HAL Id: hal-00185086
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00185086
Submitted on 5 Nov 2007
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
An adaptative filtering method to evalute normal vectors and surface areas of 3d objects. Application to
snow images from X-ray tomography
Frédéric Flin, Jean-Bruno Brzoska, David Coeurjolly, Romeu Pieritz, Bernard Lesaffre, Cécile Coléou, Pascal Lamboley, Olivier Teytaud, Gérard Vignoles,
Jean-François Delesse
To cite this version:
Frédéric Flin, Jean-Bruno Brzoska, David Coeurjolly, Romeu Pieritz, Bernard Lesaffre, et al.. An adaptative filtering method to evalute normal vectors and surface areas of 3d objects. Application to snow images from X-ray tomography. IEEE Transactions on Image Processing, Institute of Electrical and Electronics Engineers, 2005, 14 (5), pp.585-596. �hal-00185086�
!,()-. /10 +234(5768#$!!(9 . :9; 2$<#= 5
> ?"@A-= . +B&CD=
E'FAG
HJI
G
H
FKMLE,NOKQPRAS
HJT
PVUXW-FY'P'Z[W-F]\^Z>_a`
Tcb RAd
T^e
K
If Z H
Y'FMg]ZhNQNQi>RkjlZhm
H
YonP
I
FAG
H+p KH
FKQq\*RVW
H
F]P
T F I
r H _
T^s
F H R f G
H
LtKQN
H f ZhNuG
H
ZhYR
pT _]L
T
Nvr
T
mDwkZcN
H
i*R'x9NQK
e KH F7y
H
iVq
T Y I R{z&G
H F T F Io|
KQ}hP'ZcN
H
_tR
S
HJT PVUXE'F
T
P~LtZhKM_9d
H NH _]_
H
'Vcc .tVQt ,V*MM] hMauX^A'aXa9 4Q¡¢Q¡^#'!Q7J£¤VQ^!5!l¥¦]
§D!X¨Otau©] kª««tªX7!*M©u] '*¬]«®]¯#°±)§7aQ+J£².³.©!´µ¶*¡^X^]·)µ¶¬]¬¸«!¹X¯t¯]¬t¹aº!»¼± V^´^·-µ¶¬]¬¸
«t¹a¯!¼½ª]¼a¬!«¯t ^¨Q¾¿a¶·À!M u]¾¿]MÁ©au u]¾X¾¿MtÃÄÁ¸
Å,h'½!¶ÆMaÇ- 'Q¡9Q¡u,¤VÈQDhaÉJX]MXÇ] cÊktËQt5Ìu¾,¶³hÇ]X#»± h¼XË^*M¨O§7uJ³ÁQ¨Q!au©] **¯º]¯½¹X¯
X9©!´7µ¶¨O¾a¶·At©½t¶ÆMÂM©]t!Ë]¨¶ÄÇaÍ»tÃÎÁ¸
*½c¾ÉJXÇvA 4Q¡)Q¡uÅAÏa*^Ë]ÎÏ]'¾,Ð^ J§DtX¨Q!au©] !«½»XË^'Ñ,u'aMX ^*¬!ª®½¼¹,Ò*a!auM©!´7µ¶¨O¾X¶·
Ðu]M©X¶¾ÉJXÇu¾M!ÃÄÁ¸
Ó,!Ò*ǽMau-k 4Q¡9Q¡u.ÈQ°! !¯½¹ÉJJ'*u¶ J*¯]º¯½¹]¼X9©!´7µ¶¨O¾a¶·A]MǽMX^uÂ{M©]©!ÃÄÁ¸
Ñ,]Ôk¦aua'' 'Q¡)Q¡u{>'Ò°^ ʧ71¼X]®!ª'¥°]¨Õ°±¥¤''§7{¨Õ'¤V{¨OÊ{!Ë]Q!'a!X^´-ª ½¬½¼½ª©*t'.ÌÉka¨
Qah J*¬]¬«]®¼,Ò*au©.©!´µ¶¨Q¾¿a¶·'Ë]!¡ua½Â{©ÁM!¨¶ÉJ]tÁaJ´^ÃÄÁ¸
t'JÅMM 'Q¡Q¡u,h]'ÈÖ hʧ7&¼X]®]®9'¥°]¨OÊ{!Ë]Q!5'XtÁau´ ª c¬¼±ª5©.!,7ÌÉk]QXc V*¬¬]«]®¼
Ò*a^©.©!´7µ¶¨O¾X¶·'!MMXÂ{XÉtMO!¨¶ÉJa!Xau´^ÃÎÁ¸
! #"%$&('*)($
,+.-/10324-/1567-8975:<;.032(=,>?9A@A-:?;B*9A=1CD:?5D-89FE:<G5HC*2(;.IJ:4KC/1+@A;.9A-9L<M:<E<NO9A@%-+P/Q+R9A++.9A5S-/T2(=UKV:<;R;9A5CH9A;
/156W2(5HCX/10L2(6<9F079Y2(+.G;9%0Z9A5S-F[;.:<E=19A07+Y\]^:<+-F:4K_-899%`a/1+.-/156W2(=16?:<;/1-.80Z+PC:D5:?-F[;:(>S/1C92(5]24@A@AG;O2(-.9
C9A-.9A;07/15*2(-./Q:?5Z:4Kb-8H9c5H:<;0L2(=><9A@%-:<;dB*9A=1C7KV:<;e+82([9A+-.8*2(- [;.9A+9%5a-9ACH6<9A+\
fD9[;.:<[:<+9R89A;9P2P59Agh2(5CL+/107[=19@A:?0Z[G-O2(-./Q:?5*2(=H0Z9A-.8:SCZ/15L:<;CH9A;-.:F:<E-O2(/15324@A@AG;O2(-9R;9A+.G=1-+:?52(=1=
-IS[*9%+ :(Ki+82([9A+ g 8*2(-.9A><9%; -89A/1;e=1:a@2(=@A:<5S><9%`a/1-IPC9A6?;9A9/1+Y\, 89[;9%+9A5S-9%C0Z9A-.8:SCF/1+jE*24+9AC7:<57-896<;k24C/19A5S-
><9%@A-:?;PB*9A=1Cl2(5*24=QIS+./Q+P:(K-89L:?E<NO9A@A-FC/1+.-k2(5H@A9L032([m\D 8/1+n>?9A@A-.:<;PB*9A=1Co/1+p24C*2([H-/1><9A=1IqB*=1-.9A;9ACl24;:<GH5CW9Y24@O8
+GH;K24@A9_><:(`S9A=mG+/156Z2456<=19_2(5HC3+.IS0Z0Z9%-;IF@%;/1-9A;./T2+.:Z-.8*2(-24+03245SIn;.9A=19A><2(5S-@%:<5S-;./QEHG-/1:<5H+2(+[:<+.+/1E=19_2(;.9
