المحاسبة التحليلية كأداة للرقابة على الإنتاج

ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعماـــــــــــــــــــــــج

8

ياـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم

1945

ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــملاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق

اجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

رييستلا مولعو ةير

مسق

رييستلا مولع

ترسام ةداهش لين تابلطتم لامكتسلا ةمدقم جرتخ ةركذم مولعلا في ةيلالما :صصتخ ةسسؤلما ةيلام ناونع تتح نم :ةبلطلا دادعإ تحت ذاتسلأا فارشإ ة: ةيفياعم ينلم دممح يولافلخ نايمإ ةيفياعم ماشه ةيعماجلا ةنسلا 2016 / 2017

اتنلإا ىلع ةباقرلل ةادأك ةيليلحتلا ةبساحملا

ج

( ةرتفلا للاخ اهتاقيبطتو ةيرانلا تاجاردلاو تاجاردلل ةينطولا ةسسؤملا ةلاح ةسارد 2014 -2017 )

-ركش ةملك

ركشنو ريبدتلا نسحو ربصلا انبهو يذلا لله دمحلا اذه مامتلإ بعاصملا يطخت نم اننكم يذلا ّلج و ّزع للها .لاح نسحأ ىلع لمعلا ذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن ة فرشملا ة « يولا فلخ ناميإ » لا ، يت هل ناك ا .لمعلا اذه زاجنا يف ريبكلا لضفلا ةيعماجلا تاونسلا للاخ انتسارد ىلع اوفرشا نيذلا ةذتاسلأا ىسنن لاو ىسنن نل امك .ةميقلا مهحئاصنو مهتاهيجوتب انيلع اولخبي مل نيذلاو .يئاهنلا ىلإ يئادتبلاا روطلا نم انتسارد ىلع اوفرشا نيذلا ةذتاسلأا اضيأ ركشنو يف انرطؤم لا ةسسؤم ةيرانلا تاجاردلاو تاجردلل ةينطولا :ديسلا « دوعسم » امك ، ركشن ريدم اهتاذ ةسسؤملا « ديشر شوباط » ةحلصم لامع لكو، ةبساحملا نوعلا لك انل اومدق نيذلا ةيليلحتلا . اضيأ ليزجلا ركشلاو امع لك ىلإ ل .ةسسؤملاب نملأا ةحلصم ركشلاو ريدقتلاو مارتحلاا قئا ف اعيمج مكل

.

صخلملا جاتنلإا ىلع ةباقرلل ةادأك ةيليلحتلا ةبسالمحا رود راهظإ ةلوامح لىإ ةساردلا هذه فدته ، نأ رابتعاب جاتنلإا لثيم هذه نأ لاإ ،اهيلع ةباقرلاو فيلاكتلا في مكحتلا ىلع تاسسؤلما لمعت ثيح تاسسؤملل يسيئرلا طاشنلا اتهاشروو هماسقأ ينب متت تيلا تلادابلماك لماوع ةدعل ةجيتن ىبركلا تاسسؤلما في ةصاخ ةدقعمو ةبعص ةيلمعلا تايلوؤسلما ينب لخادتلاو فئاظولاو ةليسو لىإ ةجالحا ترهظ كلذلو ، .جاتنلإا فيلاكت ىلع ةلاعف ةباقر و ةيليلحتلا ةبسالمحا دنج لئاسولا هذه مهأ ينب نم اهمادختسلا لمعت ثيح ،جاتنلإا ىلع ةباقرلل ةادأك اهجاتتح تيلا تانايبلاو تامولعلما ةفاكب جاتنلإا مسق ديوزتو فيلاكتلا فلتمخ طبضو باسح ىلع ةليسولا هذه باقرلا ةيلمع في اهفيظوت لجأ نم .اتهاجتنم للاخ نم يسفانتلا ةسسؤلما عقوم ينستح لجأ نم جاتنلإا ىلع ة ةساردلا عوضوم ليعفت ضرغبو ، ايناديم اهجئاتن نم ققحتلا انيأترا ، ةينطولا ةسسؤملل انلقنت كلذل ةلماقب اتهاقيبطتو ةيرانلا تاجاردلاو تاجاردلل ، واحو تاجوتنم ثلاثل ةيليلحتلا ةجيتنلا ةساردب انمق ثيح انل .ةسسؤلما في جاتنلإا ىلع ةباقرلا ةيلمع في ةيليلحتلل ةبساحملل رود كانه ناك اذإ ام ةفرعم ةيحاتفملا تاملكلا : ةيليلحتلا ةبسالمحا ، فيلاكتلا باسح قرط ، جاتنلإا ىلع ةباقرلا ، ىلع ةباقرلا بيلاسأ .جاتنلإا Résumé:

Cette étude vise à essayer de montrer le rôle de la comptabilité analytique en tant qu'outil pour le contrôle de la production, concéderont que cette dernière est l’activité principale des entreprises, ou les derniers ont pour but de métriser et contrôler les couts alors que cette opération est compliquée notamment au niveau des grandes entreprises à cause de plusieurs facteurs, tels que les échanges qui ce font entre ateliers et l’interférence entre responsabilité et fonction, c’est pour quoi on fait appel a un moyen efficace afin de contrôler les couts de production.

La comptabilité analytique est considérée comme les plus importants outils de control, elle sert à calculer et définir les déférents couts et affecter les informations et les donnés que les services de production ont besoin afin d’améliorer et d’embellir le lieu compétitif de l’entreprise a travers ces productions.

en but de concrétiser cette étude, on à procéder à vérifié les résultats sur terrain, c’est pour quoi à déplacer à l’entreprise national de cyclomoteur ( Guelma ), ou on à étudié les résultats analytique de trois produits et on à essayer de savoir la s’il y’avais un rôle de la comptabilité analytique dans le processus de control de production.

Mots clés: Comptabilité analytique, les méthodes de calcul des coûts, le contrôle de la

لولأا لصفلا

يناثلا لصفلا

ثلاثلا لصفلا

ةينطولا ةسسؤملا ةلاح ةسارد

ةيرانلا تاجاردلاو تاجاردلل

I

ةمئاق

تايوتحملا

ناونعلا

ةحفصلا

ريدقتو ركش ةساردلا صخلم تايوتحملا ةمئاق I - I ةمئاق لوادجلا لاكشلأاو VII -VI ةماع ةمدقم أ( -)ح

لأا لصفلا

لا راطلإا :لو

ةيليلحتلا ةبساحملل ماع

[ 01 -28 ] ديهتم 02

لأا ثحبملا

لا لوح تايمومع :لو

ةيليلحتلا ةبساحم

03 لأا بلطملا ا ةيهام :لو ةيليلحتلا ةبساحمل 03 :يناثلا بلطملا ةيليلحتلا ةبساحملا فادهأ 04 :ثلاثلا بلطملا ةيليلحتلا ةبساحملا فئاظو 04

ثحبملا

ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا ةيهام :يناثلا

06 بلطملا ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا موهفم :لولأا 06 :يناثلا بلطملا فيلاكتلا فينصت 07 لاوأ - جتنلما ةدحوب فيلاكتلا ةقلاعل اقفو ميسقتلا 07 ايناث - سايقلا ةدحو ةيحان نم ميسقتلا 08 اثلاث - جاتنلإا مجبح ةقلاعلا ةيحان نم 08 اعبار - ةسسؤلما فئاظو بصح فيلاكتلا فينصت 09 اسماخ - تاداريلإل اهليمتح تيقوت ةيحان نم 09 اسداس - ةيلوؤسلما زكاربم اهتقلاع بسح 09 ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا تانوكم :ثلاثلا بلطملا 10 لاوأ - فيلاكتلل ةنوكلما رصانعلا 10

II ايناث - ةفلكتلا رعس تانوكم 11

ةيليلحتلا ةبساحملا قرط :ثلاثلا ثحبملا

12 بلطملا ةيلكلا ةفلكتلا ةقيرط :لولأا 12 لاوأ - ةيلكلا ةفلكتلا ةقيرط فيرعت 12 ايناث - ةيلكلا ةفلكتلا ةقيرط فادهأ 13 اثلاث - ةيلكلا ةفلكتلا ةقيرط مادختساب تاجتنملل ةيئاهنلا ةفلكتلا ديدتح لحارم 13 اعبار - ةيلكلا ةفلكتلا ةقيرط مييقت 15 :يناثلا بلطملا فيلاكتلا قرط ةيئزجلا 16 لاوأ - نيلاقعلا ليمحتلا ةقيرط 16 ايناث -ةيرغتلما فيلاكتلا ةقيرط 18 اثلاث - ةيرايعلما فيلاكتلا ةقيرط 19 اعبار - ةيشمالها ةفلكتلا ةقيرط 21 ةطشنلأا ساسأ ىلع فيلاكتلا ماظن :ثلاثلا بلطملا ABC 22 لاوأ - ةطشنلأا ساسأ ىلع فيلاكتلا ماظن موهفم 22 ايناث - ةطشنلأا ساسأ ىلع فيلاكتلا ماظن فادهأ 22 اثلاث - ةطشنلأا ساسأ ىلع فيلاكتلا ماظن ميمصت تاوطخ 23 اعبار - ةطشنلأا ساسأ ىلع فيلاكتلا ماظن مييقت 24 لصفلا ةصلاخ 28

