< < < < < < < <
ا ة0! !,1
ي03 4ا ا 5!6ا ح04
أ . 4!,9 يدر ا ةعماج ةنتاب رضخل جاحلا صخلم صخلم صخلم صخلم كشـي زــيزعتل ءاـفلخلا هــفظوف، ةيسايسـلا ةاـيحلا رهاــظم نـم ارــهظم يدـحولما رصـعلا يــ رعشـلا ل يدــــحولما دــــهعلا ءارعــــش رهــــشأ نــــمف، مــــهمكحل نئواــــنلماو ءادــــعالأ هــــجو يــــ،مCلود نــــع دوذــــلاو مــــهمكح رعاشـب مسـف مCÕهذـم نـع عافدـلاو نيدـحولما حدـمب هـما´لاب فـع يذلا وارجلا سابعلا وبأ رعاشلاي لما يدـحولما يـبدالأ توصـلا لـثمي هـنلأ رعاشـلا اذـه صوصن نم اصن ةءارقلاب لاقلما اذه وانتي،نيدحول ةدــيقعلاب نــمآ اــمك هــب نــمآ ابهذــم ناــك ﻩدــنع يåدــلما صنلاو،هــتايح لاوــط ةــلودلا برــس يــ درــغ يذــلا، ةــينلما هــتفاو ــ§ح ¬Äايســلا حدــملل يــبدالأ ﻩرــمع سركف،ةــيترموتلا . صــن عــم لــماعتلا وكيــسون وارــجلاي ةــيعاقيالإ ةــينبلا يــ مــث، ةــيللادلا ةــينبلا نــم اءدــب باــطخلا لــيلحت تاودأ للاــخ نــم ¬Äايســلا حدــلما يــ ةيحايزنالا ةينبلا ي اخأو . Resumé
Durant l’époque des Mouahidine ,la poésie présentait un aspect de la vie politique ,les khalifas l’ont conféré pour consolider le pouvoir et défendre leurs dynastie .
Parmi les poètes les plus célèbres nous citons :Abou Elabas Eldjaraoui connu pour son engagement en faisant l’éloge de cette dynastie d’où (poéte de Mouahidine) .
Cet article consiste à la lecture d’un tenté de ce poète ,car il est la voie littéraire des Mouahidine . le texte de l’élégie était son mouvement dont il a cru durant son vécu.
Le traitement de texte de l’élégie politique de Eldjaraoui a’ partir d’outils d’analyse du discours , commençant par la structure signifiante puis la structure répercussioniste et enfin la structure par le truchement . لخدم لخدم لخدم لخدم امك ،ةسايسلاو ةطلسلا نايعاو لئابقلا خياشم ءاسؤ و ءارمالأ تاطلابب ميدقلا ذنم حدلما طبت ا دقلر ر صوب ضارغالإ نم ﻩغ نع ´مت ضرغ هنأ حودملما نم برقتلاو بسكتلا ى9إ هلمجم ي فدC¼ هف ﻩدودح اونيبف ضرغلا اذCD مامتهالا ى9إ داقنلا ملاقأ تهجتاف ،ةيغلابلا ة اثالإ لئاسو لكب هت اثإور ر ةداشالإو حاضيالإ ةقيرطب كوللما حدم صخ قيش نباف هبيلاسأور '' لعجي نأو ) رعاشلا ( هيناعم ) حدلما ( غ ةيقن هظافلأو ةلزج ارجض كلملل نإف ليوطتلاو واجتلاو صقتلا بنتجيو، ةلذتبم ز 1 . '' غتلا نم مكاحلا هم ري امب ، همامأ ةسايسلا عفديو ﻩءا و رجي ناطلسلاو ةطلسلاب حدلما طابت ا نإو ر ر ،هموصخ ﻩاجتا ةميكحلا هتاسايس نع دوذلاو، ةق اخلا هتا اجناب هشتلاو، ةيفارخلا هتلاوطببر ز لا عارصلا مسحو ﻩءاول ةطلسلا لمحت يذلا بهذملل راصتنالاو،اCÈلإ علطتي نمو ةطلسلا نب رئاد
دها ناطلس ى9إ مكاحلا وحتف، كللماو مكحلا ي هتيقحأ يÒدي نم لك هجو ي فقتوز ل – رظن ي رعاشل -امكاح هئاقب ى(ع حلت §لا هبعش ةدا إو ﷲ ةدا إ لاول مكحلا ي §ح ر ر . دأ ةعقا و ةرهاظ حدلما نإ و ﻩ ابتعاب ليبن ضرغ وه لب، ةدرجم ةيخي ات ةرهاظ سيلو ةيعامتجا ةيبر ر ميدقتو، ةيفاقثلاو ةيلامجلا ميقلا زاربإ ى9إ حدالما ىbسي ام ردقب ايدام حودملما فدCست لا اميق لمحي تافصلاو ةيقلاخالأ ميقلا كلذل دشحيف،اهاري نأ مكاحلا بحي امك حصالأ ى(ع وأ اهاري امك ةقيقحلا يدالما ةينف لئاسوب اهجاتنإ ةداعلإ ةثو ولما ةفاقثلاو خي اتلا مح نموأ ةديقعلا نم امإ ةدمتسلما ةر ر ر ةغلاب رياغت مل اCcأ نم مغرلاب، اعم راقلاو حودملما ى(ع ي(طنت، ةثادح حدالما باطخلا بسكتئ سم ى9إ كلذ ي ادنتسم حدالما هليختي ام قفو يرعلما ثو ولما لثمت يªو فولألما باطخلار طامنأ ةلءا حدلما باطخ ي رعشلا جيسنلاي . هنأ ثيح نم ،يدلاو ي¿ي اتلاو ياقثلا همحرب طبت ا اصوصخ يدحولما رصعلا ي حدلما ضرغ نإر ر ةحدملل ة´ملما ةيرعشلا ةعيبطلا تايوتسم قفو ةينيدو ةيعامتجاو ةيبدأو ةيويح ةفيظو امود بستكا اعلل بطاخلما ةي ر ساكعناو انيقلتو ةباتكؤ َ بجي §لا ميقلل جذومن ى9إ حودملما ةيصخش ليوحتو، مل رصعلا دوست نأ . اصاخ ايبدأ اعقوم جتني يåدلمأ باطخلا لعجي ، ةسايسلاو حدلما نب لصفني لا يذلا طبالا اذه نإ لب مركلاو ةعاجشلاو قلاخلأل اجذومنأ ةفيلخلا وأ مالأ وأ كللما نم ذختي يذلا ¬Äايسلا حدلماب ؛ةمصعلاو سابع وبأ نيدحولما رعاش ﻩءاول عف يذلا يدحولما ةصاخرصعلا ي حدلما نأش وه امك ر وارجلا ي . ءافلخلا رصاع دقف هتايح لاوط دحوم فقومب نم´للما ءارعشلل اجذومن وارجلا رعاشلا لثميي بإ لج سركف، وصنلما مكح رخاوأ §ح ى(ع نب نمؤلما دبع والأ ةفيلخلا نم ءدب نيدحولمار ل هعاد ¬Äايسلا حدملل هيف عطقني نأ داكيل §ح هناويد ي هسملن ام كلذو،تابسانلما لك ي احدام ءلاوهل ،¬Äايسلا حدملل ا راب اطمنو نيدحولما مكحل ايخي ات لاجس ﻩرعش ى3ضأف ، رخالأ ضارغالأ ودز ر ى ن رعاش سح æيبشلا نسح يبرغلما ثحابلا هيلع قلطأف öسكتلا حدملل ةق اف ةملاعور نيدحولما 2 يبأ حدم ي رعاشلا وقي ليبسلا اذه ي ةعاصن كالأ جذومنلا لثمت ةيزمهلا ﻩذهو،ل يدحولما ةفيلخلا فسوي بوقعي : ءارعشلا كفصو ي تحتوً َ َ ِ ْ ْ َ َ 3 يلع ْ تبرضَ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ءايلعلا اهءاول كُ َ َ ِ َ قش كيدساح رافي لاأَ َ َ قَ ُ ءاــً لابقم ادِ ْ ُ ــــــــــــــعس كاطعأ يذلا ¬قوَ َ َ ْ َ ءامس تنأو ض أ ى ولا نأُ َ ٌ ْر َر ىَما لاو حيحصلا رظنلا وذ كش امَ ِ ِ ِ َ ُ َ ءادـعالأ ﻩديك نم تلواح امُ َ ْ ِ ِ ْ ْ َ ﻩرُ ــــــــــــــــــــــــــضي سيلَ َ ﷲ رِـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمأ رمالأُ
