"(!./012!3/456789744/:7!/;6B!6</=2;/8825

0;/>:/;6>6!9(C!2!>:>3<>012!>887659/4400?>:2;6QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!ce!

^"TK$%!MMQ!WK)9)"#%!%q)$9'%GGKG9$!%G%')$k(!)$9(*^%$!*f*)%&!"(!s!2;:>:2376!)%(C%$"9!%G%')$kW`9T98!Jp9(T!%)!

9GQB!cdMmUPQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!ld!

^"TK$%!McQ!*%'k(C9$f!*)$K')K$%!k^!)`%!*&9GG!*KUK(")!$"Uk*k&9G!$(9!p")`!)`%!`fW%$#9$"9UG%!$%T"k(*!J#M!)k!

#NPQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!lm!

(15)

! q"#!

^"TK$%!MeQ!'9)`kC"'!WkG9$"t9)"k(!'K$#%*!9WWG"%C!)k!*9&WG%*!p")`!%((kUG%&%()!9)!lLv'!9(C!p")`kK)!9)!edv'B! 9)!)`%!U%T"(("(T!k^!)`%!%qWk*K$%!9(C!9^)%$!c!p%%Y*Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!mL!

^"TK$%!MmQ!*%&!"&9T%*!9)!MY!J9B!'P!9(C!mY!JUB!CP!&9T("^"'9)"k(!k^!*)9"(G%**!*)%%G!%qWk*%C!^k$!k(%!p%%Y!)k!

*%9p9)%$!9(C!`%9)%C!)k!lLv'!J9B!UP!9(C!edv'!J'B!CPQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!mO!

^"TK$%!MLQ!(k(a&%)$"'!&KG)"C"&%(*"k(9G!*'9G"(T!J(&C*P!k$C"(9)"k(!U9*%C!k(!)`%!U$9fa'K$)"*!C"**"&"G9$")f!

"(C%qQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!mN!

^"TK$%!MOQ!$%G9)"#%!9UK(C9('%!C"*)$"UK)"k(!k^!)`%!%((kUG%&%()!U"k&9$Y%$!k)K*!p")`!)`%!Md!U%*)!GC9!*'k$%*Q

!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Ld!

^"TK$%!MhQ!&%)9GGkT$9W`"'!'$k**!*%')"k(*!k^!JG%^)P!*lMhdlB!J$"T`)P!*lcOmdQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Oc!

^"TK$%!MNQ!W$"('"WG%!k^!)`%!*%)aKW!^k$!C"**kG#%C!kqfT%(!'k()$kG!"(!%G%')$k'`%&"'9G!'%GG*Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Ol!

^"TK$%!cdQ!*'`%&9)"'!'$%#"'%!^k$&%$!9**%&UGf!U9*%C!k(!"*kMhdOd\cdMm!J"*kB!cdMmPQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Oe!

^"TK$%!cMQ!*)9U"G"t%C!k'W!@/4676!Ck'!'K$#%*!"(!'k()"(KkK*Gf!$%(%p%C!(9)K$9G!*%9p9)%$!9)!ldv'!^k$!*)9"(G%**!

*)%%G*!K(*!*lMhdl!9(C!*lcmOdQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Oh!

^"TK$%!ccQ!)fW"'9G!9*W%')!k^!'$%#"'%!)%*)!*W%'"&%(!9^)%$!%qWk*K$%Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!ON!

^"TK$%!clQ!kW%(!'"$'K")!Wk)%()"9G!k^!K(*!*lcmOd!"(!9%$9)%C!J9WW$kqQ!L!WW&P!9(C!C%9%$9)%C!JwMdWWUP!

*%9p9)%$Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!hd!

^"TK$%!ceQ!$%G9)"#%!9UK(C9('%!C"*)$"UK)"k(!k^!k)K*!9Uk#%!Mx!k(!*)9"(G%**!*)%%G!k$!TG9**!'kKWk(*B!9%$9)%C!

J9WW$kqQ!L!WW&P!9(C!C%9%$9)%C!JwMdWWUP!*%9p9)%$Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!hM!

^"TK$%!cmQ!$%G9)"#%!9UK(C9('%!C"*)$"UK)"k(!k^!)`%!)%(!U%*)!U"k&9$Y%$!k)K*!k^!)`%!*)9"(G%**!*)%%G!K(C%$!

9%$kU"'!'k(C")"k(*Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!hc!

(16)

! q#!