جاتنلإا ىلع ةباقرلا ةيهام :يناثلا لصفلا

[ 29 -53 ] ديهتم 30

لولأا ثحبملا

:

تايلمعلاو جاتنلإا ةرادإ لوح ةيساسأ ميهافم

31 لأا بلطملا موهفم :لو جاتنلإا 31 لاوأ - جاتنلإا لماوع 32 ايناث - جاتنلإا بيلاسأ 32

III اثلاث - فيرعت جاتنلإا ةفيظو 33 يناثلا بلطملا : تايلمعلاو جاتنلإا ةرادإ لوح ةيساسأ ميهافم 33 بلطملا اهتقلاعو تايلمعلاو جاتنلإا ةرادإ ماهمو فادهأ :ثلاثلا تارادلإاب .ىرخلأا 34 لاوأ - تايلمعلاو جاتنلإا ةرادإ فادهأ 34 ايناث - جاتنلإا ةرادإ ماهم 34 اثلاث - ةسسؤلما في ىرخلأا تارادلإاو جاتنلإا ةرادإ ينب ةقلاعلا 35

يناثلا ثحبملا

:

جاتنلإا ىلع ةباقرلا

38 بلطملا لولأا : .جاتنلإا ىلع ةباقرلا ةيهام 38 لاوأ - جاتنلإا ىلع ةباقرلا فينصت 39 ايناث - جاتنلإا ىلع ةباقرلا ماهم ، اهيلع ةرثؤلما لماوعلاو اهفادهأ 39 يناثلا بلطملا : تلااجم جاتنلإا ىلع ةباقرلا تاوطخو اه 41 أ لاو - جاتنلإا ىلع ةباقرلا عاونأ 41 ايناث - ةباقرلا تاوطخ جاتنلإا ىلع 43 ثلاثلا بلطملا : دأ جاتنلإا ىلع ةباقرلا بيلاسأو تاو 43 لاوأ - جاتنلإا ىلع ةباقرلا تاودأ 43 ايناث - جاتنلإا ىلع ةباقرلا بيلاسأ 44

ثلاثلا ثحبملا

:

ريثأت

جاتنلإا ىلع ةباقرلا يف ةيليلحتلا ةبساحملا

46 لولأا بلطملا : ةفلكتلا رعس باسح 46 لاوأ -ةفلكت ءارشلا رصانعلاو ةنوكلما اله 46 ايناث -مييقت تانوزخلما 46 اثلاث - اله ةنوكلما رصانعلاو جاتنلإا ةفلكت 47 اعبار - رعس ةفلكتلا رصانعلاو ةنوكلما اله 48 سح :يناثلا بلطملا ةيليلحتلا ةجيتنلا با 49

IV اثلا بلطملا ةباقرلاو ةيليلحتلا ةبساحملا :ثل جاتنلإا ىلع 51 لاوأ - ةقلاع ةقيرط فيلاكتلا ةيلكلا ةباقرلاب 51 ايناث - ةباقرلاب ةيرايعلما فيلاكتلا ةقيرط ةقلاع 51 اثلاث : ةقلاع ةقيرط فيلاكتلا ةيرغتلما ةباقرلاب 51 اعبار : ةباقرلاب ةطشنلأا ساسأ ىلع فيلاكتلا ةبسامح ةقيرط ةقلاع 51 لصفلا ةصلاخ 53

ثلاثلا لصفلا

:

ةلاح ةسارد

ا

ةيرانلا تاجاردلاو تاجاردلل ةينطولا ةسسؤمل

اهتاقيبطتو

[ 54 -76 ] ديهتم 55

ةسسؤملل ماع فيصوت :لولأا ثحبملا

ةساردلا لحم

56 لأا بلطملا :لو ةسسؤملاب فيرعتلا ةساردلا لحم 56 يناثلا بلطملا : ةساردلا لحم ةسسؤملا فادهأ 56 ةسسؤملل يميظنتلا لكيهلا:ثلاثلا بلطملا ةساردلا لحم 58

يناثلا ثحبملا

:

ةساردلا لحم ةسسؤملا يف جاتنلإا عقاو

61 لولأا بلطملا : تاجتنم ةسسؤملا ةساردلا لحم 61 يناثلا بلطملا : ةيداملا تايناكملإا ةساردلا لحم ةسسؤملل 61 ةسسؤملا تاشرو :ثلاثلا بلطملا ةساردلا لحم 62

ثلاثلا ثحبملا

:

يف جاتنلإا ىلغ ةباقرلا يف ةيليلحتلا ةبساحملا ةمهاسم

ةسسؤملا

ةساردلا لحم

65 لولأا بلطملا : لحارم ةساردلا لحم ةسسؤملا يف جاتنلإا 65 يناثلا بلطملا : لحم ةسسؤملا تاجتنمل ةيليلحتلا ةجيتنلاو فيلاكتلا باسح ةساردلا 66 ثلاثلا بلطملا : جاتنلإا ىلع ةباقرلا يف ةيليلحتلا ةبساحملا ريثأت 73 لاوأ -قراوفلا ليلحت 73

V ايناث جاتنلإا ىلع ةباقرلا يف ةيليلحتلا ةبساحملا رود 75 لصفلا ةصلاخ 76 ةتمالخا 78 -80 ةمئاق عجارلما 82 -85 قحلالما

VI

لوادجلا ةمئاق

مقرلا لودجلا ناونع ةحفصلا ( 1 -1 ) ماضن دئاوفو ايازم ABC ماظنو ABM 27 ( 2 -1 ) جئاتنلا تاباسح لودج 50 ( 3 -1 ) ةسسؤلما تاشرو ةساردلا لمح 62 ( 3 -2 ) ةنس نم ءارشلا ةفلكت 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 ( 609 c ) 66 ( 3 -3 ) ةنس نم جاتنلإا ةفلكت 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 67 ( 3 -4 ) ةنس نم ةفلكتلا رعس 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 67 ( 3 -5 ) )عيبلا رعس( لامعلأا مقر باسح 68 ( 3 -6 ) ةنس نم ةيليلحتلا ةجيتنلا 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 68 ( 3 -7 ) ةنس نم ءارشلا ةفلكت 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 ( 610 c ) 69 ( 3 -8 ) ةنس نم جاتنلإا ةفلكت 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 69 ( 3 -9 ) ةنس نم ةفلكتلا رعس 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 70 ( 3 -10 ) )عيبلا رعس( لامعلأا مقر باسح 70 ( 3 -11 ) ةنس نم ةيليلحتلا ةجيتنلا 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 71 ( 3 -12 ) ةنس نم ءارشلا ةفلكت 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 ( c903 ) 71 ( 3 -13 ) ةنس نم جاتنلإا ةفلكت 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 71 ( 3 -14 ) ةنس نم ةفلكتلا رعس 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 72 ( 3 -15 ) )عيبلا رعس( لامعلأا مقر باسح 72 ( 3 -16 ) ةنس نم ةيليلحتلا ةجيتنلا 2014 ةنس ةياغ لىإ 2017 73 ( 3 -17 ) ةنسل يلعفلاو ردقلما ينب جاتنلإا قراوف 2014 73 ( 3 -18 ) ةنسل يلعفلاو ردقلما ينب جاتنلإا قراوف 2015 74 ( 3 -19 ) ةنسل يلعفلاو ردقلما ينب جاتنلإا قراوف 2016 74 ( 3 -20 ) ةنسل يلعفلاو ردقلما ينب جاتنلإا قراوف 2017 74

VII

لاكشلأا ةمئاق

مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا ( 1 -1 ) ةيليلحتلا ةبسالمحا فئاظو 05 ( 1 -2 ) ةيليلحتلا ةبسالمحاو ةماعلا ةبسالمحا ءابعأ 11 ( 1 -3 ) ةسناجتلما ماسقلأا ةقيرط حضوي يليصفت ططمخ 14 ( 1 -4 ) فادهأ ماظن ABC 23 ( 1 -5 ) ةطشنلأا ةفلكت ماظنل ماعلا راطلإا ABC 24 ( 2 -1 ) ةراردإ ةقلاع ةسسؤلما في ىرخلأا تارادلإاب جاتنلإا 37 ( 2 -2 ) جاتنلإا ةفلكت ىلع ةباقرلا ماظن رود 42 ( 3 -1 ) ةيرانلا تاجاردلاو تاجاردلل ةينطولا ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها اتهاقيبطتو 58