ءاــمص هنذأو هنع ءايمعُ َ ُ ُ ُ ُ َْ ُ َْ َ هنيع دناعلماو جلبأ قحلاوُ ْ َ ُ ِ َُ ُ ْ ُ َ ءا وجلا هتا اغ نم جنت ملُ ز َ ِ ر ُ ْ ْ هئادعأ نم ءا وجلا تناك ولِ ْ ُ ز ِ ءابقرلا تمانو موجنلا رهُ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ْ ُز تحتو اجدلا دكر اذإ لئاسْ َ َ َ َ َ ءادـهالإو يدهلا هنم لا لاُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ زَ املعمو امعنم يدC¼و يُ ِ ْ ِ َِ دC¼ِ ْ ُ ءاــفلخلاو يدهلما مئاقلاوُ َ َ ُ دمحم öنلا كرت امب ىوأُ ِ َ َ َ ْ ءاــيحالأو تاومالأ اه اونأُ ُ َ َر تنيبتف ى ولل قئاقحلا لاجوْ َ َ َر َ َ َ ءاـمعنلا تمتو ر رسلا لمكُ َ ْ ْ َ وُُ َ ُ َ هب نمو ننمؤلما دهع ي9وأِ ِ ِ َِ َ ءاـــCDو ةجهب مكنم هيلعفُ َ ٌ َ ِ َ مكب هينهأ نأ ى9وأ دِ َ ُيعلا ءاـــملظلا اهقافآ تق اف امُ َ ُ َ ْ ر متنأ لاولف ايندلا انس متنأَ ْ 1111 ----ةيللادلا صنلا ةينب ةيللادلا صنلا ةينب ةيللادلا صنلا ةينب ةيللادلا صنلا ةينب :::: ةمزح كلذل تدشحف، ةفيلخلا نم فقولما ددحت ةي وحم ةركف ى(ع يدحولما رعشلا صنلا زكترير ي اكلما نع اقداص ابعت ¢عتو، ايللاد اCzيب اميف طبترت ظافلالأ نم نكمي لاو ،ةفيلخلا اCD صتخي §لا ةن ايللاد اCD ةلصتلما تاملكلا ةعومجم نمض لاإ صنلا تاملك نم ةملك كا دإر '' تاقلاعلا س دت ثيحر يÒرفلا عوضولما وأ لقحلا لخاد تادرفلما نب 4 '' اذCD صاخ ي9لاد لقح ءانب ي ظافلالأ مهست اذCDو صنلا . لما نم ةعومجم وه ي9لادلا لقحلا ناك اذإ ةكشم ةيناسل تاقلاع ى(ع بت ميهافُ : '' وكت نأ نكميفن يناسللا ماظنلا ب نم ةينبُ 5 ، '' تدجوأف ،ةغللا اCيعجرم ةيد انسإ قئلاع ى(ع دمتعا صنلا اذه نإ لاقح دسجت ةياCzلا ي يªو، ةللادلاو ءانبلا ةمكحم ةصام يªو ،هل ةنوكلما تاملكلا نب ةيدرط ةقلاع تطبارت ايللاد اCÈف ماصفنا لا ةقلاع لكشتل تاملكلا هيف . ققحي يذلا يدحولما öهذلماو ¬Äايسلا باطخلا نم اه وضح دمتست صنلا اذهل ةيللادلا ةينبلا نإر ةيتادارفم ةينب ةلكشم ةيدحولما ةلودلل ياقثلاو ركفلا قايسلا عم اقواستم ءاج امك ،ةطلسلا اياوني '' ةلماكتم ةدحو ملاعلا ةي ر عم لكشتؤ '' 6 نامدلوغ وقي امك ل ﻩرسفتو صنلا حرشت ةيللادلا ةينبلاف ، صنلا اذهل ةيللادلا ةينبلا تدمتسا امك،´متلما يÒامتجالا ﻩ اطإ ي هفصتو هميقت ملاعلا ةيؤ و،ر ر ةلودلا ﻩذهل يدلاو ¬Äايسلا قايسلا ي تج دتو رصعلا كلذ ي يدحولما باطخلا نم اه وضحر ر باطخلل ةيتادرفم ةينب ةلكشم ى(ع ةلاد ظافلأو ¬Äايسلا حدلما ى(ع ةلاد ظافلأ ى(ع ت وحمت §لاور اهماكحأو اCzيناوق هب عرشتو ةلودلا هب نمؤت يذلا يدلا öهذلما ا ا ا ا – – – – ¬Äايسلا حدلما وحم ¬Äايسلا حدلما وحم ¬Äايسلا حدلما وحم ¬Äايسلا حدلما وحم رررر ،ءا وجلااوغلب نإو §ح ةلودلا ءادعأ ى(ع راصتنلااب ةئنCلا بوث ي ءاج ¬Äايس ةمومع ي صنلا نإ ز ظافلالأ تناكف :" جلبأ قحلا،كءاول / انس،ءانهلا ، ةجهبلا، هتا اغ نم جنت ملر ءارهزلا، ر رسلا،ءامسو ''
. فيسف، اوناك امنيأ مهد اطي هئادعأ ى(ع ¬قي ثيح،نق اخلا لاطبالأ فاصم ى9إ ةفيلخلا عفرتر ر جنلاو بكاوكلاك نيداعلا رشبلا هنع زجعي ناكلما ناك نإو §ح اولحت ا امنيأ مCDاق لاطي ةفيلخلار ر مو . نيدحولما ءافلخلا حدلم ﻩرعش لج سرك يذلا وارجلا رعاشلا نديد وه ةسايسلاب نطبلما حدلما نإي ايلخاد اCD نصبلما ءادعالأ نم ةلودلا ةيامحو ديشرلا مهمكحب ةداشالإو، تابسانلما لك ي مCئنC¸و فوسف ءا وجلا ى9إ ﻩءادعأ رف نإو §ح مC¸وطسو مCcأش نم عفرلا لب، ايج اخوز ر لا فيك ،مCzم نكمتي بلاكتو اCÈغ ي تيقبو ودلا ﻩذه ءاملظلا تق اف ام ﻩلاولو ا اونأ ايندلا لأم يذلا عطاسلا ءوضلا وهول ر ر خومشلاو ولعلاو ةيامحلا æف، ةفيلخلا ءامس اهللجت ض أ قلخلا لكف ،قيمع جف لك نم اهلع ءادعالأر رفقتو تبنتو ،عنمتو حنمت §لا يª لب،ُ ُ . مو ّ ما لاو حيحصلا رظنلا وذ كش اى ُ ﱠ *** ءامس تنأو ض أ ى ولا نأر ر 7 ﻩذه ي كش نمو هترصنب ﷲ ¬ق دقف، مهرمآتو ءادعالأ ديك ةفيلخلل راض لاو، ﷲ رمأ رملأاف عي وتو لدعلا رشنو نيدحولما ءامس ةفيلخلا هب للج يذلا ونلا نع معأ كش ود وهف ةقيقحلاز ر ن لا عوب ي تاخلار دلاب . متنأ لاولف ايندلا انس متنأ *** ءاملظلا اهقافآ تق افامْ ر 8 اCñا و نم ناك §لا رعشلا ديوجتلا ةع´Îل ة وص يª، وارجلا اCD ´متي §لا ةيفاحالا ة وصلا نإر ي ٌر ي ر هب دحلأ لب◌ق لا وه هبسكتو،عيمجلا وف هب ومستو حودملما ثت اظافلأ دشحف برقتلاو بسكلاِ ِ ىً ق ، لما وحم بر öهذلما حد نيذلا نيدحولما ةوعد ميعدت لجأ نم يåدلما صنلا سيسأت ي ا راب ا وضح ةيترموتلا ئدابملل نإز ر لكب هطاقسإو هبهذمب رعاشلا ناميإ ى(ع ةلادلا ظافلالأ تءاجف، هبابلجب