2(@%@A:<G5S-.9ACqKV:<;\ 8/1+:<[-./Q07/1rA9A+ -8H9n+.0Z:S:<-.8/156F:(KjCH/Q6?/1-/1rY2(-./1:<5L9Os9A@A-+Pg 8/1=19_[;.9A+9A;.>S/Q5H6;9A=19A><245S-cCH9A-k24/Q=1+:(K
-8H9c[H;:S@A9A+.+9ACD5SG079A;/1@Y24=*:?E<NO9A@A-\
8*245tS+-.:F-89P[;9%@A/1+9P5:<;.032(=HB*9A=1C:?E-k24/159ACi2P[;:YNu9A@A-/1:?50Z9A-.8:SCL@Y2(5E9_[;.:<[:<+.9AC-:7C9A;./Q>?9_/10Z079O
C/T2(-.9A=1IJ-.89Z+.G;K2(@A9L2(;92LKV;.:<0v2L;k2gwC/1+@%;9A-.93:?E<NO9A@A-\q5D9A07[/1;/1@Y2(=NOG+-./xB*@Y2(-./1:<5q:(K-8H9Z><2(=1/1C/1-IL:(K+.G@O8
2(524=Q6?:<;./Q-.80w/153-.89@A:<5S-./Q5SG:?G+ =1/10Z/1-/1+2(=1+:P[;.:(>a/1C9%Ci\jS:?0Z9 ;.9A+G=1-.+c:?5Z+./Q0FGH=y24-9AC7C*2(-O2F2(5C7+5:(gz/103246<9A+
KV;.:<0|{ ;k2IL-.:<0Z:?6<;O2([8SI324;9P[;9%+9A5S-9%Ci,@A:<07[*2(;.9AC-.:Z-8H9p24;@O8/156eGE9A+n245CJe:<5S>?9A`L}G=1=,;9A+.G=1-+n245C
C/1+@%G++.9ACi\
~OmaWUS&(W"
24C*2([-./1><9UB*=1-9A;./Q5H6*?C/1+@A;.9A-96<9A:?0Z9A-.;ISYCH/Q+.-k245@A90L2([i5:?;0L2(=<>?9A@A-.:<;+S+G; K2(@%92(;92?+5:(g_?{ ;k2I_-.:<07:<6(
;k24[8SIa\
k,iemVe
F( Q1<*YW* u*¡¢£¤YS¥¦¡¢< O(¤Wo¤A A¡(Y¡ Oo§L(Y§L A¨©1¤Y§ªHa«H< A(¢¬®h1<S
A<§¨¯< ASY¡ uc¢L*¡§L©1¢©1O®P°i(1¢¤<±²,<S³S´h<¡ O«aY¡ O©1¤ S«< A©TF¨ A§^(A< ,Si§L(Y§^* A¨©1¤Y§
µT¶·
£¥n< O<¤c¤¡ . (Z O<7¢<A(¤YZ¬©11©1O®* 7©1«<q¤YS¥wAZ(F©1A¤S¥nq§L©1< O¤AY %¡(Y¡ O±
¸ ]S(((¤A¤(¤AW¨ A§^(A< O¤<£eYW* %§S«((A* !°i(1¢¹¤Al¬oº*S¥nzS1nS1*lD¢©QH©Q%©Q»((¢
¤Y¡ .S(FS YF¤YS¥¼¤§¨1±
¸
¥c Aº_¨ O(¤A<HA(¢L¬(1S¥]¥_S¤¢(¤%©Q(¢F* ¨ O((¤A¤A©TP* O(®PQ(«H(*©T§SH(¤ O*§½R¾k A?®p¬¤%* A¨A©1*
§L©1< O%*§L* %¨®D¿1S¥¾¢<¤A©1O®o¤YS¥|¤Y§¨1(¤7YSF¥< OJ¨ O<¨H O(¢]¡¤A©TX°i1Q©T]§^(¢©y¡§
µÁÀ?·
±
¡(l* %<®H¾1(«(¢iYW¨ O(¤%<LY O(â©ÁÄ< O<H¨S¤A(¤WÅÆ©1(£U°i1Q< âǩy %È3QW¥_©1YɤA*§Lq©1¤A
¢o¨S¤A¾(*HY AS¤%_Ä((A¤<£,¢X O(Ê¡©T O¤¨((©x°iY O<Y§L<Hc%¬¯Z(*HA*¡ O(¢(* A O((%Q®
µ³ · ± ¸
¤AYH OA©TJ¨H©yH_S YZ³S´|©T§ZS1®¤A©1¤n©1¤PY<qO¥c¾Q(«H(cŬ©T O®È«T¡§L7¢iSY±
¸ *¬YS©TqYF* A§ÃS,«((A* d°i(1¢£i§L(¤Y©TqYF©T©1A©TSj¬©T O®D¢©1¤A< O(%F©y§ÃSF©1¤_YZ§LH¤Ac¨¯*¨H¾
¡T L¨¨ O*,±DËF<< %S1Q®£©13¡¤A(¤§L(*¢¤ O(TSA(¢zAYÌl O(©TÎÍR¡¬(¤S1* O©1Y§ µÐÏS·kÑ Y
<S¤A®D¢< u©Q«SSA©1*Sc* %§S1¤_ O*§ÒS((A¤_©1¤Z¡¤A(¢o©To§H®D¤YS¢©TWS1* O©1Y§^¤
µÁÓa·
±ÔP1Y*¡*«S O©x¾
*¡¤P¤Y§LY©TJ¢¢((©T§SA©1*o¨ O((¢i¡ O(¤F(Õ©Q¤%
µÁÖa·
£Y7©y©1A©TS(<¡ AS(®qSY O©T1L¨¤A©1A©1*©T
¤A®(¤A©1¤3¿J¥* AºH¤Z¢¡HA©1 ¶À <z¬Ã*¡¢]©T µa· ±b O*§ Y©1¤L¢iSA£ (¥ ¨¨ O*S((¤
(*¤A©1¢< O©ThYW³´ (©Q*¬¯* A*¢SpW¨©THA¤?«D¨¨¯< O(¢±Ô °b O¤%J¨¨ O*z(*¤%©Q¤%A¤©T
¥* AºH©TXzYD«T¡§LDSPYD©T§SWS¤L©T
µ ?·
±lPY< QH* O©1Y§L¤J¡¤%DYD¤Y¡ .(ZÅƤY¡ .S(D(1¾
§L<HYÈR¢((*§¨H¤A©1A©1*oSYL¢©QH©Q%©Q»((¢z*¬O((
µ?·
£mY<o?«< AS7¤Y¡ .(j(1<§L<HY u®X* A§ÃS1¤Z¡¤A©T
(*H«<©1<q¥(©1*%©yH¤J¢(©1*¬* A¢¤
µT¶?·
£
µT¶H¶·
±hPY< L©THA< O(¤AA©Th¨¨ O*(¤(¤A©1¤A©T
(*¤A©1¢< O©TDO¥S¾¢©T§L<¤A©1*SU¤A1©Q((¤F ³S´|©T§SH
µT¶<À?·
£
µT¶
³ · ±
ÔPQPY(¤AA((©QÊ¡(¤q<< AS11®¹¨ OS«©1¢W*¢H¢Ä((A©1«W O(¤Y¡1A¤q*¤Y§LYɤY¡ .S((¤J¤¡
S¤L¤Y¨< O(¤?£ A* O©¢z©yH°b©1Ao¨TD¤Y¡ .S((¤<±_S¥(«< (£UY(®lSA<É¢l¨ OS«*©1¢D](<¡ ASA
* A§ÃS«((A °i(1¢D* ¤Y¨¯(¤FYS_¨ O(¤A<HP(¢(¤
Ñ
©ÁZ(¤A<W(©1*¬ A*¢o©1¤nA¤Y§ÃS1£mY
(* A u(¤Y¨*¢©T«((A* R¥*¡1¢Î¬¯L¤A<¤A©1A©1«Aq¢©1©1A©1»<SA©1*oÄ((A¤?±pFYL< n¢£,©x©QF©1¤7A*
