يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج – غتسم منا ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةيناسنلإاو مولع مسق ملاعلإا لاصتلااو
ةماعو تاقلاعو لاصتا صصخت
ةركذم
لينل
مولع يف رتساملا ةداهش
ملاعلإا
اصتلااو
ل
ةبلاطلا دادعإ نم : ةذاتسلأا فارشإ تحت : ءارهزلا ةمطاف يهاب داعس زارحم ةشقانملا ةنجل :داعس زارحم
م
فرش
ة
ةنيسح ةدعوب
سيئر
ا
دمحم يدامح
اشقانم
قيوستلا عقاو
ةيمومعلا ةسسؤملا يف يعامتجلاا
ةسارد ةيناديم ةيلاوب ةئيبلا ةيريدمب " مناغتسم "ةيعماجلا ةنسلا
8102
/
8102
*
نافرع و ركش
*
كتاملك دادمو كشرع ةنزو كسفن اضرو كقلخ ددع، اكرابم ابيط اريثك ادمح دمحلا كل مهللا ًادباو امئاد ركشلا كلو دمحلا كلو اضرلا دنع ركشلا كلو دمحلا كل مهللا انيلع اهتمعنأ يتلا كمعن لك ىلع ركشلاو دمحلا كل مهللا ةريصبلاو ملعلا ةمعن ىلع ركشلاو دمحلا كل مهللا هجولا اذه ىلع هزاجنا و لمعلا اذه مامتإ ىلع يل كقيفوت ىلع ركشلاو دمحلا كل مهللا ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر ىلع ملاسلا و ةلاصلا و لله ركشلاو للها دمحلاف . زارحم ةفرشملا يتذاتسأ ىلإ يركشب هجوتأ ةميقلا اهحئاصن و اهتاهيجوت لك ىلع داعس فداهلا يملعلا لمعلا اذه مامتا و زاجنا ىلع اهب يندعاس يتلا . لك ركشلا ليزج ركشا امك اهجراخو مناغتسم ةعماجب لضافلأا يتذتاسأ . نم لمعلا اذه زاجنا ىلع يندعاس نم لكو ديعب نم وأ بيرق .*
إ
ءاده
*
أ ىلإ يدهج ةرمث يده اوعدب ينتطعأو ملعلا بحب يبلق ترانأ نم ت رينتل بوذت نم ىلإ ، اه نيمسايلا ةحئارب حوفت يتلا ةرهزلا ىلإ نيرخلآا بورد ضيفي يذلا ءاطعلا ىلإ ، دودح لاب ، حاجنلا و حافكلا زمر ىلإ و ... كيلإ " يـــــــما " اعأ نم ىلإ نن فطعلاب ي نانحلا و " زيزعلا يبأ " قيفرو يدنس ىلإ ة د ىلع نيعم ريخ يل ناك نم و ، يبر زاجنا لمعلا اذه " لاـــــفنا " ةبحلأا يتوخا ىلإ " ةميسن " و " ليلجلا دبع و " يلع " يتلئاع لك ىلإ . يتاقيدص لك ىلإ " ةزياف " و " ةيدان " و " ةعيبر " ديعب نم وا بيرق نم ينفرعي نم لك ىلا . . .تايوتحملا سرهف تايوتحملا سرهف : تاركشت ءادهإ تايوتحملا سرهف لاكشلأا سرهف ةساردلا صخلم ةمدقم ... ... .. ( أ -ب ) ةساردلل يجهنملا بناجلا : ةيعلاطتسا ةسارد . ... 09 تلاؤاست حرطو ةيلاكشلإا ءانب ... ... 11 عوضوملا رايتخا بابسأ ( ةيتاذلا / ةيعوضوملا ) ... .... 12 ةساردلا ةيمهأ ... .... 13 ةساردلا فادهأ ... .... 14 ةقباس تاسارد ... 41 عبتملا جهنملا ... ... .... 02 تانايبلا عمج تاودأ ... .... 02 ةساردلا ةنيعو ثحبلا عمتجم ... .... 04 9 . ةساردلا ميهافم (. ايئارجاو ايرظن ) ... ... 00 42 . ةساردلا دودح ... ... 01
تايوتحملا سرهف ةساردلل يرظنلا بناجلا : 1 -يعامتجلاا قيوستلا لوح تايمومع ديهمت 4 -4 هموهفمو يعامتجلاا قيوستلل يخيراتلا روطتلا .... ... 02 1 -1 -1 يعامتجلاا قيوستلل يخيراتلا روطتلا ... ... 62 1 -4 -0 يعامتجلاا قيوستلا موهفم ... 02 4 -0 يعامتجلاا قيوستلا سسأ و فادها ... ... 02 4 -0 -4 يعامتجلاا قيوستلا فادها ... ... 02 4 -0 -0 يعامتجلاا قيوستلا سسا ... ... 04 4 -0 يقيوستلا جيزملا رصانع يعامتجلاا ... ... 00 4 -0 -4 جيزملا رصانع يعامتجلاا ةعبرلاا 4Ps ... 01 4 -0 -0 يعامتجلاا قيوستلا يف ةدمتعملا ةيفاضلاا رصانعلا ... . 03 لصفلا ةصلاخ 2 – يعامتجلاا قيوستلا تلامح و ةيجيتارتسا ديهمت 0 -4 يعامتجلاا قيوستلا تايجيتارتسا ... ... 10 0 -4 -4 امادختسا رثكلاا تايجيتارتسلاا ... ... .. 10
تايوتحملا سرهف 0 -4 -0 ةقبطملا تايجيتارتسلاا ... ... 10 0 -0 يعامتجلاا قيوستلا تلامح ... ... ... 12 0 -0 -4 فيرعت يعامتجلاا قيوستلا تلامح اهعاوناو ... 12 0 -0 -0 ا يعامتجلاا لاصتلإا تلامح ةيجيتارتس ... 12 0 -0 -0 يعامتجلاا قيوستلا تلامح دادعا لحارم ... 02 لصفلا ةصلاخ يقيبطتلا بناجلا : ديهمت 0 . ةأشن ةسسؤملا اهفيرعتو . ... 05 0 -4 اهم يميظنتلا اهلكيه لكشو ةيريدملا م ... 22 0 -0 ليلحت و ضرع ةلباقملا ... ... . ... 20 0 -0 ةلباقملل ةماعلا جئاتنلا . ... 22 0 -1 ةظحلاملا جئاتن . ... 24 0 -0 لا صخلم ةسارد . ... ... 20 ةمتاخ ... 21 عجارملا ةمئاق ... ... . 22 قحلاملا
لاكشلاا ةمئاق مقر لكشلا ( 10 ) يعامتجلاا جتنملا رصانع حضوي 43 مقر لكشلا ( 10 ) نيب لخادتلارصانع حضوي طيلخ و قيوستلا طيلخ لخدتلا 43 مقر لكشلا ( 14 ) قيوستلا تايجيتارتسا مهلا يطيطخت مسر حضوي يعامتجلاا 34 مقر لكشلا ( 13 ) ةئيبلا ةيريدمل يميظنتلا لكيهلا حضوي 10 مقر لكشلا ( 14 ) ةماعلا تامسلا لودج 10
ةساردلا صخلم ةسسؤملا يف يعامتجلاا قيوستلا عقاو عوضوم ةجلاعم انلواح ةساردلا هذه للاخ نم ةئيبلا ةيريدملا يف يعامتجلاا قيوستلا عقاو وهام لوح ةيلاكشلاا تروحمت ثيح ، ةيمومعلا ه امك ؟ مناغتسم ةيلاولا د ساردلا هذه تف لا ةسرامم عقاو ليلحتو دصر ىلإ ة ست يعامتجلاا قيو عمتجملاو ةئيبلا ةمدخ يف ةسسؤملا ةيقرت زيزعت يف هتيمها فاشكتسا و . نم ةساردلا هذه دعت و ةيريدملاب نيفظوملا نم ةنيع ىلع ةساردلا هذه تمت ثيح ، ةيفصولا ةيليلحتلا ثوحبلا 3 نم ةنوكم ، اهعم ةكراشم و قيسنتب لمعت تاسسؤم 01 قيرط نع مهرايتخا مت دارفا ةنيعلا ةيلامتحا ريغلا ( ةيدصق ) إب اهليلحتو تايطعملا عمج للاخ نم و ىلع دامتع يتلدأ و ةلباقملا اهزربا جئاتن نم ةلمج ىلا انلصوت ةضحلاملا : ل يف ةسراممك رهاظ وهف ةريبك ةبسنب ةيريدملاب يساسا و مهم رود يعامتجلاا قيوستل اهتلامح و ةيناديملا اهلامعأ للاخ نم ةيريدملا ةطشنا . -ءادأ ضفخ ىلع لدي امم قيوستلا ميهافم و ئدابمل ةسرامملا و مهفلا ريوطت لئاسو ضفخ ةيريدملا لبق نم قيوستلا ةمهم إ ىلع اهرفوت مدع و ةيريدملل يلكلا ءادلأا ىقرت ةيقيوست ةراد . ءارجإ مث نم و ةيرورض تلاخدم رفوت مدع و يقيوستلا ماظنلا قيبطت ىوتسم ضفخ ةلعاف جئاتن و تاجرخم ىلإ لوصولل يعامتجلاا قيوستلا ةرادإ للاخ نم ةمزلالا تايلمعلا يلكلا اهئادأ و اهلمعل . -ةيريدملاف يعامتجلاا قيوستلا ةسرامم ةيبسن ةسرامم . تاملكلا ةيحاتفملا : قيوستلا يعامتجلاا ، جيزملا يقيوستلا ، تلامح قيوستلا يعامتجلاا ، ةسسؤملا ةيمومعلا .
