ا ددعل 70 572 للاخ نم يداصتقلاا طاشنلا يف اهرودو ناسارخب ةيعارزلا ليصاحملا تاباتك نييفارغجلا برعلا أ. ديلو ةنادوب للها دعس مساقلا وبأ ةعماج – رئازجلا ةعماج 02 -صخلملا : نم ناسارخ ميلقإ دعُي لالمجا في ةصاخ ايداصتقا ةيملاسلإا ةلودلا ميلاقأ مىأ هذى في هدجنس ام وىو ،اهعونتو ليصالمحا ةرفوب هروطت ىدم ساقي يذلا يعارزلا مييقت لىإ ىعست تيلا ةساردلا غلب يذلا روطتلا ىدم و ميلقلإا طيسولا رصعلا في ةحلافلا لالر في ، وبتك الد ةيئاصحإ ةسارد للاخ نم كلذو ارغلجا نوملسلدا نويف .ةروالمجا قطانلدا لىإ اهنم ردصُي امو ،اىرفوت نكامأ ،وليصالز نع RESUME
Le territoire de Khorasan est considéré comme le plus important territoire économique de l'état musulman, surtout dans le domaine agricole qu'on estime son progrès selon l'abondance et la diversité des récoltes, et c'est ça ce qu'on découvre dans cette étude qui est pour évaluer l'ampleur du développement agricole atteint à l'époque médiévale par une étude statistique pour les documents écrits par les géographes musulmans concernant les récoltes agricoles et ses lieux et son exportation aux territoires voisins :ةمدقم ارزلا برتعت ،مدقلا ذنم ناسنلإل ةيداصتقلااو ةيراضلحا دفاورلا مىأ نم ةع ،ندلداو ىرقلا ئشنيو رقتسي أدب اهفاشتكابف و في ةيساسلأا ةدالدا انهوكل ةفاضإ
ا ددعل 70 572 ،يئاذغلا وكلاهتسا ةعانصلاو ةراجتلا فاشتكا في امهم لاماع تناك انهإف .اهمريوطتو راىدزلاا غلب ناسارخ فيو يحلافلا وأ دعب وج ررح ثيح يملاسلإا حتفلا مهيلع اضورفم ناك يذلا دابعتسلااو للاغتسلاا نم ةقطنلدا ناكس نوملسلدا ةيعارز امظن اولخدأو ،ةفحلمجا بئارضلا نم اتَثك اولازأ امك ،تُيناساسلا نمز ام وىو ،ةحوتفلدا دلابلا لىإ ةيبرعلا ةريزلجا نم تاعورزلدا ضعب اولقنو ،ةديدج شنلا روطت في مهسأ .ليصالمحا في اعونت ثدحأو يحلافلا طا راىدزلاا اذى نع تبرع تيلا رداصلدا مىأ نم برعلا تُيفارغلجا تاباتك لعلو اذى ىلعو ،رداصلدا نم اىتَغب دجوت لا ةماى ةيداصتقا تامولعم توتحا ثيح تاباتك في ةدراولا ةيعارزلا ليصالمحا لاقلدا اذى في لوانتأ نأ تيأترا ساسلأا لجا ءلاؤى :ةيتآتا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإل ةلوالز في ،تُيفارغ ةعارزلا تهماس دح يأ لىإ ؟ناسارخ ميلقإ في ةيعارزلا ليصالمحا مىأ يىام برعلا تُيفارغلجا تاباتك ةيهمأ ىدم امو ؟ميلقلإاب ةيداصتقلاا ةكرلحا طيشنت في ؟ناسارلخ يداصتقلاا بناجلل خيرأتلا في 1 :ناسارخ ميلقإ / تفلتخا ناسارخ ةيمست لصأ ديدتٖ في تاياورلا اىانعمو ةدحاو في ءاج ذإ ، جرخ ثيح ،ملاسلا ويلع حون نب ماس نب لماع نب ناسارخ لىإ بسنت انهأ اهنم لزنو ،ول ةبسن مسلاا اذبه فرعت تراص تيلا ناسارتٓ لولأا لزنف لطيى ويخأ عم رهنلا ءارو اميف ةلطايلذا دلابب نياثلا ويلإ تبسنف . 1 ُذو ك نياثلاو "لُك" هانعمو "رُخ" لولأا نيرطش نم فلأتت ناسارخ ةملك نأب ر ،"بعت لاب لُك" ةلمكلا تٌعم حبصي كلذبو ،لهس هانعمو "ناسأ" 2 امأ تٍعت ناسارخ نأب ركذيف جنتًسل يك نياطيبرلا قرشتسلدا ةيددقلا ةيسرافلا ةغللا في ."ةيقرشلا دلابلا" 3