T O£m¤Y %¨q¤Y¨(¤F¥*¡1¢o¬Z¤§L*HY(¢± ¸ ©1¤p¨ u*¬1<§D£,¢©1¤A<¡¤A¤A(¢o©T
µT¶(ÏS·
£¤A(<§^¤nAq¬Z(§§L*
AJQUYF(Õ*©1¤A%©yDS1* u©Q§L¤<±
F¨ O*¨¯¤An< OPZ(¥¹H¢J¤A©T§¨1FS1* O©1Y§ AZ¬YS©TS(<¡ AAn O(¤Y¡1A¤*ÃS1iO® ¨¯(¤S,¤Y¨¯(¤
¥nS%(«< (©y d¢(* O(_iQ<S(*H«(Õ©1k®7©1¤<± Ôh°b u¤A¨¨ O*,£¨ O(¤%<A(¢L©T µT¶?Ó?· £?¥¿¤j(*§Ã¨Q(%(¢JA
*¬Y©yqP¡11®JS¢i¨A©1«FS1* u©Q§
Ñ
F¢©1¤A< O(AF¬S(º O*¡¢¢©1¤AYH(p§H¨LSYP* O©1©TSb³´¼©T§S
©1¤7°b O¤AZ(¤AY A¡(A(¢±m* P<S(l«SÕ( S_Y*¬k((<£eo(1<§L<HY O®É* AS¢©1<HZ«((A R°i(Q¢h©1¤LY<
(*§¨¡%(¢± ¸ * A§ÃS«((A ScäY¡ .S(Z«SÕ(©1¤F*¬YS©T(¢o¬®¤Y¡§§L©Tq<S * AS¢©1<HF«((A*
©TDZ(©1*¬* %*¢D¥n©1é1¤_¢(A< A§^©y(¢W¬H®*¡T ¢q¤A®§§L(Y O®L< O©1A< u©y¯±
¸
ºH¤A7Y(¤APO¥c
< O©1A< O©T£mY7¤Y¨L¢WZ¤A©1»(ZYF¥* AºH©yD(©1*¬* A¢ÎH OZ¡A*§ÃSA©1<S11®WS¢i¨A(¢AY
1*<(*§L( O®JjYZ¤¡ . (±
ÔP¤3D«H< O®X¨ O((©1¤Aq«((A R°i(Q¢h©1¤7(*§¨¡A(¢lo<S(o¤Y¡ .S(«SÕ(j¿*¬O((<£l(<¡ ASA
(¤AA©T§A©1*DS YF¤Y¡ k S(ZH O<L<¬Z¬YS©T(¢W¢©T O((A1®q O*§v©Q¤R°i(1¢ Ñ ¥P<DY7¤Y¡ .(¢((*§7¾
¨H¤A©1A©1*zS_Yq¤Y¡ .S(J©1¤?«aS©1T¬1£Y©1¤<z¬q¢*W¬®o¤Y¡§Ã§L©TlYD¨ OO((A(¢] u<DSn<
¤Y¡ .(iS1*7Y_1*<b* A§ÃS*«H((A*
µT¶<Àa·
£
µT¶<Ö?·
±,Ô §^(Y*¢q¨¨1©Q<H¬QF%Z A?¥h«SÕ*(¢iSYP©1¤¢(S©1Q(¢
©TDYZ¨H¨< (±
ÔRA< RL¤Y* O_¨ u_¥n< OF¤A§LF¢°b©1A©1*¤pH¢X¬S¤A©1Z¨ O¨< OA©1(¤F OZ O<§^©y¢(¢£mYF¢(A< %§L©T?¾
A©1*qS YZ* %§S1¤_©1¤p¢¢i O(¤A¤A(¢D¥_©1Y YF¢(YS©11(¢l¨ O(¤A<HYSA©1*qjY3¢i¨A©1«ZS1* u©Q§D± ¸
¤Y¡ .S(F O<!(¤AA©T§SA©1*q§L(Y¢q©Q¤RY<¢(¤%< O©T¬(¢±i* ¬Yq§L(Y¢¤<£«aQ©1¢iS%©Q¤p¢D§L¡1A©1* O©1¢
(*H«< O<(A(¤%A¤ H Oc¨ OS«©1¢(¢± ÔpL¨¨1©1<SA©1*^An¤a¥z©T§S(¤e O*§M½R¾k A?®FA*§L A¨H®n©1¤e°bS11®
¨ O(¤A<HA(¢±
! #"%$&'#()$*
+ o³S´£¬H®WS1®qA
À
´£ è©THF©y-, ©1¤n<S11(¢]/.0(12 03¢XL¢©1¤A< u(AZ*¬k((_©1¤P¢°b(¢lS¤n
(*((A(¢L¤A(US «HaÕ(1¤ ¡¤%©yF
Ö
¾Y£
¶
¾i
ÀÖ
¾(*((%©Q«©1O®±54S¤A(¢F*!Y©1¤j¢©1¤A< O(%*¬O((¢°b©1A©1*,£
¢©1¤A< O(AA¨1©1<S¨ O*¨¯< OA©1(¤ <L¬¢(¤A©1*(¢
µT¶?·
± + 7Y 11a¥R©ym£¥(*¤%©Q¢<
¶
¾(((A(¢
¢©1¤A< O(A7*¬O((<£¢<A(¢o¬®-6± 3Q¤%¢°b3L¢©1¤A< u(AZ¤Y¡ k S(F ¤Y¡(WHq*¬O((¿¤_YF¤A(_
«SÕ(Q¤P¤Y¡(DY_*Z Y(©T
Ö
¾k(©1*¬ O¤p¬¯(1*¤FAZ(*§¨1<§L<HY u®DS Z¢©1¤A< O(AL*¬k((<£
¢<A(¢¬H®87n±
¸
©1¤¤Y¡ .S(D¢°b©1A©1*w¨ O*¨¯¤A(¢¬H®]Ìo* u<S1< 3H¢:9¤A<H(1¢
µ¶?·
«H< O©x°i(¤
¤A*§^nA¨1©1<S¨ O¨< OA©1(¤n¤Y<;* O¢iHH¾=4c u*¡¥< Y(* u<§ Sc¨ OS«©1¢(¤ (Õ§¨1Z1(¤
©T7Y¤Y¡ .S(±jPY< e¢©1¤A< u(A¤Y¡ .S(¢°b©1A©1*¤(Õ*©1¤A (*¤%©Q¢< u©y! ©T¤AYH(¿R((1T¡yH (*§¨1(Õ
¢((*§¨¯¤A©1A©1*
µ?·
SeYZ*¬k((<± + DY©1¤n¨¨¯< (£m¥cF©1¢<HA©x®D<q«SÕ(,¥_©1YD©1A¤_(<HY Aj¨©TH<±
>?@!ACBEDF()GH$&/)IJ'#)$&C KML
N #"%$&'#()$PO)Q²,(F¡¤_(*¤%©Q¢< PO¥L«SÕ*(1¤5Ro¢TS±²,(VU,ÅWRXMSSȬLYF¢©1¤A(7 O§YRAZS± +
¡§L< O©1<S¬k((?6^£¯YZ¬S(º* u*¡¢W¢©1¤AYH(UE[D¨©TH5RT\]6 ©1¤P¢°b(¢lS¤11S¥_¤ Ñ
^_S/`\]6aXMUH[(ÅWRmÈcb¹§^©y
µ
U,ÅWRXCSSÈ
· Å ¶ È
+
!(*§¨¡A< #©y§ÃS< O®£?¥ *1®F(*¤A©1¢< ©THA(< §^(Y O©1(¤<± _<(£?¤A(«< %S*¨¨ OS(¤e O¨H¤A¤A©T¬1)d
¤A*§^cbY<§ (*¤%©Q¢< dY¢©1¤AY(n¬¯(O¥c(<^k¥F¨©THA¤S¤ YR©yHA(< e¢©1¤Y¨TS(<§^<ZÅ#UEeXMUHfÈ µT¶a·
£
µÁÀa·
±,ÔpHY< jH¨¨ O*S(P(*¤A©1¤AA¤e©TL¡¤A©TFY A¡<SA(¢Z§^(Y O©1(¤ ¬¤A(¢L*F°iÕ(¢¾¤A©1»(_§S¤YºP(¤%A©T§SA©1*
SY>g¡(1©Q¢<HW§L(Y u©Q± ¸ (¤%p§L( O©1(¤¿H O_<S11(¢DH§7< §L(Y O©1(¤
µÁÀ¶·
£
µÁÀÀ?·
H¢1<S¢J%ZMhJ(©1<H
¢©1¤AY(L§¨DS1 O©1Y§L¤<±
i%?jkGE3W'#lBEDCC()$&.m 0DBE m$&C
+
P¥c7* A§Q©1»(qY¢©1©1YS¤Y¡ .S(J u<q(¤AA©T§SA©1*ɨ O*¬1<§D£e¥(*¤A©1¢< FZg¡(1©1¢<h³S´P¾