Abstract :
this study we tried to address the issue of the reality of social marketing in the public institution, where the problem centered on what is the reality of social marketing in the Directorate of Environment of Mostaganem? The study also aims at monitoring and analyzing the reality of social marketing practice and exploration ,Social marketing and exploring its importance in promoting the promotion of the institution in the service of environment and society. This study is based on descriptive analytical research. This study was conducted on a sample of the staff of the Directorate and 3 institutions working in coordination and participation with it, consisting of 10 individuals selected. individuals through the non-probability sample (intentional) and through the collection of data and analysis based on the performance of the interview and the obsarvation , we reached a number of results: Social marketing plays an important and important role in the Directorate by a large percentage, which is seen as a practice in the activities of the Directorate through its field work and campaigns.
- There is confusion and issues of development of Directorate and the practice of Emadi and marketing tasks, which indicates the reduction of the performance of the marketing task by the Directorate and not available to the Department of marketing promotion of the overall performance of the Directorate
- reducing the level of application of the marketing system and the lack of necessary inputs and then the necessary operations of Through the management of social marketing to reach the outputs and results of the effective work and overall performance.
– The practice of social marketing Directorate is a relative practice . Keywords: social marketing ,marketing mix, social marketing campaigns , public institution.
مدقم ــــــ ة: أ ةمدقم دهش روــطت ىــلإ تدأ ةرــيثك لــحارمب يــضاملا نرــقلا يــف ةــيملعلا هتأــشن ذــنمو قيوــستلا يـضاملانرقلانمتانيسمخلايفيكلاهتسلااقيوستلاىلعزيكرتلانمف،هتفسلفوهموهفم تاــمظنملايــفقيوــستلابىـلإ لا رــيغ ةيحبر ارورــم،هــنمتانيتــسلايــفيعانــصلاقيوــستلايــف نـمتانيعـستلايفيعامتجلااقيوستلامث،تانينامثلايفتامدخلا قيوست ىلإ،تانيعبسلا نرـقلا لآاىتحويضاملا ،ن و عباطلاتاذةزيمتملاتلااجملادحأيعامتجلااقيوستلاربتعي فةماعةفصبقيوستلاراطإيفصاخلا لمشيلدتمأامن اوطقفعلسلابينعيدعيملقيوستلا " يعامتجلااميقلا،راكفلأا،تامدخلا ة " نأداتعملانمحبصأهنأثيح ن قيوستلاحلطصمدج يعامتجلاا Marketing Social قيوستلاملعتاراهموئدابممادختساىلعيوطنييذلاو يملاعلإا راهبلإاو عادبلإا بيلاسأ لك كلذكو تايكولس وأ ةيعامتجا ميق وأ راكفأ جيورتلا عمتجمللهديفم . نإ لالاجميفتاساردلاوثوحبلا ت ارظناذهوتاساردلابعصانمدعتيعامتجلااقيوس ةلقلوهتأشنةثادحل ةدعاق هبةصاخلاثوحبلاوعجارملا ، طبتريكلذك ب ةدع تاصصختلا : ملعك قيوستلاو،سفنلاملعو،عامتجلاا و، ع لاصتلااوملاعلإامول . يعامتجلااقيوستلاةفسلفموقتو ةنسيفاهبءاجيتلا 0791 رلتوكبيليفنملك Philip Kotler ناتلزدرارجو، Geraled Zaltman نيكتأ زلراشتو Charles Atkin كولو سنارولو ، Lawrence Wallack يف نيثحابلا نم مهريغو لاجم تاينقت فيظوت ساسأ ىلع يعامتجلاا لاصتلاا تاوطخو رييغتلاةيلمعيفةيجهنم يعامتجلاا فدهتست يتلا امومع سحت دارفلأاةشيعم فورظ ني تاسسؤملاو رهاوظلاوتافلآانمىصحيلاددعنميناعتةرصاعملاتاعمتجملانأواميسلا، ةيسفنلاو ،ةيحصلاو ،ةيئيبلاو ،ةيعامتجلاا ومنتلاو ، رشابم ريثأت تاذ يهو ةريطخلا ةي ىلع تاعمتجملاهذهلبقتسمورضاح . هيلعو يتؤتنأةيعامتجلااميقلاقيوستةفسلفلنكميلاهنإف، هنمو،عمتجمللةمظنملاوةمكحتملاتانوكملاوميهافملامهأتبعوتسااذإلاإاهرامث ا : ةرهاظلا
مدقم ــــــ ة: ب رييغتلاوةيعامتجلاا يعامتجلاا جتلااو، ها و، تلا ريثأتلاو،ةيعامتجلااةئشن و، هذهفلتخمباعيتسا قيوستلاتلامحفيظوتللاخنمةيعامتجلااميقلاسرغةيلمعيفمهستةيعامتجلااميهافملا متجلاا يعا . يفهقيبطتعقاوويعامتجلااقيوستلاعوضومىلعءوضلاطيلستةساردلاهذهيفلواحنسو ةيريدمانرتخادقوةيمومعلاةسسؤملا انمقثيح،ةساردلالحمةسسؤمكمناغتسمةيلاولةئيبلا ، بناوجثلاث ىلاثحبلاميسقتب ةيجهنملاتاوطخلافلتخم ىلاانقرطت يجهنملابناجلا ،ةساردلا تايضرفو ةيلاكشا ىلع يوتحي ثيح ثحبلل و فادها ديدحتو انرايتخا بابسا ثحبلاتاحلطصموةيجهنملاتاودلااانركذامكعوضوملل يتلاتاساردلاضعبانضرعو، عوضوملابةقلاعاهل بنونعملالولاالصفلانيلصفىلعىوتحايذلايرظنلابناجلامث، ويعامتجلااقيوستلليخيراتلاروطتلاىلاانقرطتثيحيعامتجلااقيوستلالوحتايمومع انعاريخاوهسسساوهفادهاوهموهفم ،يعامتجلاايقيوستلاجيزملارص ناكفيناثلالصفلااما قيوستلاتايجيتارتسازرباهيفانلوانتثيحيعامتجلااقيوستلاتلامحوتايجيتارتساناونعب واهلطيطختلالحارمويعامتجلااقيوستلاتلامحيفليصفتلاىلاةفاضلااب،يعامتجلاا مةسسؤملابفيرعتلاىلاهيفانقرطتيناديملابناجلااريخاو،اهدادعا ضرعوةساردلالح جئاتنلاصلاختسامثةلباقملاليلحتو .