ا ددعل 70 570 نويفارغلجا ركذ ميلقلإا دودح نعو نوحيج رنه نم دتيد ونأب برعلا 4 لااشم زغلا ةزافم لىإ اقرش دنلذا دلاب نمو ،بونلجا في ناتسىوقو ناتسجس ميلقإ لىإ .ابرغ 5 عابرأ ةعبرأ لىإ ناسارخ ميلقإ مسقني ندلدا نم ةدحاو لىإ اهنم عبر لك بسنُي ميلقلإل مصاوع ةفلتلس تاقوأ في تناك تيلا رى ،ناجىاشلا ورم ،روباسين يىو ،ةا .خلب 6 أ-:روباسين عبر رهشربأ مساب اضيأ فرعت تيلا روباسين ةنيدم لىإ بسنُي 7 ليبن رصمو ليلج دلب " :يسدقلدا اهنع لاق ، لا أ ليدع نم ملاسلإا في ول فرع ةعقبلا عسوو ةعقرلا ةعس لثم لاصلخا نم ويف قفّتاو للالخا نم ويف عمتجا دق الد ةرثكو ءاولذا ةّوقو ءالدا ةّحصو ءاملعلا ، دلب لأا نم تُخسارلاو ةّلج لأا ةّمئ ، وكاوف ةحيسف قاوسأ ةديفم ةنسح شياعمو ةصيخر ةدّيج مولحو ةذيذل ةعساو رودو تُتاسبو ةسيفن عايضو ةجرف "ةكلع ةبرتو ةىزن . 8 عبرلا اذى ندم نمو : سوط ، ،تُيارفسأ قهيب .درويبأو ، 9 ب عبر ورم : ناجىاشلا ورتٔ تفرع فرعت تيلا ىرغصلا ورم نع الذ ازييتم ذورلا ورتٔ 10 ةيسرافلا في تٍعت هاشلاف "ناطلسلا سفن" تٍعت ناجىاشلا نأب ليقو حورلا وأ سفنلا تٍعتف نالجا امأ ،ناطلسلا . 11 ابه نولزني ناسارخ كولم ناك ،ايددق 12 ،سخرس :دلص عبرلا اذى ندم نمو .لمآو ،ذورلا ورم 13 ج -:ةاره عبر ةنيدلد بسني رنه ويقسيو ،ناتسناغفأب ايلاح عبرلا اذى عقي ةارى " :لاقف يوملحا توقاي اهفصو تيلا ندم تاهمأ نم ةروهشم ةميظع ةنيدم ناسارخ ، ةنس في ابه نيوك دنع ناسارتٓ رأ لم 607 لاو مظعأ لاو لجأ ةنيدم ه ةريزغ هايمو ةتَثك تُتاسب اهيف ،اهنم لاىأ رثكأ لاو نسحأ لاو مخفأ تاتَخو ةتَثك ، ءارثلاو لضفلا لىأب ةءوللشو ءاملعلاب ةوشلز ". 14 ةارى ندم نمو جنشوب : ، ،نلام ،سيغذاب ،خورك .ةفوأ 15
ا ددعل 70 572 د -:خلب عبر ليق أن ،خلب لىإ تتَُغ ثم "ولب" ايددق ناك ةنيدلدا مسا مسقني ناجزولجا ىمسي بيرغلاو ناتسراخط يقرشلا مسقلا :تُمسق لىإ عبرلا اذى ، اذىو .لاىأ اىرثكأو يحاونلا رمعأ نم ىطسولا روصعلا في ناك تَخلأا 16 نمو ندم لاطلا ،ملخ :عبرلا اذى بايرافلا ،ناقروبشأ ،ناق ،تَهجنب ، نايذابقلا . 17 ةبوذعو ،ءاولذا بيط" ب برعلا نويفارغلجا ركذي امك ناسارخ ميلقإ زيتم "ةرمثلا ةبوذعو ،ةبتًلا ةحصو ،ءالدا 18 انهإف نايمابلا لاإ لدتعم وخانمف ُت فرع ةدشب دبرلا و جولثلا . 19 ميلقلإاب رانهلأا امأ انهإف يقست ةتَثك مظعم اىبركأ ويضارأ ةارى ارنه 20 ورمو ، 21 لصفي يذلا نوحيج رنه لىإ ةفاضإ ناسارخ ام دلاب نع رهنلا ءارو . ةعارزلاب تُيناسارلخا مامتىا لىإ ىدأ ةمئلالدا طورشلا رفوت نإ عيونتو ليصالمحا ، ءاوس اهنم قطانلدا لىإ ردصت تيلا وأ يللمحا كلاهتسلال ةهجولدا لواحنسو ،ىرخلأا نآتا تاجوتنملل رصح يمدقت ةيعارزلا و نكاملأا تيلا عرزت بها . 