¤Y¨S(on b Åp XCU È4£%U ¬¯(©ThYD<¡(1©Q¢<Hw¢©1¤AY(± D¢<Ao¬®87 ];* O¢i¤Y¡ .S(D©T
n ¢l¢©1©1A©1»<SA©1*z¨ O((¤A¤P¢<A(¢]¬H®TUHqsr)t<£,¥n< Ou¢<%(¤nY O(¤%T¡A©1*ScY7* O©1¢ÅÆY
¢©1¤AY(Z¬¯(O¥c(<qO¥F* O©1¢W¨¯©TA¤È(±Â¡(DF¢©1©1A©1»<SA©1*¨ O*((¤%¤_<q¬FYFËZ O©1¢ + A< u¤A((vF¡H¾
A©1»<SA©1*ΤA<§^XÅË + v * P¤* OYÈ(£mYJF¬k((w4*¡¢i u®kvF¡HA©1»<SA©1*ɤA(<§LWÅ4xv P¤Y* OYÈ
* RY4S(ºH* O*¡¢P4*¡¢i O®TvF¡HA©1»<S%©QW¤%<§LWÅ#4x4xv _¤Y OYÈZÅƤ%(
µÁÀ
³ ·
_(Õ§¨1LSc
¢©1©1A©1»<SA©1*¤A(<§LF¤Y¡ O«H(® È(±
²,(¡¤L(*¤A©1¢< ¢©QH©Q%©Q»<A©1*H¾k¬S¤A(¢¤Y¡ .S(H O<D(¤A%©y§ÃSA* yz_±DÔFÉ©y§Ã¨* OL¨ O*¨¯< OO®X
Y©1¤P(¤AA©T§SA ©1¤P©1A¤n§L¡1A©1* O©1¢W(*H«< OH<(
µÁÀSÏ·kÑ
N #"%$&'#()$o{HQ²,(7 ¬D/; O¢iɤY¡ .S(©Tn £|UEqr)t¬DD¢©1©1A©1»<S%©Qh¨ O*((¤%¤^H¢}y~z ¬D
Å#uSÈ©xc¢DQ®D©x Y< O7(Õ*©1¤AA¤<uZ¢Tu:uF¤¡qY Ñ
y~znÅ#UHqsr)t4Ås7cÈAÈ DÅ7cÈ
ÅuaÈ ¢ 1©T§
t Å uaÈb
ÅÀ È
+
q_11a¥R©ym£(Õ ¨¯< O©T§L<HYS(«SST¡SA©1*¤_S ¬Yq* A§ÃSi«((%* ¢J¤¡ . (p u<Z(¤%A©T§SA©1*
OFH©Q«H<W¡¤A©TqY©1¤_ A§L(¥* %ºi±eÌo* OF¨ O((©1¤A(1®£,¢©1©1A©1»<SA©1*¤FS (*HA©T*¡*¡¤P*¬O((A¤* ¢©ÁÄ< O<H
* O©1¢o¤A©1»( O7(*§¨¡A(¢l¢oY7(¤AA©T§SA _«SST¡(¤Z OZ(§¨ O(¢oAqY3ºS¥nTg¡(1©Q¢<Hl«SST¡(¤
*qYZ¡¢< uQ®©TW(*HA©T¡*¡¤_*¬O((A¤<±
Fe~ m#e8(~ Ve
>?3BE()DM'HK Qx<)ML '#.0 N IJ'#)$&C DF)) m$&'53W'# mDM$!B
¸ ¹(§¨¡Ah* A§S7«((A* u¤<£F¥](¤Ah«T¡§L©1¨¨ OS,± ¡( ¨¨ OSM©1¤oA©T§L¾
(*¤Y¡§^©ym£*¬¡ S1QS¥_¤ %p¡¤AS1Y©TH* A§A©1*7(*S©T(¢3©T7Y*¬O(( ¢Z©1«(¤§^* Oc(<¡ ASA
O(¤Y¡1A¤?± Ìo* O(S«< (£YZ¨ O(¤%<A(¢W§^(Y*¢©1¤_¤A©T§¨1¢D<D¬7<S¤A©11®D©T§¨1<§L<%(¢Î¬H®q¤A(©1<A©1¤A%¤
¥nZ u¿H¾ §^©Q1©T d¥_©1Y7(*§¨1(ÕL¢iSYR¤AY A¡(Y¡ u(¤<± ¸ _ºS(®Z©1¢<FbY_S1* u©Q§ ©Q¤ %F(*§¨¡A
Y_* A§ÃS«((A*
ÅWRmÈj¬H®3?«< A©TFY* AS¢©1<H«((A * u©Q<HYS%©Q¤SiYP¬SºH* O¡¢3¢©1¤A(
§¨7*LL¨¨ u*¨ O©TSAn(©1*¬ A*¢SP«SÕ*(R± + ^Y11S¥_©Ti£©Q¤¨¨ O*7¥_©11b¬¯n§L(¢
ÔP¢i¨A©1«Z´F©1¤A(ZËZ A¢©Q<H ©11A< O©T]ÅÆÔP´ZË É ¤* OYÈ(±
ÔL±
¶
´F©1¤AY(L§¨
+Î* O¢< PAW¬¡©11¢]J¬S(º* u*¡¢o¢©Q¤%Y(J§H¨,£,¥cL(¤AqO¥S¾k A¡©1A< ASA©1«L(§7< FS1S¾
O©1Y§D±
+
¤Y¡§§Ã O®£mY©1¤ZS1* O©1Y§ ©T< O<§L<HA¤ZSP<S A¡YZ¢©1¤A< u(AL¢©Q¤%Y(AÃYL(QH¤A(¤A
ST O<S¢®W¨ u*((¤A¤%(¢W«SÕ(S YF*¬O((<±´F<¨<¢©TD*qY7¤A©1»(ZS Y3¡¤%(¢W(§7< _ºS< A(£m¤A*§L
¢©1¤AA* uA©1*D¥_©1Y O(¤Y¨¯((nAqYwg¡(Q©1¢<΢©Q¤%Y(§¨§?®J(<¡ _©T ¢(<¨< F¨ O%¤_SYL§¨od
S¥(«< (£Y©1¤nÄ((_©1¤n(HQ©1©T¬1J< ¿YZ¤Y¡ k S(£¯©±± *qYP°b O¤%_T<®H< O¤_S «SÕ*(1¤<±
i Y3¨ u(¤A<%(¢W§L(Y¢£i¥Z¡¤A(¢oL¤A((*¢¾k(©1*¬* P(§7< ¢©1¤AYH(U
! #"! %$ 'X& 'k! '' Å#U
* 7¤Y* OYÈ4£ ¥n©1¤A(<§L¤%ά¯X*¢h(§¨ O*§L©1¤AW¬¯(O¥c(<zq S¤%Y(¤A¤SPYq°b O¤AO¾k(©1*¬
(§7< ¢©1¤AY(U
#
¢DZS(<¡ AS(®qS Yg¡(Q©1¢<¢©1¤AYH(
µÁÀÓa·
£
µÁÀHÖ?·
±
ÔL±
À
ËZ A¢©Q<Hn§H¨
i Z<É«SÕ*(R \ 6^£
(*)&+ ÅWRmÈZ©1¤L*¬Y©y(¢¬H®]¡¤A©T](TS¤A¤%©Q<-, O(¥R©Q%Z°b u¤AO¾k(©1*¬* L§S¤º
Å ©1i± ¶ È(±
¸
L* A¢©Q<HZ§¨*¬S©T(¢l©1¤F«< O®W¤%<¤A©1A©1«Aq<S(W¢(S©1 ScYL¢©1¤AYH(J§¨,±
¸
(*§¨¡%pÃS(<¡ ASAP* A§S«H((A* e°i(1¢D*^Yn¤¡ . (7]|6£YP(1<§L< O®L* AS¢©1<H«((A* O¤
?«FA¬7¤Y¡§§L(¢*DD¨¨ u*¨ O©TSAZ(©1*¬* %*¢±
i/16\?\XE-O2(/15/156P-89_6?;k24C/19A5S-j0L2([F/15<P\j/15*24;IV2 %SC/1+-O2(5@A9R032([E 2(5HC36?;k24C/19A5S-j0L2([@e/103246<9A+\
ÔL±Á³h¡§§S%©QD*DD¢i¨A©1«F¤Y¨¯3(©1*¬* %*¢
Ô ¤A©T§¨1W¤Y¡§§ÃSA©1*ÉSnYD(1<§L<HY O®É* AS¢©1<H«((A* u¤Z©Th°iÕ(¢h¤Y¨< O©1<Sn(©1*¬* %*¢
