HAL Id: hal-00334142
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00334142
Submitted on 24 Oct 2008
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Turing Machine as an ecological model for Task Analysis
Thierry Morineau, Emmanuel Frenod, Caroline Blanche, Laurence Tobin
To cite this version:
Thierry Morineau, Emmanuel Frenod, Caroline Blanche, Laurence Tobin. Turing Machine as an ecological model for Task Analysis. Theoretical Issues in Ergonomics Science, Taylor & Francis, 2009, 10 (6), pp.511–529. �10.1080/14639220802368849�. �hal-00334142�
% &'(*),+- /.01
24357698:8:;=<?>8:5A@B6DCFEHGI"JJKCD@LEH6DMN 8OP@>BQGRC98>MA5A@B6TSUM7C9@VD3B6DGBC9@WQYXZC[EB86D@VD6U2\>W]B5A@WG
^Y@5`_H698ba5dce;K>fgB>Ece3W698:@hSi85dcjc C9@;
R6D@Lce86lkU_B6*a\R>nmmB69@BaGBRC1JYmEa\Q6U2\>3C9@@57V
NoprqsssutYC9@@W6WavGWNw8C9@BVD6x
26DMjx7yzz{:s*|:}K~siz
NCwx7yzz{:s|:}~ss
IxJuC157M y1ce35A698:8:;HxdJu>n85A@B6DCFEw E@5`_no/E] axdfj8
!"$#&%('!)+*,%-./-01!)324568749'1%:<;4 =%)6%>5?=@)&A!4%@=;B5C45D,5C'E7!2
F %@>!45D5HGIJ%,0JKL!)C24956NM F :KLOPRQS;!568#&%!'!)T5C#UV,%:5C#W4%G4,;45C#WX)6#&-/,5C%1%-*W/;4
<;4%95C=@)S45C4=53X)6U5C!G4%)CG'Y5CZ/;4+=%()?%[>45C=)\(4%=;N%*]+"%/08^24,#.P`_%U49=@56)C24a
b
4'!W=
b
F EKaS,0cA!)324956
b
edf-#
b
gh6e)C'!'!Pji%"G9aS<;!56e!4%=;c*,@56)6T,%
;45C>;4)65C>(;A]<;k=@%gl-
b
@)f=@%4,/53+%[I<;4+,0Pnm
b
o#&%!'!)]56U74-^'c%[I/;4.Q
b
53!>_N=;5C4
*,%-#W)656^#pA4'/04]5C%&==@%
b
q,;LG!569,2.%*f95D
b
,56%4r,;!n=A&7XWl(s56='W72t@+>4a
!'.s=5C@)6)C2k'!>!'!'.95D
b
,5C%4L%*u"%,0P_N%%G9a5D\=A.#&%!'!)X<;=@%!=-\%*\@*,*%'=v
4=5C*,245w!>.5C4*%/#x,56%PW;4%["E/;!Sy;[56]*%#W)z5w^#{=+7XA!4)C56'W%tU4%,%<2X5C=)X,-0Z)z5C04
%X45C(>xL'%!%P
|&}~!x XXF %>!!5D5CG4R"L%-0W!)324g5wga,0A[@)32(g56aQ
b
,5C!>W#W=;5C4a!@*,*,%-'4=@
<&,>%4%#&56=rA!'W!>!5C45w!>4a,0A[@)32(g56r56rL=5D,5C=)X,<>f5CL<;4]'!9=53-/56%&%*q
"%,0&24,#.P6r5C#156q,%%[G49R"L;!q5H!*%-#W,5z%'[q/%L7X\4%='o7!2&%@X,% !'
"L;! 0!5C4'T%!*q%@s,5C%4 4' %o7su4*%#&'5w&%-'!<%=@%,%)<;4R"%,0&24,#ZP
b
#&9%
b
#&,;4%'!r;!AG4\7X%@s%!g'5w <;f)65D
b
M<*,%S]gG456"g-/,%&9q),PDaOPQS;!r,-0
!)32456 #&/;4%!'!r*,)C)5C%]<"%T#W5wx=,>4%56\M\5w-756'>a[Oa! "#%$'&'()!'+*!,#%$'-$'".()
!!%@=;4AP/<L<;4]!0
b
A5C)!%=;L<;4r,-0W56r=%4956'!9'SL9!0
b
!=]%*%=g5C!>&,,>!
<;! # b
, 74Rs='L72 y;4]%X/%-PQS;!f=@%gl-
b
)!!%@=;x)6'!q,%L=5CG4r,-0xS
=;4%!5C=R#&%[!>U^G4)(4%=@gr==%9'-5w!> /%L=%[Agl-P
Q ;! g!0
b
,5C)(4%=;W5CL,-0xA[@)32(g56
b b
@)C)H2W=%[(^56'!q,0x5D,;SSR>!%)X%5zA'
;456=;!5?=@)49,"%/0(a(53W"L;45C=;WW%G4@)C)>4%)=T74f=;4'o7!2T>4%!5C!>L<;!%
b
>!;L<;4\%=\%*
b
7!>!%)wr%S@=,5C%@(\MziW56@=;!5C=)Qn0K]!)w2(g56\v iQSKa[K]!496a1324o%-@)sm 4,%S_ y;[%('
4)6=5z%Uv54m _6sa.7L5C-a8Oa%q- L99q%-*q=@%>!!5D5CG ,,A>4q<;! # b
, 74]5C)z)C2%=g'
M'W%#W4a:992!d\-#
b
9;:9<OPG))65C#&5Dr%!*X<;4L9!0
b
,5C)#&%!'!)X%*X<;4r,-0Uv,v<)C=A0x%(*
*,)6lX537s5C)65D/2 /%,=r<;4]'!>!9r%*q*,9'!%#BAG!56)C7)6n,%Ly;[]%@X,%a[)?@=0x%*Sg(g5D,5CG45D<2W-
>!'[r=%@l-
b
)=%4,/53v,v )6'],%]<;4]'!G4)z%#&-q%*q=%l
b
)#&%'!)6u%-*X<;n,0UM F 5D,5C=)
=L=56956%[x_ /;4%!'!a7L)65CW!'TKL#U,/%@!>4a:1323
b
=;(#x@4a>:9:2
F
%@>!45D,5wG4nJ%,0WKL!)w2(^5wga
?5C=aOP
F
%@l-
b
)(#&%!'!)6\
b
>(>4/X<;!a(53 <; ^=%X]%* R04ay;[R%@s,%S=,53G!/
=%>!45D,5CGf9^%
b
=q,%T=%@Xf"L5D/;x=@%4,,@53Ar*,%#:<;4R"%,0&!G!5C9%!#&a["5D,;!%
b
q]v
'!#&5w4'xs=5C*5C=Lg!0
b
!=R*%S9%
b
=r=,53G!,5z%P
Q ;!56r=%gl-
b
@)4A!4%-@=;x56 4<,5C=
b
)C)H2T;45C>(;4)C5C>!;'T5CL<;4r<;4%95C=)(4%!,
b
)?,r%-*
F %@>!45D5HGnJ%-0TKL!)C24g56\MF KLO 4%@X%!'o7!2@?L56= MOP< F Ka"%/0x=%4,/53r@
0 b
)65C*5z'r=@%-)z%>45C=)X95C4=@n<;2x*,%T'!#x@4'!r=%#+5C!>W*,%#:<;4R"%,0&'%#W5CW!0
b
5C5C!>W
'-/,5C%x*,%# %@s,%P!A =%-)z%>45C=)=%4,/53\;!A4\<;!f05H'W%-*X,0L<;!q=T74u4*,%#&'!a
<;4 /,,>!56a@<;4r,%!%!)6q,%
b
ga@<;4R%-/>!4569,56%!)#&%('-@)65D,56\%*q"L%0(a(!'T*,5C!)6)w2 <;f=%[>!45D,5CG4
4%=gqy;[ # b
, 74]!>!>4'o7!2&%@X,%APQ ;4R*,5?9,S<,g&%!* F K:56q%,0@=L%#W5CTKL!)C24g5w
MCB=LKLOa["L;45C=;W=%@4,5D
b
q<;f*,%
b
'-,56%W%W"L;!56=A;x5Dq56r'!G4)z%X'WM,C?L56=a.32
b
,4
!'LiT'
b
=A04"5C=a1W*,%q]gG456"LOP@QS;4]9=%4'W,+%* K:=%!=,4q,0W!)32456a(!'o;!-
=5CG4'T)C,5CG4)C2W)6q<;4%99,56=)X4=5z*,56=,5C%PAqG4L,;%
b
>!;&4=5C*5z= /=A;!450 b
rA4'T#&/;4%'!