2 -:بوبحلا دعُت كلذ مغرو ،بوعشلا لكل ةتَبكلا ةيهملأا تاذ ليصالمحا نم بوبلحا في اهجاتنإ قطانم نع ةتَسي تاراشإ ىوس ةيبرعلا رداصلدا في دلص لا اننإف حتفلا لبق تَعشلاو حمقلا جاتنإ زكارم زربأ ناجىاشلا ورم برتعت ذإ ،ناسارخ ميلقلإل يملاسلإا ، بأ يذلا حلصلا دقع نم كلذ ىلع لدأ سيلو نوملسلدا ومر نابزرم عم 22 بيرج فلأ تيئام" وبجوتٔ عفد يذلا ورم 23 رُب نم 24 ."تَعشو 25 ،ماشلا دلاب ةياغ لىإ لقنت تناك ثيح ةطنلحا عاونأ دوجأ نم ورم ةطنحو 26 .ورم زبخ نم امعط ذلأ لاو فظنأ ناسارتٓ سيلو 27 نع يسدقلدا ثدحتيو قاتسر 28 اوتسأ ف أ ركذي ون قيتاسر بصخأ نم روباسين ،بوبحلل اجاتنإ اىرثكأو 29 فلتلس جتنت تيلا سوط ةنيدم كلذكو
ا ددعل 70 572 امأ ،اهعاونأ سخرس انهأب فرعتف ،ماعنلأاو بوبلحا دلب 30 ناقلاطلا لىإ ةفاضإ .ةرفوب بوبلحا ابه ومنت تيلا 31 -:مسمسلا درويبأو اسن نم لك في عرزي لجاولوو 32 ،خلبو 33 و نم عفتري ناك جتَشلا ورم ةنيدم ، 34 .مسمسلا تيز وىو 35 -:صمحلا لجاولو في جتني . 36 -:زرلأا ومني خلب نم لك في ، لجاولو ، 37 تُيارفسأ ، 38 ذابارام 39 راشلا جرغو .)ناتسجرغ( 40 3 -ضخلا :هكاوفلاو ر ناسنلإا ءاذغ في ةتَبكلا اهتيهمأ مغر ا ةعارز لىإ رداصلدا رشت لم تاورضلخ اردان لاإ ناسارخ قطانتٔ نكت لم رضلخا نأ لىإ ساسلأاب دوعي كلذ درم لعلو ، متهي لم لياتلابو اىداسف ةعرس ببسب ىرخلأا قطانلدا لىإ ريدصتلل وجوت .اهنع ثيدلحاب برعلا نويفارغلجا 41 و اذى في ةدراولا تاراشلإا نم نأ نأشلا ،وتدوتّ فورعم اسن نالصذاب 42 في ح بركب اوتسأ قاتسرب عورزلدا موثلا رهتشي تُح ومج ، 43 رثكب فرعتف خلب امأ ة .ابه رضلخا 44 -:نوتيزلا نأ يسدقلدا ركذ و تشب قاتسر في سرغي ( لامعأ نم روباسين ). 45 -:نيتلا في ةرثكب دوجوم ،فاوخ 46 نم ردصُيو قاتسر تشب لامعأ نم( خلب ) ةروالمجا قطانلدا لىإ . 47 :موركلا تُتاسب تناك ثيح ،اعساو راشتنا ناسارتٓ اهتعارز تفرع فيك ، 48 تُيارفسأ ، ورم ناجىاشلا ، ورم ذورلا لمآو ،سخرس ، يوتٖ أ ًاددع
ا ددعل 70 517 تَبك ة موركلا راجشأ نم ، 49 ميلقلإا جراخ لىإ بنعلا ردصت خلب تناك امك ، 50 .اهيف بانعلأا ةرثكب )خلب لامعأ نم( تسب ةدلب تفرعو 51 ةارى امأ اهقيتاسرو ف تناك ليق الشو ،ابهانعأ ةدوجو ةرثك في لثملل ابرضم :اهيف ةرفاولا اهلئاضف تىشل اـــبه يماقم تدرأ ةارى ةرخافلا انهلازغ تُعأو ابهانعأو لامشلا ميسن 52 ةاربه ةروهشلدا بنعلا فانصأ نمو ،يرخفلا دلص 53 يرجنلكلاو تاينبرلا ، 54 .ءالدا ةرثكو نوللا داوس عم ،ةرذبلا رغصو ،ةرشقلا ةقرب تَخلأا عونلا اذى زيمتيو 55 ارظنو ةاربه بانعلأا ةرثكل ،بيبز لىإ لوحتل ففتٕ تناك انهإف ثيح ناسارتٓ وعاونأ تددعت نمو يفئاطلا بيبزلا اىزربأ 56 يذلا دعُي عاونأ دوجأ نم بيبزلا نادلبلا نم هتَغو قارعلا لىإ ردصي اهنمو ةاربه نلام ةروكب جتنُي ، 57 فيو وحدم :ليق يفئاطو وب بيبزلا نم قنت ل شلا تُح بر لقتنت نم ٌةيعوأ ءانلإا في ونأك يراحسلا لسع اىؤام 58 )شمشقلا( شمشكلا بيبزلا عاونأ نم كلذك تَغب ولثم دجوي لا يذلاو ،ةارى 59 ،خورك ةدلب نم عفتري 60 .اضيأ وحدم في راعشأ تليقو 61 تناك امك .راشلا جرغو ورم نم ىرخلأا بيبزلا عاونأ عفترت 62 ناسارتٓ بيبزلا جاتنإ رصتقي لم تناك لب ،طقف ونم ةنسلحا عاونلأا ىلع راشأ ثيح ةدوج لقأ ىرخأ عاونأ كانى ةارى نم عفتري ناك ونأ لىإ يسدقلدا ،دجنعلا خلبو 63 دحأ وىو عاونلأا ةئيدرلا ، 64