1<S¢¤LAX¬S¢l¢(¤A< u©y¨%©QzS_Y¤Y¡ .S(
Ñ
©xnYJ A¢©y¡¤LS_Yq(©Q*¬¯* A*¢h©1¤LAD¤Y§S1£ Y
(* A u(¤Y¨*¢©T«((A* Ã¥*¡1¢ ¬¯o¤A<¤A©1A©1«lAz¢©1©1A©1»<SA©1*wÄ((A¤?± FYo< J¢£R©x3©1D©1¤
AoyH O£ ¤YH¨(¤¥*¡1¢¬¤Y§LY(¢± + zY©1¤<S¤%£S<¡AD¤YH¨(¤1©TºSWJ«< uA©1((¤Spo<¡¬¯
¥*¡1¢Ç¬¯((*§LJ u*¡¢(¢±
+
ÉY< P¥* u¢¤<£,°b¢©To*¡Z*¨A©T§S AS¢©T¡¤7 FD¥n1q*¬O((F©1¤
L¢©hJ<¡1P(*§¨ O*§^©Q¤%Z¬(O¥(<q¤Y§LY©T<*¡*qF¢©QH©Q%©Q»<A©1*¤AA<¨¤n¢W¨ u(¤A< O«©yéQ%¤°b
¢(YS©11¤<±
¸
©1¤¨¨ OSΩy(«©1Y¬1®h1<S¢¤AoD1¤A¤LSP©yH* A§ÃSA©1*,±
+
É S(?£jzS¢i¨A©1«q¤A< u
(©1*¬* A¢W©1¤p u(Ê ¡©T O(¢AYºF©yHAJ((*¡RYF¥n1ZH(*§L(Y O®ÃS (§¨1(ÕD¤Y¨(¤?±
¸ o§S©Tz©1¢<lSFYW¨ O(¤%<A(¢w§L(Y¢h©1¤JAΰb¢£ * L<S(h¨H©yHRhSFYD¤Y¡ .S(/7n£Y
§L¤%c(«<©1<Hn³S´ (©1*¬* %*¢W¤ALY¿¤n§H®J O(1(«aH_(Y u©y¬¡%©Q¤pS¤_¨¯¤A¤A©T¬1L¥c¡Q¢W¬¯
S((*¡HA(¢z* (±
+
L<h¬W¬¡©11q¤AY O%©y O*§ o¤Y¨< u©Q<n(©1**¬¯* A*¢¥n¤AD AS¢©T¡¤q©1¤T O
<*¡*Aq*¬Y©yoD* %§Se«((A* ¿°i(1¢l¥_©1Y*¡F¢©1©1A©1»<SA©1*ÎÄ#((%¤<± ¸ J<¤Y¡ uYSP¤A©1*©x°i<H
¢(YS©11¤P¥c¡Q¢on¬¯Z¤Y§LY(¢£ u¡¤AP¨ O_ Y7* AS¢©1<H_«((A O¤n¬(1*H©yD%YF¤Y¨< OLS¤
AJ¬¯FYºS<q©THAJS((¡<±
¸ ¢((©1¢Z¥n(Y< RZ AS¢©1<«((%* S¤_AL¬Z(¡A(¢q* <£©1nS¤A¬¯ZA(¤A%(¢J©TqA< A§^¤c
*¡T R¢W¤A®§§L( O®< O©1A< O©T±
!"$#
²,(xRW¬LL¤Y¡ .S(F«SÕ(,SdHq*¬O((6±
+
RW¬¯(1*¤PAJL¤Y§^*¤Y¡ k S(£¯YZ* A§«((A*
* O©1<HYSA©1*^¢*(¤ «a u®3¤%©Q©Á°i<HA1®L O*§|P«HaÕ(AF©1A¤(QH¤A(¤Ac(©1*¬ O©T3«HaÕ(± +LY©1¤<S¤A£
S1_* %S¢©1<«H((A* O¤©To¤Y§S1_¤¨< O©1<Sp(©1*¬ A*¢¹H O*¡¢PR uW O(1(«aH* LW* A§S
«((A ¢(A< A§L©TS%©Q
Ñ
Y3?«< AF* O©1<HYSA©1* S (¤AL* AS¢©1<HA¤_¥_©11¬L¢X¨¨ OSÕ©T§SA©1*
S Y3 A§S O©1<YA©1*D©T RU±
¸
©1¤F©1¤F_Y7<S¤AZ©xR©1¤n(1¤A7AJäY A¨q(¢H£i* R(1¤A7AJ
Y< !*¬O((
Ñ
YJ* %§S «((A P* O©1<SA©1*l¬¯(k¥(<-Rl¢z©Q%¤3(©1*¬* O©To«SÕ(Q¤7<o(
¢i AS¤%A©1<S1Q®±_< O£*1®LY_ AS¢©1<«((A* u¤ ¥n¤A_ O©1<YA©1*¤c uc(1¤%nAFS S RJ u¿ u(Q(«SH
* _3* A§ÃS(¤AA©T§A©1*,±>4®W¢©1¤A<H O¢©TD* AS¢©1<Hn«((%* O¤P¥n¤A7* O©1<SA©1*¤F OF O*§ Y
* A¢©Q<HP«((A* R* O©1<HYSA©1* ©y R£i¥7<D(*¤%Y A¡(FoS¢i¨A(¢¤Y¨(©1*¬* %*¢lS«< ¥n©1(
YF«((%* O¤_<D¬¯Z¤Y¡§Ã§L(¢±
¸ JH*¡T F< O©1A< u©QoAW¨¨1®o** AS¢©1<HF«((A* u¤F©Q¤7¢©T O((A1®] O(TSA(¢oADJ§SÕ©T§S 1
YS¤Y¡Q¢l¬¯Z(*¤A©1¢< O(¢oS¤nq(¢H3¬H®JYZQH* O©1Y§D±²#(n¡¤n(Õ¨ O(¤A¤RY©1¤p O(TS%©Q¤Y©T¨
Ñ
ËF©1«<
ÅRiÈ(£mYZ*¡O¥_ O¢W A§Se«((A* R©TRl¢PSY< R«SÕ*(US6£,¥cL¢<%^¬H®hY
1ZÅ
ÅWRiÈ X
( U [ Å#SSÈAȱD²,(¹¬¯JJ¨< uY¡ OD1J¿É©TH°b©Q%D(*cÅWRXjÈPS_¤Y¡§Ã§L©1>R
¥n¤%F<< ASY u©Q((¤F OPYH<A©TSUALYZ*¬k(( ¤c¤¡ . (±
²,(D¡¤¢°bXÎ< O©1A©1<SpH1 D¤AÉYS<£e* LH®ÇH1 £YD¤Y¡ .S(D©1¤J(¤A©1¢< O(¢
S¤?«*©TlÉ(¢±Pg 1<§L<HY u®l(*§L( O©1<ST?¥_¤L©T§¨1®]Y3J(* % O(¤Y¨¢©yÉ< O©1A©1<S_1
¬(O¥(<
ÅWRmÈcH¢
( U [ Å#SSÈcH§L*¡HA¤A
Ñ
#b
À
ųÈ
¸ ¡¤<£o1*<SR* AS¢©1<H«((A* 7¥nH¤AW1M©Q¤Ã¥_©1¢< YH S¤LAz¬D©1** O(¢©ThY
¤Y¡§§ÃSA©1*lÅ ©1i±
À
È(± _<(£m¥Z<«HnY!HQ1S¥_©TD*¡T < O©1A< u©Q
Ñ
i5DM'# 0DC()$PODÅ¡yH < O©1A< O©1*È
( U [ Å#SSÈ_¤_A¬7YºS<q©THAJS((*¡H_©xc¢D*1®D©x
Ñ
( U [ ÅSaÈ'
ÅWRmÈ
( U [ Å SaÈ
ÅWRmÈ
h(¤ ÅÏ È
¥_©1Y#b
£ Z¬¯(©TJYF< u©Q%©Q< HQ±
¸ q(*HY O¨ A§L(%< ©1¤3¡yH Z¥R©Q¢lS_Yq¤Y§LY(¤%Z¢(YS©1YS7¤Y*¡1¢¬DS¾
(*¡HA(¢Ã* ©TqYP(*¤A©1¢< O(¢o¨ O*¬1<§D±RAPYS F§L¡¤A_¬ZS<¡AP<*¡*q%Z*¬Y©yD!¤Y§LY
«((A P°i(1¢¢z¥_©1¢D<*¡*ÉAW¢(A((L¤A©T*¡T u©Q%©Q(¤?± + z*¡ !<S¤A£e¥J(¤A b
¶<À "!