^"TK$%!cLQ!*'9(("(T!%G%')$k(!&"'$k*'kWf!&"'$kT$9W`*!9)!MY!J9B!'P!9(C!mY!JUB!CP!&9T("^"'9)"k(Q!K(*mlcOmd! 9^)%$!)pk!p%%Y*!k^!%qWk*K$%B!"(!9%$kU"'!J9B!UP!9(C!9(9%$kU"'!J'B!CP!'k(C")"k(*Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!hl!

^"TK$%!cOQ!kW%(a'"$'K")!Wk)%()"9G!Jk'WP!#%$*K*!)"&%Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!NO!

^"TK$%!chQ!k#%$#"%p!k^!)`%!&%)9T%(k&"'!`"T`!yK9G")f!&9T*!p")`!9!'Gk*%!KW!#"%p!k^!&9TrONrMQ!QQQQQQQQQQQQQQ!NN!

^"TK$%!cNQ!W9(T%(k&%!9(9Gf*"*!k^!&9TrONrM!9(C!s!2*!)%(C%$"9!%G%')$kW`9T98Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMdc!

^"TK$%!ldQ!*'`%&9)"'!Wk)%()"9G!$kK)%!^k$!%q)$9'%GGKG9$!%G%')$k(!)$9(*^%$!"(!&9TrONrMQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMdN!

^"TK$%!lMQ!$%G9)"#%!9UK(C9('%!C"*)$"UK)"k(!k^!)`%!&k*)!9UK(C9()!U9')%$"9!'kGG%')%C!k(!*)9"(G%**!*)%%G!

%qWk*%C!^k$!)pk!p%%Y*!"(!*%9p9)%$!JMMv'PQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMMe!

^"TK$%!lcQ!$%G9)"#%!9UK(C9('%!k^!k)K*!9^^"G"9)%C!)k!s!2*!)%(C%$"9!%G%')$kW`9T98!"(!9!)"&%!*%$"%*!k^!*%9p9)%$!

'kGG%')%C!9)!)`%!WK&W!K*%C!9*!"()9Y%!^k$!kK$!%qW%$"&%()*QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMML!

^"TK$%!llQ!&%)9T%(k&%*!$%'$K")&%()!k(!s!2*!)%(C%$"9!%G%')$kW`9T98Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMMh!

^"TK$%!leQ!%qW%$"&%()!C%*"T(!^k$!*)%$"G%!'k()$kG!k(!%((kUG%&%()Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMcM!

!

!

!

!

!

!

!

G"*)!k^!)9UG%*!

)9UG%!MQ!'`%&"'9G!'k&Wk*")"k(!Jp)xP!9(C!W"))"(T!$%*"*)9('%!%yK"#9G%()!(K&U%$!JW$%(P!k^!)`%!)%*)%C!*)9"(G%**!

*)%%GQ!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!l!

)9UG%!cQ!'`%&"'9G!'k&Wk*")"k(!k^!)%*)%C!W9**"#%!9GGkf*!Jxp)!z!U9G9('%C!^%P!9(C!W$%(Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!OM!

(17)

! q#"!

)9UG%!eQ!'k(C")"k(*!*K&&9$f!9(C!$9)"k(9G%Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ!Ne!

)9UG%!mQ!&9T*!%*)"&9)%*Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMdd!

)9UG%!LQ!9!*%G%')"k(!k^!T%(%*!*`9$%C!U%)p%%(!&9TrONrM!9(C!s!2*!)%(C%$"9!%G%')$kW`9T98!9(C!'k&W9$%C!)k!

k)`%$!%G%')$k9')"#%!U9')%$"9Q!QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMdm!

! )

(18)

! q#""!

G"*)!k^!9UU$%#"9)"k(*!

!

9("! 9/163:1!(4,+1-2051!"51.202D!

9)W! 951.-<0.1!)60aW;-<?;321!

U%*! U0-1+1,26-,;170,3+!*D<217!

'UU! '3+/0.aU1.<-.aU3<<;37!

'kT! '+4<216<!->!k62;-+-:-4<!T6-4?<!

C(9! C1-HD60F-.4,+10,!9,05!

Ck'! C0<<-+/15!kHD:1.!'-.21.2!

%%)! %H263,1++4+36!%+1,26-.!)63.<>16!!

%W*! %H263,1++4+36!W-+D7160,!*4F<23.,1<!

`&C*! `1H3712;D+50<0+3Z3.1!

"*k! ".216.320-.3+!k6:3.0Z320-.!>-6!*23.53650Z320-.!