u!%q@'G!%!=/'*%- F Ka(d\-#
b
gUM:9<OS
b
>>4,'
b
95C!>W90
b
5?@)-/-0T#&%!'!)<;4
'!=5656%[x)C'('!rM,R*%S534,,!=@ =T%#&5C!>
b
a>:2!W530!9a<[OPQr%T=%XR"L5/;W'-"]74@=04r'
b
,% y;4 g!0
b
,5C)=;!@=/S%*X<;4R'!=5695z%x)C@'!'!S#&%!'() a4^5H>45C*5?=@ b
!=@ "9R5C,%!'
b
=@'L72
df-#
b
g9UM:9<OPmR4]
b
=;T
b
!=@ 56\;%-<,=
b
r53L,-/0T4%=@g53!>PQ ;4R%7X,G!/56%W%-*q
)6G!q*,@=q*,%- 5H4,/!=a!=Ax'(5?=,)C2W)6-'],%]<;4R=,5CG!,5C%&%* [%='
b
PAKL4%,;qG!@5C,5C%W56
<;!q53!*%#x,56%T4%=@^5C!>W=T7sR5C45D,5C,'TqA2x% %*X<;4R=%>(45D,5CG4],gsrA['W'(%! %
4=9@5C)C2W*,5C456;W"5D<;&gls=
b
,56%PAK)69%!a!dR-#
b
gx'(=)C' <;!X<;!f#&%('!)"L-rR#&9r,#Ws)C,
*,%- <;4f'(g=53-,5z%x%(* 5w[*%#W/5?%[4%=5w!>"o;45C=;W=%
b
)z''!G5?,f*,%# /;456r53>45z'x9!0
b
4=P
b
'!s5Dn<;456r@'-'('*)6lX537456)65D/24a<;!]'!=56g56%W)?@'!'!S'!%! 4%q)z)H2W*5Dq5CWL=%@gl-
b
)!4%=;
M\5C4'@7456'@>4a>:2?L56=aOP<,5C=
b
)C)H24a F K:5C#T4)656q<;!q=@%)6%>45C=)=%[(/,@5Hr%*
<;4f'(%#x5CT7X\>!@'
b
)C)C2Wgs)C=@'L7(2x=@%>!!5D5CGf=%[(/,@5Hga"];49q<;4f@=;!5D=
b
9R%-*X<;
'!=5656%[x)C'('! 5wr%[4)C2T74-9'W%&4=56*,5z=,5C%4r=%[#&5C!>W*,%#:<;4f=@%>!45D,5wG4f=@%4,,@53AP %
df-#
b
g9&q@),P-M1!OaA[' ?5C=fA4'dR-#
b
g&MOa@<;!\"T%-/0&'!%#W5CW=T7X\G456"T'
#x@4v<#W'!]=%!)6%>!2W=%[#X%!'W%*q];!56=;2x%!*q@*,*,%-'!=\'!9=5H7X'],;!%
b
>; /;4n =LK&P@QS;!
=%4=g-q%*q*,*,%9'!=R"L;45C=A;7453!>4r5Cxo=%5C
b % b
r)C5C(0W74/"&=%!)z%>!56=)4'T=%>!5/5CG4
=%4,,@53A\M4L537s%[(aOq=!% 7Xf'(5?9=,)C2W9,5zG4'T"5D<;45CL<;4Rdf#
b
h6u)?@'!'!P
ASd\Q 54]d AB
Q ;!\
b
,4%!gf%*X,;!56 4S56q,%o4gqf/0#&%('!)!756'>5H(> <; =@%@Agl-
b
@)4A4'
=%>!45D,5CGf=%[(/,@5Hr5w!G!%!)CG4'W53L,;4r,-0 <;!%
b
>!; y;4f=@%!=g-r%!*q*,*,%'-A4=R4'T*,*,%'-A4=v
4=5C*,245w!>x5w[*%#W/56%P-m
b #&%!'!)5w 7-9'T%L<;4fQ
b
5H(>x_ =;!5C4R*%#x@)6569#&a"o;45C=;W;!- 74
4%@4%!g'L7!2LJ)6)6\M!OX,%o#&%!'!)*,*%'!=rA!'=@5/'L72 b
7!7tM<[O qL*,5D6,53!>W#&%('!)4*,%
"%,0W!)C24956P
<L<;4R4gl-Sg=/56%4a"Tf"T56)C)!4gX<;4R*%#x@)6569# %*X<;4fQ
b
5H(>x_ =;!5C4R4'T5D
b
9R*%
#&%!'!)6)65w!>x@*,*,%'4=@fA4'@*,*,%'4=@v,s=@5?*/2!5C!>W5C4*%/#&,5C%P4=,56%o4gq<;\45C!=534)6
b
'!%#W-53&M<L'!%!%n2(/,#&Oq4'T5Dr=%#W4@569%T"5D,;W90
b
5C)!4%=;L<;!%
b
>!;L<;4uiQSK
#&,;4%'XP4=,56%[ T'569=
b
gq<;456r#&9,;%!'!%)6%>45C=@)!4%@s%4^),P
X!
3
} S
. 6p
3R 6 @
}
+
}
}
!
