HAL Id: hal-00290179
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00290179v2
Preprint submitted on 3 Mar 2009
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires
A New Causal Interpretation of EPR-B Experiment
Michel Gondran, Alexandre Gondran
To cite this version:
Michel Gondran, Alexandre Gondran. A New Causal Interpretation of EPR-B Experiment. 2009.
�hal-00290179v2�
Experiment
MihelGondran Alexandre Gondran
UniversityParisDauphine,Paris,Frane, SeTLab,UTBM,Belfort,Frane,
mihel.gondranpolytehni que. org alexandre.gondranutbm. fr
Marh 3,2009
Abstrat
Inthis paperwe studyatwo-step versionofEPR-B experiment,the
BohmversionoftheEinstein-Podolsky-Rosenexperiment. Itstheoretial
resolutioninspaeandtimeenablesustorefutethelassi"impossibility"
todeomposeapairofentangledatoms intotwodistintstates, onefor
eahatom.WeproposeanewausalinterpretationoftheEPR-Bexper-
imentwhereeahatomhasapositionandaspinwhile thesingletwave
funtionveriesthetwo-bodyPauli equation. Inonlusion we suggest
aphysialexplanationofnon-loalinuenes,ompatiblewithEinstein's
pointofviewonrelativity.
keywords: EPR-B-ausalinterpretation-entangledatoms-two-body
Pauliequation-singletstate
1 Introdution
Thenonseparabilityisoneofthemostpuzzlingaspetsofquantum mehanis.
Foroverthirtyyears,theEPR-B,thespinversionproposedbyBohm[5,6℄ofthe
Einstein-Podolsky-Rosen experiment[1℄,theBelltheorem [2℄ andthe BCHSH
inequalities [2,3, 4℄ have been at the heart of thedebate on hidden variables
andnon-loality;buthithertothepreisenatureofthephysialproessthatlies
behind the"non-loal" orrelationsin thespins of thepartiles has remained
unlear.
ManyexperimentssineBell'spaperhavedemonstratedviolationsofthese
inequalitiesandhavevindiatedquantumtheory[7,8,9,10,11,12,13,14,15,
16, 17℄. The rst one was done with pairs of entangled photons and learly
violate Bell's inequality [10, 11, 12, 13℄. Entangled protons have also been
studied in an early experiment [9℄. The generation of EPR pairs of massive
atoms instead of masslessphotons hasbeen onsidered [14, 15℄; it also shows
experimentalviolationofBell'sinequalitywitheientdetetion[15℄.
In a new experiment, Zeilinger and all [26℄ measure previously untested
orrelationsbetweentwoentangledphotons,theyshowthatthese orrelations
violateaninequalityproposed byLeggettfornon-loal realistitheories[25℄.
Theusual onlusionofthese experimentsisto rejetthenon-loalrealism
beausetheimpossibilitytodeomposeapairofentangledatomsintotwostates,
oneforeahatom.
Inthispaperweshow,ontheEPR-B experiment,that thisdeomposition
ispossible: aausalinterpretationexistswhereeahatomhasaposition anda
spinwhilethesingletwavefuntionveriesthetwo-bodyPauliequation.
Todemonstrate this; we onsider atwo-stepversionofEPR-B experiment
and we use an analyti expression of the wave funtion and the probability
density. The expliit solution is obtained via a omplete integration of the
two-bodyPauliequationovertimeandspae.
ArstausalinterpretationofEPR-Bexperimentwasproposedin1987by
Dewdney,HollandandKyprianidis[21,22℄. Thisinterpretationhadaaw: the
spinof eah partiledependsdiretly on thesinglet wavefuntion, andso the
spinmodule ofeahpartilevariedduringtheexperimentfrom 0to
~ 2
.Theexpliitsolutionintermsoftwo-bodyPaulispinorsandtheprobability
density for the two steps of the EPR-B experiment are presented in setion
2. The solutionin spaeand time showshowit ispossibleto deduetests on
thespatial quantizationofpartiles, similar tothose oftheStern andGerlah
experiment.