Y%TT! YD-2-!%.,D,+-?1503!->!T1.1<!3.5!T1.-71<!

&9T! &123:1.-71a9<<17F+15!T1.-71!

&^'! &0,6-F03+!^41+!'1++!

&kU! &3.:3.1<1!kH050Z0.:!U3,21603!

(9C`{(9Cu! (0,-20.37051!951.0.1!C0.4,+1-2051!

(T*! (1H2!T1.16320-.!*1=41.,0.:!

(&C*! (-.a71260,!&4+205071.<0-.3+!*,3+0.:!

k'W! k?1.!'06,402!W-21.201+!

(19)

! q#"""!

W'$! W-+D7163<1!';30.!$13,20-.!

W>37! W6-210.!^370+01<!

??F! W362<a?16!F0++0-.!!

??7! W362<a?16!70++0-.!!

W$%(! W0220.:!$1<0<23.,1!%=40/3+1.2!(47F16!

$(9! $0F-.4,+10,!9,05!

6$(9! $0F-<-73+!$0F-.4,+10,!9,05!

*'%! *23.5365!'3+-71+!%+1,26-51!

*'T! *0.:+1a,-?D!'-61!T1.1!

*%&! *,3..0.:!%+1,26-.!&0,6-<,-?D!

*`%! *23.5365!`D56-:1.!%+1,26-51!

**! *230.+1<<!*211+!

)U*! )60<!U4>>1615!*3+0.1!

pT*! p;-+1!T1.-71!*1=41.,0.:!

! !

(20)

! q"q!

! 'k()$"UK)"k(!*'"%()"^"yK%!

!

=.*0-'(9+9-0($*0J0O:(9+099:9+@:+@%-*%./*+

)60:-512B!^QB!G36,;RB!(QB!&-660<-.B!`Q!TQB!E1FF36B!&QB!);0166DB!CQB!3.5!&30:.01.B!GQ!JcdMNPQ!%+1,26-3,20/1!

U3,21603! 9<<-,03215! p02;! *230.+1<<! *211+! %..-F+171.2! 0.! *13]3216Q! ^6-.2Q! &0,6-F0-+Q! MdQ!

5-0\MdQllhN{>70,FQcdMNQddMOdQ!

!

=.*0-'(9+9-0($*0J0O:(9+($+5.85/./*0%$+

)60:-512B! ^QB! G36,;RB! (QB! );0166DB! CQB! 3.5! &30:.01.B! GQ! ".>+41.,1! ->! 50<<-+/15! -HD:1.! ,-.21.2! -.! 2;1!

F3,21603a0.54,15! 1..-F+171.2! ->! <230.+1<<! <211+<! 0.! <13]3216! 3.5! ,-.<1=41.,1! -.! 2;1! +-,3+0Z15!

,-66-<0-.!60<XQ!W6I2!?-46!<-470<<0-.!53.<[email protected]+!&321603+<!3.5!'-66-<0-.Q!!

)60:-512B!^QB!';3+-?0.B!&QB!T1-6:1<B!&QB!&-60<-.B!`QB!E1FF36B!&QB!G36,;RB!(QB!);0166DB!CQB!3.5!&30:.01.B!GQ!

&123:1.-70,! 1/051.,1! ->! 3.! 1+1,26-3,20/1! F3,21603! 3<<-,03215! ]02;! <230.+1<<! <211+! 1..-F+171.2Q! %.!

3221.21!51<!6R<4+232<!51!7R23263.<,60?2-70=41!3/3.2!<-470<<0-.Q!

!

F%)):$0-/*0%$9+%./'(9++

^+-603.! )60:-512B! (0,-+3<! G36,;RB! C-70.0=41! );0166DB! G-[<! &30:.01.Q! &360.1! 1+1,26-3,20/1! F0->0+7<!

61<?-.<0F+1!>-6!<230.+1<<!<211+!1..-F+171.2!a!9.!%,-T1.-70,!3??6-3,;Q!W6R<1.2320-.!-63+1!34!'-.:61<<!

-.!&360.1!'-66-<0-.!3.5!U0->-4+0.:B!cdMLB!)-4+-.B!^63.,1!

^+-603.! )60:-512B! (0,-+3<! G36,;RB! C-70.0=41! );0166DB! G-[<! &30:.01.Q! |,-:1.-70=41! 51<! F0->0+7<!