~
. @ }
"!#%$'&)(*,+.-/0&1(234$&1(/&36527
Q b
53!>&M <!a> O [%qy;[qG42W=)C=
b )b
r=A7X\X*,%/#&'T"5D,;L<;4u;4)3t%*q]!4
,4R=%#WX%[g'T%-*qAx5C!*5C45Du
b
#W7X %-*S 0 b
@P<&@=;U 0 b
@ay;4f=@)?=
b
)C,%SA>!Aq56rA74)Cn%
" 5DR2!#T7s%)=;4%!gx*,%#Bo*,5C!5 g9q%!*S2!#T7s%!)6a(*,%Sgl4@#X)68:9<;%=;?>A@XPAKfA-2L,5C#&a@<;4
=,5C%W%!*X<;4R=)C=
b
)C,%S>!q56rL=%@(g!0
b
=]%*sy;4 2(#W74%!)6r%@7sG4'T% y;4\4As<f!'W%*
5CB#&,)X,,,DPES5304r,; 2!#W7X%)
b
#T7sa@<;4u
b
#T7sr%-* 4%!^5H7X)6R#&,)X,,,r5wr*,5w45DP/A =;
%X/5?%[x%!*X<;f>Aj#&%!'56*,56q<; 24,# =%#Ts%!g'L7(2 <;f>AqA4']<;4\4,A4f%@L,;4
9=)6R%* >[5wG4U 0 b
P@QS;!])6#&-,@,2W%@s,5C%4r=T74
@P dR@' y;4 ^2!#T7s%!)5CL<;4]%@7sg/G4'x 0 b
M<@'!5C!>!O 2
P dRX)C=@n<;4]2!#W7X%)4'T5C y;4]%7X,G4'W 0 b
@ MC/49*,%#W,56%@4O 2
P _ %G4r<;4n/4r,% y;4])6*6 %<;!f5C>!;S95C'!a,%]<;4R4gl-S 0 b
Mz#&%G4#&,O 2
1 P F
;!!>4R5CL<;4R#&-,@)s,/,R%-*X<;f>ASM<=A;!!>4]%*S,,,OP
<L<;456r*,A#&"%,04a!o=%!*5C>
b
,5C%x%(* ]Q
b
53!>W_N=;!5C 56r'!*5w4'S G[@)
b
f%!*X<;
=%
b
s)6]M<#&,)X,,/a(53[*%#W/5?%[&% y;4\4A4,OP
"!#%$'&)(*,+.-/0&1(2F/G(IHJ&K*#$A-MLN&G(?O- HHJG$AP-(/2F-(P,- HHJG$AP-(/2Q7)362/&HR&)(*S&1(IHJG$TU-LN&G(
QS@'-5D,5z%!)C)C24a!Q
b
53!>W_N@=;[5w4f@=;45D=
b
R;!- 74W5C,9'o7!2&92!#T7X%!)65C=L24,#&q/;4%56,
- *,)6=,5C!>W5C!)X2!#T7s%()65C=f%=g5C!>PKL)D!,53G4)w2(a@:)6)6\M:9-a!O !'W9%#&
=%#W
b
r9=56,56,\M<'!]mL)z5HG5?L9q),PDa8gO!%%[g']<;! Q b
53->W_N@=;45C4R=;[5D=
b
9f*
,%%/>[A4569#tv/!G45C%[!#&-q5C=,5C%P<[*%#W/56%W5C
b
r=%#&5w!>x*,%# y;4\4As<f'!gs'[
% y;4]l-,!)X!G5?%!#&a["L;456)6,Xy;4f=%,%!)=;!5D=
b
]Mz"L5D53!>4a(#&,@)s,/,a!@'5C!>W!'
#&%G4#t %-*X<;\4A4 ,4Oq*)6=q<;4f@=,53G45D<2&%*X<;4]%,>!456^#ZP
b b
*,*,%'=PKLW*,*,%'-A4=R"%
b
)z'L7Xn<;f5C=,56%[749/"&5C!*%#x,56%@W=%#&5C(>x*,%# /;4
!G45C%(#&-q!']<;4f=
b
j#&A/)X,,/f%*X<;4fA>4P@df=)w2(a@<;!56r*%#x@)C5w^#1"L-r(4)C56' /%
)C56,5C=L95D
b
,5C%&%* 4'/56%@7X;!G456%
b
j4*,%#&'o72xAx)6#&,/2xA[5w#x@)sM<_%5C
b
!'
g4%!'!a[OPfQ ;!5wr)C,g=;&;4%["' y;[q534*%,#W56%W'T%L<;4r,4u742WW>!q=T7X
=%456'(9' 4C,,4r%*q*,*%'-A!=v,X=@5C*,245C(>x5C!*%-#&,5C%4a!,<;!y;[AxS@*,*,%'!= !P
;4-r@*,*,%'!=\glX5w/q5C!'!s'!)C2W5CL<;4]!G!5C9%!#&-a(*,*,%'-A!=v,X=@5C*,245C(>x5C!*%-#W,5C%
5w 5?=A04'
b
W7!2L<;4fA>4q'!gs4'(5C!>&%W5Dr=
b
,j#&A)X,</-PQ ;!56r'!56,,5C4=/56%T" r)69%
5C,%'
b
=@'L7(2 4LAG4nM8 249f@)w^%_ =!4L49fA4'LiT%[aOX,%gl!4)C@5C y;4\X%!9537s5z)?5D/2x%(*
;456''!W*,*%'-A4=R%S*,)6gf*,*,%'-A4=]#&>45C!>W*,%#:<;4]534=%[#4,537s5C)65D/27X9<"W*,*%'-@!=
!'5w4*,%#W/56%W=-
b
'L7!2L/;4fA>4P
X!
3
} W
~ w
KL=@=%'!5w->L% b
7(7tM<Oa["L%,0W=T7suG456"'T-r=;!(>4]%-*q5C!*%-#W,5z%P/<!*%#W,56%@
#W7s'!'('W5HL/;4\"%/0&'!%#W5CWf'T'T#&%!'56*,56'o742L<;4R=,56%[4*%#&'o7!2L<;4]%@s,%P
QS;!56 4%=@r=A7f=%[(^56'!'T-rRQ
b
5H(>x_ =;!5C4u4%=q<;!9%
b
>!;W"L;!56=A;xAxA>!A %!'
b
=@r
4"%'!S5CW5C!*%#x,5C%P 53>
b
C&;!%"q<;4]9
b
&%*S]Q
b
5H(>x_ =;!5C4RQn0K]!)w2(g56P@QS;!56
Q b
53!>W_N@=;!5C4]56r=%#Ws%!g'%*qW>AXy;[q=-
b
6,,4r%*q5C!*%#x,56%W=%#&5C(>x*,%# /;4
*,*,%'=\#T7s'!'('W5C y;4R" %0W'!%#W-5w PAQS;!56r"L%0x'!%[#x53&56r'!^=537s']/;[%
b
>!;W]#W,53l
'!5CG!56'!5C(> <; '%#W5CT7!2U^24,#Ua
b
7s2(/,#B@4'T=%#WX%4q4'T'!9=537X5C!>W5DX<;!%
b
>(;x*,5CG
*b
!=56%[[@)!%!5Cr%* G456"&PQ ;4R>4q=W%@s,f%[ <; '(%#x53L,;!%
b
>;&%7 =5wG4
,,49*,%#x,56%4a[#&%G4#&-r4'T=;!>4]%*q#&-/)X,,/-PQ ;4gf=A;!!>4r%!*q#&,@)s/,,
=%-X%4'],% #&A/)([AG45C>!/56%W5C y;4R"%,0W'!%#W-5w <;!%
b
>!;W5C,!@)0!!%")6'>a%S=;!(>4f%!*
G456"]s%(5Cq% y;4]!G!5?9%@!#&-gP
ASd\Q 54]d A;
9=%4'!)w2(a[46,,4r%* 5w[*%#W/5?%[x=@%#&5C!>W*,%#:,; '%#+53W4']<;!5C')C24a@<;4]%@s,5C%4r'!%4u7!2
<;4fA>4X,%T=;[@!>n<;4u4z,/4r%!*q5C!*%#x,5C%&5CW%-'!,%T=;!56G4R]>44@)!>4%@)yP
"!0234$A25&1TU&1(-$NR G$UGTU-&1( (-5RJ7A&17
%)6)6%"T5C>xdR-#
b
g&q@),P-M1!Oa@!'+?5C=fA4'dR#
b
gUMOa[" ;!)C)4=@%4956'!<;!