± ¸ ©1¤
1D¨ OS«*©1¢(¤7*¢] O(¤¡Q%¤^H¢l©1¤^¨H OA©1<¡T O1®] O(1(«aH7* F¤YS¥|©T§SH(¤Z* F¨H®*¤%©Q<¿ u<S¤A*¤
Ñ
¶<À !
(* % O(¤Y¨¢¤_AYZ§ÃSÕ*©T§#H1ZS(Õ *S,©1(Z< O®¤AYQ¤?± Ôn¤RY(¤AF¤Y¨¯(¤pH On(§§L*
©TD*¡ ¿©y§ÃS(¤<£¥F¥_HA(¢qAJ¨ O((¤A¤_Y<§Ò(* A O((A1®±
#%$'&(& $ !"$#
+
RD¬(1*¤A!¤Y§LYäY¡ .S(£¨¨1®*©TYF*¡T < O©1A< u©QqQ<¢¤_A3?«< %S_YP* A¢©Q<H
«((A * O©1<HYSA©1*¤_DL¤Y¨< O©1<S (©1**¬¯* A*¢l u*¡¢ R±F YF(*HY A O®£©x¤Y %¨q«a O©TS%©Q¤
Oâ(A((A(¢z©yz* AS¢©1<H7°i(Q¢£dY(©1*¬ A*¢z<]¬¯¤A® §Ã§L(Y O©1<S¥_©1Y] u(* O¢l%WY
* A§ÃS«((%*
ÅRiÈ(± + zY©1¤<S¤A£e¤Y¡§§^©yÉYJ AS¢©1<L«((%* O¤LS_¤Y¡(hW(©1*¬* A¢<
1<S¢%]S1¤AX* %§S«((A* Ñ ¬H®hYºH©Tl©T%]S((*¡HA]§H®z¤A(1((A(¢w(* O©T¬¡A©1*¤<£Y©1¤
(©1*¬ A*¢§?®XH3¬D O<¨ O(¤%<YA©1«S_Y¤¡ . (©TTR± ¸ ©1¤¨<*§L<l©1¤¨ OA©1<¡T O1®
«©Q¤%©y¬1L¥n< O*¡¢(¢W¤¨(¤F OF(1¤AF%¥_©1¢*)bSR¤Y¡ .S((¤3ÅƤA( ©1i±³È(±
¬z O(¤AY O©1(A(¢wA
ÅWRmÈ.¾¤A®§§L(Y O©1<SF(©1*¬* A¢ÒÅ ©1i± À È(± _<(£P¥l<«HXW11S¥_©T
¤A®§§L(Y u®J< O©1A< u©Q
Ñ
i5DM'# 0DC()$o{WÅƤA®§§L( O®< O©1A< O©1*È
( UE[(Å#SSÈ©1¤PYºS<q©THAJS((¡_©xc¢DQ®D©x
Ñ
flÅ#SEX
ÅWRiÈAÈx\FÅWRmÈ ÅÓ È
¥n< O
flÅ#SEX
ÅWRiÈAÈ¢<A(¤PYF¤A®§§L( O©1F«SÕ*(,S5SLS((* O¢©TqALYZ«((%* *
ÅRiÈ(±
m/16*\\vSG07032(-./1:(53:4Kj6<;O2(C/19A5S-_>?9A@A-.:<;+R/Q5D<P\ H:<;9Y2(@O8D[/1`S9A=-.89F6<;O2(C/19A5S-><9A@%-:<;P/1+;9A[;.9A+9%5a-.9ACoESIJ2
E*24;j/1532R@A/1;@%=Q9?\,]6?;k2IZ2(5H6<G=T2(;U+9A@A-.:<;C9A[9A5CH/Q5H6F:<5 2(5C
AS/1+e[=1:<--.9ACZ/1579Y2(@O8Z[H/Q`S9A=\m 89E*2(;e/1+
9A0FE9ACC9%C3/157-8/1+e6<;k2IF+.9A@A-.:<; KÆ:<;e-89_[H/Q`S9A=1+e><9A;./xKVIS/Q5H6_-89P2(56?G=T2(;@A;./1-9A;./Q:?5i\, 89[/1`S9A=i2(;.9Y2P-82(- /1+B5*2(=1=1I
;9%-k2(/159%CLKV:<;e-8H9_C9A-.9A;07/Q52(-/1:?5F:(K
e/1+eB*=1=Q9%CZ/15Z6?;k2IÆ2(56?G=T2(; 2(5CL+.Ia070Z9A-.;IP@A;/1-.9A;/T2 %\
" & #
+
* u¢< _Aâ(A< A§L©T
ÅWRiÈ*J¨¯©TxRo\T7P£i*¡T P¢¤A® §Ã§L(Y O®D< O©1A< u©yq O7A(¤AA(¢DW
¤Y¨< O©1<S(©1**¬¯* A*¢zSn AS¢©T¡¤u*±q©T(JY(¤%O¥cD< u©Q%< O©TD¢<¨<¢z*
ÅWRmÈ(£¥LH¤AJ
©1A< AS%©Q«HZ¨¨ O*S(qA¬YS©TqY3 A§S,«((A c5R±
²,(
tÅWRiȬFYP(¤AA©T§S%©QqSjYF* A§i«((A ¡¤A©TJÃÄ((A©1«Z(©1*¬* A¢D©y(T¡¢(¢o©T
uL AS¢©T¡¤P¤Y¨< O±
( U [
ÅWRiÈe©1¤S¤A¤Y¡§L(¢ÃAZ¬PY°b O¤% (¤AA©T§SA©1*^SY_* A§S«H((A* (±
tÅRiÈe©1¤c¡¨¢iA(¢¬H®L¤Y¡§7¾
§L©TL<S(J O(1(«S(*HY O©T¬¡A©1*ÃSYu4¾k AS¢©T¡¤¤Y¨< O©1<S,<¨LA7YF¨ O(«*©1*¡¤_* %§Si(¤%A©T§SA©1*
t
A ÅRiÈ(±
R< OZ©1¤PYF<< ASeS1* O©1Y§
Ñ
ÅWRmÈ%b
( U [ ÅWRiÈ
©1QWÅ#u :u aÈ
ub u
¶
t*ÅRiÈb
t
'
ÅRiÈ µ
( U [ ÅRiÈ ·
ÅWRmÈFtF©1¤p* %§S1©1»((¢±
tÅWRiÈcb
Sw\o6
¤ALYS
Ñ
U,ÅWRXMSaÈb u
Å#SSÈx\o6
)&+
!#"
$ %'& (
)
)&+
! )")
$
%'&
)
h(¤
)&+
+*+!,#"
$ %'& (
)
)&+
*! !- )")
$
%.&
(
)
h(¤#
¥_©1Y
Å#SSÈ0/
f lÅ#SEX t
' ÅWRiÈAÈ
RAFYSR©Á5u b
£¯YZ O(¤Y¡1A©TD* A§SU«((A* ©T RD©1¤PYF* O©1©TSU* AS¢©1<Hn«((%* (±