ةساردلل يجهنملا بناجلا
8
رظنلا راطلاا
ي
ةساردلل يجهنملا بناجلا 9 ةيعلاطتسلاا ةساردلا : نم ثحابلا نكمت امل كلذو، هلك ثحبلا ءانبل ايرهوج اساسأ ةيعلاطتسلاا ةساردلا ربتعت ثحبلا تاودا ةيحلاص نم قيقحتلل ةفاضإ ةيعلاطتسلاا ةساردلا فدهت ذا اهقيرط نع هقيقحت ةيمها ىلع فرعتلا و تاظحلاملا عيمجت و ، هتسارد دارملا عوضوملاب ةفرعملا قيمعت ىلا ديدحت و ثحبلا هضورف . 1 ب مايقلا مت ثيح نم ةدتمملا ةرتفلا يف ،ةيعلاطتسا ةسارد 1 سرام ةياغ ىلا 6 سرام 9112 مناغتسم ةيلاوب ةئيبلا ةيريدمب ، . ةظحلام ةصرف انل تنست ثيح اهيف ةمدختسملا لئاسو اهجمارب و اهتطشنا مهأ ىلع فرعتلا و ،اهيف لمعلا ةروريس . متجملل ةيعلاطتسا ةساردب انمقف م لكب نيفظوملا لك يف لثمتملاو ثحبلل يلصلأا ع حلاص مضت يتلاو ،ةيريدملا 92 ةيريدملا يفظومل يلامجلاا ددعلا وهو افظوم ةسمخ ىلع اعزوم تاحلصم : ةيرضحلا ةئيبلا ةحلصم ،ةيئيبلا ةمظنلأاو يجولويبلا عونتلا ىلع ةظفاحملا ةحلصم لا ةيبرتلاو ملاعلإاو سيسحتلا ةحلصم ،ةيعانصلاو ةحلصم ،صيخارتلاو ميظنتلا ةحلصم ،ةيئيب لئاسولاو ةرادلإا . لحاسلا ةظفاحم ةئيبلا راد نم لكل ماع لكشب ةيدقفت ةرايز ىلا ةفاضلااب تايافنلل ةينطولا ةلاكولا . كلذب نيفداه ىلإ : ديدحت ةساردلا ناديم هيلع فرعتو اضيا و تانايبلا عمج تاودا نم ققحت و م ةيلباق ىدم ةفرع ةساردلل عوضوملا . مق ثيح يئدبم ماع لؤاست ةغايصب ان يلاتلا : ىلع يعامتجلاا قيوستلا قيبطت متي فيك ىوتسم اهيلي مث ؟ ةئيبلا ةيريدم نيروحم نم ةنوكتم يلبقلا رابتخلااب ةصاخ ةلباقم ميمصتب مايقلا ةيلولأا ةساردلا ةنيع دارفأ ىلع باوجتساو " ةيعلاطتسلاا " ا ةادا ىلا ةفاضا ةظحلامل ليلحت مث قيقدت وا قمعت نود ماع لكشب جئاتنلا . 1 ، ةنيطنسق ةعماج تاروشنم صاخ ددع ، ةيناسنلاا مولعلا ةلجم،ريرقنلا ةباتك و ثحبلا تاينقت ضعب ، راتخم نيدلا يحم ، رئازجلا 1222 ص، 84 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 10 ةيعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن : اهجمارب و اهتطشنا يف يعامتجلاا قيوستلا ةيريدملا سرامت . رشن اهللاخ نم لواحت ةيمسر تاباسح للاخ نم ينورتكلا دجاوت ةيريدملل بلغأ ىلع اهدامتعاب يجراخلا اهروهمجل اهتازاجناو اهتاطاشن تلااقم ،تاقصلم ،روص و ويديف عطاقم . تاطاشنب ةيريدملا موقت جماربو و و لفاوق راطا يف ةيسيسحت ةيوعوت تلامح ةئيبلا ىلع ةظفاحملا ةيريدملا تلامحو جمارب و ةطشنا ريسست رمأب ةينعم حلاصملا لك تسيل . ،عوضوملل انسمحت ةراثا يف ةيعلاطتسلاا ةساردلا هذه تدعاس ثيح نم انتنكم ةلمجب موقن نأ هحرط ةقيرطو عوضوملل ماعلا ءانبلا ىوتسم ىلع تلايدعتلا نم .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 11 ةساردلا ةيلاكشا : قيوستلا فدهي ام ابلاغ ثيح امومع قيوستلل يركف روطتك يعامتجلاا قيوستلا ربتعي قيقحتل يعامتجلاا فادهأ ديج يعامتجا عباط تاذ ةيكولس ، وهف قيوست راكفلأل ىعسي امك ةليوط ةقلاع ءانبل دملأا و ةسسؤملا نيب ةفلتخملا اهريهامج و ، ملن انه قيوستلا نيب قرفلا س و يعامتجلاا فدهي يذلا يداعلا يراجتلا قيوستلا ىلإ يداملا دئاعلا ةدايز . دوصقم رييغت ثادحا ساسا ىلع موقي يعامتجلاا قيوستلاف و ميقلا يف راكفلأا تايكولسلاو خيسرتك مهأ ةي و ةئيبلا يئيبلا طسولا ىلع ةظفاحملا ةرورض ، عانقا يف هفيظوت نكمي امك صلا ةمدخ يف بصت ام تاردابم وا تامدخب عمتجملا نم ةحيرش ةعفنم قيقحت و ماعل حلا ةيعمتجم ثيح اننإ و ةثدحتسم رهاوظ اهيف ثدحت ةيرصعو ةريغتم تاعمتجم يف شيعن يدج تامدخ ميدقت يف عيرست بلطتت ةدجتسم ةد يقيقحت لجا نم وا اهتهجاومل فادهأ ت ةيومن ةيداصتقا ىتحو ةيعامتجاو ، و ةفرعم دوجو نم دبلا هنإف ةيارد تايللآاب اهانبتت نا نكمي يتلا ةيرئازجلا ةيمومعلا تاسسؤملا ثادحلإ ةبولطملا ةيعامتجلاا تاريغتلا ئدابم حاجن نم مغرلابف تابوعصلا و تايدحت نم اددع كانه نا ىلا ةدوشنملا فادهلاا قيقحت يف يعامتجلاا قيوستلا لوصولا نود لوحت ىلإ كلذ ، وملم ريغ تلااجم عم لماعتي وهف تلااحلا ضعب يف جاتحت ةس رييغتل ةمخض تادوهجم ىلا رش عم لماعتو اه ةعونتملا ريهامجلا نم ةعساو ةحي ، انهو نمكت تاسسؤملا هجاوت يتلا ةلكشملا قيبطت ةبوعص يهو م ضرا ىلع يعامتجلاا قيوستلا ميهاف للاخ نم هذه انتسارد يف هدنع فوقولا لواحنس ام اذهو عقاولا سسؤملا ىلع ءوضلا طيلست ة ةيمدخلا ةيمومعلا ةئيبلا ةيريدم دصرل انم ةلواحم ؤملا هذه ينبت ىدم ليلحت ميهافمل ةسس يجيتارتساو يعامتجلاا قيوستلا تا يلاتلا لاكشلاا حرط للاخ : ام ةئيبلا ةيريدم يف يعامتجلاا قيوستلا عقاو وه ؟
ةساردلل يجهنملا بناجلا 12 ةيعرفلا تلاؤاستلا : مامتها ىدم ام ةرادإ ةئيبلا ةيريدم رييست يف هقبطت لهو يعامتجلاا قيوستلا ةسراممب اهتطشنأ ؟ ام تلامحلا زربا يه يف ةئيبلا ةيريدم اهب موقت يتلا تاطاشنلا و راطإ قيوستلا ؟ يعامتجلاا ام يه لكاشملا و قيوستلا تاطاشن ةسرامم يف ةيريدملا قيعت يتلا تابوعصلا يعامتجلاا ؟ تايضرف ةساردلا : 1 -يلوت ةرادإ دم ري ةئيبلا ةي مامتها ل قيوستل يعامتجلاا ةسراممك ت يف س ي اهتطشنا ري . 9 ةئيبلا ةيريدم اهمظنت جمارب و تلامح كانه يعامتجلاا قيوستلا راطا يف تابوعص دجوتو اهحاجن نود لوحت . عوضوملا رايتخا بابسا : ةغلاب ةيمهأ تاذ ةيملعلا ةساردلل لباقلا عوضوملا رايتخا ةلحرم دعت لحارملا بعصأ نم يهو، ثحابلا اهب رمي يتلا رثؤت ةمساح ةلحرم لثمت اهنلأ، ثحبلا زاجنا ةيلمع ريس ىلع نيعم عوضومل ثحابلا رايتخا بابسأ ددعتت نأ نكميف،هلماكب ، ةيتاذ ابابسأ امإ نوكت يهف هتابغرو هتاردقو هتامامتها وأ هصصخت ةعيبط اهضرفت ، يعامتجلاا عقاولا اهضرفي بابسلأ مأ لا ةرورضلاو اهسفنب اهسفن حرطت عيضاومل ةحلم ، و تلا بابسلأا مهأ نيب نم نتعفد ي ا اذه رايتخلا عوضوملا .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 13 ةيتاذلا بابسلاا : يعامتجلاا قيوستلا لوانتت يتلا تاعوضوملل يصخشلا ليملا شمهم عوضوم هنوك ةيرئازجلا تاسسؤملا بلغا لبق نم . يعامتجلاا قيوستل ةئيبلا ةيريدم سرامت فيك ةفرعمل يتاذلا مامتهلاا هتايجيتارتساو اهتطشنا رييست يف . يشامت صصختلا عم ةساردلا عوضوم . ةيعوضوملا بابسلاا : ةيناديملا ةساردلل عوضوملا ةيلباق . ايبسن عوضوملا ةثادحل ارظن يعامتجلاا قيوستلا تلوانت يتلا تاساردلا صقن . مهاسمو يلاحلا انتقو يف يعامتجلاا قيوستلا عوضوم ةيمهأ ءاقترلال هت تاسسؤملاب و امومع عباطلا تاذ تاسسؤملا ةصاخ يمومعلا . أ ةساردلا ةيمه : نمكت ةيمهأ هل يعامتجلاا قيوستلا نوك يف ةساردلا ةريبك ةيمها هب ناهتسي لا ا يف ةيعانص وا ةيداصتقا ةيسايس نم اهعاونا فلاتخاب تاسسؤملا عيمجف ةثيدحلا تاسسؤملا ةيجاتنإ وأ ةيتامدخ ةماع وأ ةصاخ ةطشنا ىلا جاتحت ةيحبر ريغ وا ةيحبر قيوستلا ءارثا يف ةمهاسم ةساردلا هذه ربعت اضيا و اهفادها غولب و اهتامدخب ءاقترلال يعامتجلاا اذهب مامتهلاا ةلقل ارظن يعامتجلاا قيوستلا لاجمب ةقلعتملا تاساردلا و ثاحبلاا ديوزت و اضيا بناجلا اذه يف ثاحبلاا و تاساردلا ةلق و ةيرئازجلا تاسسؤملا يف اصوصخ لاجملا .