Insetion3, weprovidearealistiexplanation ofthe entangled statesand
amethodtodesentanglethewavefuntionofthetwopartiles.
The resolution in spae of the equation Pauli is essential: it enables the
spatialquantizationinsetion2andexplainsdeterminismanddesentanglingin
setion3.
Inonlusionweproposeaphysialexplanationofnon-loalinuenes,om-
patiblewithEinstein'spointofviewonrelativity.
2 Simulation and tests of EPR-B experiment in
two steps
Fig.1presentstheEinstein-Podolsky-Rosen-Bohmexperiment. Asoure
S
re-atedinOpairsofidentialatomsAandB,butwithoppositespins. Theatoms
A and Bsplit following 0y axis in opposite diretions, and head towards two
identialStern-Gerlahapparatus
A
andB
.Theeletromagnet
A
"measures"theAspininthediretionoftheOz-axis andtheeletromagnetB
"measures"theBspininthediretionoftheOz'-axis,whihisobtainedafter arotationofanangle
δ
aroundtheOy-axis.Wefurther onsider that atoms A and Bmay be representedby Gaussian
wavepakets in xand z. Wenote r
= (x, z)
. The initialwavefuntion of theentangledstateis thesinglet state:
Ψ 0 (
rA ,
rB ) = 1
√ 2 f (
rA )f (
rB )( | + A i|− B i − |− A i| + B i )
(1)where
f (
r) = (2πσ 2 0 ) −
12e −
x2+z2 4σ2
0 andwhere
|± A i
(|± B i
)aretheeigenvetorsof the spin operatorsb s z
A (b s z
B) in the z-diretion pertaining to partiule A (B):b s z
A|± A i = ± ( ~ 2 ) |± A i
(b s z
B|± B i = ± ( ~ 2 ) |± B i
). Wetreatlassiallydependenewithy: speed
− v y
forAandv y
forB.Thewavefuntion
Ψ(
rA ,
rB , t)
ofthetwoidentialpartilesA andB,ele-trially neutraland withmagnetimoments
µ 0
,subjetto magnetieldsBA
and B
B
, admits in the basis
|± A i
and|± B i
4omponentsΨ a,b (
rA ,
rB , t)
andveriesthetwo-bodyPauliequation[24℄p. 417:
i ~ ∂Ψ a,b
∂t =
− ~ 2
2m ∆ A − ~ 2 2m ∆ B
Ψ a,b + µB A j (σ j ) a c Ψ c,b + µB B j (σ j ) b d Ψ a,d
(2)withtheinitialonditions:
Ψ a,b (
rA ,
rB , 0) = Ψ a,b 0 (
rA ,
rB )
(3)where the
σ j
arethePaulimatrixes andwhere theΨ a,b 0 (
rA ,
rB )
orrespondtothesingletstate(1).
We take as numerial values those of the Stern-Gerlah experiment with
silveratoms [18,19℄. Forasilveratom, onehas
m = 1, 8 × 10 − 25
kg,v y = 500
m/s ,
σ 0
=10− 4
m. For the eletromagneti eld B,
B x = B 0 ′ x
;B y = 0
andB z = B 0 − B 0 ′ z
withB 0 = 5
Tesla,B 0 ′ =
∂B
∂z
= − ∂B
∂x
= 10 3
Tesla/moveralength
∆l = 1 cm
. ThesreenthatintereptsatomsisatadistaneD = 20 cm
(time
t 1 = v D
y= 4 × 10 − 4
s)from theexit ofthemagnetield.Oneofthediulties oftheinterpretationoftheEPR-Bexperimentisthe
existeneoftwosimultaneousmeasurements. Bydoingthesemeasurementsone
aftertheother,theinterpretationoftheexperimentwillbefailitated. Thatis
thepurposeofthetwo-stepversionoftheexperimentEPR-Bstudiedbelow.