ÔL±Ï 9<§ %º¤_qYZÔP´ZË hS1* O©1Y§ Ñ ¨¤%¤A©T¬QL(ÕA<¤A©1*¤
R< OZ¥F¨ O*¨H¤AF¤A*§LF(ÕA<¤A©1*¤PYS<q©T§¨ ua«HFYZS(<¡ AS(®qS YZ¨ O(¤A<HA(¢WS1 O©1Y§D±
¸
F(*¡HA< A¨H O_S Y©1¤nS(<¡ A(®D©Q¤Pq©T< O<S¤A7S (§¨¡YSA©1*q%©y§^±
# 2131 ,4 & 65 #
+ÉYÔP´ZË ¼S1 O©1Y§D£J* A§ «((A* O¤L OL(*§¨¡%(¢l O*§ Yéy< 7¤A©1¢qS_Y*¬k((<±
¸ ©1¤§L(Y¢]<H]¬¯J(ÕA<¢(¢zAWYq¥n1q©T§SD¬®o(*§Ã¨¡A©TÎ ¤A©1*(¢h¢©1¤AY(D§¨
µÁÀa·
£
µÁÀ?· £ ¨¯¤A©1A©1«7©y YP* O(* O¡¢W¢X(*A©1«F©TDYZ¬S(ºH* O*¡¢±
©1Y ¤Y¡D^¢©Q¤%Y(3§Ã¨,£Y
(*§¨¡SA©1*qSjF* AS¢©1<H°i(1¢<D¬F< % O©1(¢W*¡(«< O®¥n< OF©TqYF©T§± ¸ ©1¤nS¤R¤A(«< AS
S¢«SS(¤
Ñ
7
Y* %S¢©1<e«((A* u¤j¬(1*©T7A7n£?¥n©1(3H Oc¡¤A(¢S¤UY°b O¤A(¤A%©y§ÃSA(¤eSiYc A§S«H((A* O¤<£
OZ¬¯(AA< (¤%A©T§SA(¢±
7
YHº©TF©T%ZS((*¡H Y_¬SºH* O¡¢Z* A¢©Q<HA¤ ©TLY¤Y¡§Ã§SA©1*7S1* O©1Y§ ©1«(¤F§^* Oc u*¬¡¤A
(¤AA©T§A©1*qS Y3* %§Sm°i(1¢W*D©1*1®W(«(Õq¤Y¨¯(¤<±
7
©1*< R* O¢< ¢< u©Q«SSA©1«(¤JÅÆ1©TºSL§L<q<¡ O«SSY¡ O µÁÀ?·Èd<W¬¯Z(*§¨¡%(¢D*7n±
8 09 ':;5 ! "$#
+ YZ¨ O(¤A<HA(¢oS1* O©1Y§D£<S(D(¤%A©T§SA©1*qS YZ* %§S,«((A*
t*ÅWRiÈ©1¤F O<S1©1»((¢X¬H®J¤Y¡§Ã§L©T
t
A
ÅRiÈeAZn¡©1c AS¢©1<«((A* u¤ YS¬(1*LA tÅWRmÈ(±Ô¼§L* un O©1* O¡¤<£*¬¡(*§¨¡YS%©QS1®
©T%<¤A©1«Z¨¨ O*Ã<Ã(*¤A©1¤A©Tq(¤AA©T§SA©T
tÅRiÈ ¥_©1YqL§L©T©T§L©1»<SA©1*W¨ u*((¤A¤1©TºSFY b ((
(Õ¨((YS%©Q
µÁÀa·
£
µÁÀ ?·
±
" ! $ !"$#
¸ Z¬ ¡11®S¢i¨A©1«*LS1O®¨(¤ S,©y§ÃS(¤<£SY_S1 O©1Y§ ¤Y*¡1¢J O O((eY_¨©THA¤S t ÅWRmÈ¥n©1(
Oâ©Q¤%(*((A(¢h O*§ YJ¨¯©TA¤¬¯(Q©T]A t
'
ÅWRmÈ(± i F*¡ !¤YS¥ ©T§S(¤SLW O(¤%T¡A©1*
S
¶
§L©1< O¤<£Y7(*((A©1«*©1O®W%(¤A<W¬¯Z<S¤A©11®X?«H©Q¢(¢W¬H®D(*¤%©yD O(TS%©Q«H(Q®D1S¥ «aST¡Z
u ± i* e(Õ§¨1ub
Ó
«SÕ*(1¤©1«(¤«< u®Z*¢q O(¤Y¡1A¤<± ¸ _(©1(_Su n¥_©11b¬¯_¢©1¤A<¡¤A¤A(¢
©TDYF(Õ¨< u©y§^<Z¨ u<±
> )3W))'#()$
¸
7Ôn´ZË ÇS1 O©1Y§ ¥_S¤A(¤%A(¢D*D¤%©y§L¡TSA(¢¢iSYL¢(*§¨ O(¢D%Ìl O(©yqÍ_¡¬(¤FS1S¾
O©1Y§L¤?±
¸ FÌl O(©TÍR¡¬(¤nS1 O©1Y§L¤F¡¤A(¢W OFY!HQ1S¥_©T
Ñ
7 ¸ 7¤A©T§¨1ZÌl O(©TÍR¡¬(¤FS1* O©1Y§ ÅÌÎÍ* ¤Y OYÈS¤n¨ O(¤%<A(¢D©T
µÐÏS·
±
7 ¸ q§L*HY(¢oÌÎH O©TWÍ_¡¬¯(¤ZS1* O©1Y§ªÅ ÂÌÎÍM* R¤Y* OÈ
Ñ
©1Z©1¤F*¬YS©T(¢]¬H®X¨ u<¨ O*((¤%¤A©T
Y7* O©1©TSj¬TS(ºD¢W¥P©Q%Z©T§SF©T* O¢< ¿A¤Y§LYq¤AA<¨¤ Ã(*§§L*1®W¨ O¢i¡((¢X¬H®DY
ÌlÍ S1* u©Q§D±
+
h*¡ Ã<S¤A£¬TS(ºh¢¥n©1A¢iSYo¥< OD(«< uA(¢©THAl* A?®¤A<S1D©T§S(¤D¬H®
¨¨1®©yW7(TS¤A¤%©Q<
Ó
¾¤%©Q»(L§L<DºS< %(±
7 ¸ lË7¡¤A¤A©T§L*HY(¢Ìl O(©TÇÍR¡¬(¤DS1* O©1Y§ ÅËZÂÌlÍ * L¤* OYÈ
Ñ
©1J©1¤q*¬YS©T(¢¼¬H®
¨ O<¨ O((¤A¤A©TlJ* u©QH©yc¬TS(º]¢z¥n©1Aq©T§Sq¥_©1Yz
¶¶
¾¤A©1»(WËZH¡¤A¤A©TzºS< A(± ¸ Sxƾ
¥_©1¢YoSjY7H¤A<DËZ¡¤%¤A©Tà ¡(%©QD¥_S¤_¤A(RA À «SÕ*(1¤<±
¸ (¤ALY u(ZÌlͼ§L(Y¢¤F¥< OF(¤A<AJ¨¯©TP*¡PYZÔP´ZË S¢iH¨A©1«*©1O®± ¸ 7ÌlÍ §L(*¢
¢(¤?«cH®Z¤§L*HY©TZ¨ O*((¤%¤¢L©Q¤©1*1®3¤%<¤A©1A©1«_AP¢©1©1A©1»<SA©1*ÃÄ#((%¤<± R(«< OY(1(¤A¤?£