<;4f*
b
!=,56%4r'!^=537s'T5CL<;4rB=LK:9q];!56@=g;!2x%*q*,*%'!=APQr%'9=537Xn/;4
*b
!=56%[(ga F K %@4%!q<"%T'!5C#&X5C%4 <;fK]7s/,@=5z%iT56=;-2&M<K]iOqA4' y;4 vC ;!%!)6
i56=;2UM iOP@QS;!RK]7s,,=,5C%@iW56@=;2UMyK]iOq=-
b
q<;!f#&@4v,4'!r)?,56%4;5H
74/"&'!5C*,*9q*
b
4=,5z%!)'!9=53-/56%4r%!*X<;4R'!%#W-5w PQ ;[R)6%"S)6G)wu%*sy;4R;[5z=;(2x@
=%4=9 '(9=53-,56%4r%!*X<; '%#W5CW=%#Ts%[4r4']<;4R;!5C>!;S)zG4)6rR7s/,@=q'9=53-5z%4
%-*X<; 9@#&]'!%#W5CP 53G4])6G4)6r%!*q*
b
!=56%!)C5D56r@R'!g=537X' ;!24956=@)4*,%#U\M<)z%!=,5C%
!4,A!=f%(* %@7=9Oa[!;!24956=@)4*
b
=,56%4\M<*
b
[=/56%4r-^%-=@5C,'T"L5D,;L<;4g %@7=9Oa[4%=g
Mz4%=gr5wW" ;56=; /;4R%7=rf5C#TX)6#&-'-Oa(7X,<,=q*
b
!=,56%[(\M<)CA"orA4'o453!=53X)6
'-5CG453!>L<;4]
b
7sg!0
b
4%-=@g9Oa(!'T>44@)!
b
,4%!9\MC<;f*
b
4'@#&,)(
b
/4%! b
,,5C*/245C!>
<;4\!=]%*X<;4R"%,0&^2(/#WOPQ ;4]9=%4'W'5C#&sg56%W'!=537sq<;4]'!%#W5w <;!9%
b
>!;W
,,
b
=
b
,)'!=@%#W4%!g55C%&% B <vC ;!%!)6Duix5z=;2&M4 iTOPQ ;!\"%,0&'(%#x@5C&56r'!=%#WX%!'
5CxA>>[9>!/'WA/556a(=)C)6'W
b
7s24,#&r4'T=%#TX%4AP
F-LLN2$ (7CGNH &1(IHJG$ TU-L &G(S/GTU&1(* H $AGMT L02FG$,PG<TU-&1(
<x@,5C=
b
)C/5?%[W"5D<; y;4nB=oKa("\%@4%!r%T''TL'!9=53-,5C%&%*X<;4 g9q%-* 46,,4r%*
5C!*%#x,5C% y;[q=T74\56=04'
b
&*,%# <;f"T%-/0x'(%#x5CT7!2WW>4P:R=%4956'(y;[qR[6,,
%-*q5C*,%-#W,5z%x56r=@%#X%!'W%*q5C!*%#W,56%[x=%#&5w!>x*,9%#:,;f=)z)wr%*X<;4RK]i i#W/53l PA @=;
5C!*%#x,5C%x=A /04R]G!)
b
u749,"(a>a@==%-'!5C!>L,%T5Dr)6G!A[=@f*%- <;4f=
b
X,0PKf
<;4f=@)6))6G4)6a!5C*X<;4]5C!*%-#W,5C%W*
b
)?*5C)wqy;4n,0T>4%)6ay;4x5DX,A04q<;4\G!@)
b
a!%/;4"L56 XP@QS;!
G[@)
b
q#&4rL)C@=0x%*q5C!*%#x,56%T4=@5CG4'T-r)6G!q*%- <;!n,0P
K:*5C9, b
,4%!9R%!*X<;4RQn_YQ K 56q,%T-g9gq<;! '56*,*9 46,,4r%* 5w[*%#W/56%L<;!q=
=%#&]*,%#:,;4]'%#W5CP/,* "R=%4g56'!<;!X<;!R>4q=TX=5CG4n/;4R'!%#W-5w <;!%
b
>!;W%4)C2W%4
b
"%
b
)6'o74 #a"L5D/; #&56q<;!R
b
#T7sS%!*q5/56u'!=%#WX%!'T5CL<;4 <vC ;!%!)6uix56@=;2W4'!a
<;4\
b
#W7sS%* 4%!g5H7)6RG[@)
b
\M!a\%- !OPAQS;!56r*,5C,S,/&%*X,-0#&%!'()6)C5C!>W>!5CG4q<;4]%@!X%-<
b
!5D,2
,%L;5C>!;!)65C>!;S9%[#& =%[Agl-r%!* "%,0L<;!q=A7f=%[(^56'!'T-r'(>[''XP %S53(/,!=a@<;4\6,,
%-*q5C*,%-#W,5z%'5CL,A74)6 f;[%["oro'!>!'!'T"%/0U95D
b
,5C%&53W]
b
=)6j4)CPAKu
>45CG4W)6G4)X%*q7s/=,5C%@&%*X<;4RK]7s,,=,5C%Ti56@=;24a<;! ^2(/# B"L,q49/"%,0Du4%G56'!
<;4f5w[*%#W/56%L<;!q]*,)C%"%*"LS56r%@UMyG[@)
b 5Oa@<;4L
b
7s2(/,# B ? @)CG4DR'5Dr=%#WX%@4
BG!)3G4R=%#e#x@4'Du>45CG4q<;4]5C!*%-#W,5z%x4y;[5CS)zG4)6q<;!X<;!2WR=)6%!'WM<G!@)
b OP
b
=;W
5C!;4)C2x=%[A/'56=/%-2T4z,/x%*q5C!*%#W,56%[;!- 7&l!X56!='o72x%@X,%r'
b
53!> y;4
==56'!q%*X<;4R
b
=)z@q4)C BQ ;[f_ 5?)z g)?A4'?D]M
b
/sr!'oi9'
b
=056"5C=a1(OP
ASd\QYQ KCE>AB
Q ;!]l;!
b
,/5HGf!@)C2456r%* 46//(r%(* 5w[*%#W/5?%[x=@%#t5C(>x*,%# <; '(%#x53&9;4%
b
)z'
#x@04R5 %[g5374)6r%W(G[569A>4R"L;!q=%lq%-*j"%,0W=T74f49'L7(2&@=;T46//xA['o"L;!
%X/5?%[( # b
, 74]!>!>4'o72 <;f%@s,%,%T=%@sR"5D<;L<;4R=%l-gPQ ;!gf%@X,56%[( "T%
b
)6'
=%456,q53Ts*%-/#&5C!>L,A49*,%#W/5?%[sM,9Oq%L<;4R"%,0W'!%#W5C4a#&,@)6)C2T[@G!5C>!/5C!>W5C y;4
K 7X,,@=,5C%Ti56=;2x*%- ]7496,
b
!'!,,A!'!5C!>W%!*X<;4L95D
b
,5C%W!' y%q4*%,#&5C!>
#&%G4#t9M,9OX,%T=%,%-)<;4]5D
b
,5C%P
"!+ ! -(-5RJ7A&)7 GNH -*2(L7 GI362$A-<LN&G( LNG /0-M(*2 G$ 3 -L1LN2$ (7 GNH &1(IHJG$TU-LN&G(
Jf=Ax=%[(g56'!<;!q=%,%!)6)C5C!>L<;4R"%/0U95D
b
,56%@W=%X956,r53W#xA045C!>W=;!A!>4f5w <;
G[@)
b
]%*X<;4f5w4*%,#W/56%W=%#&5C(>x*,%# /;4f'(%#x5C&M
b
77sa<OPQ ;!f05C!'[u%* 5w[*%#W/56%
=;[@>4r=A4%,5C)6)C2T7Xf#&%('!)6)6'T5CT4,@)?)z)-<;!%
b
>!;WQ
b
53>x_ =;45Cf!@)C24956
$ (#, ($'&,#;%*(#3 &# #%$() $(%$';(# ,/ #%$
v (#, (%$'&,/# /6q'=5H7X ;4%"`<;4fA>4 s*,%#&r=
b
@)4=;!A->u% y;4]%7 =q%*sy;4
"%,0&'%#W-5w P6q=%%4'!q,%T"L5D,5C(>x%L<;4u4X<!]5HL/;4fQ
b
53>W_N=;5C4f*,%#W)656^#ZP6
)6@'!q,%=@%!=9R#&%!'!5C*5C=/56%W%-*X<; '(%#x5CW%@7 g=r5wx%'(/%6<53 y;4R>4%)%-*X/;4n/-0PQ ;!5w
b
K ,49*,%#x,5C%W#&%!'!5C*56qy;4 ,/,R%!*qW%7 =q%*q"%,04a()?5w04f=
b
z,5C!>W]456=]%* 4S%S)C%=05C!>
24,,#.P/6q)zAG4r [53Aq%*X<;4R@>4q%,% /;4]!G!5C%(#&-P
(# , #3$() $(%$'4Q ;4R#&%'!5C*56=,5C%&%*qW5C!*%,#W,5z%WG!)