اوللجتو همساب اومكح لثم فسوي بوقعي يبأ ةفيلخلا ى(ع هتافص : ﷲ رمأ، مامالإ يدC¼، يدهلما . لماف ﻩدعب نم اوءاج نيدلا ءافلخلا اهذختاو هتافو لبق هسفن ى(ع اهعلخ §لا ترموت نبا ةفص ةيواده ةلودل سسؤيو، وجلا نم سانلا صلخيل ءاج رظتنلما يدهلماف، مهمكح ديضعتل همساب مكحلل ةيطمر وهو، وجلاو ملظلا نم ةيلاخ ، لدعلار ) موصعلما ( لاإ ¬قيلاو، ﷲ نم رمأب لاإ مكحي لا هئاضقب همكحل بقعملاو ﻩرملأ دا لا ثيح،ر . ﻩرضي سيل ﷲ رمأ رمالأ *** ءادعالأ ﻩديك نم تلواح ام 9 هلتق وجي هفلاخ نمو، رفاك وهف ﻩرمأ ي كش نمف، تيبلا لهلأ بستني هنأ ى(ع لاضفز لاطنا، ةماع يملاسالإو ةصاخ يبرغلما عمتجلما يغت م رت ةيوادهلما ةديقعلافو ركفلا ديدجت نم اق نيدلاو ةسايسلاو 10 . مامالإ رت اCcلأى ) ةفيلخلا ( تابجاو دكوأ نم هب ءادتقالاو نيدلا ناكرأ نم نكر ةاواسلماو لدعلاب ةيعرلا معنت نأ نكميلا هنودبف ،قحلاو ونلا ردصم هنلأ، نيدلار . متنأ لاولف ايندلا انس متنا *** ءاملظلا اهقافآ تق اف امر 11 أشن هسفن نيدحولما مكح نلأ، صنلا اذه ي رصانعلا ربا نم يترموتلا بهذلما ةيلومش نإز ‘ ى9 اCcأ ى(ع ةمامالإ ى9إ رظنت ةيدحولما ةديقعلاف ، ةمصعلاو ةمامالإو ةيدهلما اCصلاخ ةينيد ةوعد ساسأ
¬اعلماو اياطخلا نم ةمصعلا لك ماملإل نأ نو¢تعيو، ةلاسرلا فئاظول رارمتسا لاإ فصتيلاو وارجلا وقي،لدعلاو ةعاجشلاو ةفعلاو ملعلاك لامكلابي ل دمحم öنلا كرت امب ىوأً ُ *** ءافلخلاو يدهلما مئاقلاوُ ﱡ ُ 12 ةوعد ساسأ ى(ع أشن هسفن نيدحولما مكح نلأ صنلا اذه ي ملاعلما ربأ نم يترموتلا بهذلما نإز موت نبا نلأ، ةمامالإو ةيدهلما اCصلاخ ،ةينيد ةلاسرلا فئاظول رارمتسا اCcأ ى(ع ةمامالإ ى9إ رظني تر نم اهغو ةلادعلاو ةعاجشلاو ةفعلاو ملعلاك تلاامكلا وصأ عمجتسو، موصعم مامالإ نأ ¢تعيو،ل نم ءافلخلا اهذختا لب ةفصلا ﻩذCD ترموت نبا درفني ملو، يدهلما ماملإل لاإ حصتلا §لا تافصلا رمأيو اCD ومتحي ةيامح ﻩدعبن يذلا يدهلما ةعاط ي ﷲ رملأ لاثتما كلذ ي نلأ ةعاطلاو عمسلاب مCcو داسفلاو ملظلاو وجلا نم ةمالأ صلخيسر . 2 -ةيلكيهلا ةينبلا اCñانب ةلعو ةديصقلا وحم وحن هناكرأ بذجنت لاماكتم ايئانب لامع ¬Äايسلا حدلما ةديصق دعت ر ع ءارعشلا مءاوت ثيح ، ةينف رطأ تاذ ةديصقلاف، طبالا ى(ع تظفاحف، ي¾ اخلا اهجيسن ى(ر ذإ، اهلامج رهاظم نم ارهظم دعت ةدحولا ﻩذهو، ةيريوصتلا ةيلمعلاو ةيعوضولما ةكرحلا نب قيقدلاُ يدؤي ةيحدلما ةديصقلا نم عطقم لكو ماعلا ةديصقلا ءاضف ى(ع ظفاحت ةينف ةمارص اCÈف مكحتت نمف، ةديصقلل ي9امجلا بلما ي ايللاد ا ودر ةلحرلم ةديصقلا حاتفناب اناذيإ صلختلا وكي ةمدقلمان صلختلا مث، ةق اخلا هتا اجناو ةفيلخلا حدم للاخ نم لكشتت يذلا سيئرلا ضرغلا بعوتست رخأر ز ى ةمكحمو ةيعاو ة وص ي يتأي يذلار . ةسا دلا لحم ةديصقلا نأش وه امكر . ا ا ا ا – – – – ةديصقلا ةمدقم ةديصقلا ةمدقم ةديصقلا ةمدقم ةديصقلا ةمدقم سا انقتم اينف لامع ةديصقلا ةمدقم تدب ُ ةميقلا اهل ناكف وارجلا رعاشلا ةيفاحا نم هتينف دمتي ى9إ ةيعاد ناك اقيش اعيدب انسح ءادتبالا ناك اذإف، ههابتنا دشتو يقلتلما ةيانع يÒدتست §لا ةرثؤلمار ﻩدعب نم ءيÂي الم عامتسالا ملاكلا نم 13 ةئيبلا دعت مل §لا بيسنلاو للطلا رهاظم نع هسفنب أنف ، اقثلاو ةيعيبطلا امومع يدحولما رعشلا باطخلا ي اه وضح بابسأ تدقف §لاو ةيبرغلما ةيفي ر اصوصخ ¬Äايسلا يåدلما باطخلاو . داقنلا يأرب لامع ةينفلا اCنونيكب ظافتحالا ى(ع ة دق كلمت تلظ ةيسايسلا ةيحدلما ةمدقلما نإر نأ ثيح اCياCzبو ةديصقلا ةمدقمب ةيانعلا ة رض ى9إ اوCÕن يذلا ىمادقلارو ي عقي ام وأ ءادتبالال سفنلا ي ىقبي ام رخآ ءاCنالاو عمسلا 14 ضرغلا نم وذختي برغلما ءارعش بلغأ نأ نم مغرلاب ن ي سيئرلا ضرغلا ى9إ نقلتلما ﻩابتنا ءاعدتسا ى9إ وعسي كلذ ي مهلعلو، مC¸اعوضولم ةمدقم هسفنن سا انرعاش نكل ةمدقلما عوضومب مCcاهذأ تيتشت ود ةديصقلان ةجيتنلا نلاعإب ةديصقلا لC حودملما ىدل ةنينأمط طسبو هسامح نم عف و راقلا مدصو ةصلاخلا لامجإور ئ . لا ضرعلا اذه لعج ام ةفيلخلا حدمب رمالأ قلعت اذإ قباس ود هعوضوم مهادي وارجلا رعاشلا نإن ي تلا باب حتف نم وسيل ةب اغلما نأ نم مغرلاب ةيديلقتلا ةديصقلا ءانب دويقل عضخير لكيه ى(ع درم للاطالأ ى(ع فوقولا ى9إ ءوجللا نم لئاط لا هنأ ري يدحولما رعاشلاف، ةميدقلا ةيبرعلا ةديصقلاى
ءاب مهدئاصق بلغأ تءاجف،وهل زغتلاو، فعض حدلما فقاوم لثم ي ءاكبلا نلأ نمدلا ءاكبول لا نم اطسب هملاكل لعجي لا نم ءارعشلا نم نأب قيش نبا هلاقام عم ايهامتر ى(ع مجهي لب، بيسن ﻩديريام ... ءابلا ةبطخلاك ءابف لاحلا كلت ى(ع تناك اذإف 15 فقولما تانب دئاصقلا تناك اذإ ةصاخ، حودملما ىدل ةوضحلاو ةناكلما لانيو بكرلاب قحتليل ةبسانلما عم ايشامت ةئنCلا وأ حدلما ى9إ عراسيف . ردصي ةمدقمب هعوضولم ةديصقلا ي دهمي وارجلا نإي حدم لك وف هحودمم ناب اتاب امكح اCÈف ق حودملما تافص ى9إ وصولا نع ن زجاع كشلا مCcإف وحدالما دCجا امهمول و ن كفصو ي تحتو ءارعشلا ةثكلا هتلاوطب زاربإو ةديمحلا هللاخ لكب ةطاحالإ مدع ى(ع ةفيلخلل اقبسم رذتعي هنأكو ك هيف رضحتسي ايليخت ءاضف ىقلتلما نهذل عنصف ملو صنلا اCÕعوتسي مل §لا ةديمحلا تافصلا ل هتاغارف ءلمو صنلا صقاون لامكإ يقلتلما نم بلطي هنأكو اCÈلإ وصولا ي رعاشلا فعستل . ب / صلختلا : لاو، صنلا ءازجأ نب اقسانتو امحلات قلخت اCcلأ رعاشلا اCD كسمتي ةينف ةينقت صلختلا نسح ¢تعي هلزعت ارثأتو اي وعش ر -لما نع انيعتسم فدCسلما ضرغلاب ةمدقلما طبري سلس لاقتنا وهو يقلت فرحب ي(صالأ ضرغلاب ةمدقلما طب يذلا وارجلا نأش وه امك دحاو ةديصقلا مسج لعجي طباربر ي نع ءارعشلا زجعب هل دهم حدم نم يتأيس الم يقلتلما رجيو قحلالا ى(ع قباسلا فطعي كلذب وهو واولا جرخت §لا هتافصب مالمالإ ةفيلخلا شطب ميخضت ي هتاغلابم نم مغرلاب تادرفلماو ةغللا قاطن نع ايندلا ي تاملظلا ددبم هنأو ةفيلخلا 4=ي نأ ى9وأ ديعلا ناو، ءا وجلا ى9إ ا رف نإو §ح هئادعأبز و ةرخالآو . ضرغلا فشك نع رعاشلا دمعي ام >كف، صنلا ضرغو تامدقلما نب جزمي ةماع يدحولما رعشلا نإ رطلما و فسوي بوقعي يبأ ةفيلخلل ماعلا حدلماب لCسا يذلا صنلا اذه ي وارجلا نأش وه امك قي ةي رلاب اهجزم §لاو حودملما تافص هيف لصف يذلا، صاخلا حدملل تايبالأ ةيقب صصخيلؤ ءادعالأ رهق يذلا لاطبالأ لطب وهف، يدحولما مكحلا اCيعرش ى(ع ئكتي §لا ةينيدلاو ةيسايسلا نئوانلماو ترموت نب يدهلما ميلاعت ى9إ ادنتسم نايغطلاو ملظلاو وجلا نم دلابلاو دابعلا رحو هل ر ر ةيعادبإ ةيفاحا يªو صاخلا ى9إ ماعلا نم صلختلا ناكف، ةيدحولما ةلودلا اهساسأ ى(ع تماق §لا وارجلا رعاشلا اCÈف عرب ي . ج ج ج ج / / / / ةمتاخلا ةمتاخلاةمتاخلا ةمتاخلا ي ىقبي ام رخآ وه صنلا نم خالأ تيبلا ناك الم اكسم ةمتاخلا وكت نأ ى(ع داقنلا صرح، ناذالآ ن هيلع لافق ﻩرخآ وكي نأ بجو، هل حاتفم رعشلا وأ ناك اذإف، يقلتلما سفن ي حوفي هجي أ ىقبين ل ر 16 عزعزتو لكلا دقع طرفنا ءزج ب اذإ ثيح، ةياCcو طس و ةيادب هل مات لفق ى9إ صنلا وحتيفو ل 17 . بلغأ طخل ةيفو تناك صنلا اذه ةياCcو عفريو حودملما بساني امب صنلا تلفقأف نيدحولما ءارعشلا الم يدحولما ةفيلخلا لاولف، اهسفن ةلكاشلا ى(ع ةمتاخلا تناك اCÈف غلابم ةمدقلما تناك المو، هنأش نم ملظلا لا الم يدهلما ميلاعت لاولو، ةيدوبعلاو ةلاهجلا اCÈف تخسرتو ةلودلا ﻩذه ءاملظلا تق افز ر
ا وجلاو داسفلاور عم واستي مهو، ةيدحولما ةلودلا اهضاقنأ ى(ع تماق §لا ةيطبارلما ةلودلا مع يذلق ةيوادهلماو ةمصعلاب هسفن للج يذلا يترموتلا باطخلا . ءانب عم ﻩ اوح نم مغرلاب ةصاخ صنلا اذهلو ةماع يدحولما ةديصقلل ي(كيهلا ءانبلا نأ ةصلاخلار صخ بستكا هنأ لاإ، ةميدقلا ةيبرعلا ةديصقلا عم صنلا لعافت نم اقلاطنا تدلوت §لا هتيصو ةيركفلا ةئيبلاو رعاشلا كلذ ي امب ةيعادبالإ ةيلمعلا فارطأ نب مئاد لعافت ي صاخلا هطيحم صاخلا ةيدحولما ةيبهذلما نم اهدمتسي §لا هتوق صاخلا رعشلا ءانبلا اذهل حبصأف ةيعامتجالاوي 3 – عاقيالإ ةينب جتي ساسحإ عاقيالإ نإ لاو،اC¸اعونتو ةغللا عاقيإو ةبرجتلا عاقيإو ةدرفلما عاقيإ وهو، ةديصقلا ي} ى( نإ لب امهدحو ةيفاقلاو ن ولا ي رصحنيز : ةقلاع يªو ي9امج طابت ا وه ي(يلخلا ن ولاب عاقيالإ طابت ار ز ر ةصوصخ 18 ود ،رخالآ عامسأ ى9إ احضاو هتوص لسرب ناك امنإو نا والأ فرعي مل والأ يبرعلا نلأن ز ل §لا ةايحلاب عاقيالإ طابت اف، اCD ساسلما نكميلا ةين و ةدعاق توصلا اذهل وكي نأ امب ليختي نأر ز ن ر رعاشلا اهشيعي " كلذ مظنت ةدعاق هل نكت ملو ةرطفلاو ةكللماب غف 19 " . نكمي ،ةعونتم ةيعاقيإ تايوتسم ى(ع وطني ايلومش عم بستكي ةيعاقيالإ ةينبلا موهفم نإي ي اCzع فشكلا ف رحلا عاقيإ اCzمو، ي¾ اخلا عاقيالإ ةينبب لصتي يتوص عباط هلام اCzمف ،صنلاو ر ةيتوصلا اC¸اعومجمو ": يتوصلا عيجلا مسي اميف 20 " ةلصتلما ةيلخادلا دلما تاكرح عاقيإ اذكو ، اضيأ اCzمو، صنلا ي ةيفقتلا ماظنب " ةفلتخلما اC¸اعومجمب غيصلاو لمجلاو ةيوغللا بيكالا 21 " . ةينب اCÈلع وطنت §لا ةيللادلاو ةيعاقيالإ ميقلا رامثتسا نم نكمم وتسم ى(عأ ى9إ وصولا نإي ى ل تانسحلما ةفرعمو ةيلامجلا اهميقو ةيتوصلا ةغللا ةسا د مزلتسين ةديصقلا ي ي(خادلا عاقيالإر ت ديلوت ى9إ اCÈف رفانتلاو ماجسنالاو عطاقتلاو فلآتلا يدؤي ،قابطو سانج نم ةيظفللا تلايكش ةعونت ةيعاقيإ . ضCzتل تءاج اCzكل، بسحف ةيرعشلا ةنيزلا لجأ نم تأت مل ةديصقلا عاقيإ ي ةد اولا تاوصالأ نإر ¬Äايسلا حدلما ةبسانمو ةثادح عم بكاوتتو، صنلا ومضم عم مءلاتت ةفيظوبن ا ا ا ا ----راركتلا راركتلا راركتلا راركتلا ح رلا داجيإ ي ،ةديصقلل ي9لادلا قسنلا ي ركتت §لا تاوصالأ مهستو ر 4@ي وهف، صنلل ةيلامجلا نحف، ءاوسلا ى(ع يقلتلماو هسفنرعاشلا تاحفص ى(ع مغنلا رفو، عاقيالإ لبقتل ةيمغنلا ءاوجالأز ةبحاصلما ةيللادلا تامغنلا سفنلل ببحي اعاقيإ ثدحت رعشلا قسنلا لخاد ةيظفللا لاودلا ركتتي ر ك هتيوفتو مغنلا راهظإ درجلم راركتلا محقي دقو ،صنلا ح رلو نكميلا نكل، بيطلا ﷲ دبع ري امى مجسني نأ ةطيرش هيف ةايحلا فوجأ انين حبصأ لاإو اCzم ءزج وه لب، ةللادلاو ة وصلا نع هلصفر ر سينودأ وقي امك اC¸اينب عم لعافتيو ةديصقلا ح ر عمل و 22 . ةينفلا ةكرحلا ي ةعئا ةيرعش ةذل ةمث نإر نم ةيتآ اCcلأ، اهعطاقمو تاملكلل ةيعاقيالإ ةنوكلما تاملكلا تاعدصتو ،رعاشلا قامعأ تارجفت رعشلا صنلل ي .