©1_©1«(¤FS(<¡ AS%Z O(¤Y¡1A¤_* ¤Y A¨q(¢H(¤<± ¸ ZË7ÂÌÎÍM§L(Y¢D©Q¤P¥<ºHQ®q¤A<¤A©1A©1«LAL¢©1©1A©1»<SA©1*
Ä((A¤¬¡L¤Y§LY(¤7°bD¤Y¨¯(¤XÅ ©1i± È(±
¸
WÂÌlÍvS1* O©1Y§ ©1¤J S©T O1®]¢](*§Ã¨ O*§L©1¤A
¬(O¥(<DFk¥LY< §L(*¢¤<±
¸
S1QS¥ (*§¨ u©Q¤%*¥_©1YhYoÔP´ZË S1 O©1Y§D£_DS((A¤q*¬YS©T(¢ ¬H®hÌl O(©yhÍ_¡¬¯(¤
S1* u©Q§L¤n OZ¨ u*((¤A¤%(¢XS¤11S¥_¤
Ñ
i <S(Ã S(( Ñ
7
YL¬ O®(<%< SjY! ((_©1¤_(*§¨¡A(¢±
7
YZ A§S,«((A ©1¤P*¬YS©T(¢W¬H®J<Q<¡TS%©yDZSx < OH¤A¤_¨ O*¢i¡(PSjO¥L«((A* u¤cH<< ASA©T
YPS((<±
7
Yq* A§Se©1¤ZS¤A¤A©1*(¢ÉADY< O(¤AF(<HA< PSYLÌl O(©yWÍR¡¬(¤Z O©1¢Å¥n©1o©1¤7©yX S(F
¢ZS YF«SÕ(b O©1¢iÈ(±
7
YP* A§S©1¤¥(©1*%(¢J¬®!¢©Q¤%Y(¾¢<¨<¢©TDËZ¡¤%¤A©T7°i1A< H¢JY©1¤(* O©T¬¡A©1*©1¤S¢¢(¢
©TDYF(©1*HF(©Q*¬¯* O©TJ«HaÕ(1¤_S Y©1¤n(<HA< (±
4®D¤Y¡§§L©TDS1jFS((_(*HY O©T¬¡A©1*¤<£,Z< *¬YS©TDZ¨¨ O*¨ O©TS%3* A§ÃS«((A ©TW<
«SÕ(± ¸ <,£m nq«SÕ(j¬(1*H©yoAqYL¤Y¡ .S(7ScYL*¬k((<£mY O(¤Y¡1A©To* A§SU«((A* R©1¤
(*¤A©1¢< O(¢lS¤Y7Ìl O(©yqÍ_¡¬(¤F* A§b«H((A* (±
¸ 7Ê ¡S1©1O®D(«aST¡S%©QDS YZ* A§ÃS,«((A* O¤R¥¿¤¿ u<S1©Q»((¢o©TDO¥L¥_<®¤
Ñ
7
¬H®h(*§¨ u©yzYD*¬S©T(¢¹* A§ÃS_«((A O¤AoYY(* O(A©1<SP* A§SR«((A* O¤^* 7¤A®HY(A©1
*¬O((A¤_¥P¤AF¤Y¡ .S(F©1¤P¢©ÁÄ< O<HA©T¬1±
7
¬H®D«*©1¤Y¡Q©1»(©TW<§v* < *¬O((A¤<±i* ¿«*©1¤Y¡S1©1»<SA©1*,£ ¬¯(©yDZ©11y¡§^©yA©1*o«((A (£Y
* A?®1(«(e©T RD¥_S¤¤A©T§¨1®YºS<qS¤n¨ O¨* O%©QSA
ÅWRmÈ ¶ ±
g Õ(<¨* YP°b u¤A_A(¤AR¥n< OFYFÄ((_S5u L¥_S¤_S1®»((¢£_u Z¥_S¤_¤%(_A Ó «SÕ(Q¤?±
4P±
¶
geÄ((A¤RS Z(©Q*¬¯* A*¢o§SÕ©y§ÃS¤A©1»(
i PY©1¤FA(¤A<£,*¬O((n¥P¤A* A§j«((%* °i(1¢l©1¤F¥(1x¾kº*S¥nl¬¡Z u(yA©1«(1®X(§¨1(ÕX¥_S¤
(¤A<,± ¸ F¤¡ . (F(Ê ¡S%©QqSjY©1¤P*¬O((
Ñ e f bM³
Ó
S1QS¥_¤RAL¢°bZYFY( O(A©1<S
* A§ÃS,«((A* °i(1¢*q<S(W¨H©yH_S ©1A¤_¤Y¡ k S(LS¤HQ1S¥_¤ Ñ
Å#e XCf&XÈb Ö e
q2 Ö f
Ö ÅÖ È
Å qFX
X
È_¬¯(©yqY7<*©1<Sj¬S¤%©Q¤PScp ±
Z§^FYn¬k((%¤c¢°b(¢o¬®q¤Y¡(D7¤Y¡ .S(* O*¡¢(¢D<¡¬¯(¤ i± ¸ L*¬YS©TDL%©Q1A(¢W u*¡¢(¢
<¡¬£P] uYSA©1*zZYW*¬k((JH¢SZ©1A¤qY(* O(%©Q<n«((%* 7°i(1¢w¥¿¤J¢*hÅ ©1i±
Ï
ŬÈ%È(± ¸
(«©Q¢<(F_Ä((A¤ SY_(©1(_Su £¥_(¤AnF uYSA©1*7©TÃ* O¢< eA7QS¥hA©11Yn¨TF¨ OA¤
S YZ O*¡¢(¢<¡¬7¥_©1YD O(¤Y¨¯((nALYF O©1¢XSÕ(¤<±
+ ©Qm±³ OF¨ O(¤A<HA(¢YZ O(¤Y¡1A¤_H©Q«H<W¬H®
YÔP´ZË S1* O©1Y§ ¥_©1Yl¢z¥_©1Y*¡7Y¤A®§§L(Y u®W< O©1A< O©1*,± i* !<SɧL(Y¢£jJ§L<
< A O ¢¤%Y¢i O¢Ã¢(«*©TSA©1*q OP¨QHAA(¢q«< O¤Y¡¤xuR O§
%
ÀSÏ
«SÕ(1¤<±c9<¢< O©T©T§S(¤ O
¨ O(¤A<HA(¢©y ©1i±
Ï ±
b u*§vY(¤AP°i¡ O(¤<£©1F¨¨< u¤_(1< O1®DYS
Ñ
7
Yq¤A®§§L(Y u®W< O©1A< O©1*É©1¤(((¤A¤Y O®ÉAW?«Jl¢i¨A©1«DS1* O©1Y§ *o¤Y§LYΤY¨(¤WÅ ©1i±
³È(±
7
YZ A§Sm«((A* ((¢¤_A3¬¯F(*§¨¡A(¢Ã O*§ 7¤Y¡!hq(©Q<Hn¡§L¬< Sj* %S¢©1<«((A O¤<± PY< .¾
¥_©1¤A£©1_©1¤(* A A¡¨A(¢W¬H®¢©1©1A©1»<SA©1* Ä((A¤pÅ ©1i±
Ï
Å<ÈAÈ(±'_(«H< OY(1(¤A¤<£i!¤Y§S1(©1*¬* A¢ÇÅ Ï ¾ Ó
«SÕ(Q¤È©1¤_¤Y¡!hJ(©1<HnAÃ*¬YS©Tq*¢W u(¤Y¡1A¤^Å ©Qm±
Ï
ÅÆ¢iÈAÈ4±