b
R=%#&5w!>x*,%# /;4u"%,0
'!%#W-53W=@x@)w^%L74r,;f
b
)D %-*qL=;!A!>4f%*q#&5w4'*%<;!fA>4PQ ;!56r=;[A!>4R)6)6%["or*,%y;4
=%>!45D,5CGf9*,#&5C(>x%*X<;4]5C=,5C%&gl!X564='o"5D/;<;!f"T%-/0x'(%#x5CT7!2Ts=@5CG!5C!>W5Dq*,%#
!%,;4q4%5Cq%!* G45z"UP<4*,%#x,56%L<;!q=A;!AG4n<;fG!@)
b BDR<;!\;2(g5C=)*
b
!=56%W)6G4)
=%
b
)6'],0n<;4uG!)
b
FB3ADa,,5C=,)327X=
b
9r,;4R>4 ;!- !AG45C>!,'],%"L@'T!%,;4S)6G)wa()65C0n<;4
4%=r)6G)yP@dfg@=;4
b
95C(> <; F %[>!45D,5CG4r%/0WKL4)324g5wr*,#&"%/0U;%"']<;!q%@s,%
#&-,)C)C2W!AG45C>!,r<;!%
b
>!; y;4RK 7X,,@=,5C%Ti56=;2UM ?5C=a32?L5C=a F ;!5w/%*,*g4a
!' 904)C5D,a>OP ;! y;4fA>4S'!%! 4%q*,5C4']<;4]5C!*%-#W,5z%x!A74)65C!>T;45C#<;4 ,%L%@>!
5C y;4n,04a!]=;!>4]%*q7s/,,=,5C%W)6G4)X%=@=
b
P %S534,,!=@f5CW'!>!@'!'x^5 b
,5z%4a@,%T5C#W4%[G4
<;4
b
4'!,,A4'5C!>W%!*X<;4]95D
b
/56%@(a
b
=;WL=;!(>4]%-*q)6G)"%
b
)6'T#&W5695w!> y;[%
b
>!;L<;4
K 7X,,@=,5C%Ti56=;2UM<dR-^#
b
g94a>%9<OP F %@G49)w2(a(,5C=534,%,2W4'o4)C!5C!>W=,53G45D,56r)z@'
<;4fA>4X,%o>4%*,%#1;45C>!;W7X,<,=q)CG4),%T#&%R=%4=])6G4)XM?L56=a F ;!5w/,%*,*g(a(!'
04)65D,a>OP
Qn%W95C#T4)65C*,2L<;4R#&%!'()wa("T\"56)z)4=%4g56'!<;!Xy;[56 #&,)([AG45C>!/56%W5w #x@'! ^5C#
b
)D,A4%
b
9)C2
<;!%
b
>(;x@)?)<;4R=%#W%4\%*X<;4 @vC ;!%!)z\i56@=;!2W ]>!53G4&)6G4)%!*X<;4RK]7s,/=/5?%@
i56=;2 PAK:#&,)X,,,f56r=A;[@,=,5@'L72 y;4f*
b
!=56%[[@)4)zG4)X5CL<;4RK]i ,%L"o;45C=;W5q*9r%
7!2x #&A/)X,,/.a["];[5z=;W5wrAxglX5q%*X<;4]'!%[#x5CW=
b
^'L7!2L,0U
b
==r%Sg
b
!=@5?,56%P
,/ #%$:,@$ (#%$:&# $ # /&,# #%$@Qn%T=;!>4L53!*%#x,56%TG!)
b
a@<;4R>4q=
4*%#1#&%G4#&r(4)C56'W%L<;4]'!%#W5C&%@7 g=P< <;fQ
b
53>x_ =;45w4f*%-#W)656^#Ua(5D
=%-X%4'!q,%T#&%@G45C!>L<;4u4/4PQ ;4gR#&%G4#&!r=%@4=,4\,5C)=;!!>f5CL<;4us%!g5/56%
%-* %7 =P Aq>!%[v<=@,9'T#&%G4#&-r=Ax@)69%L7f#&%('!)6)6'o742L<;!56r#W@-nM/-P>P@>4h6
)6%=%#&%56%!OP
W%r<;!X<;4R'!>!9r%!*qG499537s5C)65D/2x%*X<;4gny;[9u045C4'4r%*q%@s,5C%4r%L<;4]%@7 =r%*X,;
'!%#W-53&'!5C*,*P F ;[A>4]%-*j#&A/)X,,/f56q<;4R#&%9fG995374)6]%@s,5C%4a!*,%!)z)6%"'TX=5CG4)C2T7!2
#&%G4#trA4'],A(^*,%-#W,5C%&%@&%@7 =P/<W''!5D56%@4a4%n<;!X<;4f%@X,5C%W%!*q'(5C!>L<;4
b b
5C!*%#x,5C%P
}L q '@
(I } ! X }
QS;!
b
R%-*qL'%!%S56q<245z=)6)32
b
'],%Wgl!4)C5w <; =@%@4=-q%*q*,*,%'-A!=]5C&,>4%!%#&5z=\M4LG4a
8!2/U%-/#xA4a>%99OP%#&f'!%(%-9 4%@G45z'!\G456
b
)=
b
>45CG4T7!2L<;4]9;! %*X<;4R;!'!)6ny;[q
5C!=%#T4/5H7X)6R"5D<;L<;4R=
b
@)4'(5?=,56%W%*q#&%G4#+q4'!'WMz
b
)6)%-j
b
;!OP< <;\4l-S^=56%4a
"\4gX<;4],,>r%!*q]Qr_YQSK<;4R"L%-0W'!%#W5CxA!)C24956a[4z,/4r%-*q5C!*%-#W,5z%W' <;5?
4%,5C)6 #&@45C>4a(!']<;4 g5C#
b
)C,56%W%* Ax5wA=/56%T"5D,;W]!6,5C=
b
)C@S'%!%n24,,#.P 5C!)6)w2(a
"\4%@s%!gfL=%#T4@569%T7s9/" y;4fQr_NQ K A!'L=)C^5?=@)s^!0
b
5C@)4A[@)C24956r"L5D,;L<;4uiQ K
,=A;!450 b MF ;[@> =L
b
,24aOP
G$UGTU-&1( (-5RJ7A&17CGNH PGG$67NRJ7 LN2T
J b
>!>4,X<;! L'%!%n24,/# 56r=%#WX%!'T%!*S
b
7X24,,#&<;4]'!%!%S*,,A#&a(!'W%f%
9G4)'!%!%S)zAG4APQ ;! )z@*j
b
7s24,,#tr@R=%#X%!'W%*X<;4])6%=A045C!>W!'T;!4')6]=%#WX%4AP
m b S*
b
!=,5z%!)#&%'!)XM<K]7s,,= i5C@=;2!OS56 4,)32T74-'W%L<;4R=q=)C95C*5C=/56%W#W'!u742
F ;!!>W!'+=L
b
,2&MOP
ASd\QYQ KCE>A;
<&%
b !)324956\M,r,7)6 !Oa["R*,%!=
b
g'%L<;4R)6*S
b
7s2(/#1-\
b
*,*,5C=56X%@)C)6%"`<;4
*b
!=56%[[5w!>&%*sy;4 ^24,,#kP@QS;!]'!%%q4gAr]>!4)*
b
!=5z%!)(
b
,%[^f%!*q=)6%!g5C!>W!'