2.1 First step: Measurement of A spin and position of B
Intherststepwemake,onaoupleofpartilesAand Bin asingletstate,a
Sternand Gerlah"measurement"foratom A,and foratomBamereimpat
measurementonasreen.
Itistheexperimentrstproposedin1987byDewdney,HollandandKypri-
anidis[21℄.
Considerthat at time
t 0
the partile A arrives at the entrane of eletro-magnet
A
.△ t
is the rossingduration of eletromagnetA
andt
is the timeafter the
A
exit. Thewavefuntion anbealulated,from thewavefuntion(1), termto terminbasis[
|± A i , |± B i
℄. Afterthis exitofthemagnetieldA
,attime
t 0 + △ t + t
,thewavefuntion(1)beomes[19℄:Ψ(
rA ,
rB , t 0 + △ t + t) = 1
√ 2 f (
rB )
(4)× f + (
rA , t) | + A i|− B i − f − (
rA , t) |− A i| + B i
f ± (
r, t) ≃ f (x, z ∓ z △ ∓ ut)e i(
±muz~+ϕ
±(t))
(5)and
∆t = ∆l v y
= 2 × 10 − 5 s, z ∆ = µ 0 B ′ 0 (∆t) 2
2m = 10 − 5 m, u = µ 0 B 0 ′ (∆t)
m = 1m/s.
(6)Theatomidensity
ρ(z A , z B , t 0 + ∆t +t)
isfoundbyintegratingΨ ∗ (
rA ,
rB , t 0 +
△ t + t)Ψ(
rA ,
rB , t 0 + △ t + t)
onx A
andx B
:ρ(z A , z B , t 0 + ∆t + t) = (2πσ 2 0 ) −
12e −
(zB)2 2σ2
0
!
(7)
× (2πσ 2 0 ) −
121 2 e −
(zA−z∆−ut)2 2σ2
0
+ e −
(zA+z∆+ut)2 2σ2
0
!!
.
We dedue that the beam of partiles A is divided into two, while the B
beamofpartilestaysone. Thisresultaneasily betestedexperimentally.
Moreover,wenote that thespae quantizationofpartile A is identialto
that of anuntangled partile in a Stern and Gerlah apparatus: the distane
δz = 2(z ∆ + ut)
between the two spotsN +
(spin +) andN −
(spin−
) of afamilyofpartileAisthesameasthedistanebetweenthetwospots
N +
andN −
ofapartileinalassiSternandGerlahexperiment[19℄. Thisresultaneasilybetestedexperimentally.
Wenally deduefrom (7)that:
•
thedensityof A isthe same, whether partile A is entangled with Bornot,
•
thedensityofBisnotaetedbythe"measurement"ofA.These two preditions of quantum mehanis an be tested. Only spins are
involved. We onlude from (4) that the spins of A and B remain opposite
throughouttheexperiment.
2.2 Seond step: "Measurement" of A spin, then of B
spin.
TheseondstepisaontinuationoftherstandresultsinrealizingtheEPR-B
experimentintwosteps.
Ona oupleof partiles A andB in asinglet state,rst wemade aStern
and Gerlah"measurement"ontheA atombetween
t 0
andt 0 + △ t + t 1
, thena Sternand Gerlah "measurement" onthe Batom withan eletromagnet
B
forminganangle
δ
withA
betweent 0 + △ t + t 1
andt 0 + 2( △ t + t 1 )
.Beyondtheexitofmagnetield
A
,attimet 0 + △ t +t 1
,thewavefuntionisgivenby(4). Immediatelyafterthe"measurement"ofA,stillattime
t 0 + △ t+t 1
,iftheAmeasurementis
±
,theonditionnalwavefuntions ofBare:Ψ B/ ± A (
rB , t 0 + △ t + t 1 ) = f (
rB ) |∓ B i .