ةماع ةمدقم

أ‌ 1 -ديهمت : برتعت لمحا ةاسب لا يليلحت نم مولعلا يعاسبمتجلاا فصب ، ماسبع مولعلاو ي ةاسبلمحا فصب ، صاسبخ اسبمك نم دعت مولعلا ثيدلحا اسبي سن ، دقو تزرب اسبهتيهمأ ذنم اسبتهرورضو يادب ةورثلا يعاسبنصلا عم اسبم اسبهمزلا نم دقعت لاسبمعلأا اسبهمخضتو عاسبستاو مجح تاسبسةؤلما اسبهراسبشتناو ، ثيبح ح صأ نم بعصلا نأ ملي بحاسبص سةؤلما لكب تاسبيئزج هتسةؤم ، دقو هتعفد كلت جاسبلحا لىإ ثح لا نع قرط بيلاسبةأو مظنأو ي ةاسبمح دمتعت ىلع عوممج دعاوقلا نم ئداسب لماو ضورفلاو تاسبةاسبيسلاو نكيم تيلا نأ اسببه دشترسي دنع ديدتح فيلاسبكت جاسبتنلإا فلكتلاو يئاسبهنلا تاسبجوتنملل وأ ،تاسبمدلخا دصقب فرعم جئاسبتن لاسبمعأ طشنأ هتسةؤم نم حبر وأ ةراسبسخ . سةؤلما في مهلأاو يةاسبةلأا طاسبشنلا هراسب تعإب جاسبتنلإا ىلع باسبقرلل يوقلا جاسبلحا ترهظ كلذل ارظنو جاسبتنلإا ىلع باسبقرلا في لااسبعف ارود يليلحتلا ةاسبلمحا بعلت ثيح ، يعاسبنصلا ، ع نتو اسبهتيهمأ في ديدحتلا قيقدلا فيلاسبكتلل ةاردو اسبهتلكيه اسبهكولةو ضرغب مكحتلا اسبهيف لكشب رعةو فيلاسبكتلا باسبسح للاخ نم لضفأ . فلكتلا اسبمدنعف نوكت تاسبمولعلما نع فيلاسبكت تاسبجتنلما طشنلأاو لخاد سةؤلما ةددمح ،قيقد لكشب رفوت نييرسملل ةدعاسبق حيحص ذاسبتخلا تارارقلا قلعتلما ضيفختب هذه فيلاسبكتلا او مكحتل اسبهيف نمو عيطتست ثم سفاسبنلما في قوسلا عم نم اسبتهلايثم تاسبسةؤلما ىرخلأا . 2 -لا ةلكشم ةسارد اءاسبنب ىلع اسبم ق ة نكيم غاسبيص عوضولما في لاؤسلا يرولمحا لياسبتلا : - جاتنلإا ىلع ةباقرلا يف ةيليلحتلا ةبساحملا مهاست فيك ؟ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف لؤاسبستلا نم اسبقلاطناو : يلاسبتلا يعرفلا تلاؤاسبستلا قث نت يسيئرلا - لثمتت اسبميف سةؤلما في اسبهتيهمأ لثمتت اسبميفو ؟ يليلحتلا ةاسبلمحا ؟ - فيلاسبكتلا باسبسلح يليلحتلا ةاسبلمحا فرط نم ع تلما قرطلا في فلاتخا دجوي له ؟ - ه علت يذلا رودلا وه اسبم جاسبتنلإا ىلع باسبقرلا في يليلحتلا ةاسبلمحا ؟ 3 رف لا تايض ةسارد :يلي اسبمك قباسبسلا يعرفلا لئةلأا نم تاسبيضرفلا هذه قث نت -يه يليلحتلا ةاسبلمحا فلكت ديدحتل فلتخلما طشنلأا تلاخدم فلكتب صاسبخ تاسبناسبيب ليغشتب متهي ماسبظن تاسبجرخلما . - فيلاسبكتلا باسبسح في جيتنلا سفن لىإ لصت اسببه فترعلما قرطلا لك . - رود لثمتي نم جاسبتنلإا ىلع باسبقرلا في يليلحتلا ةاسبلمحا .فيلاسبكتلا فلتمخ ط ضو باسبسح للاخ

ةماع ةمدقم

ب ‌ 4 -ةيمهأ ثحبلا : ،"جاسبتنلإا ىلع باسبقرلل ةادأك يليلحتلا ةاسبلمحا" عوضولما عي ط في ةاردلا هذه يهمأ فقوتت راسب تعاسبب نأ يعاسبنصلا تاسبسةؤملل يسيئر طاسبشن برتعي جاسبتنلإا كلذل ، فلتمخ ط ضو باسبسلح ماسبظن دوجول جاسبلحا ترهظ . يليلحتلا ةاسبلمحا ه علت يذلا رودلا وهو اسبهيلع باسبقرلاو هفيلاسبكت سةؤم في جاسبتنلإا ىلع باسبقرلل يليلحتلا ةاسبلمحا قي طت عقاو ىلع ءوضلا طيلست لواسبمح كلذ لىإ فض . يجاسبتنإ 5 -بابسأ رايتخا عوضوملا اسبنراسبيتخا عجري :يه باسب ةأ ةدع لىإ عوضولما اذله -بابسلأا ةيعوضوملا : رصحنت رودلا في يعوضولما باسب ةلأا ير كلا يذلا ه علت . سةؤلما في يليلحتلا ةاسبلمحا - بابسلأا ةيتاذلا : :في ددحتتو - غرلا في ثح لا علاطلااو ىلع جاسبتنلإلا ىلع باسبقرلا في اسبهرودو يليلحتلا ةاسبلمحا . - لق . يليلحتلا ةاسبلمحا ماسبظنب لمعت تيلا ينطولا تاسبسةؤلما 6 -فادهأ ثحبلا : فاسبضلإاسبب باسبجلإل ىلع لؤاسبستلا يةاسبةلأا في يلاسبكشإ ،ثح لا راسب تخاو حص تاسبيضرفلا ،ةاسبن تلما نإف هذه ةاردلا ته فد :لىإ - لواسبمح باسبجلإا ىلع تلاؤاسبستلا حورطلما دكأتلاو نم تاسبيضرفلا . مدقلما -.اسبهقرط مهأو يليلحتلا ةاسبلمحا يهاسبم ىلع فوقولا - زاربإ عم ،جاسبتنلإا ىلع باسبقرلا موهفم ىلع فرعتلا .كلذ ىلع ةدعاسبسلما بيلاسبةلأا سةؤم للاخ نم جاسبتنلإا ىلع باسبقرلل ةادأك يداسبصتقلإا تاسبسةؤلماسبب يليلحتلا ةاسبلمحا عقاو ىلع فرعتلا لواسبمح CYCMA . لماسبق 7 ردلا جهنم ةسا باسبجلإل ىلع لاسبكشلإا حورطلما يغبو لوصولا لىإ فادهلأا ةوجرلما نم اذه ثح لا يفصولا جهنلما ع تنة يليلحتلا ءاسبن ل راسبطإ يرظن ميهاسبفلم يقي طتلا بناسبلجا في اسبمأ ،جاسبتنلإا ىلع باسبقرلاو يليلحتلا ةاسبلمحا داسبمتعلاا ىلع جهنلما ةارد لاسبح فدبه فرعم يعضو سةؤم CYCMA تهماسبسم ىدم ىلع فوقولاو في يليلحتلا ةاسبلمحا .جاسبتنلإا ىلع باسبقرلا 8 -ةساردلا دودح لماسبقب اسبتهاسبقي طتو يراسبنلا تاسبجاردلاو تاسبجاردلل ينطولا سةؤلما ىلع يناديلما ةاردلا في اسبنراسبيتخا عقو نم تاونة عبرأ للاخ اسبنتةارد دودح لثمتت لياسبتلاسببو 2014 لىإ نة نم لولأا يةادسلا ياسبغ 2017 ةترفلا يهو . ةاردلا لمح

ةماع ةمدقم

ت ‌ 9 -ةقباسلا تاساردلا :هنم ازج وأ عوضولما اذه في اسبلهواسبنت تم تيلا تاسبةاردلا ينب نمو - :لىولأا ةاردلا - ي ياوط دحما " ةبساحملا ةيليلحتلا ةادأك طيطختل ةبقارمو جاتنلإا " ةركذم يرتسجاسبم في مولعلا ، يداسبصتقلاا عماسبج ،رئازلجا 2003 ، طنإ نم ةاردلا هذه تقل يليلحتلا ةاسبلمحا ناسبكم اسبم في لثمتلما يلاسبكشلإا لماسبكتم تاسبمولعم ماسبظن لكشت اسبنهأ ساسبةأ ىلع جاسبتنلإا قارمو طيطختل مدختسلما ىرخلأا تاودلأا ننض ؟ جئاسبتن لىإ ثحاسب لا لصوت دقو اسبههمأ : -ةدعاسبقلا يليلحتلا ةاسبلمحا ماسبظن لكشي تاسبمولعم نم هرفوي اسببم جاسبتنلإا ىلع باسبقرلاو طيطختلل يةاسبةلأا تاسبينقتو . تاودأ مادختةإ ىلع لمعلا متي ثيبح باسبقرلاو طيطختلل ىرخلأا تاودلأاو يليلحتلا ةاسبلمحا ينب براسبقتلا .قةاسبنتمو لماسبكتم راسبطإ في باسبقرلاو طيطختلاسبب ماسبيقلل فلتمخ -لإاسبب ليفك يليلحتلا ةاسبلمحا فيلاسبكتلا ، يداسبصتقلإا فيلاسبكتلاو ،تاسبمولعلما قدب قلعتلما تلااسبغشنلإا ىلع باسبج كارشلا ، ةدولجا ، يفلخا . - : يناسبثلا ةاردلا - باسبنوب للاب " رود ةبساحملا ةيليلحتلا يف نيسحت ةباقرلا ىلع جاتنإ " ةارد لاسبح كرش تنسملاا - ماسبح ناسبيزوب يطنسق -ةركذم يرتسجاسبم في مولع عماسبج،يريستلا ،ةركسب 2013 -2014 نم اسبقلاطنإ، جاسبتنلإا ىلع باسبقرلا ينستح في يليلحتلا ةاسبلمحا رود وهاسبم في لثمتلما يلاسبكشلإا ؟ : يلاسبتلا جئاسبتنلا لىإ ثحاسب لا لصوت دقو تاسبمولعم نم هرفوت اسبلم جاسبتنلإا ىلع باسبقرلاو فيلاسبكتلا ليلحتل يةاسبةلأا ةدعاسبقلا يليلحتلا ةاسبلمحا لكشت . باسبقرلا يلمع في ةدعاسبسم رفوت نأ نكيم قيرط لكف ،قرطلا ددعت للاخ خم لخادلما ددعتم تاسبمولعم ردصم يليلحتلا ةاسبلمحا نأ راسب تعإ حتلا دصقب رياسبغم لكشب تاسبمولعم تاسبهجوتلاو فيلاسبكتلا راسبسم في رثؤت تيلا بناولجا فلتمخ نع فشكلاو ليل . يجاسبتنلإا كرشلا طاسبشنب صاسبلخا اسبمك ،فيلاسبكتلا رثأ اسبيلج رهظي لا ساسبةلأا اذه ىلعو تنسملإا وه دحاو جتنم جتنت ناسبيزوب ماسبح تنسملإا كرش ققتح كرشلا نأ نوك اذهو اسبهليلتح وأ اسبهنم ليلقتلل ىعست لا اسبنهأ .حاسببرأ - : ثلاسبثلا ةاردلا - ،لاون يطبارم رييستلا ةبقارم يف ةادأك ةيليلحتلا ةبساحملا ماظن ةيمهأ ليلحتلا في يرتسجاسبم ةركذم ،