%X45C(>xAx,/2 P@Q ;[R'!%!%S=%#WX%4r@u>[%[G44'o7!2W)C"r%* !;!24g5?=ga#&=A;[A45C=a(!'
9%#&95C#&r
b
,%#W/5?=\M<5w <; =9f%(* b
,%#W/5?=@)6)C2W=%-,%)?)z'W'!%!%9OPAQS;!])6*q=%#WX%4
4=5C*5C=)C)C2x5w!G4%!)CGq<; )CA"or%*S,%@42T"L;45C=;W=%[[=@<;!R5CS!'W
b
7s/,!=]lX=;!@!>4q<;!X<;!
'!%!%S=T4G4SM<*5?fA4'x^#&%04R'!5C**
b
^56%W*%S534,,!=@OPQS;!R;!4'()6f=@%#X%4q56\X=@5C*56'o7!2
>!%4%#&5z=f534=53s)zu'!*5C!5C!>L<;4R"L@2 ,%T%@sL<;4]'!%(%-PQ ;[R)6%!=A0[5w!>x=@%#Ts%A '!gs4'!r%
#x5C)%S',o=%-'(5C!>W)?A"\'!gs'!5C!>W%L<;4f)z%!=0!5C!>W%=\Mz042&%S
b
/%#x,56%!OP
b
!>!>4']%T%@s,ny;4])6@*a;!A4')6fA4'W)C%!=0!5C!>W=%[#W4%4P@Q ;[u4%=@gru74-^'W%@
!;!24956=@)4*
b
=,56%4a(5,PP@!0
b
534#&q!'*
b
!;(2(^56=)6)w2x'!*,5w45C!>L<;4]'!%%n24,#ZP@Q ;4g
'!G45C=rf=%@4=)C2WG!5z)?A74)6R5CxA&(G45C%!#&X<;!%
b
>(;x)6%=,56%4r!'T!@!=@rS
!;!24956=@)4*,%#B)6G)X%-*X<;fK]7s/,@=,5C%iT56=;!2P
,(-5RJ7A&17 GNH636-LLN2$(7 GNH,&1(IHJGM$ TU-LN&GM( /GMTU&1(* H $AGT PGGM$C7NRJ7 LN2T
;456)6]!0
b
,5C)#&%!'!)6r%!*X,0W*,%-=
b
r% y;4R;[5z=;56r%*>%-@)6r%- =%>!45D,5CG ,,A>4a
Qn_YQ K ,<;! !)324q<;4R#&@45C!>W#W7s'('!'5w46,,4r%*S534*%#W,5C%&X=@5?*/245C!>W*,*,%'-A4=
=%#&5C!>W*,%#:,;f"T%-/0x'(%#x5CP 5C/,)32(a@<;!56r!%=;W0
b
5Cq,A0[5w!>x5wA%T==%
b
q@)?)<;4
46//(r%*q5C!*%#W,56%[x*,%# <; '(%#x@5CP/<L/;[56ul4@#Ts)zf%!*X<;4]'%!%n24,#&a"r%(%0x5wA/%
==%
b
X<;\46,,4r%* 5w[*%#W/56%W=%4,,5D
b
'W%* %[4\7X5Dq%-*q5C!*%-#W,5z%UMT%rG!@)
b
Oa(4'T
4=5C*5C=R4z,/W"L;49\4%T)6G!AAq5w[*%#W/56%W5wr'(5w4)C2'L7!2L/;4f%G)6)'!%!%n24,/# M,2!#W7s%)
!OP/6 #&4 ;9C o!?//(r%*S5w[*%#W/5?%[ P
ASd\QYQ KCE>A
4=%4'()C24a"R)656,' <;f#&@453!>4q<;!q=A;46,,W%* 5w4*,%#W/56%W=T7453!>T"L;49,; "L%-0
95D
b
/5?%[x56r'!>!@'!'W%q!%SM,RQnA74)C OP:\%5C=r,;4q'>['!'W95D
b
/56%4r=T74f=
b
g'o742
'!5C*,*q=%5C!>4!=@56 <;4]'!%!%S56 ;!56'!'!&M<;!56'('!x@*,*%!'!=Oa!o)?@=0x%*S
b
==@gr5CxA>4h6
%X/5?%[(ga!%S*
b
!=,5z%!)(4%@74)6#tr)z5C04R"%!%!'W")z)65C>4a!)6* 74@,'!a!%S*,@)w^f5C4*,%#W,56%[x=@%#&5C!>
*,%#1L'!gG456=]M<*,)6gf*,*,%9'!=OPW%n<;!S^5b
,5C%@4C%!a%%<o!' 3T],<5C=,)C2W'!*5C=@56P
F %#Ts%[4r5C!*%#x,56%@&M<;!4'()6]%- )?%=A04OqR53x=@%,'!5C=,5z%W"5D<;W5C4*,%#x,56%T4%@G45z'!'L72L<;4
24,#1*,%#1"L;5?=A; y;42&'!gs4'WMC/;4f)6*S
b
7s24,#&OPRKor=A7X ^B5CL,7)6 !a@<;!\X=g-,5z%
%-* '!>!'('x95D
b
,5C%4r=W!0
b
5C9fo=<,53W)6G4)X%*
b
4'!,/!'!5C!>L<;!q=A7f%@7-,@5C4'o7!2
=;45C(>W#&%-fA7s,,,@=q)?G)wr5w <;fK]itP
Qn%T%@7s9Gn<;4]5C#T4@=q%-*q=@%,5C!>4=56r%L<;4f5wA,4,5C%W%*X<;4]'!%#W5Cx5w[*%#W/56%@72
<;4fA>4a(% =AU^5C#
b
)CfL=%@!=9f5wA=/5?%[W"5D<;&L'%!%<;!%
b
>(; <;fQr_YQSK&P
Q ;!n,0&95C#
b
)C/'=@%4956,r%*qL'%!%S5CWL=%5C'%PQ ;4R'!%!%S56r=%#Ts%!g'W%-*qL)C* "5D/;
953>4)6RG4,5C=)(;!@4')6 b
>!>4,,5w!>
b
)6)65C(>x*,%S%@X45C>Pi%["G4a@<;4f'(%!%S0
b
5C9r b
;
=,5C%&M 5C>
b
OP:]'!9=537X\7X)6%":f<245C=)6a[7
b
q*,5C=,5CG g!0
b
!=]%*X,-0W=%,%!)4%[ <;5w 05C4'
%-* '-%(%-j"5D,;L<;4RQ
b
53->W_N@=;45C4R%@s,56%@4r5C!G4%!)wG4'xM<'5C!>&%* 46,,4r%* 5w[*%#W/56%4a
,,49*,%#x,56%4a(=;!!>4]%*q#&,@)s,/,a#&%[G4#&-,OPW%,r<;!q*,%S=A;4gl-j#&A/)X,,/a["
4%@4%!gf0
b
/2 <;! b
,,5C*,56q,;4u!G45C>!,56%L<;!%
b
>!;W#&,)X,,,\M<Q 74)C 1(OPQ ;!f>Aq56 4%
4=9@5C)C2W=%49=56%
b
r%*X<;4 0 b
56P@QS;!2W=T74]5C#X)656=5D)32&#W7s'!'('5CL<;4R#&%G#&-r%
,,49*,%#x,56%4P
ASd\Q 54]d A
ASd\QYQ KCE>A;1
-,A>[ ,W*,%@q%!*X<;4]'%!%
<W*,%[Aq%*X<;4]'!%(%-9ay;[R>4q'!569=@%G4q<;\4%!g5/56%4r4'T*,%#Uu%-*X<; '(%-%S=%[#Ws%AP
]
b
!4%!gn<;!X<;!f>Aq5w[*9r%L<;4\7-956r%*S'!%%S(4@A[=@\M ;!2495C=) %-/#U^Oa<;!X<;!