(8)Tomeasure B,we referto the basis
|± ′ B i
where|± ′ B i
are the eigenvetorsof the spin operatorsb s z
′B in the z'-diretion pertaining to partiule B. We note r′ = (x ′ , z ′ )
. So, after the measurement of B, at timet 0 + 2( △ t + t 1 )
theonditionalwavefuntionsofBare:
Ψ B/+A (
r′ B , t 0 + 2( △ t + t 1 )) = cos δ
2 f + (
r′ B , t 1 ) | + ′ B i + sin δ
2 f − (
r′ B , t 1 ) |− ′ B i ,
(9)Ψ B/ − A (
r′ B , t 0 + 2( △ t + t 1 )) = − sin δ
2 f + (
r′ B , t 1 ) | + ′ B i + cos δ
2 f − (
r′ B , t 1 ) |− ′ B i .
(10)Wethereforeobtain,inthistwostepsversionoftheEPR-Bexperiment,the
sameresultsforspatialquantizationandorrelationsofspinsasintheEPR-B
experiment.
3 Causalinterpretationofthe EPR-Bexperiment
Weassume,atmomentofthereationofthetwoentangledpartilesAandB,
thateahofthetwopartilesAandBhasaninitialwavefuntion
Ψ A 0 (
rA , θ A 0 , ϕ A 0 )
and
Ψ B 0 (
rB , θ B 0 , ϕ B 0 )
withspinorswhihareoppositespins;forexampleΨ A 0 (
rA , θ A 0 , ϕ A 0 ) = f (
rA )
cos θ 2
A0| + A i + sin θ 2
0Ae iϕ
A0|− A i
and
Ψ B 0 (
rB , θ B 0 , ϕ B 0 ) = f (
rB )
cos θ 2
0B| + B i + sin θ 2
B0e iϕ
B0|− B i
with
θ B 0 = π − θ 0 A
andϕ B 0 = ϕ A 0 − π
.ThenthePauli prinipletellsusthat thetwo-body wavefuntion mustbe
antisymmetri;after alulationwend:
Ψ 0 (
rA , θ A , ϕ A ,
rB , θ B , ϕ B ) = − e iϕ
Af (
rA )f (
rB ) × ( | + A i|− B i − |− A i| + B i )
whihisthesameasthesinglet state,fatorwise(1).
Thus,weanonsiderthatthesingletwavefuntionisthewavefuntionof
afamilyoftwofermions Aand Bwith oppositespins: diretionof initialspin
AandBexist,butisnotknown. Itisaloalhiddenvariablewhihistherefore
neessaryto addintheinitialonditionsof themodel.
ThisisnottheinterpretationfollowedbytheshoolofBohm [21,22,24,23℄
in theinterpretationofthesingletwavefuntion;theysuppose, forexample,a
zerospinforeahofpartilesAandBattheinitialtime.
Itremains to determinethe wavefuntion and thetrajetoriesof partiles
AandB:fromtheentangledwavefuntion,initialspinsandinitialpositionsof
eahpartile.
We assume therefore that the intial position of the partile A is known
(
x A 0 , y 0 A = 0, z A 0 )
aswellas thepartileB(x B 0 = x A 0
,y 0 B = y 0 A = 0
,z 0 B = z 0 A
).3.1 Step 1: Measurement of A spin and position of B
Equation(4)showsthatthespinsofAandBremainoppositethroughoutstep
1. Equation (7) shows that the densities of A and Bare independent; for A
equal to the density of a family of free partiles in a lassial Stern Gerlah
apparatus,whoseinitialspinorientationhasbeenrandomlyhosen;forBequal
tothedensityofafamilyoffreepartiles.
partileinitswaveintoaspin
+
or−
. ThespinofpartileBfollowsthatofA,whileremainingopposite.