ةماع ةمدقم

ث ‌ ،رئازلجا عماسبج ،يداسبصتقلإا 2005 -2006 ماسبظنك يليلحتلا ةاسبلمحا يهمأ اسبم في لثمتلما يلاسبكشلإا نم اسبقلاطنإ ، ا في يريستلا قارم في ةادأكو اسبهئادأ يموقت في لياسبتلاسببو سةؤلم ؟ : ثحاسب لا اسبهيلإ تلصوت تيلا جئاسبتنلا ينب نمو -نإ ةاسبلمحا يليلحتلا ماسبظن بجاو ،داسبمتعلاا و كلذ نم للاخ ماسبظن ىشاسبمتي طاسبشنو ، سةؤلما اسبهميظنت ،اسبهمجحو عم ملعلا نأ اذه ميمصتلا في دح هتاذ مهم عص و ةدقعم فلكتو اسبضهاسبب . - نإ يهمأ ةاسبلمحا يليلحتلا رهظت نم للاخ لك قرطلا عوضولما و فراسبعتلما اسبهيلع باسبسلح فيلاسبكتلا ،اسبهيليلتحو اذكو تازاسبيتملاا تيلا اسبهمدقت مدلخ يذختمو يرسلما تيلاو ،رارقلا لمشت قرطلا يئزلجا ، يلكلاو يكيةلاك تناسبك مأ ثيدح . -اسبمك ىلجتت يهمأ يليلحتلا ةاسبلمحا اسبنهوك في ةادأ تاذ لص قيثو فلتخبم فئاسبظولا ىرخلأا ، سةؤملل نم للاخ اسبلهاسب قتةا تاسبناسبي لل و اسبهدادمإ تاسبمولعلماسبب تيلا اسبهجاسبتيح طيلمحا يلخادلا سةؤملل لكب ،هتاسبيوتسم اسبمم لهسي ذاسبتخا تارارقلا و ةراسبمم قارلما رارمتةاسبب . - : عبارلا ةاردلا ،للاه نوحمرد ماظن :ةيليلحتلا ةبساحملا ةسسؤملا يف رارقلا ذاختإ ىلع دعاسو رييستلل تامولعم ةيداصتقلإا -ةنراقم ةسارد ،رئازلجا عماسبج ، يداسبصتقلإا مولعلا في هاروتكد حورطأ ، 2004 -2005 اسبقلاطنإ ، في لثمتلما يلاسبكشلإا نم ك في نكيم ماسبظنل ةاسبلمحا يليلحتلا نأ نوكي ةادأ لاسبعف يريستلل ليةوو حمست يرسملل ذاسبتخاسبب ؟رارقلا :ثحاسب لا اسبهيلإ لصوت تيلا جئاسبتنلا ينب نمو -جاسبتيح ماسبظن ةاسبلمحا يليلحتلا لىإ نأ نى ي ىلع سةأ حمست قيقحتب هئداسب م يةاسبةلأا لثمتلما في ،تلاخدلما لجاسبعلما ،تاسبجرخلماو ك اسبم حمست هل ملقأتلاسبب عم لك تلاوحتلا تيلا دق ضرفت ىلع سةؤلما ، سفاسبنلماسبك روطتلا ، يجيتاترةلإا،يجولونكتلا تاراسبسم ،لمعلا عاونأ طشنلأا ... ، اسبمك جاسبتيح اذه ماسبظنلا لىإ هماسبسم عيملجا في .هسيةأت سةؤلما يداسبصتقلاا يرئازلجا تلازاسبم لهتج ةدئاسبف ماسبظن ةاسبلمحا يليلحتلا ك ةادأ حمست قاربم يريستلا ذاسبتخاو .رارقلا -نإ يلوؤسم لاسبفغلإا نع دوجو ماسبظن ةاسبمح يليلتح ىلع ىوتسم لآاسبيه تاسبسةؤلما عجرتلا طقف هذله ،ةيرخلأا اسبنمإو اسبضيأ ينصتخملل في اذه ناديلما نيذلا لم اولذ ي يأ دهج راسبهظلإ ةدئاسبفلا نم ،هباسبستآا تىح نأ بتاسبكم ةاسبلمحا ةبرلخاو ي ةاسبلمحا ةدوجولما برع ،نطولا لا متته لاإ بناسببج ةاسبلمحا يلاسبلما ) ينوناسبقلا (، لاو مهاسبست ىلع قلاطلإا في ةدعاسبسم تاسبسةؤلما حرشل نومضم ةدئاسبفو تاسبيلآ ،يريستلا صاسبخ اسبهنم يلآ ةاسبلمحا يليلحتلا .

ةماع ةمدقم

ج ‌ 10 -أ ةساردلا تاود تاسبمولعلما عجم نم اسبنتنكم ةديدع رداسبصم ىلع اسبندمتعا ،هفادهأ ديدتحو ثح لا تاسبيضرف راسب تخلا :ركذن اسبههمأ نمو ، يرورضلا  نم : يرظنلا ةاردلا لااو بيتكلما حسلما للاخ تمخ ىلع علاط لأاو يبرعلا رداسبصلماو عجارلما فل اذكو ي نج رلا لأا عقاومو تلالمجاو يملعلا لئاسبة قلعتلما تنترن عوضولماسبب .  بم صاسبلخا : يناديلما ةاردلا سةؤ " اسبتهاسبقي طتو يراسبنلا تاسبجاردلاو تاسبجاردلا :اسبهيف اسبنمدختةا ثيح " -ازيلما ؛لحاسبصلما فلتمخ نم يليلحتلا ةاسبلمحاسبب صاسبلخا قئاسبثولا و جاسبتنلإاسبب صاسبلخا يلعفلاو يريدقتلا تاسبين -باسبقلما أ ةروصب داسبمتعلاا تم :ةرشاسب لما ل ةادأك لباسبقلما ىلع يةاسبة لإا تم ثيح تاسبناسبي لا عملج هذله دادع قلما أ حرط قيرط نع مظنم قيرطب تلاباسب عم حوتفم لئة حلصم ناوعأ سيئر ، يليلحتلا ةاسبلمحا ينمدختسلما حلصم مسق ، تاسبينازيلما دادعإ حلصم نوع ، أ عجرتو فلا هذه راسبيتخا باسب ة طقف ئ أ ققتح تيلا نيعلا منهوكل اسبنثبح عوضولم بولطلما فرعلما اسبهيدل تيلا ةديحولا يحرشلا يهو ، ةاردلا ضارغ ستو ؛اسبنمدتخ تيلا مولعلما يمدقت عيطت فاسبضلإاسبب إ لى ظحلالما أ نم ظحلالماو لباسبقلما برتعتو ، جم لئاسبةو رثك أو اسبعويش تاسبناسبي لا ع .مهقدص 11 :ثحبلا ىوتحم متته مدقم اسبهق سي لوصف ثلاث لىإ ةاردلا هذه ميسقت تم يعرفلا تلاؤاسبستلا ىلع باسبجلإاو عوضولما ةاردل تلما جهنلماو تاودلأا ،هفادهأو هتيهمأ ،ثح لا يلاسبكشا حيضوتب يهف لوصفلا تاسبيوتمح نع اسبمأ ، ةاردلا في ع :تيلآاسبك "ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا" ناونعب :لولأا لصفلا تمو ، ضرع هيف ةاسبلمحا لوح تاسبيمومع ، فلكتلا رعةو فيلاسبكتلا ، يليلحتلا ايرخأو . يليلحتلا ةاسبلمحا قرط "جاتنلإا ىلع ةباقرلا ةيهام":يناثلا لصفلا ثيح ، هيف اسبنضرعتةا جاسبتنلإا ةرادإ لوح يةاسبةأ ميهاسبفم .جاسبتنلإا ىلع باسبقرلا في يليلحتلا ةاسبلمحا رود يرخلأا فيو ،جاسبتنلإا ىلع باسبقرلا ،تاسبيلمعلاو "ةيناديملا ةساردلا":ثلاثلا لصفلا تم ثيح اسبهقي طت " ىلع تاسبجاردلاو تاسبجاردلل ينطولا سةؤلما لماسبقب يراسبنلا إ اسبنلواسبح دقو ،" ا ىلع يرظنلا بناسبلجا طاسبقة سةؤلم يمدقت ءاسبطعإ للاخ نم سةؤملل ماسبع فيصوت ينطولا سةؤلما ، لماسبقب اسبتهاسبقي طتو يراسبنلا تاسبجاردلاو تاسبجاردلل ةاسبلمحاسبب لصفلا متتخنل ،اسبتهاسبيناسبكمإو اسبهتناسبكم اسبتهاسبقي طتو يراسبنلا تاسبجردلا و تاسبجردلل ينطولا سةؤلما في يليلحتلا . متخ يرخلأا فيو . حترقلما تاسبيصوتلا كلذكو ةاردلا جئاسبتن اسبهيف حضون تماسببخ اسبن