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 14 أ اده لا ف ةسارد : نإ اهفادها مامتا نود لوحت ليقارع اههجاوت تاسسؤملا نم اهريغك ةسسؤملا ةيريدم و ونت اهتاياغ جتن ةيكولس و ةيرادا و ةيدام نيب تع ىدل يعولا صقن نع ت دارفأ عمتجملا ةيمهأب و ةئيبلا ىلع ظافحلا ةرورض و ىدم ىلع فرعت انه كاردإ ةئيبلا ةيريدم ةيمهلأ قيوستلا و زيزعت يف يعامتجلاا ةيقرت ةسسؤملا اضيأ يعامتجلاا قيوستلا عقاو ليلحت و دصر يف ةيريدم ةيمدخلا ةيمومعلا ةسسؤملا و تايصوت ميدقت عم اجذومن ةئيبلا ينبتل لولح حارتقا هتايجيتارتسا اذك ءاقترلاا يف يعامتجلاا قيوستلا هبعلي يذلا ريبكلا رودلا حيضوت ءادأب سسؤملا ماعلا حلاصلا ةمدخ يف ةيمومعلا ةصاخ تا . ةقباسلا تاساردلا : ع دمتعي يذلا يسيئرلا قلطنملا ةقباسلا تاساردلا ربتعت نم هثحب زاجنا يف ثحابلا هيل للاخ اهنم ةيجهنملا ةصاخ تاوطخلا ددع . ىلإ يملعلا ثحبلا باتك نم ريثك حضوي ثيح " نأ اينغ اردصمو اماه اثارت ربتعت ةقباسلا تاساردلا نم دبلا علاطلاا يلع ثحابلا دوزت يهف ،ه لاا نكمي يتلا تاءارجلإاو تاودلأاو راكفلاا نم ريثكلاب ةلكشملا لح يف اهنم ةدافتس " اضيأ ينعتو " : ةيهامو ةهباشم تاعوضوم يف نورخآ نوثحاب اهيرجي يتلا تاساردلاو ثوحبلا هذه تاساردلا لاا اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلاب اهقيقحت ىلإ ىعست يتلا فاده اميف ثحابلا نكمتيل زييمت نم دعب تاساردلا كلت نع ةيلاحلا هتسارد 1 . ةيمومعلا ةسسؤملا يف يعامتجلاا قيوستلا عقاو انتسارد عوضومل ةبسنلابو " اندمتعا دقف انتسارد عوضومب ةلص اهل يتلا ةهباشملا تاساردلا ىلع : 1 يملعلا ثحبلا ،نورخآ و ناقوذ تاديبع : ،عيزوتلاو رشنلل يولادجم راد ،هبيلاسأو هتاودأ ،هموهفم ،نامع 9111 ص، 69 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 15 ىلولاا ةساردلا : ناونعب ديلو طيرش و ةليهس نويعل ": لامعأ طاشن نمض يعامتجلاا قيوستلا يندملا عمتجملا -لاوب ةئيبلا ةيامح تايعمج ةلاح ةنيطنسق ةي " تناك ةيلاكشلإا اقلا ام ىلع ةمئ لاا قيوستلا قيبطت ىدم ؟يندملا عمتجملا لامعأ طاشن نمض يعامتج ثيح فادهأ تلثمت ا يف ثحبلا ةيتلاا طاقنل : -ع فر-عتلا لاا قيوستلا ركف تاقلطنم و سسأ ىل يعامتج . -لاا رييغتلا ةيلمع يف يعامتج-لاا قيوستلا ةيمهأ زاربإ يعامتج . قيوستلا مادختسا ةقلاع حيضوت لاا يندملا عمتجملا و يعامتج . -يندملا عمتجملا تاسسؤم يف هقيبطت نكمي يعامتجلاا قيوستلا ةيرظنل يلمع روصت ميدقت . ،يليلحتلا يفصولا جهنملا بولسأ ىلع ةساردلا عون يف ناثحابلا دمتعا ةفاضلإاب ىلإ ا عمتجم لثمت و يئاصقتسلاا جهنملا لاول ةئيبلا ةيامح تايعمج يف ثحبل ،ةنيطنسق ةي امأ ةنيع ةساردلا نم طقف تايعمج سمخ كانه هنا حضتا ةيحسملا ةسارد للاخ نم 01 طاشن ةلاح يف ةلثمتملا و ةيلاولا ىوتسم ىلع يف لعشملا ةيعمج ،ميسنلا ةيعمج ،عودبملا ةيعمج رضخلأا ةساردلاب اهلوانت مت يتلا تايعمجلا يهو ،ةئيبلل ةايحلا ةيعمج ،ةئيبلا ةيامحو ةعيبطلا ةيعمج اما ةادأ ا عمج ف تانايبل مت ةنابتسلااف تلث . جئاتن زربا تصلخ ىلإ يليام : ةيرظنلا ةفرعملا نيب هلهاجت نكمي لا قرف كانه و ةسرامملا بجي لا نكل ،يوعمجلا طاشنلا لوح ةيلعفلا ديعبلا ىدملا ىلع ةصاخ مؤاشتلا . ةبرجتلاف هيلع لاحلا وه امب ةنراقملاب ادج ةريصق ربتعت رئازجلا يف ةيوعمجلا اكيرمأو ابوروأ يف . تاءاضفلاب رثكأ طبترتف ،رئازجلا يف تايعمجلا لمع ةعيبطل ئفاكتم ريغ عيزوت دجوي نيح يف ، ةيضايرلاو ةينيدلا نيدايملا يف طشنت اهرثكأو ،دارفلأل ةيمويلا ةايحلاب ةلصتملا ىرخلاا تلااجملا ضعب يف اهطاشن لقي .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 16 -يعمجلا ددع يف اضافخنا ةنيطنسق ةيلاو دهشت ةنراقم يئيبلا لاجملا يف طشنت يتلا تا يف طشنت يتلا تايعمجلا يقابب لاا تلااجملا لثمتف ،ىرخ % 14.1 يلامجإ نم طقف ةيلاولاب تايعمجلا . تايعمج ىلع ةيمسرلا تاسسؤملا لبق نم ةيلعف ةباقر دوجو مدعل و ـف ،ةنيطنسق ةيلاوب ةئيبلا ةيامح % 16 طاشن سرامت ةيئيبلا تايعمجلا نم طقف ةيلاولاب اه . ةبسنب اهتطشنأو اهجماربل دادعلااو طيطختلاب ةنيطنسق ةيلاول ةئيبلا ةيامح تايعمج موقت % 87,2 ذيفنتلا عضوم اهعضو متيل، . 1 ةيناثلا ةساردلا : ب ةنونعملا ةميسق مشحل ل : " تاسسؤملا يف يعامتجلاا قيوستلا فيظوت ةعماج نم قيبطتلا ةيرظنلا نيب ةيرئازجلا ةديلبلا 9 ةساردلا هذه ةيلاكشلإ يرهوجلا لاؤسلا راد لوح ": ريغلا و اهنم ةيحبرلا ةيرئازجلا تاسسؤملا يف يعامتجلاا قيوستلا فيظوت متي فيك ةيحبر " ثيح لع فرعتلا ىلا ةساردلا هذه تفده يعامتجلاا قيوستلا يف يرئازجلا ريسملا ءارا ى ئازجلا تاسسؤملا رييست يف هفيظوت ةيفيك و ةير . تامولعملا عمجل ةليسوك ةهجوم فصنلا ةلباقملا ىلع تدمتعا يعون عباط تاذ ةساردلا ةنيع للاخ نم ةيحبر ريغلا و ةيحبرلا ةيرئازجلا تاسسؤملا هتنيعو ةساردلا عمتجم لثمتو يف ةساردلا تنيع تددح ةيريسيت 0 و ةيريخ تامظنم 0 ةيداصتقا تاسسؤم . ردلا هذه جئاتن زربا تناك ةسا يتلأاك : نم رثكأ 40 % نم ةربخ نوكلمي ةنيعلا دارفأ نم 6 و رثكأف تاونس 21 % مهيدل مهنم قوفت ةربخ 12 احيرصت لعجي اذهو ، ةنس اهنم قوثومو عقاولا نم ةبيرق مهت نم اننكمتو ، رئازجلا يف عضولا ةقيقح ىلع فرعتلا . 1 ديلو طيرش ةليهس نويع ، يندملا عمتجملا لامعا طاشن نمض يعامتجلاا قيوستلا " ةيلاوب ةئيبلا ةيامح تايعمج ةلاح ةنيطنسق " يداصتقلاا ثحابلا ةلجم -، ةعماج 02 توا 5991 ةدكيكس ، دمدر 0331 -571 ، دلجملا 0 ، ددعلا 0 ، ص 531 -515 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 17 لاو يعامتجلاا قيوستلا حلطصم نوفرعي لا ةنيعلا دارفأ ةيبلغأ هتلاامعتسا ( 40 % نم ةنيعلا ) ، ىتحو يتلا ةيريخلا تامظنملا يريسم ام صاخ يعامتجلاا قيوستلا ربتعي كلذ مغرو ، يف ةصاخ هتاودأ نم ليلقلا نولمعتسي مهنم ضعبلا نأ دجن نولثميو يلاقتلإا بناجلا 6, % رهظت انهو يعامتجلاا قيوستلاب ةصاخ ةينيوكت تلامح دادعإ ىلإ ةجاحلا . فلتخي لامعتسا ةيرئازجلا تاسسؤملا يف يعامتجلاا قيوستلا ةحجانلا ةيملاعلا تاسسؤملاو ، ليثم نع ةريبك تافاسمب ةرخأتم ةيرئازجلا تامظنملا نأ ظحلان ثيح يبرعلا ملاعلا يف اهت يبرغلاو ،يملاسلإا افتكإ يف حضاو اذهو ، وستلل يلاصتلاا بناجلاب ةيرئازجلا تاسسؤملا ء قي يعامتجلاا ( لاصأ فظو نإ اذهو ) تاودلأا لك لمعتست ةيملاعلا تاسسؤملا نأب ظحلان امنيب ، اهفادهأ قيقحتلا لوصولاو اهلمع ليعفت نم نكمتت ىتح ، ةيعامتجلاا ةيقيوستلا . 