ا ددعل 70 511 :شمشملا في سرغت هراجشأ تناك ب ورفتش ش ( لامعأ نم )روباسين ، .موي لك ارانيد تناك وتلغ نأ يسدقلدا ركذيو 65 :خيطبلا يج ناك يذلا ورم خيطب وعاونأ لضفأ فف قافآتا لىإ لميحو ، 66 يتَملحا ركذ ثيح ومجح بركب خيطبلا اذى فرعُيو ةدحاولا ةخيطبلا نزو نأ رثكأو راطنق عبر نوكي ، تلسغ ولو مايلأ ديلا نم لوزت لا وتحئار نأو .لوسغلاب 67 ،رثكأو رانيد فلاآ ةرشع رادقم ورم خيطب نم نومأملل ذخؤي ناك 68 ل ُحُو وتولالح دادغبب تُيسابعلا ءافللخا لىإ ةارى خيطب ، 69 خلب تفرُع كلذك فاوخو وجاتنإب ، 70 زرخاب امأ 71 "ليوطلا خيطبلا" ىمسي روهشم عون ابه ناكف . 72 -:حافتلا :ليق اهيفو ،وجاتنإب ةارى تفرع عساو اهبصخ ضرأ ةارى سجرنلاو حاّفتلا اهتبنو مـ حأ ا ــ ىتَغ لىإ اهنم د ــا سلفي ام دعب لاإ جريخ . 73 فيو ةدلب تسش 74 ىتَغب دجوي لا يذلا تَبكلا ضيبلأا حافتلا ومني ناك ا في .ناسارخ 75 :تايضمحلا ةرثكب لمآ جتنت ،نوميللا ،لاقتبرلاك تايضملحا عاونأ ضعب ،جنرانلا ،)كوداشلا( وليموبلا 76 .خلبب جرتلأا دجويو 77 :نامرلا .فاوخ في ومني 78 :يرثمكلا .ناجىاشلا ورم في رفوتي 79 4 -:تايزوجلا
ا ددعل 70 515 :قتسفلا ترهتشا هريدصتب ةارى ، 80 اهنم ةصاخ ةيحان سيغذاب ثيح راجشأ ابه رثكت ه، 81 لجاولو لىإ ةفاضإ . 82 :زوللا في جتني فلتلس خلب يحاون 83 مردنك تينيدم ةصاخ 84 ندم نم ناجزولجا -لجاولوو ، 85 .لمآ في كلذكو 86 :زوجلا ومني ،خلب في 87 مردنك في ةصاخ ناجزولجا اهتيحانو 88 ،ناسو 89 فيو لجاولو ، 90 .لمآو 91 5 -:دورولا رثكب رفوتت ة ،روطعلا جاتنلإ مدختست ثيح لمآ في 92 و نم لأا ةدوجولدا عاون ركذ ناسارتٓ برعلا نويفارغلجا رفولينلا 93 جسفنبلاو ،خلبب 94 .ةاربه سجرنلاو 95 6 -ليصاحم :ىرخأ :ليخنلا لىإ فيوتسلدا راشأ .لمآب اىدجاوت 96 :نطقلا روباسين في جتني 97 .ورمو 98 -:ركسلا بصق .خلب نم عفتري 99 :سابيرلا ترهتشا روباسين ،وتدوجو اهيف سابيرلا ةرثكب ةيرق في ةصاخ ،لزام 100 رافصلا ثيللا نب ورمع ناكو 101 اهشيشح ةدلب ىلع لتاقأ" :لوقي "جزوتَفلا اىرجحو ،لقبلا ابهارتو ،سابيرلا . 102 :راعرعلا راجشأ رثكت ه ُيح يذلا وبشخ نم دافتسيو ،جنشوبب رئاس لىإ لم .يحاونلا 103 -:حيشلا .ناسارخ ندم نم اىتَغ نود سوط في دجوي 104
ا ددعل 70 512 :ةمتاخ :ةيتآتا جئاتنلاب جرنخ نأ نكيد قبس ام للاخ نم 1 ،ةارى بانعأو حافتك اهليصالز ةدوتّ ناسارخ ندم نم ددع ترهتشا .ورم خيطبو 2 يذلا تَبكلا مامتىلاا جتنتسن ثحبلا في ةدراولا ليصالمحا للاخ نم اىرود لىإ ةفاضإ ،ةمئلالدا طورشلا رفوت عم ةصاخ ،ةعارزلل نويناسارلخا هلاوأ تاعورزلدا نم ًاددع نأ ثيح ،ميلقلإاب ةيداصتقلاا ةكرلحا طيشنت في تَبكلا امك ،لاثم نطقلاك ةعانصلا معدل ساسلأاب ةهجوم تناك ناك اهنم ًاتَثك نأ .