ةماع ةمدقم

ح ‌ 12 -ةساردلا تابوعص سةؤم داسبيجإ بوعص في اسبههمأ لثمتت ةاردلا هذه دادعإب ماسبيقلا ءاسبنثأ تاسببوعصلا نم عوممج اسبنتهجاو دقل ؛ يليلحتلا ةاسبلمحا ماسبظن ق طت - ؛جاسبتنلإا ىلع باسبقرلا عوضوم لوح عجارلما باسبيغ -اسبمأ تاسبمولعلما فاسبك ىلع اسبنلوصح مدع في لثمتم ةير ك تاسببوعصب اسبنمدطصاسبف يقي طتلا بناسبلجا صيخ اسبميف ؛ ةاردلا لمح سةؤلما ىوتسم ىلع يرظنلا بناسبلجا في ءاسبج اسبم قي طت في ةدعاسبسلما .عوضولما اذه بناوج مظعبم ماسبلملإا اسبنلواسبح دقف ،تاسببوعصلا هذه لك مغر هنأ لاإ

:لولأا لصفلا

ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا

2 تم ديه : تاعورشلما مجح برك عم تهايلمع دقعتو ا نع ةيليلحتلا تانايبلا نم ديزم لىإ ةجالحا تدتشا اهتطشنأ ةفلتخلما ، تءاج دقو ليلحتلا ةبسالمحا لمعتل ةبسالمحا عورف دحأك ةي ةيبسالمحا دعاوقلاو سسلأاو ئدابلما قيبطت ىلع و فيلاكتلا تانايب ليجستو ليلتح في ت ةبسالمحا مدختس تارارقلا ذاتخلا نييرسلما دي في ةلاعف ةادأك ةيليلحتلا مله اهمدقت تيلا ةيليصفتلا تامولعلما للاخ نم ةسسؤلما لبقتسمو رضابح ةقلعتلما ، رايتخا نكيم اهساسأ ىلع تيلاو .ةديشرلا تارارقلا ذاتخا رخآ نىعبمو ىلثلما لوللحا و لصفلا اذه في لواحنس ةبساحملل ماعلا راطلإا ضرع كلذو ةيليلحتلا ب فئاظولاو ميهافلما ةسارد اهيلع موقت تيلا ةيساسلأا ، اهرصانعو ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا نم لك ةسارد لىإ ةفاضلإاب ، يرخلأا في ضرعتسنل تيلأا وحنلا ىلع كلذو ةيليلحتلا ةبسالمحا قرط مهأ : - لولأا ثحبلما : .ةيليلحتلا ةبسالمحا لوح تايمومع - نياثلا ثحبلما : .ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا - ثلاثلا ثحبلما : ةيليلحتلا ةبسالمحا قرط .

:لولأا لصفلا

ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا

3

لولأا ثحبملا

:

ةيليلحتلا ةبساحملا لوح تايمومع

ةيويحو ةيرورض ةيلمع ةيليلحتلا ةبسالمحا تحبصأ ةسفانلما ىلع اتهردقو ةيداصتقلاا تاسسؤلما رارقتسلا ، فئاظولا فلتمخ ءادأ في ةسسؤلما ييرسم دعاست ةنيعم اضارغأ مديخ ابم ةفلكتلا سايقب ةبسالمحا هذه متتهو ةءافكلا نم نكمم ردق بركأب ةييريستلا ، اذكو ةيليلحتلا ةبسالمحا ةيهام ضرع ثحبلما اذه للاخ نم لواحنسو .اهفئاظو ضرعتسنس يرخلأا فيو اهفادهأ لولأا بلطملا : حملا ةيهام ةيليلحتلا ةبسا انهأب اهفرعي نم كانهف مهرظن تاهجوو ابهاتك ددعتب ةيليلحتلا ةبسالمحا تافيرعت تددعت نم يعرف ماظن " ةيداصتقلاا ةدحولل بيسالمحا ماظنلا ، ابه موقت تيلا ةيعانصلا يرغو ةيعانصلا ةطشنلأا ةفلكت عيمتجو رصبح متهي ةيداصتقلاا ةدحولا ، لخاو علسلا ةفلكت ديدتحو "اهمدقت تيلا تامد 1 . فيلاكتلا عيزوتو صيصتخو ليلتحو بيوبتو عيمتج ىلع موقي يذلا ملعلا كلذ "انهأب اهفيرعت نكيم امك ةمزلالا تامولعلما يمدقتو جاتنلإا ةفلكت ديدتح فدبه ةيملعلا دعاوقلاو سسلأاو ئدابلما نم ةعوممج لىإ ادانتسا تارارقلا ذاتخا ىلع ةرادلإا دعاست تيلا "ةبسانلما 2 . نكيم امك اهرابتعا هتاجرمخو ةيليغشتلا هتايلمعو هتلاخدم هل فيلاكتلا تامولعلم بيسامح ماظن " ، زكتري ةقلعتلما تانايبلا ليجستو عيمتج في مدختست تيلا تاءارجلإاو بيلاسلأاو تايرظنلا نم ةعوممج في همامتها ةأشنلما لخاد ةفلتخلما طاشنلا زكارم ينب اميف اهقفدت ةعباتمو فيلاكتلا رصانعب ، اهضرع ثم اهليلتحو ، فدبه ةيئاهنلا تاجتنلما ةفلكت )سايق(ديدتح ، لا ىلع ةباقرلاو فيلاكت ، نم ةفلتخلما اهفئاظوب مايقلا في ةرادلإا ةدعاسمو "تارارقلا ذاتخاو ةباقرو طيطتخ 3 . للاخ نم اوقلا اننكيم قبس ام ب ةلجاعلما في مدختسي ماظن وأ ملع نع ةرابع يه ةيليلحتلا ةبسالمحا نأ اهيرعستو تاجتنلما ةفلكت ديدتح فدبه ، ع ةباقرلاو طيطختلا في ةرادلإا ةدعاسمو فيلاكتلا ىل ، اتهدعاسم كلذكو .تارارقلا ذاتخا في 1 - مرمح دممح تانيز نورخآو ، فيلاكتلا ةبساحم لوصأ ، ةيعمالجا رادلا ، رصم ، 2005 ، ص ص 9 -10 . 2 - سدع لئان ، فلخ لاضن ، ثيدح لخدم فيلاكتلا ةبساحم ، عيزوتلاو رشنلل ةنيهج راد ، نامع ، 2015 ، ص 16 . 3 - ،يعاجسلا دوممح دوممح ةبساحم ةيحصلاو ةيعانصلا تامظنملا يف فيلاكتلا ، عيزوتلاو رشنلل ةيرصعلا ةبتكلما ، رصم ، 2008 ، ص 18 .