1 ةثلاثلا ةساردلا : ب ةنونعملا ةموطف دمحم تنبل " قيوستلا يعامتجلاا لاصتلاا يف همادختساو ةيليلحت ةيرظن ةسارد " نم يعامتجلاا لاصتلاا عوضوم ىلإ ةساردلا هذه تقرطت ثيح ثيح و ميمصتلا ةيجهنمو ةفسلف فيظوتب ةيعامتجلاا ةيلاصتلاا تايجيتارتسلاا مييقتو ميظنتو ريضحتلا و رييستلا مولع ىلإ يمتني رخآ يفرعم لاجم قيوستلا وه اؤس ناكو ، يتلااك ةيلاكشلاا ل : فيك تلامحو جماربلا ىلع نومئاقلا عيطتسي فيكو ؟ ايعامتجا هلئاسوو هجهانمب قيوستلا نوكي يقيوستلا بولسلأا اهحرتقي يتلا تاوطخلاو تاينقتلا ةراعتسا رئازجلا يف يعامتجلاا لاصتلاا ؟ ةلاعف ةيلاصتا ةيجيتارتسإ طيطخت يف اهفيظوتو . يفيكلا ةناعتساب دأب ةا تافلاتخلاا مهأ ىلع فوقولا لجا نم ليلحتلا ءانثأ ةيملعلا ةنراقملا و ةساردلا تصلخو ،يعامتجلااو يراجتلا قيوستلا نم لك نيب قورفلا ىلإ ئاتن نم ةعومجم ج لاصتلاا جماربو تلامح ىلع نيمئاقلا مادختسا ةيفيك حيضوت ىلع ةساردلا هذه تفده ثيح 1 ثوحبلل ةيمنتلاو ةرادلإا ةلجم ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيرئازجلا تاسسؤملا يف يعامتجلاا قيوستلا فيظوت ،ةميسق مشحل ةديلبلا ةعماج ،تاساردلاو 9 دمدر ، 9611 -6419 دلجملا، 8 ددعلا ، 1 ص، 112 -194 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 18 بولسلأل يعامتجلاا ةلاعف ةيلاصتا ةيجيتارتسإ ءانب لجا نم قيوستلا . ىلع ةثحابلا تدمتعا يفيكلا ليلحتلا بولسأب يساسأ يثحب نيبناج ىلع زيكرتلاب : تلامحلا روهمج ةساردب مايقلا م ىلع فرعتلل ةيعامتجلاا ةريخلأا هذه هثدحت يتلا رثلأا ىد نيماضمو تايوتحم ليلحتو ، اهرشنت يتلا ةيعامتجلاا لئاسرلا ىلع ةثحابلا تدمتعا ثيحب ،ىرخلأا ةيعامتجلاا تلامحلا بولسلأا ليلحتلا اهزربا ج : ديج لكشب فرعتلل يئدبم ليلحت ءارجإ ةيعامتجلاا تلامحلاو جماربلا يططخم ىلع بجوتي ةهج نم فدهتسملا روهمجلا ىلع حيحصو . -ةصاخلا ةيعضولا ليلحتب مايقلا نييعامتجلاا نيقوسملا ىلع بجوي ةيعامتجلاا ةمظنملاب ةينلاقعلاب فادهأ ريطست يلاتلابو اهيلع رفوتت يتلا ةيرشبلاو ةيداملا تايناكملإا ريدقتب كلذو ةقاربلا تاراعشلا نع ناكملإا ردق دعتبتو . -اهطيطخت يراجلا ةلمحلا للاخ نم اهغولب دارملا ةيئزجلا تاياغلا ديدحت نم دب لا . -يأ يف نكمي لا روهمجلا اسناجتم نوكي نأ لاوحلأا نم لاح ىلع نيمئاقلا ىلع نيعتي ، ا نم ةلمج عابتإ ةيعامتجلاا تلامحلاو جماربلا وهمجلا ميسقت ىلإ لصوتلل تاوطخل ر يأ ، عمتجملا ىلع ريثأتلاب ةليفك ةدحاو ةلاسر نأ ةركف نع داعتبلاا 1 . تاساردلا ىلع بيقعتلا ا زاجيلإا هيف انلواح يذلا ضرعلا اذه ن ردلل عاطتسملا ردق ط كـلذو ،ركذـلا ةقباسلا تاسا اعب انل ةبسنلاب اهتيمهأ بسح ، انل فشكي امك ،اهنع اهدعب وأ اهنم انتسارد بارتقا ىدم حضوي طاقن نيبو اهنيب فلاتخلااو هباشتلا انتسارد . 1 يعامتجلاا لاصتلاا يف همادختساو قيوستلا ، ةموطف دمحم تنب ةيليلحت ةيرظن ةسارد يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةلاسر ربوتكأ ، رئازجلا ةعماج ، لاصتلااو ملاعلإا مولع مسق ، لاصتلااو ملاعلاا مولع 9111 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 19 هباشتلا هجوا : ،ةقباسلا تاساردلا يف ةيثحبلا دوهجلل لاامكتسا ةساردلا هذه ربتعت بناوجلا تقرطت يتلا هميهافمو يعامتجلاا قيوستلا ةقلعتملا تامظنملا و تاسسؤملا يف هقيبطت عقاوو . ةساردلا جذومن يف هباشت " ةسسؤم " ةيحبر ريغ ةيمومع ." يغتم يف تاساردلا بلغأ هباشت ةساردلا تار ( يعامتجلاا قيوستلا ، تايجتارتسا تلامح ، ةيعامتجا .) فلاتخلاا هجوا : قلعت امو انتسارد يف ةساردلا ةنيع صخي اميف فلاتخا كانه ةروكذملا ةقباسلا تاساردلاب افلس ، اهزيكرت يف ةيلاحلا ةساردلا عم كرتشت ةضورعملا ةقباسلا تاساردلا نأ نم مغرلابو ىلع اهديكأتو هتيمها و ةسسؤملا فادها قيقحت يف يعامتجلاا قيوستلل ريبكلا رود اهنأ لاإ ، عم فلتخت ينامزلا و يناكملا لاجملا ثيح نم انتسارد . ساردلا هذه انتمدخ تا لوح تامولعملا نم ةعومجم انءاطعإ يف ةيفرعملا و ةيرظنلا رطلاا و هداعبا و هميهافم زربا و قيوستلل اهعيمج تصلخ ىلا نأ امومع يعامتجلاا قيوستلا هل يف رود اهمو قيبطتو ةرطسملا اهفادها وحن ةسسؤملا هيجوت اذكو اهم دارفلأا تايكولس رييغت بناجلاب ةقلعتملا يحصلاو يئيبلا .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 20 ثحبلا ةيجهنم ةعيبطف ،نيتمزلاتم نيتيضق امهلعجت جهنملاو عوضوملا نيب طبرت يتلا ةيجهنملا ةقلاعلا نإ ،هبناوج مهأب ةطاحلإا دصق هعابتا بجاولا جهنملا ددحت يتلا يه عوضوملا فرعي كلذلو هنأ ىلع جهنملا " تاوطخ ىلإ لوصولا لجأ نم ةانبتملا ةقيقدلا تاوطخلاو تاءارجلإا ةعومجم ةنيعم ةجيتن غولب ىلإ ةفداه ةينلاقعو ةيركف 1 . تامولعملا عمجب زيمتي يذلا يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع انتسارد يف اندمتعا كلذ ىلعو اهليلحتو دامتعلااب عمجلا تاودأ ىلع ةيناديملاو ةيرظنلا بناوجلا لكب مامللإل ةرفوتملا ليلحتلاو اهميمعتل جئاتنلا صلاختساو عوضوملل . و دق اعتسلاا عوضوملا ةعيبطو ةساردلا تضتقا ةن ةيناديملا ةساردب ةيلاوب ةئيبلا ةيريدمل يقيبطتلا هبناج نم عوضوملا ةسرادل مناغتسم . تانايبلا عمج تاودأ : ليلد ىلع اندامتعا " ةلباقملا " تامولعملا عمجل ةيسيئر ةادأك ةساردلا هذه يف ةنيعلا دارفأ نم ةحورطملا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإاو . ليلقلا ددعلا تاذ هتنيعو ثحبلا عمتجم بسح . ةلباقملا دعت ةقلعتملا قئاقحلاو تامولعملا ىلع لوصحلل لامعتسلاا ةعئاش لئاسولا ىدحإ ةئيبلا ةيردمب نيفظوملا باوجتسا للاخ نم سوردملا عوضوملاب . 