ةراجتلا ةكرح طيشنت في مهسأ ام وىو ميلقلإا جراخو لخاد ريدصتلل وجوي 3 ةيعارزلا ليصالمحا نع ةمهم تامولعم تدروأ ةيفارغلجا رداصلدا نأ مغر .اىريدصت بيلاسأو اهينجو اهتعارز قرط ركذت لم انهأ لاإ ،اهنم ردصُي امو 4 -برعلا تُيفارغلجا تاباتك برتعت يداصتقلاا خيراتلل ةيساسلأا رداصلدا نم في يداصتقلاا بنالجا اولوانت نيذلا تُيفارغلجا مىأ يسدقلدا دعُيو ،ناسارلخ ةقطنم لك تارداصب قلعتي اميف ةصاخ ،ميلقلإا نع متهاباتك ونم وب رهتشت امو .ليصالز نم ناسارخ ميلقإ ةطيرخ
ا ددعل 70 512 :دوملز ركاش ناسارخ ةعماج ،ةيعامتجلاا مولعلاو ةيبرعلا ةغللا ةيلك ةللر ، لإا مام ع ، ةيدوعسلا ،دوعس نب دملز 6 ، 1976 ص ،م 511 . :شماوهلا 1 :توقاي يوملحا نادلبلا مجعم جم ، 2 ط ، 2 ،توتَب ،رداص راد ، 1995 ص ،م 350 ؛ :دحُأ ةفينح وبأ يرونيدلا لاوطلا رابخلأا د ،رماع معنلدا دبع حت ، ا ،بيرعلا باتكلا ءايحإ ر ،ةرىاقلا 1960 ص ،م 3 :نيادملذا ويقفلا نبا ؛ نادلبلا باتك فسوي حت ، لماع ،يدالذا ،توتَب ،بتكلا 1996 ص ،م 601 . 2 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا 2 ص ، 350 :ديبع وبأ يركبلا ؛ نم مجعتسا ام مجعم عضاوملاو دلابلا ءامسأ ج ،اقسلا ىفطصم حت ، 2 ط ، 3 ،ت د ،توتَب ،بتكلا لماع ،
ا ددعل 70 512 489 :معنلدا دبع يتَملحا ؛ راطقلأا ربخ يف راطعملا ضورلا سسؤم ،سابع ناسحإ حت ، ة ،توتَب ،ةفاقثلل رصان 1980 ص ،م 214 . 3 :يك جنتًسل نادلب ةيقرشلا ةفلاخلا سيسنرف تَشب رت ، - ط ،داوع سيكروك 2 ةسسؤم ، ،توتَب ،ةلاسرلا 1985 ص ،م 423 . 4 مسا رهنلا اذى ىلع قلطُأ يمدقلا في oxus نآتا امأ ،نوحيج رنه برعلا هاسم تُح في يبرماف رظنأ .ايرادومأ رنه ويلع قلطيف :سونيمرأ ىراخب خيرات ،تياداسلا دوملز دحُأ رت ، ص ،ت د ،ةرىاقلا ،قرشلا ةضنه ةبتكم 22 ةيشالحا ، 1 . 5 لاا :ميىاربإ قاحسإ وبأ يرخطص كلامملاو كلاسملا ،تٍيلحا لاعلا دبع رباج دملز حت ، ،ةرىاقلا ،ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةئيلذا 2004 ص ،م 145 :لقوح نب دملز مساقلا وبأ ؛ ةروص ضرلأا ،توتَب ،ةايلحا ةبتكمو راد ، 1996 ص ،م 358 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا ؛ 2 ، ص 350 . 6 ص ،قباسلا عجرلدا :يك جنتًسل 424 . 7 رهشناريإ تُيفارغلجا نم ددع اىاسم -ناريإ ةنيدم يأ -لدا :ويقفلا نبا :رظنأ ردص ،قباسلا ص 615 يسدقلدا ؛ للها دبع وبأ : ةفرعم يف ميساقتلا نسحأ ميلاقلأا ط ، 3 ،ليوبدم ةبتكم ، ،ةرىاقلا 1991 ص ،م 299 . رهشناريإ نأ اوركذف ،مسلاا اذى تتٖ قرشلدا نادلب نم اددع روباسين بناج لىإ نورخآ مضو " مسلاا اذى اهلك اهعميج ناسارخو لابلجاو سرافو قارعلا دلاب يى " :رظنأ يدادغبلا يفص :نمؤلدا دبع نيدلا ءامسأ ىلع علاطلاا دصارم عاقبلاو ةنكملأا ، ،يواجبلا دملز يلع حت ج 1 ،توتَب ،ةفرعلدا راد ، 1954 ص ،م 136 . :يوملحا .ةيسداقلاو نوحيج رنه تُب ام ةقطنلدا مسا رهشناريإ نأب ركذف يوملحا توقاي امأ جم ،قباسلا ردصلدا 5 ص ، 331 . 