Inthe equation(4) partile A anbeonsiderdindependent ofB. Wean
thereforegiveitthewavefuntion
Ψ A (
rA , t 0 + △ t + t) = cos θ 0 A
2 f + (
rA , t) | + A i + sin θ A 0
2 e iϕ
A0f − (
rA , t) |− A i
(11)whihis that ofafree partilein aSternGerlahapparatusand whose initial
spinisgivenby(
θ 0 A , ϕ A 0
).IndeBroglieinterpretation[23℄,partileveloityisproportionaltothegradi-
entofthewavefuntionphase. SeeomputeexemplesforYoungexperiment[20℄
and Stern-Gerlah experiment [19℄. So, the equation of itstrajetory is given
bythefollowingdierentialequations: in theinterval
[t 0 , t 0 + ∆t]
:dz A
dt = µ 0 B 0 ′ t
m cosθ(z A , t)
with
tan θ(z A , t)
2 = tan θ 0
2 e −
µ0B′ 0t2zA 2mσ2
0 (12)
withtheinitialondition
z A (t 0 ) = z 0 A
;and intheintervalt 0 + ∆t + t
(t ≥ 0
):dz A
dt = u tanh( (z
∆+ut)z σ
2 A0
) + cos θ 0
1 + tanh( (z
∆+ut)z σ
2 A 0) cos θ 0
et
tan θ(z A (t), t)
2 = tan θ 0
2 e −
(z∆ +ut)zA σ2
0
.
(13)θ(z A (t), t)
desribestheevolutionoftheorientationofspinA.The aseof partile B is dierent. B follows a retilinear trajetory with
y B (t) = v y t
,z B (t) = z 0 B
andx B (t) = x B 0
. Byontrast, the orientation of its spinmovesanditwasθ B (t) = π − θ(z A (t), t)
andϕ B (t) = ϕ(z A (t), t) − π
.Weanthenassoiatethewavefuntion:
Ψ B (
rB , t 0 + △ t + t) = f (
rB )
cos θ B (t)
2 | + B i + sin θ B (t)
2 e iϕ
B(t) |− B i
.
(14)Thiswavefuntionisspei,beauseitdependsuponinitialonditionsofA
(positionsandspins). TheorientationofspinofthepartileBisdrivenbythe
partileAthrough the singletwave funtion. Thus,thesingletwavefuntion is
theatualnon-loalhiddenvariable.
Figure2presentsaplotinthe
(z, y)
planethetrajetoriesofasetof5pairs of entangledatoms whose initial harateristis(θ 0 A = π − θ B 0 , z 0 A = z 0 B )
havebeenrandomlyhosen. Thetrajetorieswillthereforedependonboththeinitial
position
z 0
andtheinitial spinorientationθ 0
. Sinethespininitialorientation aredierent,trajetoriesoftheApartilesmayinterset.3.2 Step 2: "Measurement" of A spin, and then B spin
Until time
t 0 + △ t + t 1
, we are in the ase of step 1. Immediately after the"measurement" ofA at thetime
t 0 + ∆t + t 1
, iftheA measurementis±
, theonditionalwavefuntionofBisgivenby(8).
−0.3
−0.2
−0.1 0
0.1 0.2
−60.3
−4
−2 0 2 4 6x 10−4
y (meter)
z (meter)
A
Figure2: Fivepairsoftrajetoriesofentangledpartiles. Arrowsrepresentthe
spinorientation(
θ
).ThenpartileBisin position
(x B 0 , z 0 B )
.Weare exatly in the ase of apartile in aStern and Gerlah magnet
B
whihisanangle
δ
withA
.TomeasurethespinofB,werefertothebasis
|± ′ B i
. So,afterthemeasure-mentofB,attime
t 0 + 2( △ t + t 1 )
,theonditionalwavefuntionsofBaregivenby(9)and(10),andwendagainthequantumorrelations.
4 Conlusion
Fromthewavefuntion of twoentangled partiles, wehavedetermined spins,
trajetoriesandalsoawavefuntionforeahofthetwopartiles.
Inthisinterpretation,thequantum partilehasaloalpositionlikealas-
sial partile,but ithasalsoanonloalbehaviourthroughthewavefuntion.
Indeedthewavefuntionisnotseparableandnon-loal.BeauseintheBroglie-
Bohminterpretationthewavefuntionpilotsthepartile,italsoreatesthenon
separabilityoftwoentangledpartiles.