)6%=0W*
b
4=,56%[x56r=/5CG!,'XP@QS;!\;!@4')6R4'W)6*q'!G5?=@ 2456)6'T5C!*%#W,56%@L,;!X<;!f'!%!%n2(/#15w
=)6%!'WM<'-5w!>&%@ /;4\4,A4 !a:aO9PQ ;4R>4 #&,)X,,, ,<A['!rX<;!f)6G4)X%* ;-24g5C=)
*,%-#&r5CL<;4RK]iBM<4%T=;!(>4f5CWQ
b
53>x_ =;45w4 ,/,OPQ ;!fA>4q=%,5C
b
qy;4fA!4%@=;x%L<;4
'!%!%n24,,# M<#&%G#&-,OP
-,A>[C @Qn%T%@sL<;4R)6%!=0!5C(>U24,#
KfX<;5w\/,>! M<'5C!> 4a:!a (Oa<;!fA>4 ;[q,%W9%)CG4f #&56=%!vz4%7X)6#:,;!q=%4%4'!
,% y;4n,49*,%#x,5C%&%*X<;4 /,,R%*s/;4R)6%=0&MC,A(^*,%-#&,5C%!Oa<;!%
b
>!;x ;[A4'T%,/5?%[
M<#&%G4#&,OPQ ;!56\95D
b
/5?%[x)6'!q<;f>AX/%5wgf5w <;]K]i <;!%
b
>(; 0 b
/245C!>W5C*s/;4u042
=%#Ws%[4 "56)C)"%,0&M<=;!(>4]%-*S,/,OP
b
53[=@n/;4f)z%!=0!5C!>&24,#1;[r*
b
!=5z%4'o")6)XM<'(5H(> !a^a:O,a<;4R>4S,/!'!r5C y;4
9#&R#&,)X,,, Mz(;!245C=)*
b
[=5C%4Oq!'T*%=
b
gu%@ /;4R;!4'!)z\!;!24g5C=)*
b
!=,56%[ <;!q*,*,%'!
<;4
b
,%o
b
)C)5SMy#&%G4#&- %L
b
)C)X% y;4\;!@4')6OP
-,A>[C1 =45Dn<;4u
b
)6)4@=,5C%4ay;4\;!'!)6]'!%! 4% "%!/0
Q ;!\
b
)6)4@=,56%@&'!%! 4%S!A74)6n/%%@X /;4f'(%!%nM<'!5w!> !a>a:O9PQ ;[56 4%@74)6# )6-'!
<;4fA>4X,%o>4% /%"L'!q<;\;45C>(;4jK i)zG4)-%
b
4'!,/4']<;4]95D
b
/56%&M%=@gr)6G4)
=;[@>4]%*S,,/OP@QS;!56r#&,@)!!AG45C>!,5z%x56r'!%[4n<;!%
b
>!;L<;4 0 b
,,5z% $ , $# (%$'
"&*!&#%$:$', , # $ ,, nQ ;[R>4X,5Cq,%T4^"<;!56 0 b
,,5z% y;[%
b
>!;W,<%(>4j
b
)C)65C!>
=,5C%&M<#&%G#&-X,%],X<;4u4%=@^OP
-,A>[ =45Dn<;4],,%!>4q
b
)C)65w!>x@=,5C%4ay;4\;!@4')6L,,5C)6)'!%!r4% "%/0
Q ;!]'!%%-r,,!'!r5CL<;4]9@#& ,,, M<@'!5C> !aaOPQ ;[5<\95D
b
/5?%@W!0
b
5? !G453>!,5w!> /%
<;4RK]7s,,=
b
!=,5C%W)6G4)6a("L;!56=A;x=%s%'[q/%L0!%")6'> %*X<;4])C"r%*S'!%(%- *b
!=,56%45w!>
M<=;!!>f%!*S,,,OPQS;!56r*,A#&f%!* 4=@56%[x@)?)z%"q<;4fA>4X,%T6,#T-X,%o
b
; <;f;!A4'!)6
M<#&%G4#&X,% /,qA4%<;4S)C"`<;!q=A>4%[G4/ y;4]'!%!%OP
-,A>[ < @QS;4u;!4'!)zf' <;f)6%!=A0!5C!>W=%#Ts%[4qR5C&,,/\9/5w^*<245C!>L<;4R%X45C(>&%-*X<;f)6*
53[=@n/;4R;!4'!)z ;4%["orAx*,*5C=56 74;!@G!56%
b
nM<'(5C!> !a8a Oa<;!fA>4S,,A['!rX<;!
9#&R#&,)X,,,fA!'W5H%>!,qy;4])?A"%* *b
4=,56%5C!>W%-*X/;4f)z@*PB@&))3$C)( ,)), $
(#)(/&," Q ;!fA(^"q"5C)6)(7su>45CG4L<;!%
b
>!;L<;4f=@%,5C
b % b
r#&%G4#&q%-*X<; )z@*
"5D<; /;4u;[@!'!)6PW%r,;!Xy;[56\,/>!R" 5z)6)4=@<,534)32&)C-/RG4,2&;4% X/5C#&-P
-,A>[ @QS;4R'!%!%S56r*,53!-)C)C2&%@XP
Q ;!f'5C!>W%!*X<;4u46//x%!*q5C!*%-#W,5C% Ba>a8Df53L<;456r)C-, #&,@)s/,,R<;!
K 7X,,@=,5C%
b
!=,56%[x)6G)"56)C)X)6'],%=@%45C'!<;5wr'(%!%q;!-r]=%
b
v<5C
b
5D,5CG4]924,/#kPQ ;!5w
=%4=)
b
g56%W=%
b
)6'o7sRG4
b
@)6)C2&,,%'T5CW#&#&%!2L,%L"L,L<;4R>4q%*X<;456r'!>!@'!'W95D
b
/5?%[ P
b
X<;!56r)?,S=%>!45D,5wG4\4%!= >4%(r%
b
q%!*qf<0xA!)324956 74-9'W%@x@*,*%'A[=@-P@Q ;4f=@%#X)695z%
%-*X<;n,0x)z'!q<;4R>4X,%o>4%],%"L'A[%/;4,-0UMz#&%G#&-,OX<;!%
b
>!; y;4R#&-,)X,,,\i+P
F
;!!>W!'+=L
b
/2UM:Oq)69%o#W'!Rf,-0xA[@)32(^5wr%(*sy;4
b
gf%(* ;[53!>'W'!%!%nM<*,5C>
b
1!OPQ ;[r=;(450 b b
9'T"L-qy;4\i5z=;!5C=)Qr-0TK][@)C24956a["L;45C=;W=T7sR=)C-g95C*,56'r
9!0
b
5?@)#&%!'!)%*s/-0T74-^'W%W];!56@=;!5C=)49,"T%-/0x%(*>%-@)4A4'T#&4v,'9)?,56%4^;!5H
MziQSKv!;!g4;49'!a8!2_N5C)C)6 4' ?5C=a8gOP/<T745C*a@<;!R#x53W>4%)6r'!=537s'T
'!=q'!%!%SA!'L4%@X)6a!A!!%=;4a(G[@)
b
,]5D
b
,5C%&M<#&A04fL'=56g56%!Oa!53= "L5D,;Ts%@4)zf'
'!%!%a()CAG4]'!%!%,"L2P@QS;!56r#&%('!)4=%s%[4'!q,%],5C%!)
b
R%*sy;4]'!%!%S53 y;4 9=@%@s]%*X<;4
4%@74)6#tv,g%)CG45C(>4@,'5C>!#.P@QS;4R'!%!%
b
^f56r'!=5H7X'o"5D<;45CWL=%@>!45D5HG g!0
b
4=@n<;!q56r=)6%!g'
,% y;4f=@%>!!5D5CG ,,gsr5C(G4%!)CG4'T5CL<;4Rdf-#
b
gh6\'(=@595C%&)C'!'(nMz=g-5z%4aG!)