8 ص ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 314 -315 . 9 :حضاو نب دحُأ بيوقعيلا نادلبلا ،توتَب ،ةيملعلا بتكلا راد ،يوانض تُمأ دملز حت ، 2002 ص ص ،م 95 -96 . ص ،قباسلا ردصلدا :ويقفلا نبا 615 . 10 ص ،قباسلا عجرلدا :يك جنتًسل 440 . 11 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا 5 ص ، 113 ؛ ج ،قباسلا ردصلدا :يركبلا 4 ص ، 1217 . 12 :)ةوبرلا خيش( للها دبع وبأ نيدلا سشم يقشمدلا ةبخن رحبلاو ربلا بئاجع يف رهدلا ، ط 2 ،توتَب ،بيرعلا ثاتًلا ءايحإ راد ،ةيفارغلجا ةلسلسلا ، 1998 ص ،م 295 . 13 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا 2 ص ، 351 . ص ،قباسلا ردصلدا :ويقفلا نبا 615 .
ا ددعل 70 512 14 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا 5 ص ، 396 . 15 لاا يرخطص ص ،قباسلا ردصلدا : 160 :يسيردلإا فيرشلا ؛ ةهزن قارتخا يف قاتشملا قافلآا ، جم 1 ،ةرىاقلا ،ةينيدلا ةفاقثلا ةبتكم ، 2002 ص ص ،م 472 -473 دحُأ دوملز ؛ :رمق دملز ا حتفلا نم يملاسلإا رصعلا يف ةيناغفلأا ةاره ةنيدم ططخ لإ ةياهن ىتح يملاس ةيروميتلا ةلودلا ةيناسنلإا مولعلاو بادآتا ةللر ، جم ،رصم ،اينلدا ةعماج ، 2 ع ، 62 ، ربوتكأ 2006 ص ،م 109 .تاحفص ةدعب اىدعب امف 16 ص ،قباسلا عجرلدا :يك جنتًسل 426 . 17 لاا يرخطص ص ،قباسلا ردصلدا : 160 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا ؛ 4 ص ، 303 . 18 ص ،قباسلا ردصلدا :ويقفلا نبا 605 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا ؛ 294 . 19 لاا يرخطص ص ،قباسلا ردصلدا : 158 . 20 ص ص ،قباسلا عجرلدا :يك جنتًسل رظنأ رهنلا اذى نع 449 -450 . 21 ص ص ،وسفن عجرلدا رظنأ 439 -440 . 22 عاجشلا سرافلا ىلع بقلك اضيأ قلطيو ،موقلا في سيئرلا تٍعي يسراف حلطصم :نابزرم :يمركلا دبع ىفطصم بيطلخا رظنأ .ةبترلا في كللدا نود وى نلش تاحلطصملا مجعم باقللأاو ةيخيراتلا ،توتَب ،ةلاسرلا ةسسؤم ، 1996 ص ،م 394 . 23 يواست ىطسولا روصعلا لئاوأ في تناك ضرلأا سايقل ةدحو :بيرلجا 1592 ،عبرم تًم يواسي راص ىطسولا روصعلا رخاوأ فيو 957 رظنأ .عبرم تًم :ستنى تًلاف ليياكملا يرتملا ماظنلا يف اهلداعي امو ةيملاسلإا نازولأاو لياك رت ، ةعمالجا تاروشنم ،يليسعلا ،ندرلأا ،ةيندرلأا 1970 م ص ، 96 . 24 :روظنم نبا رظنأ .ةطنلحا وى ُبرلا برعلا ناسل ط ، 3 ج ، 4 ،توتَب ،رداص راد ، 1994 ص ،م 55 . 25 :تِيح نب دحُأ يرذلابلا نادلبلا حوتف ،توتَب ،للالذا ةبتكمو راد ، 1988 ص ،م 392 . 26 :نيدلا لاجم يزولجا نبا يف مظتنملا مملأاو كولملا خيرات اطع رداقلا دبع دملز حت ، - ج ،اطع رداقلا دبع ىفطصم 17 ،توتَب ،ةيملعلا بتكلا راد ، 1992 ص ،م 72 . 27 لاا يرخطص ص ،قباسلا ردصلدا : 149 . 28 ردصلدا :يوملحا .ىرقو عرازم وب عضوم لك ىلع قلطي برعم يسراف ظفل :قاتسرلا جم ،قباسلا 1 ص ، 38 . 29 اسلا ردصلدا :يسدقلدا ص ص ،قب 318 -319 . 30 ص ص :وسفن ردصلدا 313 ، 324 .