1 ،يكرت حبار ،سفنلا ملعو ةيبرتلا مولع يف ثحبلا جهانم، رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا 1248 ، ص، 20 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 21 وليد ليضف اهفرع ثيح يه ": ةدوزملاو ةبوتكملا تارابعلا وأ ةلئسلأا نم ةعومجم نع ةرابع نودقتعي ام ىلإ ةراشلإا نيثوحبملا نم اهيف بلطي ،ةيجهنم ةقيرطب ةدعملاو ةلمتحملا اهتاباجإب لاؤسلا لوح مهيأر لثمي هنأ ةحرتقملا ةرابعلا وأ حورطملا " 1 ثيح مت متعا دا ىلع ةلباقملا عون يف ريغ ةلباقملا لوصحلا ةننقم ةقيقد تامولعم ىلع ةطوبضم و . نوكتسف ةظحلاملا ةينقت امأ لاخ نم ةدعاسم ةادأ ب انمايق ل صبرت يناديم يتلاو ،ةيريدملاب ردلا قيرط نع اهيلع لوصحلا نكمي لا يتلا تامولعم عمج نم اننكمت نم وأ ةيرظنلا ةسا للاخ ةلباقملا ، اهنأ ىلع ةظحلاملا يلسرم نب دمحأ فرع ثيح " لحم ةرهاظلا ةدهاشم بثك نع ةساردلا اهفورظ قفوو زيمتملا اهراطإ يف ا ةبقارم نم ثحابلا نكمتي ثيح ،ةيعيبطل راطإ يف ثحبلل ةموسرملا ةطخلا قفو ةدوصقم ةيلمع يهو ،نيثوحبملا تلاعافتو تافرصت ةساردلل ةعضاخلا بناوجلا ةدهاشم يف رصحني اهفدهو،عبتملا جهنملا " 2 . سا مادخت ان ملا لا ح ةظ يهو ثحبلا اذه يف ةطيسبلا : م لا اهعاضخإ نود ةيعيبطلا اهفورظ يف ايئاقلت رهاوظلا ةظح طبضلل قيو ،يملعلا ملاب ثحابلا اهيف مو لا ةعامجلا هب موقت طاشن يف كراشي نأ نود ةظح . هتنيعو ثحبلا عمتجم نم هيوحي امو يلصلأا ثحبلا عمتجم مجح ديدحت ىلع موقي نييعتلا حاجن ساسأ نإ ثيح ،اهنع قئاقح ةفرعم ديرن يتلا ءايشلأاو تادرفملا عيمج لثمي ثحبلا عمتجمو تادرفم 1 ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا يف ثحبلا ةيجهنم ىلإ لخدم ،ويلد ليضف 9118 ص ، 91, . 2 ،يلسرم نب دمحأ ةيعامتجلاا مولعلا ةيجهنم ةدحو ،ةيرظنلا ةساردلا يف رتسجام تارضاحم ةيلك، ،لاصتلااو ملاعلاا مولع ،رئازجلا ةعماج ( 9118 / 9112 ) ص ، 910 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 22 هنأ ىلع فرعي " نم اهريغ نع اهزيمت ةكرتشم صئاصخ ةدع وأ ةيصاخ اهل رصانع ةعومجم رجي يتلاو ىرخلأا رصانعلا يصقتلاو ثحبلا اهيلع ي " 1 . وأ ثحبلا عمتجمف انتساردل ةبسنلابو مناغتسم ةيلاوب ةئيبلا ةيريدم يف لثمتي يلصلأا عمتجملا رايتخا ىلا ةفاضلااب 0 تاسسؤم رثكا ةبسنب ةيريدملا عم ريبكل اهلماعتل ارظن ةيريدملا عم ةكراشملا و قيسنتب لمعت 41 ةئملاب لا اهلامعا و اهتاجرخ لمجم نم نم لك يف تاسسؤملا هذه تلثمتتو ، ةيناديم : ةلاكولا ةينطولا تايافنلل ، لحاسلا ةيامحل ينطولا بتكملا ةئيبلا راد، . ددعلا ديدحتو طبض نم هيلع دبلا يلصلأا عمتجملا نم هتساردل ةنيع ثحابلا رايتخا لبق صو ميلس ليثمتلا ريخلأا يف نوكي نأ لجأ نم كلذو تادرفملل يقيقحلا ريبك دح ىلا حيح فادهلأا قيقحت عم ةساردلا عمتجمل . اهنأ ىلع ةنيعلا فرعن نأ اننكمي هيلعو " ثحب عمتجم رصانع نم ةيعرف ةعومجم نيعم " 2 يه انتسارد ةنيع لثمتتو يف ةلثمتم ةيدصق ةنيع , لامع نم لا ريدم ةي نيلماعلا ملاعلاا و ةيعوتلا و سيسحتلا ةحلصمب ةفاضلااب ىلا ةسسؤم لك نع لثمم لمعت يتلا عم ةكراشملا و قيسنتب ةئيبلا ةيريدم نيثوحبملل يلامجلاا ددعلا غلب ثيح 11 . ةساردلا ميهافم : عقاو : ايرظن : ي هنأ ىلع عقاولا فرع " ،ةرصاعملا عئاقولاو سانلا لاوحأ مهف ثادحلأاو ةيراجلا نم عمتجملا ةيامح لئاسوو اهراثآ و اهتايثيح ةفرعمل ةصاخ وأ ةماع تناك ءاوس 1 سرجنأ سيروم ، نورخأو يوارحص ديزوب ،رت ةيناسنلاا مولعلا يف ثحبلا ةيجهنم، : راد،ةيملع تابيردت ،رشنلل ةبصقلا ،رئازجلا 9118 ، ص 86, . 2 ص ،هسفن عجرملا ،سرجنأ سيروم 860 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 23 اهرارضأ . وه عقاولا نأ امك " عومجم ىنعمب ،ةبرجتلا يف ىطعم وه امل ةيصاخ ءايشلأا ةسوململا ثداوحلاو ةيضاملا ةرضاحلاو 1 . ايئارجا : تاذب ءيشلا وه عقاولا (MEME ELLE EN CHOSE LA)
يأ ةمث دوجوملا لاصأ . يعامتجلاا قيوستلا : ايرظن : يعامتجلاا قيوستلا موهفم : كولسلا رييغتل فدهي ،زيامتم يميداكأ لقح هنوك ةحلصمل اساسأ دارفلأا ،اهتاذ دح يف ةقوسملا ةسسؤملا سيلو ،عسوأ لكشب عمتجملا وأ روطت يتلا تاينقتلاو ئدابملا ىلع دمتعي امك اصوصخ ،يراجتلا قيوستلا يف ت تسا تايجيتار يقيوستلا جيزملا 2 . ايئارجا : نييسحت فدهب ةيباجا ميق و راكفلا جيورتلل ةسسؤملا هب موقت طاشن وه عمتجملا يف ةيباجا تايكولسو بيلاسلا جيورتلا للاخ نم دارفلال ةيشيعملا فورظ . يعامتجلاا قيوستلا ةيجيتارتسا : احلاطصا : اهفرع Thompson اهنأ ىلع خ نم يتلا ةقيرطلا للا ىلإ لوصولا متي اه لاا ىلع ةيقيوستلا فاده لاا ليوطلا دم وا ريصقلا . اهنأ ىلع فرعت امك : ديدحت قاوسلأا اهل حاتملا يقيوستلا جيزملا دادعإ و ةفدهتسملا 3 . ايئارجا : ىدملا ىلع تاسايس و ططخ يه وا ريصقلا لوصولل ةسسؤملا اهعبتت ليوطلا لاا ىلإ وجرملا ةيقيوستلا فاده ة. 1 ينورتكلا عقوم https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=542186&styleid=14 علاطلاا خيرات 90:99 موي 14 / 16 / 9112 2 ةماعلا ةحصلا ةيقرتل لخدمك يعامتجلاا قيوستلا : ضرع خم ةيلود ةبراجت ت ، ةرا t https://www.researchgate.ne علاطلاا خيرات 90:11 ، موي 26/O5/2019 . 3 ط ، ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ، يجيتارتسلاا قيوستلا ، فسوي نامثع ةنيدر يعديمصلا مساج دومحم 1 ، ،نامع 9111 ص ، 44 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 24 يعامتجلاا قيوستلا تلامح ايرظن : عت فر اهنا ةركف لبقت ةبسن ةدايز فدهتسي مكحم جمانرب لمعو ذيفنتو ميمصت رابتعلاا يف نيذخآ ةفدهتسملا ريهامجلا ىدل نيعم كولس وأ ةداع باستكا وأ ةيعامتجا قيوستلا ثوحبو عيزوتلاو جيورتلاو جهنملاو طيطختلا 1 . ايئارجا : لوقلا اننكمي تاطاشن نم ةعومجم ةلمحلا نأ يلاصتا فدهت يتلا ة ميدقت ىلإ تامولعم وا لئاسو ىلع دامتعلااب فدهتسملا روهمجلا تاهاجتاو تايكولس يف تارييغت و لاصتلاا ةفلتخملا ملاعلإا . ةيمومعلا ةسسؤملا ايرظن : وأ ماع قفرم ةرادإ ىلوتتو ،ةلقتسم ةيونعم ةيصخشب عتمتت ةماع ةرادإ نع ةرابع ةيميلقإ دودح نمض ةصصختم ،ةماع قفارم ةدع ةنيعم 2 " ايئارجا : سسؤملا يه ة تابغر ةيبلتل عمتجملا اهجاتحي يتلا تامدخلا ميدقت يف اهطاشن رصحني هيف نيكلهتسملا نم نوكتت نم ةعومجم دارفلأا ةيداملا لئاسولا رفوت عم تاربخ يوذ ةينقتلا جراخلاو ةيلخادلا لماوعلا نم ديدعلا هيف لعافتت ماظن لكش يف ةدسجم ةيرشبلاو ةيلاملا فدهب ةي لهتسملا ءاضرإ ىلإ ةهجوم تامدخ جاتنإ ك . ةساردلا دودح : ةيناكملا دودحلا : مت لث مناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيريدم ةسسؤم يف ةساردلا لحم ناكملا . ةينامزلا دودحلا : ينامزلا لاجملا دتما ةساردلا هذهل ةدمل 12 نيبام ةدتمملا ةرتفلا يف موي 11 ىلا 01 يام رهش 9112 . 1 معنملا دبع داؤف ، ط ،ةيملاعلإا تلامحلا طيطختو يعامتجلاا قيوستلا 1 ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع، 911, ص، 69 . 2 ينورتكلا عقوم topic -.com/t1531 http://islamfin.yoo7 علاطلاا خيرات 90:19 موي 14 / 16 / 9112 .