عون ةغايص لجأ نم ةديصقلا مسج ى(ع تع وت §لا ةزمهلا راركت نأ دجن ةقباسلا ةديصقلا ةءارقفز تلالاد نم ولخي لا راركتلا اذه نإف، صنلا ءاضف لخاد يÒاقيالإ رايتلا لماك ي يتوصلا زاوتلا نمن D ﻩدوجو رب ام هلور ةماخفلاو ةوقلاب يåويو داشنلإل لمعتسي وهجم ديدش توص وهف، مكلا اذCُ ر صنلا ايانث ي ىدصلاك ددي امغانتم اوج قلخف ةديصقلا لك سم يذلا عي وتلا نع كيهان ءايلعلاوز شطبي هلعج §ح ةفيلخلا هب فصي امب راختفالاو وهزلاب رعشيف اضيأ يقلتلماو رعاشلا سفن يو نإو §ح هئادعأب ءا وجلا ي اوناك ز . ي لايمج ارثأ ثدحتو ةيتوصلا تايطعلما هيف مجسنت زاوتم قسن ي ركتي نح توصلا نإ ي ن ر عاتمالإ ةميق لثمي اCcايعأب تاوصلأل مظتنلما راركتلاف، نهذلا ثيو ةللادلا 23 ديزي يتوص حاحلإ هنلأ وصالأ راركتو، ي(خادلاو ي¾ اخلا نيوتسلما ى(ع اقفدت ىقيسولمار ي ةدرجم ةميق ¢تعيلا ظافلالأو تا نم هيف امب هلامج رسب رفلا عنصي لب، رعشلا صنلل ةلكشلما رخالأ ميقلا نع لصفني رعشلاق ي ى ةهج نم هتوصو ظفللا ولدم نم برقي هنوك ي نماك هلامج رسو، توصلاو ن ولا ي هباشتلا ي(ماعل ز رخأ ةهج نم هيف عوضولما ن ولا نبوى ز . موقي سانجلا نإ دبع ﻩدعأ اذلو ي3طسلا لثامتلا ى(ع يناجرجلا رهاقلا " ةداعالإو راركتلا ةينبأ نم 24 ." ي راب ود يقلتملل ىقبيو ، ي9لادلا فلاختلا مث يتوصلا قفاوتلا ةينب للاخ نم سانجلا ددحتي دقوز ر اختلا ى9إ لثامتلا دوقي ثيح، ﻩدنع عقوتلا ةساح راضحتساب اذهو، ةيسناجتلا ةللادلا جاتنإ فل " ةغايصلا ةيرعش دكؤت §لا ةيبعتلا تاCÕنلما رثاكتت اذCDو 25 ." يدهلما يدC¼و يدC¼ ي يظفللا راركتلا دجن، هيف سانجلل ةيتوصلا هينبلا صحفو صنلا للاخ نموُ ُ عم ابلاغ بسانتيو صنلا ي ايلامج ادعب لكشت ،ءامص ءايمع ءا وجلا ءا وجلا ،رمأ رمالأ ،ءادهالإُ ز ز عشلا ةلاحلا ةفيلخلا حدم ي نايحالأ ضعب ي طرفلما هسامح نع لصفنتلا §لا رعاشلل ةي ور ةفيلخلا دلومب هئنCc نأ ى9وأ ديعلا نأو،ءايبنالأ ث او هنأ §ح هتناكم نم عفرلاو هتا اصتنا ميظعتو،ر ر ءامعنلا عيمج هب تمت يذلا هنيعب ديعلا وه هنلأ . تلما تادرفلما للاخ نم يتوصلا حاحلالإ نإ تايطعلما هيف مجسنت ان اوتم اقسن عنصت ،لاكش ةCDاشز ثي اهف رحب تاوصلأل مظتنلما راركتلاو، نهذلا ثيو ةللادلا ي لايمج ارثأ ثدحتو ،ةيتوصلاو ي ي¾ اخلاو ي(خادلا نيوتسلما ى(ع اقفدت ىقيسولما ديزي امك، يقلتلما دشيو ﻩابتنالار . ةميق دعيلا ظافلالأو تاوصالأ راركتفّ ُ ةلكشلما رخالأ ميقلا نع لصفني ثيحب،رعشلا ي ةدرجمى بستكيو توصلاو ن ولا ي هباشتلا هيف ج´مي يذلا ماجسنالا ي هلامج رس نمكي لب، رعشلا صنللز ْ ي هنوك ي هتوق " رخأ ةهج نم هيف عوضولما ن ولا نبو ةهج نم هتوصو ظفللا ولدم نب برقي ى ز ل 26 " . ي ،ةيعاقيإو ةيتوص تاءاطع صنلل نإ داضتلا مادختسا قيرط نع اهرفو ) تاومالأ،ءامصو ءايمع ءايحالأو ( ايقيسوم اءاطع قفدتي ،رخآ انيح اه اجعأ سميو، انيح تايبالأ ردصتي يذلا عي وتلاف،ز ز ا´مم / ءارعشلا، ءايلعلا / ءاCDو ةجهب / ةن اولما ي بصي ،ايلخاد اعاقيإ ناني بسانتلاو عونتلاف،ز ايتوص ان اوت فلؤيف ،ةيرعشلاز قاسنالأ فلتخم نب ايمغن بسانتيو، رعشلا صنلا ءازجأ نب ي
مسلااب رخأو ،ة ات لعفلاب صنلا اذه ي مضلا طابت ا نإى ر ر / كيدساح،كفصو، تحت ، تبرض / امك عمجلا بطاخلماو درفلما بطاخلما نب جزام / متنا، تنأ / عاقيالإ عون ىقت او ةيلخادلا تار بطاخلماب ) ةفيلخلا ( ىندالأ نم ةيقيسولما تاقفدتلا تدعاصتف ، ميخفتلاو ميظعتلا ى9إ ةينادرفلا نم رعاشلا ةسامحو باطخلا دعاصتب ى(عالأ ى9إ . يذلا مضلا اCzم ةصاخ ،تاكرحلا نع رداصلا يتوصلا عونتلاو ةيعاقيالإ ماغنلأاب ايرث صنلا ناك امك ا مسج ي رتاوت سفن يو صنلا ايانث ي رخلأ نح نم ىدصلاك ددي امغانتم اوج قلخف ،صنل هئادعأ ى(ع ةفيلخلا راصتناب راختفالاو وهزلاب رعشيف ،يقلتلماو رعاشلا . ب ب ب ب ----ن ولا ن ولا ن ولا ن ولا زززز ةفلتخلما ةيض رعلا وحبلل سسؤت §لا ،تلايعفتلل ةفلؤلما تاكرحتلماو نكاوسلا ةلسلس ن ولاو ر ز ض رعلا لكايهلا ى9إ فاضيوو و بسانتلا ةي " رعشلا وقلا ءازجأ نب ماجسنالا قيقحت ي ل 27 " . §لا رعشلا دومع ةيرظن ي ءاجام اCÈلع للدي ةصاخ ةناكم يبرعلا رعشلا ن ولا منست دقوي ز ﻩغو رعشلا نب رفي يذلا ،ي}و رلما دنع تلمتكاو تماقتساق ز " ةذل نم خت عم مظنلا ءازجأ ماحتلاب عملل ظفللا ةلكاشمو ن ولاز امCzيب ةرفانم لا §ح ةيفاقلل اCñاضتقا ةدشو 28 " . نع بعتلا ي حلصأ انيعم ان و لعجي ام، صئاصخلاو رصانعلا نم اC¸اذ ي لمحت ن ولا ةعيبط نإز ز نكلو، رخالأ ضارغالأ ود ضرغل حلصي هنيعب ان و نأ اذه عيلاو، نا والأ نم ﻩغ نم ام ضرغى ن ز ز بسنأ انا وأ كانهز -فت ةوق ةعيبطب هتلايع نع بعتلل ةحلاص رحبالأ عيمجو، نعم ضرغلل تاعوضولماو راكفالأو تلااحلا لك تاخانم . صنلا للجتيف ،اC¸ان و