Aswesawinstep1,thenon-loalinueneintheEPR-Bexperiment
onlyonernsthespinorientation,andnotthemotionofthepartiles
themselves. Thisisakeypointinthesearhofaphysialexplanationofnon-
loalinuene.
Thesimplest explanation (Okham's razor) ofthis nonloal inuene isto
reintrodue the existene of a spae having ertain properties related to the
ation atadistane, that is akindofether, but anewform of ethergivenby
Lorentz-PoinaréandthenbyEinsteinin 1920. Einstein said[27℄:
"Butontheotherhandthereisaweightyargumenttobeadduedinfavourof
theetherhypothesis. Todenytheetherisultimatelytoassumethatemptyspae
has no physial qualities whatever. Thefundamental fatsof mehanis do not
harmonize with this view. For the mehanial behaviour of a orporeal system
and relative veloities, but also on its state of rotation, whih physially
may be taken as a harateristi not appertaining to the system in itself. In
order to be able to look upon the rotation of the system, at least formally, as
something real, Newton objetivises spae. Sine he lasses his absolute spae
together with real things, for him rotation relative to an absolute spae is also
somethingreal. Newtonmightnolesswellhavealledhisabsolutespae"Ether";
what is essential is merely that besides observable objets, another
thing, whih isnot pereptible, inustbelooked uponas real, toenable
aeleration or rotation to be looked uponas somethingreal.[...℄
Reapitulating, wemay saythataording tothe general theory of rel-
ativity spae is endowed with physial qualities; in this sense, there-
fore, there exists an ether. Aording to the general theory of relativity
spae without ether is unthinkable;for insuhspaethere notonly would
be no propagation of light, but also no possibility of existene for standardsof
spaeandtime(measuring-rodsandloks), northereforeanyspae-timeinter-
valsinthephysialsense. Butthisethermaynotbethoughtofasendowedwith
the qualityharateristiofponderableinedia, asonsistingofpartswhih may
be trakedthroughtime. The idea of motion may not be applied toit."
Taking into aountthenew experiments,espeially Aspet's experiments,
Popper[28℄(p. XVIII)defendsasimilarviewin1982:
"Ifeelnotquiteonvinedthattheexperimentsareorretlyinterpreted;but
iftheyare,wejusthavetoaeptationatadistane. Ithink(withJ.P.Vigier)
that this would of ourse be very important, but I do not for a moment think
that itwould shake, or even touh, realism. Newton andLorentz were realists
and aepted ation at a distane; andAspet'sexperiments would bethe rst
ruialexperimentbetweenLorentz'sandEinstein'sinterpretationoftheLorentz
transformations."
Lastly, let us notiethe great dierene betweenEPR and EPR-B experi-
ments. Thespinonnetedtotherotationofspae-timeseemstobetheauseof
theinstantaneousationatadistaneinexperimentEPR-B.Itisthuspossible
thatthereisnotinstantaneousationatadistaneinoriginalexperieneEPR.
And in thisase, Einstein wasright. It is theproposalof Popper[28℄ p.25: "
Imays perhaps mentionheresome ofthe dierenes betweenthe original EPR
argumentandBohm'version ofit. These dierenes relate tothe distintionof
twokindsofquantummehanial statepreparations."[...℄ "Indeed,itispossible
that the Bohm-Bell experiment deidesfor ation atadistane, andtherefore
againstspeialrelativitytheory,whereasthe originalEPRargumentsdoesnot."
The new experiments of non-loality have therefore a great im-
portane, notto eliminaterealism and determinism, but asPoppersaid, to
rehabilitate theexistene ofa ertaintypeofether,likeLorentz'sether
andlikeEinstein'setherin 1920.
Referenes
[1℄ Einstein,A.,Podolsky,B.,Rosen,N.: Canquantummehanialdesription
ofrealitybeonsideredomplete?.Phys.Rev.47,777-780(1935).
[2℄ Bell,J.S.:OntheEinsteinPodolskyRosenParadox.Physis1,195(1964).