:لولأا لصفلا

ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا

4 يناثلا بلطملا : ةيليلحتلا ةبساحملا فادهأ فادهلأا قيقتح ىلع لمعت نأ يغبني تاءارجإو بيلاسأ نم هيلع لمتشت ابم ةيليلحتلا ةبسالمحا نإ ةيلاتلا 1 : -ديدتح فيراصلماو روجلأاو ةيلولأا داولماك جاتنلإا رصانع نم رصنع لك ةفلك باستحاو جاتنلإا ةفلك ىرخلأا ؛ ةينازيلماو ةيماتلخا تاباسلحا دادعإ ضارغلأ ةدلما رخآ ليغشتلا تتح جاتنلإاو ماتلا جاتنلإا ةفلك ديدتح ةيمومعلا ؛ تامدلخاو تاجتنملل ةميلسلا ةيرعسلا تاسايسلا مسر فيو راعسلأا ديدتح في ةرادلإا ةدعاسم موقت تيلا ةفلتخلما ةسسؤلما اهيمدقت وأ اهجاتنإب ؛ -ةيطيطختلا تانزاولما دادعلإ ةيرورضلا تامولعلما يرفوت ، ديشرتو فيلاكتلا رصانع ىلع ةباقرلاو اهمادختسا ، تنلإا ةقاطلا للاغتساو ةيجاتنلإا ةءافكلا قيقتحو فيلاكتلا ضيفتخ لجأ نم ةحاتلما ةيجا ، ةيبحر ةدايزو ةسسؤلما ؛ اهم ينيساسأ ينفده قيقتح لىإ ةيليلحتلا ةبسالمحا فدته كلذك 2 : -ةيجيتاترسلإا تارارقلا ذاتخا ىلع ةرادلإا ةدعاسلم ةيلخادلا ةيرودلا يرغ ريراقتلا دادعإ ، مسرب ةقلعتلماو ا تاسايسلا لجلأا ليوط طيطختلاو ةماعل ، تادعلما في رامثتسلااو ةديدج تاجتنم يمدقتو ؛ -ةيلالما مئاوقلا دادعلإ ةمزلالا تامولعلماو تانايبلا يرفوت ، نم ينيجرالخا ينمدختسلما نكتم تيلا لماب قلعتت ةيداصتقا تارارق ذاتخا نم ىرخأ ةيجراخ فارطأو ةيموكح تاهجو نيرمثتسم ةسسؤ ؛ بلطملا ثلاثلا : .ةيليلحتلا ةبساحملا فئاظو اهنم ركذن فئاظو ةدعب ةيليلحتلا ةبسالمحا موقت 3 : -ةيليجستلا ةفيظولا : ةيليلحتلا ةبسالمحا ابه موقت تيلا فئاظولا لوأ يهو ، وأ راتتخ تيلا يه ةيداصتقلاا ةدحولا ن ىلع امإ ليجستلل ينتقيرط كانه نأو اميسلا ليجستلل ةبسانلما ةقيرطلا لوقح ةفاضإ يأ )جامدنلاا ةقيرط( ساسأ ةيليلحتلا ةبسالمحاب ةصاخ ةيلالما ةيبسالمحا تلاجسلا ( ساسأ ىلع وأ لاا ةلقتسم تلاجس كسم يأ )لاصفن رصانع نم قفنيام لك ليجستب موقت ثيح ةيليلحتلا ةبسالمحاب ةصاخ ةيلالما ةبسالمحا تلاجس نع ةلصفنمو داوم( فيلاكت ، روجأ ، .)تافورصم 1 - يعيبرلا ةعجم نسح لامك ، يقاسلا يدهم نودعس ، ةيعانصلا فيلاكتلا ةبساحم ، عيزوتلاو رشنلل ءارثإ ، ندرلأا ، 2008 ، ص 17 . 2 - ص ،قباس عجرم ،نورخآو مورمح دممح تانيز 10 . 3 - ،تييركتلا يىيح ليعاسمإ قيبطتلا ىلإ ةيرظنلا نم فيلاكتلا ةبساحم ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل دماح راد ، 2010 ، ،ص ص 24 -26 .

:لولأا لصفلا

ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا

5 -ةيليلحتلا ةفيظولا : هذه نم رصنع لك طبرو فيلاكتلا رصانع نم رصنع لك ليلتح ةفيظولا هذه للاخ نم متي زكارلما نم ةفلكت زكرم لكلو رصانعلا هذه نم جتنم لك بيصن ديدتح فدبه ةديفتسلما فلكلا زكاربم رصانعلا .ةيداصتقلاا ةدحولا في ةدوجولما -ةيباقرلا ةفيظولا : ياعلما ددتح ةفلكتلا رصانع نم رصنع لكل ير ، ةدحولا هجاتتح نأ يغبني ابم ةفلكت زكرم لكلو فيلاكتلا رصانع لكل لاعف قفني ابم يرياعلما هذه ةنراقمو ةجتنلما ، وأ ةمئلام نوكت نأ امإ تيلاو تافارنحلاا ديدتحو جئاتنلا عفر ثم اهتساردو اهليلتحو تافارنحلاا هذه بابسأ نع ثحبتو ةمئلام يرغ نم دحلل ةصتخلما تاهلجا لىإ .تافارنحلاا -ةيرابخلإا ةفيظولا : ةقباسلا ةفيظولاب ةفيظولا هذه طبترت ، ابهابسأ ةساردو تافارنحلاا فاشتكا دعبف ، هذه عفرت .اهراركت مدعو تافارنحلاا هذه حيحصتل ةمزلالا تارارقلا ذاتخلا كلذو ايلعلا ةرادلإا لىإ تامولعلما -يفحتلا ةفيظولا ةيز : ةقباسلا فئاظولا زانجا دعب ةفيظولا هذه ققحتت ، عفد لماع ةفيظولا هذه لثتم ثيح قافنلإا ةيلمع في ةددلمحا يرياعلما زواتج مدعو ططمخ وه ام ذيفنت لجأ نم ماسقلأل ، ماسقأ زفنح فوس انه نمو يداصتقاو ءفك لكشب اهدراوم مادختسا في ةسسؤلما ، يقتح ىلع ةرادلإا دعاسي ام اذه .اهفادهأ ق لياولما لكشلا نم ةبسالمحا فئاظو حيضوت نكيم : مقر لكشلا ( 1 -1 ): .ةيليلحتلا ةبسالمحا فئاظو حضوي ةسسؤلما فده قيقتح مادختسلاا راوملل لثملأا ةيزيفحتلا ةفيظولا ةيرابخلإا ةفيظولا ةيباقرلا ةفيظولا ةيليلحتلا ةفيظولا ةيليجستلا ةفيظولا ردصملا ،تييركتلا يىيح ليعاسمإ : قيبطتلا ىلإ ةيرظنلا نم فيلاكتلا ةبساحم ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل دماح راد ، 2010 ص ، 24 .

:لولأا لصفلا

ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا

6

:يناثلا ثحبملا

ةيهام

ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا

ةيجاتنلإا ةيلمعلا لحارم عيجم في فيلاكت ةدع ةسسؤلما لمحتت ، فلتمخ باسح في يساسلأا فدلهاو ةيليلحتلا ةجيتنلا ديدتح لياتلابو ةفلكتلا رعس لىإ لوصولا وه فيلاكتلا ، نم ةلحرم لك ءابعأ ديدتح دعب كلذو فيلاكتلاب مكحتلا لجأ نم ةسسؤلما طاشن لحارم ، رعسو فيلاكتلا موهفم ثحبلما اذه للاخ نم ضرعتسنسو .ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا تانوكم ضرعتسن يرخلأا فيو فيلاكتلا فينصت كلذكو ةفلكتلا لأا بلطملا ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا موهفم :لو ،دحاو نىعم تاذ يه فيلاكتلاو ءابعلأا ،فيراصلما تاحلطصم نأ يرثكلا دقتعي لاإ اهنيب زييمتلا نأ جتانلا ييريستلا لولدلماو بيسالمحا رثلأاو لامعتسلااو نىعلما ثيح نم رخلآا نع فلتيخ حلطصم لكف يرورض رمأ نع هلامعتسا . 1 ،دوقنلا جورخ ىرخأ ةرابعب وأ ،ةرشابم ةزهاج ميقل يقيقح جورخ ةيلمع وه فورصلما" :فيراصلما فيرعت هلباقي فورصلماو داريلإا يذلا "دوقن ىلع ليصتح برتعي 1 . 2 - تاجايتحلا ةهجولماو ،تامدلخاو علسلا صيخ ةسسؤلما هب موقت كلاهتسا لك يه" :ءابعلأا فيرعت للاغتسلاا فادهلأ وأ جاتنلإا "تامدلخاو علسلا هذله عيبلاو 2 . 3 :فيلاكتلا فيرعت فيلاكتلا فرعت قوقح وأ تاكلتمم وأ ءايشأب ةيرايتخا ةيحضت ":انهأب ةيدام متحتي ،ةيونعم وأ صلحا ليبس في ،ةيداصتقا ةميق تاذ نوكت نأ ةيلبقتسم وأ ةرضاح ةعفنم ىلع لو " 3 . متي وأ هب ةيحضتلا متي دروم" :انهأب نوبسالمحا اهفرع امك هقافنإ لخاو علسلا ىلع لوصحلل "تامد 4 . 4 تييلمع ءاهتنا نع ةفلكتلا رعس برعي" :ةفلكتلا رعس فيرعت جاتنلإا لك مضي ثيح يئاهنلا جوتنملل عيبلاو ىرخلأا ةيرورضلا داولماو ةيلولأا ةدالما ءارش نم فيراصلما لىإ ينح دادعإ "هعيبو جوتنلما 5 . 1 - ،نودع يداد رصان ةيليلحتلا ةبساحملا ج ،ةماعلا ةيدملمحا راد ، 1 ،رئازلجا ، 1999 ، ص 13 . 2 ،للاه نوحمرد ىلع دعاسمو رييستلل تامولعم ماظن ةيليلحتلا ةبساحملا ذاختا ةسسؤملا يف تارارقلا ةيداصتقلاا ةنراقم ةسارد ةحورطأ ، مولعلا في هاروتكد ةيداصتقلاا ةدخ نب فسوي ةعماج ، ، ،رئازلجا 2004 -2005 ص ، 31 . 3 - ،يعرم يلحا دبع ةباقرلاو طيطختلا ضارغلأ فيلاكتلا ةبساحم يف بش ةسسؤم ، ،رصم ،ةعمالجا با 1993 ص ، 5 . 4 - ،نيابقلا يلع ءانث ةفلكتلا ةرادإ مظنو فيلاكتلا ةبساحم صيصختو سايق ،رصم ،ةيعمالجا رادلا ، 2006 ص ، 24 . 5 - ،لاحر يلع ةيليلحتلا ةبساحملاو ةفلكتلا رعس ،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، 1994 ص ، 38 .