اC¸اجومتو اهسافنأ اCÈف لكيCتو، تاعاقيالإ اCÈف بصت ايلاخ يª تلايعفتلا نإر ُ عاقيإب " ةيرشبلا سفنلا ةبرت ي اقمع برضيو رذجتي 29 " فلا ةعتلما دلوتتف ، عم واحتيف يقلتملل ةينر هعم لعافتيو صنلا . لماكلا رحبل وارجلا رايتخا نإي ) رطش لك ي نلعافتم،نلعافتم، نلعافتم ( مجسني نصنلا اذه ي فقولماف، هئادعأ ى(ع رصنلاب هتئنC¸و ةفيلخلا حدم ى9إ ىbست §لا ،رعاشلل ةيسفنلا ةلاحلا عم ةماخفلاو ةوقلا ¬تقي ¬فنلا " ف لماكلا نلأ ةلازجو ةوق هي 30 " بعتلل ةيسفن تاحاسم حيتي هنأ امك، و ،لامتكم علما لعجت §لا ظافلالأ دشحو عساولا " ن وصلاو فطاوعلاو علما عم عماسلا ى(ع مجهتر لاوحالا نم لاحب اCzع هلصف نكمي §ح 31 ." عوتسا امك، ةحودملم رعاشلا اهدشح §لا تافصلاو عاقيالإ عم بسانتي لماكلا رحب نإ تاموقلما ب لك ى(ع هتا اصتناوأ،ةفيلخلل ةق اخلا بقانلما ركذ ي ءاوس، محلم سفنب مستاو ،صنلل ةينفلار ر نيدحولما مكحل نئوانلما نيسايسلا هموصخ ى(ع ءاضقلا وأ،ك اعلما ي هئادعأر . ج -ةيفاقلا يسوم لصاوف يªو ،ةتباث تافاسم ى(ع ركتلما عاقيالإ نم عاشلا نكمت ةيفاقلا نإ عماسلا عقوتي ةيق اهددرت ": ةمظتنم ةينم تاف ي ناذالآ رطي يذلا ددلا اذه لثمب عتمتسيوز ق 32 " لامج ماوق يªو، ىدص دديف ،تيب لك ي تلايعفتلا نم هسفن ددعلا دعب ةيعاقيإ ةبرض رظتني يقلتلماف، رعشلا
اركت لك ي هعم فقوتي صنلا عم لاعافت ثدحتف، ىقلتلما نهذ ي ةيفاقلا هتايلامج فشتكيل ر صنلا هشيعيو صنلا شيعيف ،هتلالاد ءا و هنماكلا ﻩ ارسأو ﻩ رد افشتكم هقامعأ ي صوغيور ر ر . رعشلاب صاصتخالا ي ن ولا ةكيرش ةيفاقلا قيش نبا ¢تعا دقلز ر ": وكي §ح ارعش رعشلا مسي لاون ةيفاقو ن و هلز 33 " ىقيسولما ثيح نم تيبلا نسحت ةفيظوب موقت اCcأ امك، ثيح نم وأ ةيج اخلار يÒاقيالإ قاستالا عطق ى(ع لمعيو يقلتلما ىدل عقوتلا ح ر لذخي ةيفاقلا بايغو، ةدوصقلما تلالادلاو تايبالأ نب زاوتلا مطحيون . ةيللادلاو ةيقيسولما ةينبلا عنص ي ةيفاقلا ةرهاظ رامثتسا ى(ع صنلا اذه ي وارجلا صرح دقلي ي رلا فرح ناكف ،هباطخلو / زمهلا ةمومضلما ة / دادتمالاو ةوقلاو ةماخفلا نع ¢عت §لا دلماب ةقوبسلما ى(ع لاجلما قلاغإ مدعو ليختلاو وصتلل ةياCcلا ام ى9إ دتملما ءاضفلا راقلل كي هنأكو ،ى(عالأ وحنر ئ تابثلا ةللاد ءامسلأاب صنلا لك ي ةزمهلا تطبت ا امك ،ةفيلخلل اهدشحي §لا للاخلاو تافصلار او ةوقلاو صنلا تانوكم عم ترفاضت ايللادو ايقيسوم ادعب ةيفاقلا تفاضأف، حودملما ةناكم نم عفرل ود نيدحولما رعاش بقل هكاكتفاو وارجلا رعاشلا ةلوحف نع فشكي ا´متم اصن عنصتل رخالأن ي ى عزانم . 3333 ----حايزنالا ةينب حايزنالا ةينب حايزنالا ةينب حايزنالا ةينب لامعتسالا دعاوق نم ةدحاول اكاCنارهظي وقل لعف لك وه حايزنالا نإُ ل رعاشلا هيلإ أجلي، داتعلما وهو، ةغللا ي فولألماو دئاسلل رياغلما بعتلا نم ج رخللو " وأ ةغللا وناق نع ءاوس رايعلما نع ج رخن و ةللادلا ةينلاقع 34 ." ة اشإ كلذ ي نلأ، هحايزنا ةج دب رمالأ قلعت املك صنلا تايطعمب سبتلت ةيرعشلا نأ حضاولا نمور ر هتادحو محلاتو هبولسأ ةوقل ةيلكشلا تايطعلما ببسب لا فارحنا ةيبدالأ ةغللاف، ةيبيكلاو ةيللادلا ةدرفنم ةيعادبإ تا دق نعو ةيح ر ةلاصأ نع مجت ةصاخ ة وصب اCcلأ لب، هيف درت §لار و ر . نل كلذبو ي9لادلا بيكلا ةيلمع ءانثأ يناعلماو تاملكلا نب راوحلا نم عون وه حايزنالا مسي ام نإ ةغللا وكتن امنإو، تلالادلاو ظافلالأ نم ةلسلس " امئاد لباقلاو، صنلا هيوتحي يذلا مCÕلما عاقيالإ يª ةيهانتملالا تلايوأتلاو تاسفتلل 35 " لسوتن يناعلماو مجعلماب طبترت ةيئارجإ لئاسو سملتن كلذبو ، ةيرعشلا هتفيظو يÒاري صن زاجنإ ى9إ ىbسن اننلأ، واجتلاو واجتلا قئلاع اهللاخ نمز ر لعافت دصريو، اباطخ اه ابتعاب ةيرعشلا ةرهاظلا نع فشكت §لا تلالادلا ¢ع، هليوأت لبس سمتلنو، هتاسبلامر ُ هتي ر هل عادبإ ءلاجتسا دصق دعاوقلاو صنلا نع حا´Îت §لا بيلاسالأ ¢ع، يbقاو وه امع احا´Îمؤ نصاخلا هموهفمو . لما ى(ع ثأتلا دصق، ةغلابلما حايزنالا رهاظم نمف عقاولا واجت ى(ع ءارعشلا صرح ناك اذل، يقلتز ي ﻩ واجتو عقاولا ةلكاشمب ماCDالإ ى9إ قئلاعلا واجت ليحت §لا ةياغلا يªو، رعشلا نم ةياغلا غولبلز ز نايحالأ ضعب " ة اعتسالا تبيعو هيبشتلا لطبل تبيعو اهلك ةغلابلما تلطب ولف،ر 36 " قيرفتلل لاجم لاو ةماعلا ملاكو عادبالإ نب ايللاد احايزنا دسجي يذلا،يbيدبلا عينصلا ب اقت صنلا اذه ي ةغلابلماف، ر