R+1,26-3,20><\! +1! ,3<! 51! +83.-F+0<<171.2! 51! +83,016! 0.-HD53F+1Q! W6R<1.2320-.! -63+1! S! +89<<-,0320-.!

^63.,-.?;-.1!58%,-+-:01!&0,6-F01..1!J9^%&PB!cdMOB!'373612a<46a716B!^63.,1!

(21)

! qq!

]02;! <230.+1<<! <211+! 1..-F+171.2! 0.! <13]3216! a! 9.! %,-T1.-70,! 3??6-3,;Q! W-<216! 34! *D7?-<047!

".216.320-.3+! 58%,-+-:01! &0,6-F01..1! J".216.320-.3+! *D7?-<047! -.! &0,6-F03+! %,-+-:D! a! "*&%PB! cdMhB!

G10?Z0:B!9++173:.1Q!!

!

P:'4/.09/*0%$+9-0($*0J0O:(++

i!'363,2R60<320-.!R+1,26-,;070=41!12!7-+R,4+3061!51<!F0->0+7<!R+1,26-3,20><!<46!3,016!0.-HD53F+1!1.!70+014!

7360.!jQ!'-.,-46<!&3!2;A<1!1.!Mhd<Q!^0.3+0<21!0.216a6R:0-.3+!JMN!&36<!cdMhPQ!

W3620,0?320-.!S!+3!*13)1,;p11X!1.!cdML!53.<!+3!<1<<0-.!i!TR.-70=41!12!U0-0.>-67320=41!34!<16/0,1!51<!

U0-21,;.-+-:01<!&360.1<!j!+1!Mc!k,2-F61!cdML!S!+3!,;37F61!51!'-7716,1!12!58".54<2601!51!U61<2Q!!

i! #-D3:1<! 1.! $351! 51! U61<2! <46! 4.! 7-6,134! 583,016! 0.-HD53F+1! j! W3620,0?320-.! S! +8R/R.171.2! 51!

/4+:360<320-.!<,01.20>0=41!i!W0.2!->!*,01.,1!j!51!U61<2!cdMhQ!

!

=-*010*8+@Q($9(04$()($*++

9,,-7?3:.171.2!584.!:6-4?1!0.21650<,0?+0.3061!58R24503.2<!51!&3<216!c!<46!+1!i!U0->-4+0.:!j!53.<!+1!

,3561!51!+84.02R!581.<10:.171.2!i!*,01.,1!12!*-,0R2R!j!1.261!*1?217F61!12!CR,17F61!cdMO!

%.,356171.2!58R24503.2<!S!F-65!54!.3/061!-,R3.0=41!9X35170X!)6D-<;.0X-/!+-6<!54!+1:!d!51!+89.236,20,!

'06,47.3/0:320-.!%H?15020-.!-6:3.0<R1!?36!+1!*]0<<!W-+36!".<202421!J(-/17F61!a!CR,17F61!cdMLPQ

(22)

! qq"!

!

!

(23)
(24)

!

!

!

!

!

!

!

! "()$kCK')"k(!

(25)

! c!

".! 2;0<! ,;3?216B! 2;1! 307! 0<! 2-! 0.26-54,1! .-20-.<! 3.5! 2;1! +021632461! 61=40615! 2-! 4.516<23.5! 2;1! ]-6X!

?16>-67! 5460.:! 2;0<! 2;1<0<Q! '-.<1=41.2+DB! <-71! .-20-.! 0.! 1+1,26-,;170<26D! 3.5! 70,6-F0-+-:D! ]0++! F1!

?61<1.215B!61>+1,20.:!2;1!74+2050<,0?+0.36D!3??6-3,;Q!);0<!0.26-54,20-.!0<!,-7?-<15!->!2;611!730.!?362<\!

1..-F+171.2!->!<230.+1<<!<211+B!1+1,26-3,20/1!F3,21603!3.5!2;1!.1]!3??6-3,;1<!0.!70,6-F03+!1,-a:1.-70,Q!

!"! #RRKST#B#RU+

);1!730.!X1D]-65!->!2;0<!2;1<0<!0<!s1..-F+171.28!3.5!2;1!<07?+1<2!51>0.020-.!0<\!3.!0.,613<1!->!2;1!-?1.!

,06,402! ?-21.203+! ->! <230.+1<<! <211+! 0.! <13]3216Q! ^6-7! 2;0<! 51>0.020-.B!"! ]0++! 1+3F-6321! -.! 2;1! .32461! ->!

<230.+1<<!<211+B!2;1!1+1,26-,;170,3+!?-21.203+B!2;1!60<X!3.5!613<-.<!->!2;0<!?-21.203+!0.,613<1Q!!

!"!"!VU=?RT#VV+VU##T+

*230.+1<<! <211+<! 361! 730.+D! 4<15! >-6! 2;106! ,-66-<0-.! 61<0<23.,1! ?6-?162D! 3.5! 361! ]051+D! 51?+-D15! 0.!

,-66-<0/1!1./06-.71.2<!3.5!,-7716,03++D!13<0+D!3/30+3F+1Q!%H37?+1!->!3??+0,320-.<!361B!F42!.-!+070215!

2-B!?0?1+0.1<B!->><;-61!<264,2461<B!51<3+0.320-.!?+3.2<B!.4,+136!?+3.2<!,--+15!5-].!]02;!<13]3216B!F605:1<!

J^3+X+3.5!12!3+QB!cdMMPQ!!

!"!"!"! FKBNKV?U?KR++

);1!,-66-<0-.!61<0<23.,1!->!<230.+1<<!<211+!0<!541!2-!2;1!355020-.!->!,;6-7047!0.!2;1!3++-DQ!9!70.0747!

,-7?-<020-.!->!MdQmx!J73<<!>63,20-.P!->!,;6-7047!0<!61=40615!3,,-650.:!2-!2;1!".216.320-.3+!*23.5365!

"*kMmmMd\cdMeQ!!

k2;16!1+171.2<!<4,;!3<!7-+DF51.47B!.0,X1+B!,36F-.B!.026-:1.B!73.:3.1<1B!24.:<21.!,3.!F1!35515!2-!

2;1!3++-D!2-!7-50>D!2;1!7321603+!?6-?16201<Q!^-46!50>>161.2!2D?1!->!<230.+1<<!<211+<!,3.!F1!51<,60F15!F3<15!

-.!2;106!70,6-<264,2461<\!34<21.020,B!>166020,B!73621.<020,!3.5!34<21.020,a>166020,!JC4?+1HPQ!!

^166020,!<230.+1<<!<211+!361!<23.5365!,;6-7047!3++-D<!]02;!.-!-6!+022+1!355020-.!->!.0,X1+!];0+1!34<21.020,!

<230.+1<<!<211+<!361!-F230.15!FD!355020-.!->!.0,X1+B!73.:3.1<1!3.5!.026-:1.Q!);1!>-6716!0<!73:.120,!3.5!

(26)

! l!

2;1!+32216!0<!.-.a73:.120,!J*2610,;16!3.5!T64FFB!cdMMPQ!&3621.<020,!361!06-.a,;6-7047!3++-D!2;32!,3.!F1!

;3651.15!3.5!;3/1!:--5!71,;3.0,3+!?6-?16201<Q!);1D!;3/1!3!;0:;!,36F-.!,-.21.2!3.5!.026-:1.!,3.!F1!

35515! 2-! 07?6-/1! 2;106! <261.:2;<! JT64FFB! cdMMPQ! C4?+1H! <230.+1<<! <211+! ;3/1! 3! 70H15! >166020,! 3.5!

34<21.020,! 70,6-<264,2461! ]02;! ,-7F0.15! F1.1>02<! ->! ;0:;! <261.:2;! 3.5! ;0:;! ,-66-<0-.! 61<0<23.,1!

J^3+X+3.5!12!3+QB!cdMMPQ!

*230.+1<<!<211+<!,3.!F1!,+3<<0>015!FD!2;106!?0220.:!61<0<23.,1!1=40/3+1.2!.47F16!JW$%(P!>-6!];0,;!3!;0:;16!

/3+41!,-661<?-.5!2-!3!F12216!,-66-<0-.!61<0<23.,1Q!"2!0<!,3+,4+3215!]02;!,;6-7047B!7-+DF51.47B!24.:<21.!

3.5!.026-:1.!73<<!>63,20-.Q!".!2;0<!<245DB!]1!]161!7-<2+D!0.2161<215!0.!2;1!<230.+1<<!<211+!1+1,26-,;170,3+!

?-21.203+B! 0.51?1.51.2+D! ->! 2;1! ,-66-<0-.! ?;1.-71.-.Q! `1.,1B! -.+D! <4?16a54?+1H! J;0:;! ,;6-7047!

,-.21.2!a!W$%(!}!edP!<230.+1<<!<211+!;3<!F11.!4<15!3.5!02<!.-70.3+!,-7?-<020-.!0<!51<,60F15!0.!)3F+1!MQ!!