:لولأا لصفلا

ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا

7 فيلاكتلا فينصت :يناثلا بلطملا فيلاكتلا فنصت لىإ :ركذن تافينصتلا مهأ نمو ةديدع عاونأ لاوأ :جتنملا ةدحوب فيلاكتلا ةقلاعل اقفو ميسقتلا لصوتلا جتنلما ةدحوب اهتقلاع ساسأ ىلع فيلاكتلا ميسقت فدهتسي لىإ هذه درل ةيعوضوم سسأ فيلاكتلا ةدحول جاتنلإا اقيقتح ىدح ىلع لك ةيناكملإ .جتنلما ةفلكت سايق يدؤي اهنيب طللخا نأ في جتنلما ةدحوب اهتقلاعل اقفو فيلاكتلا ميسقت ةيهمأ لثمتتو لىإ سايقلا مدع ةفلكتل قيقدلا جاتنلإا ، نإ يدؤي لم لىإ فينصت ميسقتلا اذله اقفو متيو ،هلجلأ سايقلا متي يذلا فدلها عايضو ةبوعص فيلاكتلا لىإ ينعون 1 : أ-فيلاكتلا ةرشابم اهدرو اهعبتت نكيم تيلا ةيعيبطلا فيلاكتلا رصانع لثتمو :ةرشابلما لىإ نوكتتو جتنلما ةدحو :نم اساسأ - ةيلمعلا اهجاتتح تيلا ةرشابلما داولما ةفلكت ةيجاتنلإا ةيسيئر ةفصب ؛ - ةيلمع في لاعف لوذبلما رشابلما لمعلا جاتنلإا ؛ - نج تلاواقلما تاعانص في لالحا كلذك في لخدي ةنيعم ةيلمعل تادعلماو تلالآا راججتسا نأ د راطإ فيلاكتلا ةيفاضلإا ةرشابلما ؛ ةيلولأا ةفلكتلا ةروصلا هذبه ةرشابلما فيلاكتلا رصانع لثتمو جاتنلإل :ةيلاتلا ةلداعلماب اهسايق نكيمو ، فيلاكتلا +ةرشابملا روجلأا +ةرشابملا داوملا =ةيلولأا ةفلكتلا ةيفاضلإا لا .ةرشابم ب - :ةرشابلما يرغ فيلاكتلا ةرشابم اهدر بعصي تيلا فيلاكتلا رصانع لثتمو لىإ رمأ وأ جتنلما ةدحو جاتنلإا ةيبلطلا وأ ، در ةبوعص نمكتو فيلاكتلا هذه لىإ جاتنلإا تايبلطو رماوأو تادحو اهنم ديفتست ةماع ةعيبط تاذ انهوكل جاتنلإا يرغ ةروصب .جتنلما قلخو ليكشت في اهتعيبطب لخدت لاو ةرشابم -ةرشابلما يرغ داولما ةفلكت : ةيلمعل ةمزلالا داولما ةفلكت نع ةرابع يهو جاتنلإا اهليمتح نكيم لاو لىإ لكشب جتنلما ا تلالآ مزلالا دوقولاو ،ةنايصلا داوم ،تويزلا :لثم جتنلما تانوكم نم تسيل انهأ يأ ،رشابم مهاست تيلا جاتنلإ .جتنلما قلخ في - مئلالما خانلما أيته ينفرشلما تابترمو ةنايصلا لامعو ةفاظنلا لامع روجأ ناف كلذك جاتنلإل مهاست يهف ثم نمو .ةرشابم يرغ ةروصب نكلو جتنلما قلخ في -ةفاضلإاب لىإ ابم اهطبر نكيم تيلا ىرخلأا فيلاكتلا يهو ةرشابم يرغ ةيعانص فيلاكت ،عينصتلا ةيلمعب ةرش ،ينمأتلا ،ةتباثلا لوصلأاب ةصالخا تاكلاتهلااك رايجلإا .لخا... 1 - ،نورخآو نايبد دوصقلما دبع ديسلا فيلاكتلا ةبساحم ،رصم ،ةيعمالجا رادلا ، 2004 ص ص ، 49 -51 .

:لولأا لصفلا

ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا

8 ايناث :سايقلا ةدحو ةيحان نم ميسقتلا مسقنتو لىإ 1 : ىدؤت تيلا تارلما ددع وأ ةجتنلما تادحولا ددع ىلع ةيلكلا ةفلكتلا ةمسق جتان نع ةرابع يه :ةدحولا ةفلكت ارظن ،ةيلكلا فيلاكتلا نم رثكأ فيلاكتلاب دوصقلما مهف ىلع ةدحولا ةفلكت دعاستو ،ةمدلخا اهيف لىإ بسنت انهأ فيلاكتلا لىإ ت نأ كشلاو ،ةجتنلما ةدحولا وه ينعم ساسأ .ةيلكلا ةفلكتلا نم ةللاد رثكأ ةدحولا ةفلك ب - ةيلمع للاخ ةسسؤلما اهلمحتت تيلا فيلاكتلا عوممج يه :ةيلكلا ةفلكتلا جاتنلإا . اثلاث مجحب ةقلاعلا ةيحان نم جاتنلإا : ةيمك وأ طاشنلا يرغتب ةفلكتلا عوممج يرغت رظن ةهجو نم ةداع فرعت ةيرغتلماو ةتباثلا فيلاكتلا اتنلإا ج اميفو ،)ةفلكتلا لمح( كلذ نايب يلي 2 : ةيمك وأ طاشنلا مجح يرغتي امدنع ةبسنلا سفنبو ةرشابم اهعوممج يرغتي تيلا فيلاكتلا يه :ةيرغتلما فيلاكتلا ددع وأ ،لمعلا تاعاس وأ ،ةجتنلما تادحولا ةيمك لثم طاشنلا نع يربعتلل ةفلتمخ سسأ كانهو ،ةفلكتلا فادهأ ،لخا....نئابزلا للاخ ةمدختسلما داولما ةفلكت يرغتت ثيح ةرشابلما داولما ةيرغتلما فيلاكتلا نع ةديلجا ةلثملأا نمو .ةجتنلما تادحولا عم ابسانت اهعوممج في ةترفلا ب اءانبو ،طاشنلا مجح يرغتب ةنيعم ةينمز ةترف للاخ اهعوممج يرغتي لا تيلا فيلاكتلا يه :ةتباثلا فيلاكتلا ترا املكف هيلع في يرغتت لاو يه امك ةتباثلا فيلاكتلا ىقبت مئلالما ىدلما للاخ طاشنلا ىوتسم ضفنخا وأ عف نىعبم ،اهعوممج اذإ ناك رايجلإا بتاكلما تلاواط جتنت تيلا عناصلما دحلأ يرهشلا 4000 ةفلكتلا هذه ناف رانيد .رهشلا للاخ جتنت تيلا تلاواطلا ددع نع رظنلا ضغب ةتباث ىقبت ج ،ةتباثلا فيلاكتلاو ةيرغتلما فيلاكتلا نم لك صئاصخ ضعب عمتج تيلا فيلاكتلا يه :ةطلتخلما فيلاكتلا طاشنلا مجح نوكي امدنع رفصلا نم ىلعأ رادقم تاذ يهو ةيرغتلما هبش فيلاكتلاب ةطلتخلما فيلاكتلا فرعتو تخلما فيلاكتلا نأ نىعبم طاشنلا مجح يرغتب يرغتت انهأ امك ،ايرغص نم نوكتت ةطل نيأزج ةتباثلا فيلاكتلا نم ءزج مقت لم ول تىح ةسسؤلما هلمحتت فوس جاتنلإاب .طاشنلا مجلح اعبت صقنيو هعوممج دادزي يرغتم ءزجو د )دادزت( زفقت ثم ،ينعم مجح دودح في ةتباث نوكت تيلا فيلاكتلا يه :ةتباثلا هبش فيلاكتلا اذإ دازام جاتنلإا دح في ةتباث ىقبتو ىرخأ ةرم زفقت ثم ،ديدلجا مجلحا دو اذإ ام داز جاتنلإا امك ةزفاقلا فيلاكتلا ىمست كلذلو .ملس ةجيه ىلع اهلكش نوكي ةددعتلما اتهازفقب هنلأ ةيملسلا فيلاكتلا انايحأ اهيلع قلطي - ،مرمح دممح تانيز ،رون دحمأ ةيعانصلا فيلاكتلا ةبساحم ،رصم ،ةيعمالجا رادلا ، 1992 ص ، 37 . 1 - ،شيشح وبأ داوع ليلخ ليلحتو سايق فيلاكتلا ةبساحم ،ندرلأا ،رشنلل لئاو راد ، 2005 ص ص ، 42 -52 . 2