لصاوتلا قيقحت دصق، عادبالإو ركفلاو عقاولا نب ،لعافتلا ة رض نم يقلتلما نكمت ى9إ ¬فيرو اعيمج اCzيب . و، ليختلا اCD ىذغتيو رعشلا اCD ولحي §لا ةغلابلما كلت لثمت صنلا اذه ي هيبشتلا ة وص نإر ءارثإ وه ة وصلا ﻩذه ي ﻩدجنف ةركاذلل ذحشو ةفرعمللر : مالاو حيحصلا رظنلا وذ كشام ى *** ءامس تنأو ض أ ى ولا نأر ر 37 ملاعم لامكتسلا ةينهذلا هتيعجرم ى9إ عوجرلا ةس امم يقلتملل حيتي نغلاب عينص هبشلا هجو فذحفر ُ أ وه يذلا غيلبلا هيبشتلا ةصاخ، ة وصلار لاإ هنم هبشلا هج و ةادالأ بايغ امو، ليختلا تايوتسم غلبو ،محتو حنمت §لا ءامسلاك وهو، ةفيلخلا ة وص كا دإ ى(ع هعفدو ،يقلتلما ة اثإ هنم دصقلا حايزنار ر ر ةصاخ رعاشلاو ةماع ةيدحولما ةلودلا معي خ نم ءامسلا ﻩذه هب دوجت ام ن رظتني قلخلا لك نأون و لطلما ةيامحلا وه لب ، ءادعالأ ليك نمو رهدلا ف رص لك نم ةلودلا ﻩذهل ةقو . رفانتو ةيCÈبشتلا ة وصلا ءافخإو هبشلا هجو ءافخإون هيبشتلا ة وص ي ةيلصالأ بلا بيترت بلق نإر ر ُ اCÈفرط ) ،ةدحو ﷲ لاإ اهCzك فرعيلا §لا ءامسلاو قلخلا ةيقب هبشي رشبك ةفيلخلا نب اناتشف إ اC¸انوكمو اهولع رديلاوي ى9اعتو هناحبس وه لا ( اذه ي رعشلا باطخلا ولدم بلق ي رثأي ل ي مهسأ امب ةبكرلما اC¸ وص ى9إ طيسبلا اه اطإ نع اهليوحتو، اهفيثكتو ة وصلا قيمعتو،صنلار ر ر الم اCللاد ى9إ يقلتلما ﻩابتنا تفل اCzم ضرغلاو، وارجلا دنع ةغلابلماب اه´متو ة وصلا ةيصوصخي ر جتلا رصنع نم هلمحتي صيخشتلاو ديس . ةفيلخلا ى(ع ةعفرلاو ولعلاو ةمظعلا ةلاه طسبو تعف و، ةدحاو ةتو ى(ع باطخلا نايرج تعنمو يبولسالأ قايسلا رسك ي تمهاس امك،يدحولمار ةدوشنلما ة وصلا نيوكتل ليختلا ى(ع ﻩ ابجلإ يقلتلما ىدل رتوتلا ةج در ر ر . ا بناوجلا ى(ع رصتقي لا وهف راعتسالا حايزنالا امأي لب، بسحف هتفاقث قفو يقلتلما اهل ؤي ةيللادلو ُ يذلا ليوأتلا ءارجإب لاإ ىتأتيلا يذلا ،مهفلا ى(ع هصرح ى9إ ¬فت §لا قئلاعلا ةعيبط يÒاري نأ دبلا ة اعتسالا نلأ،ةليختلما وأ لاعف ةاخوتلما تلالادلا نم هبرقير " عقاو قلخل رخآ باطخ وحن باطخ ليوأت س ى(ع ماجسنالا ققحي ديدج ليختلا وأ ناكمالإ ليب 38 ." و ملاكلا ةدمعأ دحأ يª ة اعتسالا نإر " فرصتلاو عسوتلا ي وعلما اCÈلعل 39 " صيخشتلا عي عسوتلاف، هلوق ي صنلا ي لكشتام اذهو، تاناويحلاو تادامجلا ي ةايحلا ثب ى(ع موقي يذلا : تحتو اجدلا دكر اذإ لئاس *** مانو موجنلا رهُز ءابقرلا ت 40 ةغللا ةقاط نلأ، وصتلاو ليوأتلا ى(ع ﻩ¢جتف، يقلتلما ى(ع اCطلس س امت صنلا ي حايزنالا ةيلمع نإر ر تيبلا ي ةئللأتلما موجنلا تحتف، هت اثإو راقلا ´فحت ي مهسي افارحنا ثعبتل ةيمجعلما نم تلفنتر ئ ل وكت ةحلا نأ لصلأاف ةي ايعلما ةدعاقلا فلاخ قباسلان ر ¬ºعتسا رمأ مامأ فقي امدنع ناسنلإ يª ة اعتسالا ﻩذه نم ضرغلاو، ناسنالإ هبشت §لا بكاوكلا يªو دامجلا ى9إ ةحلا تلوحتف، هلحر موجنلا ى9إ ناسنالإ تافص نم ةفص يª §لا ةحلا رعاشلا لقن دقف، صنلا ءاضف ى9إ يقلتلما عفد لما ةدعاقلا كلذب فلاخو، لقعت لاو ركفت لا §لاَ دهجت حودمملل ةليخت ة وص نيوكت دصق ،ةي ايعُ ر ر ةناكم نم عفرلا دصق ،تلاولدلما نب طبرلاو تان اقلما للاخ نم ،صنلا ي هكرشتو اهليخت ي يقلتلمار ُ
نم صنلا لقتناف ،ناسنالإ هب رعشي امب رعشتو كرحتتل تادامجلا صيخشتو هنأش ميظعتو حودملما ع ناث ولدم ى9إ والأ هلولدم ة اشإل ل ر ى9إ أجليف يقلتلما ثي امب نكاسلا كيرحتبو ة اعتسلااب لسوتلا ¢ر ء¬A لك لذبي يذلا دئاقلا بوث ي حودملما جرخت §لا ، وصلا مس و تان اقلما دقعل وصتلاو ليوأتلاُ ر ر ر ر هتيع لجأ نمر . ي ةيقيقحلا اCÈناعم نع تا ابعلا تحازنا دقلر ) اجدلا دكر ( يªو، ءالما تافص نم دوكرلا نلأ، رايعلما ،يقلتلما عقوت ي لالخ رعاشلا ثدحيل ملاظلا يªو اجدلل ﻩ اعتسا رعاشلا نكل، هيلع ف اعتلما وغللار ر ي بئاغلا ولدلما ى9إ لصيل، اجدلا دوك و ءالما دوكر نب ةقلاعلا اCÈف طبري ةينهذ ةيلمع للاخ نمل ر ةب اقم للاخ نم لكشتت §لاو، هنهذ ي §لا ة وصلا ملاعم ققحي يذلار ر ةقلاعلا فذحت ةي اعتسإ ر ةيعرلا دقفتل ة وصلا للاخ نم كرحتي يذلا حودملما يªو ،ليللا ءودهو ءالما دوكر نب ةمئاقلار اCzع لاؤسلا و نانئمطالا ى(ع صرحلاو . ى9والأ ة وصلا ي ة اعتسالا نإر ر ) دكر ( دامجلا تافص نم ةفص ءالما – سفن نم يªو اجدلاب اهلباق رعاشلا ىbس ،سنجلا حودملما هللاخ نم جلي كرحتم رخآ وصت ةعانص ى9إ اهللاخ نمر – ةفيلخلا – §ح ةيدحولما ةلودلل يئاضفلا دهشملل ةلكشلما رخالأ تانئاكلا ءوده نم مغرلاب، أدC¼ لاو مانيلاى هتيع نع لاؤسلاو دقفتلاو ةياعرلا بجاو مدقير . لقاعلا غ اCÈف وحتف يناثلا دهشلما ي امأل – موجنلا – اCÈف فذح ةينكم ة اعتسا ي لقاع ى9إ ر هتافص نم ةفص ى(ع ىقبأو هب هبشلما – تحت – حودملما عم لعافتلا ح ر ثبو دامجلا كيرحتل و ارئاح فقو ناسنإ اCcأكف ،هتيع دقفتي وهو هلاحرتو هلح ي هبكاوتو ةئللأتلما موجنلا هبقارت يذلار او ناسنالإ ح دهج نم ةفيلخلا هلذبي ام مامأ دامجل . ىbست لا ة اعتسالا نإر – اCÈف ةCDاشلما لصأ مغ ر – ى(ع افرط بلغت ام ردقب ،نفرطلا ةاواسم ى9إ صنلا دمت §لا ةيلامجلا تاموقملل وغللا لعافتلا حنمتو، حودملما ي غلابلا رثالأ ققحي امب رخالآي حيتت، ةيحلا دهاشلماب ةرخا ةايحو ةكرحتم اح ر هيف ثبتو اعاعشإ رعشلاز و ي كرحتلاو ليختلا يقلتملل حودمملل ةيلاثلما ة وصلا مسرل اهللاخ نمر . ةمتاخلا ةمتاخلا ةمتاخلا ةمتاخلا اهءانب داعأف، ةيسايسلا تارمضلماو ةيبهذلما تاقايسلا أرق يدحوم رعاش مامأ انسفنأ اندجو دقل يدلا بهذلماب ةسايسلاو، ةسايسلاب حدلما رهص ي رعاشلا ةبغ ققحيو مكاحلا ةي ر عم فلآتي امبر ؤ ي، يدحولما عادبالإ بلغأ عم هعطاقتو وارجلا رعاشلا ةيفاحا نع فشكي لعافت ي . ةيلامجلا نم وتسم ققح ،ةماعلاو ةصاخلا هجاتنإ ط رشبو هتئيبب طبترلما يدحولما رعشلا نإى و نب لصاوتلا ققح هنأ لاإ، ةيبهذلماو ةسايسلا ي هقارغإو ﻩ وص ةطاسب نم مغرلا ى(ع، ةينفلار ، هيقلتمو صنلا بهذلماب اهقلعتوةيسايسلا اC¸اعلطتو ةيدحولما ةمالأ نع بعتلا ي رعاشلا لسوتو ةسايسلا ن ؤشل ةس امم يª بهذلما رئاعش ةس امم تحبصأف، ةسايسلا ي رهصنا يذلا يترموتلاو ر ر ةلود تماق دقف، يترموتلا بهذملل قيقحتو ةيدحولما ةسايسلل ديضعت وه ﻩاجتا يأ ي كرحتلاو،
ي تطقسف اCzم مظعلا نهو §ح ،اCÕهذم ن رشنيو اهءاول وعفريو اهامح نع ودوذي ،ءارعشلاو ن ن خي اتلا تنعلو ايفارغجلا تمساقتو بهذلما اCفلاخ، رخأ ود اهضاقنأ ى(ع تماقو اC¸اعارصر ى ل . عجارلماو رداصلما عجارلماو رداصلماعجارلماو رداصلما عجارلماو رداصلما 1 – يناوقلا قيش نبا ر – هبادآوة رعشلا نساحم ي ةدمعلا – حت – نا رق دمحمز – ةفرعلما راد – نانبل توب – 1988 -ص 231 2 – وارجلا سابع وبأ سح æيبشلا نسح ي – ساف ةيناسنالإ مولعلاو بادالآ ةيلك نيدحولما رعاش – برغلما -1986 – ص 8 3 – وارجلا سابعلا وبأ ي – اويدلا ن – حت يدرك ميهاربا ي(ع – ط 1 -1994 نيدلا دعس راد – اي وس قشمدر – ص 27 4 – لضف حلاص – ةللادلا جاتنا – عي وتلاو رشنلل راتخم ةسسؤمز – ةرهاقلا – ط رصم 1 -1987 ص 69 5 – هسفن عجرلما – ص 71 6 – نامدلوك نايسول – ةيكيتكلايدلا ةيدالما – رت – ركذ رداني – ةثادحلا راد – نبل توب نا – ص 157 7 – وارجلا ي – ناويدلا – ص 28 8 – وارجلا ي – ناويدلا – ص 28 9 – وارجلا ي – ناويدلا – ص 28 10 رهاطلا نسحلا ي – يقلتلا ةيبداو صنلا ةيرعش نب يدحولما رعشلا عادبالاي يبرغلما ركفلا ةقلح تا وشنمر ساف – برغلما – ةميمأ ةعبطم -2005 -ص 27 11 – وارجلا ي – ناويدلا – ص 28 12 – وارجلا ي – ناويدلا – ص 28 13 – قيش نبا ر – ودمعلا – ص 398 14 – ثالأ نبا – بتاكلا بدأ ي رئاسلا لثلما – حت – ديمحلا دبع نيدلا ي3م دمحم – ج 2 اديص ةيرصعلاا ةبتكلما نانبل – 1980 -ص 224 15 – قيش نبا ر – ةدمعلا -ص 460 16 قيش نبا ر – ةدمعلا -461 17 – سيلاط وطس ا ر – رعشلا نف – رت – ودب نامحرلا دبعي – ةفاقثلا راد – نانبل توب – ص 24 18 – ديعس دلاخ – يبرعلا بدالا ي تاسا د عادبالا ةكرحر – ةدوعلا راد – نانبل توب -1979 – ص 130 19 – يدمعلما ملاسلا دبع – ودلخ نباو ظحاجلاو öنتلماو يباشلا عم ةءارقن – عي وتلاو رشنلل ةيسنوتلا ةكرشلاز – سنوت -1981 – ص 211 20 – يدمعلما ملاسلا دبع – يباشلا عم ةءارق – ص 212 21 – دمحأ حوتف دمحم – ةيبرعلا ةديصقلا عقاو – ف اعلما رادر – رصم ةرهاقلا – ط 1 -1984 – ص 53 22 – سينودا ا – ديعس دلاخ – ةيبرعلا ةيرعشلا – نانبل بادالآ راد – ط 2 -1989 – ص 18 23 نهوك ناح – رعشلا ةغل – رت – دمحم يبرعلا دمحمو ي9ولا – لاقوت راد – برغلما – ط 1 -1986 – ص 29 24 يناجرجلا رهاقلا دبع – ةغلابلا رارسإ -ص 17 25 – بلطلما دبع دومحم – رخأ ةءارق ةيبرعلا ةغلابلاى – ص 172 26 – نهوك ناج – رعشلا ةغل – ص 30 27 – يbمج رضخالأ – ةفسلافلا دنع رعشلا ةيرظن – ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد رئازجلا -1999 – ص 176
28 – ي}و رلما ز – ةسامحلا ناويد حرش – ن راه ملاسلا دبعو نمأ دمحأ رشنو – ط 1 – نانبل توب لبجلا راد – ص 9 29 – فسوي ىفطصم – ةصاخ رعشلا ي فلا عادبلإل ةيسفنلا سسالا – ف اعلما راد ر – رصم – ط 4 – ص 16 30 – سينأ ميهاربا – رعشلا ىقيسوم – الأ ةبتكم ةيرصلما ولجن – رصم ةرهاقلا – ص 72 31 – سينأ ميهاربا – رعشلا ىقيسوم – ص 73 32 – نيدلا رخف ةدوج – نامزلاو عاقيالإ – نانبل توب يبرعلا فرحلا رادو لهانلما راد – ط 1 -1995 – ص 30 33 – قيش نبا ر – ةدمعلا – ص 415 34 – ينامح ودق ر ر – ةيكلما تاحوتفلا ي رعشلا باطخلاي – طولا رادلا باتكلل ةين – رئازجلا -2009 – ص 178 35 وهدلا دومحم ىفطصم ميهاربا ن – رعلما ء لاعلا يبأ رعش ي صانتلاي – رشنلل ثيدحلا بتكلا ملاع – دب ار ند الأ ر -2009 – ص 103 36 – قيش نبا ر – ةدمعلا – ص 35 37 – وارجلا ي – ناويدلا – ص 28 38 – يدعسلا رعشلا ولعلا رصنب ﷲ دبع ي – عبطم ايديميإ ة – برغلما ساف – 2006 – ص 125 39 – قيش نبا ر – ةدمعلا – ص 36 40 – وارجلا ي – ناويدلا – ص 28