لولاا لصفلا : يعامتجلاا قيوستلا لوح تايمومع 25
لولاا لصفلا
:
يعامتجلاا قيوستلا لوح تايمومع
لولاا لصفلا : يعامتجلاا قيوستلا لوح تايمومع 26 ديهمت : روطتل ةجيتن ترهظ يتلا ةثيدحلا ميهافملا نم يعامتجلاا قيوستلا ا ل ا يقيوستلا مهف ل ثيدح ثيح حبصأ نم تايلآ رييستل ةيرورض ةطشنأ لوصولا يف مهاسيو تاسسؤملا ىلإ اهفادهأ فدهت يتلا تاسسؤملا ةصاخ ىلإ جيورت راكفأ و يف مهاست حلاصإ عمتجملا و ام اذه هجردنس مث يعامتجلاا قيوستلا موهفم روطت يلا لاوا قرطتنس ثيح اذه انلصف يف ىلإ مث هموهفم فادهأ يعامتجلاا قيوستلا جيزملا رصانع مث هقاطن و . 1 -1 ل يخيراتلا روطتلا هموهفمو يعامتجلاا قيوستل : 1 -1 -1 يخيراتلا روطتلا يعامتجلاا قيوستلل : يف روطتلاو رييغتلا رهاظم تأدب لاصتلاا ذنم يعامتجلاا لفاكتلل ةيسيئر ةادأك سانلا عم امزلا نم نيدقع طيسب رملأا ناك دقلف ، ًابيرقت ن تادايقلا مايق يلإ لاإ جاتحيلاو ةيادبلا يف نأ وأ ةديدج اهاجتا اونبتي يكل سانلل ةرشابملا ريغو ةرشابملا ةوعدلا هيجوتب ةينطولا وأ ةيلحملا ةيعامتجلاا لامعلأا دحأ يف اومهاسي وأ اوكراشي . ةئيبلا يف ةعيرسلا تاروطتلل ةجيتن نكلو اصتقلاا تاريغتلاب اهرثأتو ةيعامتجلاا قيوستلا حبصأ دقف ، ةيجولونكتلاو ةيلاصتلإاو ةيد اقرط اومدختسي نأ ىلإ يعامتجلاا لمعلا يلع نومئاقلا رطضا امم ، ةبوعص رثكأ يعامتجلإا تب نييثحابلاو ءاملعلا ضعب ماق ىتح ةيراجتلا قيوستلا مولع نم سبتقم اهضعب ةديدج ميدق يعامتجلاا قيوستلا موهفم " 1 1 دمحم نسح بع د يعامتجلاا قيوستلا،دمحم ىوضر للاه، ينغلا ( يعامتجلاا لاملا سار ةرادا ) لاا ريوطت زكرم، و ءاد شنلل ةيمنتلا و ر عيزوتلا ) ، ةرهاقلا ، 0202 ص، 02 .
لولاا لصفلا : يعامتجلاا قيوستلا لوح تايمومع 27 و حلطصم يوستلا يعامتجلاا ق ةمظنلأا فلتخم يف يلاحلا تقولا يف همادختسا رثكي يفو ، ءاخرلاو رارقتسلااو ملسلا تاقوأ يفو ، ءاوس دح ىلع ةيمانلاو ةمدقتملا تاعمتجملاو نرقلا يف تانيعبسلا ةيادب يف حلطصملا اذه رهظ دقو ، تاعارصلاو بورحلاو تامزلأا تاقوأو لاسأ مادختسا فصي ىتح ، نيرشعلا وأ ةيعامتجا ةيضق ميدقت لجأ نم ، قيوستلا ئدابمو بي ددحم كولس وأ فده وأ ةنيعم ةركف هاجت دارفلأا لعف دودر رييغتب متهي وهف ، كولس وأ ةركف عمتجملا حلاصل 1 . ماع يف 0791 لسكورب ةنيدم يف دقع لوا يعامتجلاا قيوستلا نع يلود رمتؤم ثيح ، هتاقيبطت و هدعاوق و و هسسا نم ديدعلا شقون ، رييغتلا ثادحا ةركف نإف كلذ نم مغربو ةميدق ةركف دعت رييغتلا اذه قيقحتل ةنيعم ةطشنا هيجوت و يعامتجلاا دنع كلذ فرع ثيح للاخ تلامحلا تقلطنا ارتلجنا يف و ، ديبعلا ريرحت تلامح لثم ءامدقلا نانويلا و نامورلا وثلا نينوجسملا ارص قلاطلإ ةيعانصلا ر لافطلاا ةلامع عم لماعتلا تيوصتلا قح ءاطعاو . جلاا قيوستلا لاجمل ةيلعفلا ةقلاطنلاا نا نيثحابلا نم ديدعلا ىري امك ملاع عم رهط يعامت يبيو عامتجلاا " wiebe " ةيرود يف يأرلا ةنس ماعلا 0710 و ةقادصلا عيب نع ثدحت ثيح ج ابلاغ يتلا ةيعامتجلاا تلاكشملا دوهج نم لقا اهدوه ةطشنأ قيوستلا ، لاإ نأ مامتهلاا ثيح مانتيفلا برح للاخ تانيعبسلا ةيادبو تاينيتسلا رخاوا يف ناك موهفملا اذهل يقيقحلا رملاا عمتجملا يف تاعاطقلا نم ديدعلا برحلا هذه تعفد ةيعامتجلاا راكفلاا جيورت ىلا يكي 2 1 ط ،صصختملا ملاعلإاو لاصتلاا نونف ،نابللا شيورد فيرش ،يديدحلا ديعس ىنم 0 اقلا، ،ةينانبللا ةيرصملا رادلا ، ھ ةر 0227 ، ص ص 00 -00 . 2 ط،رصاعم لخدم يعامتجلاا قيوستلا، حلاف يلع يبغز حلفم 0 ، نانبل ، يعماجلا باتكلا راد، 0202 ص ، 29 .
لولاا لصفلا : يعامتجلاا قيوستلا لوح تايمومع 28 دقو ماع يف ملعك يعامتجلاا قيوستلاب ذخلأا أدب 0792 نم لاك مدق ثيح ( ، رلتوك بيليف نامتلز دلاريجو ) نيكلهتسملل ةيداعلا تاجتنملا قيوست يف مدختست يتلا قيوستلا ئدابم نأ ةركف سلاو تاهاجتلااو راكفلأا قيوست يف اهمادختسا نكمي ةدع يف بولسلأا اذه مدختسا دقو ، كول عربتلا ، بلقلا ضارمأو نامدلإا تلامح ، ةرسلأا ميظنت لئاسو قيوست تلامح لثم تلااجم بيلاسأ ةداع مدختست ةيعامتجلاا تامدخلاو تاجتنملا مدقت يتلا تاهجلا نلأو ، ءاضعلأاو مدلاب ىلع ةياعد لاب وأ ةطيسبلا ةياعدلا ضعب عم ةيديلقت قيوست ةمدخلا وأ جتنملا نإف ، قلاطلإا يف يعامتجلاا قيوستلا ةيمهأ رهظت تأدب انهمو روهمجلا نم ددحم عاطق ىلإ لصت تامولعم ماقتو تاداعو تايكولس رييغت فلك ضيرع روهمج ةمدخل ةيعامتجلاا تاعوضوملا اصاخ اموهفم يعامتجلاا قيوستللو ، فدهتسملا روهمجلا اهجاتحي ةطيسب و ةحيحص لاب يكولس طمن وأ ةميق وأ ةركف رشنب قيوستلاب مئاقلا هللاخ نم موقي ةيعامتجلاا ةيلوؤسم رعملا راطلإا يف نيعم ريثأت ثادحإ افدهتسم ف ي دارفلأا كولس يف وأ 1 . 1 -1 -2 يعامتجلاا قيوستلا موهفم يف نيثحابلا نم ريثكلا مامتها ىلع تلوتسا يتلا عيضاوملا نم يعامتجلاا قيوستلا فيرعت مهنم ريثكلا اهيف ضاخو قيوستلا و ، ةيقيوستلا مهبهاذم فلاتخا ىلع هذه تفلتخا فراعتلا و تددعت . اهنم يعامتجلاا قيوستلل تافيرعتلا نم ديدعلا كانه ثيح : وه ": فدهت راكفا قيوست ةيلمع لس رييغت يلا يلا بيلاسلاا و تاينقتلا مادختساب كو ةيقيوستلا نيمتهملا و نيصصختملاو رارقلا عانص عم نواعتلاو ثادحلإ فدهت جمارب للاخ نم 1 : ةرصاعم ميهافم قيوستلا ،قيفش دادحو ماظن ناديوس . 0222 درلأا، ص ،عيزوتلاو رشنلل دماحلا راد ،ن 29 .