!

!

!

"#$%&! '(! )*&+,-#%! -.+/.0,1,.2! 34156! #27! /,11,28! 9&0,01#2-&! &:;,<#%&21! 2;+$&9! 3=>?@6! .A! 1*&!

1&01&7!01#,2%&00!01&&%(!

! K(*! '6! (0! &-! ^1! '4! (! W$%(!3P!

*4?16!54?+1H! *lcOmd! cmQM! OQd! lQh! U3+Q! dQMl! dQcN! ecQl!

3P!W$%(!~!x'6!u!lBlxJ&-!u!dQmxpP!u!MLx(!

!

!

!

!

(27)

! e!

!"!","! N=VV?P=U?KR++

*-71!3++-D<!361!,3++15!?3<<0/1!3++-D!F1,34<1!->!2;106!3F0+02D!2-!>-67!3!?3<<0/1!+3D16!-.!2;1!<46>3,1!->!2;1!

7123+Q!);0<!+3D16!0<!7351!->!-H051!2;32!61730.!<23F+1!3.5!2;161>-61!?61/1.2!>462;16!,-66-<0-.!2-!23X1!

?+3,1! JY64:16B! cdMMPQ! ".! 2;1! ,3<1! ->! <230.+1<<! <211+B!2;1! ?61<1.,1! ->! ,;6-7047! 0<! 2;1! 7-<2!07?-623.2!

1+171.2!2;32!]0++!>-67!2;1!?3<<0/1!>0+7B!3+-.:!]02;!06-.Q!U-2;!06-.!3.5!,;6-7047!-H051{;D56-H051!]0++!

>-67!3!?3<<0/1!+3D16!->!3F-42!3!>1]!.3.-71216<Q!C1<?021!2;1!6-F4<2.1<<!3.5!<23F0+02D!-/16!2071B!2;161!0<!

3!<+-]!F42!,-.20.4-4<!61.1]3+!->!2;32!?3<<0/1!+3D16Q!);1!/16D!<+-]!-H05320-.!51>0.1<!2;1!?3<<0/320-.!

,4661.2!2;32!0<!<1/163+!-6516<!->!73:.02451!+-]16!2;3.!2;1!-H05320-.!,4661.2!>-6!?461!06-.!JY64:16B!cdMMPQ!!

!","!+ 7#EKW+7#=FU?KRV+

$15-H!613,20-.<!361!3!,1.263+!1+171.2!->!3++!2;1!]-6X!?61<1.215!0.!2;0<!2;1<0<Q!"2!0<!2;161>-61!,6020,3+!2-!

0.26-54,1!3!:1.163+!615-H!51>0.020-.\!3.!1+1,26-.!263.<>16!>6-7!3!6154,16!J1+1,26-.!5-.-6P!2-!3.!-H053.2!

J1+1,26-.! 3,,1?2-6PQ! $15-H! 613,20-.<! 361! 51>0.15! FD! 2]-! ;3+>! 613,20-.<\! 3.! -H05320-.! >-6! 2;1! +-<<! ->!

1+1,26-.!FD!2;1!6154,16B!3.5!3!6154,20-.!>-6!2;1!:30.!->!1+1,26-.!FD!2;1!-H053.2Q!".!3.!1+1,26-,;170,3+!

<D<217B! 1+1,26-51<! 361! .3715! 3,,-650.:! 2-! 2;1! 615-H! 613,20-.<\! 2;1! 3.-51! 0<! ];161! 2;1! -H05320-.!

;3??1.<!3.5!2;1!,32;-51!0<!2;1!?+3,1!->!3!6154,20-.Q!!

);1!615-H!613,20-.!->!3.!-H053.2!k!]02;!6154,16!$!0<!:0/1.!0.!;3+>a613,20-.<!J9PJUP!3.5!,-7?+121!613,20-.!

J'PQ!

J9P!! " # !$%& #'()! JUP!* & '() " *$)! J'P!* & + " # *$)& !$%!

);1<1!613,20-.<!51>0.1!3!615-H!?-21.203+B!];0,;!0<!2;1!21.51.,D!->!3.!1+171.2!2-!3,,1?2! J-6!5-.321P!

1+1,26-.!2-!:12!6154,15!J-6!-H050Z15PQ!);1!<23.5365!615-H!?-21.203+!>-6!3!;3+>a613,20-.!J9P!3.5!JUP!0<!2;1!

Références

Documents relatifs