ا ددعل 70 510
31 Hamd- Allah Mustawfi: The Geographical part of the Nuzhat Al-Qulub, translated By Le Strange, Leyden,
1919, p153. 32 :لجاولو ص ،قباسلا ردصلدا :بيوقعيلا .خلب ندم نم 117 . 33 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 324 . 34 .وسفن 35 ج ،قباسلا ردصلدا :روظنم نبا 7 ص ، 320 . 36 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 324 . 37 .وسفن 38 ص ،وسفن ردصلدا 318 . 39 لاا يرخطص ص ،قباسلا ردصلدا : 151 نبا ؛ ص ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح 367 -368 . ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا .ةارى لامعأ نم ةنيدم ذابارامو 298 . 40 لاا يرخطص ،قباسلا ردصلدا : ص 153 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا ؛ 371 ؛ جم ،قباسلا ردصلدا :يسيردلإا 1 ص ، 480 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا ؛ 4 ص ، 193 . 41 :يثيدلحا راتسلا دبع ناطحق :لاوأ :ناسارخل ةيداصتقلاا تاميظنتلا يف تاسارد يبرعلا جيلخلا ةلجم ،ةعارزلا جم ،ةرصبلا ةعماج ،بيرعلا جيللخا تاسارد زكرم ، 19 ، ع 1 ، 1987 ص ،م 84 . 42 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 326 . 43 ص ص ،وسفن ردصلدا 318 -319 . 44 ص :وسفن ردصلدا 301 . 45 ص ص ،وسفن ردصلدا 317 -318 .
46 Hamd- Allah Mustawfi: Op. cit, p152.
جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا رظنأ .روباسين لامعأ نم ةتَبك ةبصق فاوخو 2 ص ، 399 . 47 ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا ص ص 318 ، 324 . 48 :فيك ُف ،ذورلا ورمو سيغذاب تُب ةنيدم ةنس تحت 31 ،قباسلا ردصلدا :يوملحا .ـى جم 4 ص ص ، 497 -498 . 49 ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا ص ص 299 ، 308 ، 318 ؛ لاا يرخطص ،قباسلا ردصلدا : ص 152 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا ؛ 369 .
ا ددعل 70 512 Hamd- Allah Mustawfi: Op. cit, p p154, 156.
50 :رتْ نب ورمع نامثع وبأ ظحالجا نادلبلا يف فرظتسي ام فصو يف ةراجتلاب ةرصبتلا ةنيمثلا رهاوجلاو ةسيفنلا قلاعلأاو ةعيفرلا ةعتملأا نم باىولا دبع تٍسح نسح حت ، ط ،يسنوتلا 3 ،ةرىاقلا ،يلصالخا ةبتكم ، 1994 ص ،م 29 .
Hamd- Allah Mustawfi: Op. cit, p152.
51 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 304 . 52 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا 5 ص ، 397 :دملز نب ايركز تٍيوزقلا ؛ رابخأو دلابلا راثآ دابعلا ص ص ،ت د ،توتَب ،رداص راد ، 481 -482 .