:لولأا لصفلا

ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا

9 عبار ا :ةسسؤملا فئاظو بسح فيلاكتلا فينصت بتتريو اهنع 1 : ةفيظولا فيلاكت ةيجاتنلإا تايلمعلاب اهمايق ليبس في ةسسؤلما اهلمحتت تيلا رصانعلا عيجم نم نوكتتو : ةيجاتنلإا تادحو ىلع اهرودب اهلمتح تيأيو ، جاتنلإا ةفلكتو روجلأا ةفلكت ،مزاوللاو داولما ةفلكت :لمشتو يئاهنلا .تافورصلما ب -لما اهلمحتت تيلا قيوستلا داوم نم نوكتت :ةيقيوستلا ةفيظولا فيلاكت ةماتلا تاجتنلما نيزتخ ليبس في ةسسؤ نلاعلإاو اهعيبو اهنع ةفاضإ لىإ في ةمدختسلما داولما ةفلكت :في لثمتتو ،تاجتنلما فيرصتل ةمزلالا قيوستلا ثوبح عيبلا ءلاكوو ،متهلاومعو عيزوتلاو عيبلا يفظولم ةيدقنلا روجلأا ةفلكت ،فيلغتلاو ةجبعتلا ةفاضإ لىإ يرتاوف كلذ ءابرهكلا .عيزوتلاو عيبلا ماسقأب ةصالخا ءالماو فتالهاو ج ةفيظولا فيلاكت ةيرادلإا تامدلخاب ةطبترلما فيلاكتلا ةفاك نمضتت : ةيرادلإا لمشتو ،ةسسؤلما في ةيليومتلاو فيراصلماو روجلأا ةيرادلإا في ةمدختسلما ةيبتكلما تازيهجتلاو تاودلأاو ، ةرادلإا ينفظولما روجأ ، ينيرادلإا ، تمخو فل في قفنت تيلا فيراصلما ةرادلإا .ينبسالمحا باعتأو لابقتسلاا فيراصمك ةماعلا اسماخ اهليمحت تيقوت ةيحان نم تاداريلإل : مسقنتو لىإ 2 : أ-فيلاكت ةبسنلاب يهو ،علسلا عنصل وأ ءارشل ةأشنلما اهلمحتت تيلا فيلاكتلا نم جتنلما فيلاكت نوكتت :جتنلما عنصلا فيلاكتو رشابلما لمعلاو ةرشابلما داولما نم نوكتت ةيعانصلا ةكرشلل ةيفاضلإا . ب اهتلباقم نكيم تيلا فيلاكتلا يه :ةترفلا فيلاكت تاداريلإاب نمزلا ةدلما ساسأ ىلع لوحتت كلذب يهو ةي لىإ وأ ءارش ةفلكت نم ءزج ةترفلا فيلاكت برتعت لا لياتلابو ،اهلجأ نم تعفد تيلا ةدلما ءاهتنا درجبم فورصم جاتنإ ،علسلا نذإ .نيزختلل ةلباق يرغ فيلاكت يه اسداس -ملا زكارمب اهتقلاع بسح ةيلوؤس : مسقنتو لىإ 3 : نع لوؤسلما صخشلا لبق نم ابه مكحتلا نكيم تيلا فيلاكتلا يهو :ةباقرلل ةعضاخ فيلاكت في مسقلا تقو ىوتسلما ضفنخا املك ابه مكحتلا دادزيو ددمح يرادلإا ةمالها ميهافلما نم دعتو ،ةدحولا في ةرادلإل لامج في .ءادلأا ةيافك يموقتو ةباقرلاو طيطختلا ب -ضالخا يرغ فيلاكتلا ةعضاخ يرغ نوكتو ةنيعم ةيلوؤسم زكرم في ددتح تيلا فيلاكتلا يهو :ةباقرلل ةع ةدارلإ لاو زكرلما نع لوؤسلما صخشلا .اهيلع يرثأتلا وأ اهيف مكحتلا نكيم - ،رون دحمأ ةيعانصلا فيلاكتلا ةبساحم ،رصم ،ةيعمالجا رادلا ، 1999 ص ، 37 . 1 - ص ص ،قباس عجرم ،شيشح وبأ داوع ليلخ 53 -54 . 2 3 - ،يديبعل نسح مساق يلع لامعلأا تامظنمل اهيف مكحتلاو ةيقيوستلا فيلاكتلا ضيفخت ةيمهأ نيز ةكرش في ةيقيبطتلا ةساردلا ، ،تلااصتلإل دللمجا ،ةيملعلا ءلابرك ةلمج 8 ،قارعلا ، 2010 ص ، 133 :عقولما نع ،

:لولأا لصفلا

ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا

10 ثلاثلا بلطملا : ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا تانوكم فلتمخ ةساردل ةيليلحتلا ةبسالمحا جاتتح ةيبسالمحا ةترفلا للاخ فيلاكتلا رصانع ، فلتمخ راهظإ بيجو .اله ةنوكلما ءابعلأا لاوأ -فيلاكتلل ةنوكملا رصانعلا : رصانع ثلاث ينب زييمتلا نكيم 1 : 1 -)ةلملمحا( ةبرتعلما ءابعلأا : يهو زرفلا ةيلمع دعب ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا نمض بستح تيلا ءابعلأا يه ةيليلحتلا ةبسالمحا ءابعأ ةعوممج ، ءابعلأا ةيرخلأا هذه لىإ فاضي هنلأ ةماعلا ةبسالمحا ءابعأ نع فلتتخ يهو .)ةبرتعلما يرغ( ةلملمحا يرغ ءابعلأا اهنم حرطتو )ةيفاضلإا رصانعلا( 2 -ءابعلأا ةبرتعلما يرغ : )ةلملمحا يرغ( : في الهاخدإ وأ اهليمتح نأ ةسسؤلما بحاص ىري تيلا رصانعلا عوممج يه نىعم هل سيل ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا ، ىرخأ ءابعأ ىلع ليمتح قراوف انهأك برتعتو ، نوكت دق ءابعلأا هذهو .اهانعم نم فيلاكتلا دريج اهليمتحو ةيداع وأ ةيئانثتسا 3 -ضإ ءابعأ ةيفا : ةماعلا ةبسالمحا في ةلجسم يرغ ةيهمو ءابعأ نع ةرابع يه ، ىوتسم ىلع فيلاكتلا في جمدتو نومضم اهئاطعإ ضرغب ةيليلحتلا ةبسالمحا يداصتقا ناك امهم تاسسؤلما ينب ةنراقم ةماقإب حمسي بسانم دج ةيقوسلا اهتيجيتاترسإ وأ ةيليومتلا اهتيجيتاترسإ تناك امهمو نيوناقلا اهلكش ، لىإ ءابعلأا هذه فنصت ام ةداعو ينفنص 2 : أ-لغتسلما لمع ةأفاكم : هلمع ءاقل رجأ ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما في لغتسلما ىضاقتي لا ، لب وه حبرلا نأ م لثيم يذلا هلاسمأرو هلمع ةأفاك ، لا لياتلابو ةماعلا ةبسالمحا في هرجلأ رثأ دنج ، ةيقيقلحا ةفلكتلا باسلح نكلو رجأ فاضي نأ دبلا لغتسلما رجلأ يواسم نوكي .فيلاكتلا باسح في ب -لالما سأر ةأفاكم : ينجوتنم ةفلكت ةنراقم دنع ةينلاقع تارارق ذختت نأ نكيم لا ، لاوملأاب لومم اهمدحأ لخا ةيجراخ ضورقب لومم رخلأاو ةسسؤملل ةصا ، بركأ ةفلكت امتح رهظيس يرخلأا اذه نأ ثيح ، اذه يدافتلو فلاتخلاا ءابعأ ةفاضإ لىإ دمعي ةيداصتقا ةصالخا لاوملأا ةأفاكم لثتم في هب لومعلما ةدئافلا لدعم عم بسانتت كونبلا ، لمحا في لجست لا ةأفاكلما هذه نأ لىإ انه ةراشلإا ردتجو .ةيهمو ءابعأ انهأ ابم ةماعلا ةبسا 1 ص ،قباس عجرم ،نودع يداد رصان 21 . 2 - ص ص ،قباس عجرم ،للاه نوحمرد 36 -37 .

:لولأا لصفلا

ةيليلحتلا ةبساحملل ماعلا راطلإا

11 لياتلا لكشلاب ةقباسلا ءابعلأا حيضوت نكيمو : مقر لكشلا ( 1 -2 ): .ةيليلحتلا ةبسالمحاو ةماعلا ةبسالمحا ءابعأ ءابعأ ةبسالمحا ءابعأ ةبسالمحا ءابعأ ةبرتعم يرغ ءابعأ ةبرتعم يرغ ةيليلحتلا ةبرتعم ءابعأ ةبرتعم ءابعأ ةماعلا ةيفاضإ ءابعأ ردصملا : نودع يداد رصان ، ةيليلحتلا ةبساحملا ، ةماعلا ةيدملمحا راد ، رئازلجا ، 1999 ، ص 21 ايناث -ةفلكتلا رعس تانوكم : ينعب ذخلأا بيج ةفلكتلا رعس باسلح رابتعلاا يليامك ةسسؤلما طاشن عون 1 : أ-ةيراجتلا ةسسؤلما في : - نثم =ءارشلا ةفلكت .)ةرشابلما يرغو ةرشابلما( ءارشلا فيراصم +ءارشلا - ةفلكت =ةفلكتلا رعس ءارشلا .)ةرشابلما يرغو ةرشابلما( عيزوتلا ءابعأو فيراصم + ب - )ةيجاتنلإا( ةيعانصلا ةسسؤلما في : - .)ةرشابلما يرغو ةرشابلما( ءارشلا فيراصم +ءارشلا نثم =ءارشلا ةفلكت - كت =جاتنلإا ةفلكت .ةفلتخلما جاتنلإا فيراصم +ءارشلا ةفل - .)عيزوتلا ءابعأ( عيزوتلا فيراصم +جاتنلإا ةفلكت =ةفلكتلا رعس .ةفلكتلا رعسو لامعلأا مقر ينب قرفلاب بستح ةيليلحتلا ةبسالمحا في ةجيتنلا نأ ظحلانو - يداد رصان ص ،قباس عجرم ،نودع 15 . 1