لولاا لصفلا : يعامتجلاا قيوستلا لوح تايمومع 29 رييغت يعمتجم " وه وا : " و فدهتسملا روهمجلا ةحلمل يعامتجلاا كولسلا ىلع ريثأتلا عمتجملا قيوستلاب موقي نم ةحلصمل سيلو ماع لكشب " 1 قيوستلا تلااجم نع فلتخي لاجم هنا ىلع يعامتجلاا قيوستلا نوسردناو رثوك هفرعو ريثأتلا نع ثحبي يعامتجلاا قيوستلاف ، هتمظنمو قيوستلا لوئسم فادهأب قلعتي اميف ىرخلأا امن او قيوستلاب مئاقلا وأ لاصتلااب مئاقلل بسكملا قيقحت سيلو ةيعامتجلاا تايكولسلا يف لا روهمجلل ميهاـفمل قـيبطت وـه يعاـمتجلاا قيوـستلا نأو ، ماـع هـجوب عـمتجملاو فدهتسم يعاـمتجلاا رـييغتلا فدـه قـيقحتل فدهتـسم عـمتجم ىـلع يراـجتلا قيوـستلا بيلاـسأو يباـجيلاا 2 . ىري امك نا تاديبع يعامتجلاا قيوستلا فدهي ثادحلإ ةيعقاولاو ةيملعلا ططخلا عضو ىلإ ييغتلا بولطملا يعامتجلاا ليدعتلا وأ ر . يف حجنتس نلأ ، ططخلا لك سيل هنأ ةظحلاملا عم امئاد هيف بوغرملا ليدعتلا وأ ريغتلا ثادحإ نلا ، ةيقيوستلا تلامحلا فادهأ قيقحت يف حاجنلا دمتعي ةيعامتجلاا . ىلع ايعامتجا هرييغت داري ام ةبوعص وأ ةلوهس 3 . تعي يعامتجلاا قيوستلا موهفم نيكلهتسملا تابغرو تاجاح ةفرعم ىلع يسيئر لكشب دم هلكاشم لحو عمتجملا تاعلطت قيقحت يف دعاسي نأ هنأش نم ام لك ميدقتو مهل اضرلا قيقحتو و عمتجملا اذه تاداعو ميق عم بسانتي امب نوديري اوناك اذإ قيوستلا يريدم ىلع نإف يلاتلاب مهيلع يعامتجلاا قيوستلا موهفم قيبطت يهو ةيساسأ رصانع ةثلاث رابتعلاا نيعب ذخلأا ،اهعابشإ ىلع لمعلاو كلهتسملا تابغرو تاجاح ىلع فرعتلا ،حابرلأا قيقحت ىلع لمعلا 1 بغز حلفم ص، هركذ قبس عجرم ، حلاف يلع ي 9 . 2 رمات ا يركبل ،ندرلاا ،نامع ، يروزايلا راد ، ةرصاعم ميهافمو سسا، 0222 ،ص، 7 . 3 : ميهاربإ دمحم تاديبع ، يعامتجلاا قيوستلا : شنلل لئاو راد ،يئيبلاو رضخلأا ندرلاا ،نامع ،عيزوتلاو ر 0222 ص، 00 .
لولاا لصفلا : يعامتجلاا قيوستلا لوح تايمومع 30 هتحلصم قيقحتو عمتجملا ةيهافر ةدايز ( دارفلإا ةداعس ) نوكلهتسملا ( تاجاحلا عابشإ ) ةكرشلا ( حبرلا قيقحت ) 1 . 1 -2 فادهأ سسأ و يعامتجلاا قيوستلا 1 -2 -1 فادهأ يعامتجلاا قيوستلا لاا ةطشنلأا تاياغل قيقدلا ديدحتلا يعامتجلاا قيوستلا فادهأب امومع ينعن يف ةيلاصت ةيعامتجلاا ةمظنملا ، يف ةيلبقتسملا اهتيوهو ةمظنملل ماعلا هجوتلا ءوض ( ةيؤرلا ) ةلاسرلا ربع، ت يتلا اههجو ( ةمهملا ) قيوستلا فادهأ نإ ، يعامتجلاا يف اهدايتعا كنب ، ةيلاصتا فادهأ يه هجوت يف ةيلومشلا قيقحت فدهب ، يجيتارتسلاا طيطختلا تايلمع نمض ةيعامتجلاا تامظنملا ةمظنملا فئاظو ةيقبو يقيوستلا جيزملا نيب ةقلاعلا لماكت للاخ نم ،يلبقتسملا ةمظنملا اهتلاسرل ةمظنملا قيقحت يف بصت يتلا ىرخلأا 2 . ةيلاتلا طاقنلا يف فادهلاا هذاه صخلن نا نكمي : م نيسحت تاعمتجملاو دارفلأا ةشيعم ىوتس ، اياضقلل ةيلمع لولح ميدقت للاخ نم ةيعامتجلاا ةيبلس . نيصحتو ةيعوت ةيعامتجلاا تافلآا دض عمتجملا نم رييغتل ةيناديم تلامح للاخ كولس سانلا . ةيئيبلا تافلآا دض عمتجملا نيصحت . قلخ ةيساسلأا ةيعامتجلاا اياضقلا هاجت عساوو يعامتجا نماضت . 1 ةيلوؤسملا قيبطت و يعامتجلاا قيوستلا رثأ ،نورخاو باطخ لآ ناميلس زعت يف ةيعامتجلاا ةيميلعتلا تامدخلا ةدوج زي ، ،ةيرادلإا مولعلا تاسارد ةلجم ، ندرلاا ةعماج ، يملعلا ثحبلا ةدامع دلجملا 20 ددعلا ، 0 ، ،ندرلاا 0201 ،ص، 212 . 2 ،ص، هركذ قبس عجرم ، حلاف يلع يبغز حلفم 001 .
لولاا لصفلا : يعامتجلاا قيوستلا لوح تايمومع 31 ةحص ةيامحب ةصاخ نيناوقو تاعيرشت نسل فدهت يتلا ةيلحملاو ةيلودلا تاردابملا معد ةئيبلاو ناسنلإا ةملاسو . ةحجان لولح ميدقتل ةيلحملاو ةيلودلا ةيمسرلا تامظنملا ىلع يونعم طغض ليكشت ةيحصلاو ةيئيبلاو ةيعامتجلاا تافلآل 1 . 1 -2 -2 سسا يعامتجلاا قيوستلا : ةدع ىلع يعامتجلاا قيوستلا حاجن فقوتي سسأ بجي اهعابتإ فادهلأا قيقحت ةيغب يه سسلأا هذه مهأ نمو ، ةدوشنملا : أ كولس نوكلسي مهلعج ىلا دارفلأا كولس يف رييغتلاو حيحصتلا ةيلمع يدؤت تامولعملا للاخ نم تامولعملا عمجب مايقلا يعامتجلاا قيوستلا لاجم يف نيلماعلا نم بلطتي يعامتجا تامولعملا ديدحت فدهب كولسلا لاجم يف نيصتخملاو دارفلأا عم تلاباقملاو تاحوسملا ءارجا ا ةبولطملا نيلماعلا ىلع ناف كلذل ، كولسلا يف رييغتلا ثادحأ يف اهيلع دامتعلاا نكمي يتل دارفلال اههيجوت متي يتلا ةعنقملا تامولعملا ناب كاردا يعامتجلاا قيوستلا لاجم يف نمو مهفقاومو مهئارآ و مهتادقتعم ىلع لاعف لكشبو ةرثؤم نوكت نأ بجي ةفدهتسملا تاعامجلاو مي يذلا مهكولس مث اولعجي نأ مهنم بلطتي اذهو ، رييغتلا ثادحأ يف ساسلأا روحملا لث نمضي يذلا رملاا ، ةفدهتسملا تاعامجلا ميقو تادقتعمو يعو ىوتسم عم ىشامتت تامولعملا مهكولس يف بولطملا رييغتلا ثادحأ مهل . ب -تارتسا هيجوت يعامتجلاا قيوستلا لاجم يف نيلماعلا ىلع بجوتي ةيجيتارتسلاا مهتايجي ثادحاب لثمتملا و يساسلأا فدهلا قيقحت ىلع نولمعي مهنوك ، ةفدهتسملا تاعومجملا وحن ةدئاسلا ميقلا عم ىشامتي ايعامتجا اكولس هلعج نمضي امبو ، كولسلل حيحصتلاو رييغتلا . 1 : ، مومعز دلاخ ، قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يعامتجلاا قيوستلا ط 0 قراشلا ، ةعماجلا ةبتكم ، ة ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا . ، 0222 ،ص ، 91 .