b
,5C%sv
'!=5656%[xA['T=/56%!OP/
b [%/;45C!>W)6'!q,%W
b
!%[gn/;! 4%@s)zf*%()?)z%" y;456 4%#W/5CG4R#&%!'!),%
4*%# b
=;xL%
b
,534n/-0Pm
b
Qr_YQ K #&%!'()4'!%( 4%q5C#T4%!]
b
=A;x=@%>!!5D5CG\4%-=@'
b
9-P@QS;!
b
9S56r5HW]>!5CG4W#&,)X,,,fA['o4=@5CG4'T]4C,,W%!*q534*%/#x,56%W"L5D,;WL=%@q)6'!5C>L%
,53>!>4n949%24v<#&%%- !'=@%>45D5wG4f%@X,56%@PAS=;T4z,/x%(* 5w[*%#W/56%@x=Ax@569f "];[G
#&%#tS%*X<;4R5C@=,56%T"5D/; <;f'!%!%P
ASd\Q 54]d A;1
_ %%G4a@<;4uiQ K A[@)32(^5w\gg4, ;!5C>!;W=%>!45D,5CG %[4,5C%4\M/-P>PB#x@04R'!=5695z%?D
%-6BgG[@)
b
95D
b
,5C%!)*,=/%-9 DOq*,%# 4g%,24v<#&%%- %4/5?%[(\M/-P>PB([%=;?Da?BA'=
'!%!%IDOPAi%"G9a!5Dq56r=)6<;!X;!5C>;W=%>!5/5CG4fA4'Ws^%-/24v<#&%%q%=gr@\*,%-#&'W5C
4,@)?)z)X'
b
5C>x0[5z)6)6'T=,53G45D/2UMziW%= A4'oKL#x)37X<,56a>OP ,)C)6)656^#B56r5C4=)
b
'!'W53 /;4
Qn_YQ K&P
53[@)6)C24a@<;4\iTQSK:'!gs5C=']!%-=@'
b
9f%*S'%!%
b
9R"L5D,;%
b ;45C>;4)65C>(;A/5C!>L<;4\X%!9537X)6
'!>!'('x95D
b
,5C%4P@Qn%T==q,%]<;4g 95D
b
,5C%4a@<;4fA!)C24,j#
b
/q)C56RW''!5D5z%!):0
b
,2
74%
b
q=;&,&%*X<;4uiQSK:#&%('!)2!)65C04FBKL9f'!G45C=@ G4595374)6r%T%@s,%ADR*,%<;4uiQ KE,/
B!1PPDmR4/f)C%!=045C(>x'!G56=D]M<*5C>
b
9 1(OPK "]R74%@G4ay;4fQr_YQSK:)C)6%["or*,%S)z5?=@5D,5C!>
'!>!'('x95D
b
,5C%4 749'%[W;[5z'!'!&%S*,)69R*,*,%'@!=\M4LAG!9a>8Oa%S%@L<;4 g!0
b
!=@ %*
b b b
4%!9537s5z)?5D/2 /%x95w#
b
)Cf'!>!@'!'W95D
b
/56%@(a["L;45C=A;x=@%4,,5D
b
,rT953>-5?*56=S
b
!4%q*,%<;!R!)324,P
wgs
Qr_YQ K 56rR!":#x@!4,%T([;44'],-0 P 6,,4r%*q5C!*%#x,56%&4=5C*/245C!>
*,*,%'=r=%#&5C!>W*,9%# <;f"T%-/0&'!%#W5CW'L4=@5CG4'o742WW>!qf'!9=5H7X'W5356%5D<2P
6 4%@G!56'!\
b
!%-<q*,%S=%@45C!>W"5D<;T4G456%
b
9)C2
b
!@,5C=5C4,'=@%#W745C!/56%4r%* 5w4*%,#W/56%
=%#&5C!>W*,%#:,;f"T%-/0x'(%#x5CP
"!02F/G(LN2%LN#-5J-I33 $AG-/0SGNH L-7U-(- 5RJ7A&7 2T ?2PP2P,&)( ! + !
m b n<
b
'@2&
b
>!>4,qy;[ iQ Koa()C5304n<;fdf9#
b
^ h6r'!=56956%W)C'-'(9a!56r90
b
5C),-0
#&%!'!)6a("];49-rQr_YQSK:56r]=%l
b
)%4P
b
a(% =Ax@,>
b
r<;!q53 /;4R'!%!%
b
9]gl4@#)6a@<;4
#&%!'!)
b
'T"Lr)6#+,/2(a["L5D,;W95C#T4)6]!0
b
5C)(4)6AUMB )C =L% vT53x%9'!IDOPAiQSK
!)32456r=A74R#&%9f=@%#X)6glsa(5C!G4%)CG45w!>)?A4r"L5D,;W)6%>45C=@)4)6%(%Xq,53>!>49'=%[4'!5D,56%4\9,569*,56'
5C y;4]!G!5?9%(#&ASM,,%[(a<OPfQ ;!gf=@%4'!5D,5z%!)4)C4r=A4%5C)C)C2Wg49X,0
=%4,,@53Ar=%#&5C!>W*,%#:,;f=%[Agl-q%*q"%,0PWG4/;4)6a(L*
b
!'#&,@)4'(5?*,*94=@\7Xy"
<;4fQr_YQ K A['oiQ K A!!%=;r56q<;45Cy;4%9,5C=)(749APiQ K:5w 7-9'%[ B>4%)6v,'!5C9='
74;!G456%
b =%#W45695w!>xT
b
7svz>!%)(;456@=;2&)C5C!04'o742T4)6A4 D]M -,AA/%4a<(aP:9OPQr_YQSK:56
74-9'W%W*,*,%'A4=v,'!5C='o74;!@G[5z%
b
S=%#W45w^5C!>W5C!*%#x,56%@6,,4r=@%#&5C!>W*,%#:,;\"%,0
'!%#W-53W4'],5H>(>45C!>&4g%,24v<#&%%- !'=@%>!!5D5wG4f%@X/5?%[(ga!53&%'!,%T=;!56Gf]>4)
>4%),PQ ;!56r*
b
4'@#&A/)'!5C*,*=R#&@4q<;!Xy;[uiQ K A[@)32(/q)6%!%04r*,%S=%4'(5/56%4q<;! #W2
,53>!>4q>!%)wrA!'x
b
7svz>4%)6a["L;49rQS_YQSK:!@)H24,q)z%!%04r*,%S=%>!45D,5wG4fA4'xg4%/2(vy#&%%
%X/5?%[(r@)C)6%"5C(> ,%T=%@,%!)45w[*%#W/56%W=%#&5C(>x*,%# /;4R"%,0W'!%#W5CP(4=5z*,56=)C)C24a(Qn_YQ K
4%=gqy;4f=@%gl-
b
@)4=%[(/,@5Hr'(9=537s'W5CL<;4r%/0 =T%#W5CWKL!@)C24956r-r53
b
X,%o4%'
b
=@
,-0W=%@4,,@53Ar-r%
b
<
b
P
Q ;!f5C#WX%,A!=f%*X/;4f=@%gl-q53 /-0W!)324g5w ;!r)C'2T7X
b
'!)65C4']<;!%
b
>!;
#&,;4%'!a()65C04r<;4 F 5D,5C=@)=T=@5656%[x_ /;4%!'WM F =L_ v 7o)?5wxA4'LKL#&,,%[!>4a1!OPQS;!56
,=A;!450 b
f56 749'%[ <;f=%[(/,
b
=/56%W%-*qf/5C#&)C5C4]%* Ax@==56'!PmR!=r,;4R!)w2(/ ;[r