53 Hamd- Allah Mustawfi: Op. cit, p150.
54 :نسح دملز يدامعلا يونزغلا رصعلا يف ناسارخ ، ،ندرلأا ،يدنكلا راد 1997 ،م ص 129 . 55 :دحُأ عياط ميلس حلاص ةيراضحو ةيسايس ةسارد ةاره ةنيدم ،ةيردنكسلإا ،ءافولا راد ، 2007 ص ،م 130 . 56 ةبسن فئاطلا ةنيدم لىإ زاجلحاب برعلا ولقن ثيح اهنم :زتم مدآ رظنأ .ةارى لىإ ةراضحلا يرجهلا عبارلا نرقلا يف ةيملاسلإا جم ،ةدير وبأ يدالذا دبع دملز رت ، 2 ط ، 5 راد ، ص ،ت د ،توتَب ،بيرعلا باتكلا 305 :قوزرم يعرم ةليهس ؛ ةلودلل ةيعارزلا ةسايسلا يرجهلا لولأا نرقلا يف ناسارخ يف ةيبرعلا ،ةروشنم تَغ تَتسجام ةلاسر ، ،ةيبتًلا ةيلك ،ةرصبلا ةعماج 1988 ص ،م 111 . 57 لاا يرخطص ص ،قباسلا ردصلدا : 151 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا ؛ 367 ؛ :يسدقلدا ص ،قباسلا ردصلدا 324 :لوهلر ؛ برغملا ىلإ قرشملا نم ملاعلا دودح فسوي حت ، ،ةرىاقلا ،رشنلل ةيفاقثلا رادلا ،يدالذا 1999 ص ،م 74 جم ،قباسلا ردصلدا :يسيردلإا ؛ 1 ، ص 472 . 58 :نيدلا جارس يدرولا نبا بئارغلا ةديرفو بئاجعلا ةديرخ ، ةبتكم ،تيانزلا دوملز رونأ حت ،ةرىاقلا ،ةيملاسلإا ةفاقثلا 2008 ص ،م 374 . 59 .وسفن 60 لاا يرخطص ص ،قباسلا ردصلدا : 151 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا ؛ 367 ؛ :لوهلر ص ،قباسلا ردصلدا 74 جم ،قباسلا ردصلدا :يسيردلإا ؛ 1 ص ، 472 لدا :يوملحا ؛ ردص جم ،قباسلا 4 ص ، 458 ،قباسلا ردصلدا :نيدلا يفص يدادغبلا ؛ ج 3 ص ، 1162 . 61 بقثي لم مظنم ... زرخك شمشقو :ةارى شمشك حدم في ليق الش
ا ددعل 70 512 بسن نم امهنيب ... الد سأكلا وب ىليج ىظيح ب و راشلا في ب دانلا ي ... و برشي لم نم نأك بوذ نلميح ... ةيعوأ ُو نعلا ب أ و لؤل ... ُه لاْع أ لع دق ؤ تٔ ءا ىذلا ب تصخ وب ... تصتخاف ةارى بأ لع بترلا ى :بيلاعثلا رظنأ بوسنملاو فاضملا يف بولقلا فئاطل ميىاربإ لضفلا وبأ دملز حت ، راد ، ،ةرىاقلا ،فراعلدا 1985 ص ،م 541 . 62 لاا ص ص ،قباسلا ردصلدا :يرخطص 149 ، 153 . 63 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 324 . 64 نبا ج ،قباسلا ردصلدا :روظنم 3 ص ، 310 . 65 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 324 . 66 لاا ص ،قباسلا ردصلدا :يرخطص 149 ؛ ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا 365 ؛ جم ،قباسلا ردصلدا :يسيردلإا 1 ص ، 476 . و دق سخرس خيطب ةدوج لىإ فيوتسلدا راشأ – ورم ندم نم برتعاو ه عاونلأا نسحأ نم
Hamd- Allah Mustawfi: Op. cit, p155.
67 ص ،قباسلا ردصلدا :يتَملحا 533 . 68 .وسفن 69 ص ص ،قباسلا ردصلدا :ويقفلا نبا 516 -517 .
70 Hamd- Allah Mustawfi: Op. cit, p152.
71 .نلام ةنيدم اهتبصق ،ةارىو روباسين تُب عقت ةروك جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا 1 ، ص 316 .
72 Hamd- Allah Mustawfi: Op. cit, p151.
73 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا 5 ص ، 397 ص ،قباسلا ردصلدا :يدرولا نبا ؛ 374 . 74 ةارى رنه ىلع عقت ةدلب – دور يرى -Hamd-Allah Mustawfi: Op. cit,
p152. 75 Idem. 76 Ibid, p156. 77 ص ،قباسلا ردصلدا :يرخطصلاا 157 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا ؛ 376 .
ا ددعل 70 557 79 Ibid, p154. 80 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 324 . 81 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا 1 ص ، 318 . 82 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 324 . 83 .وسفن 84 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا 370 . 85 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 324 .
86 Hamd- Allah Mustawfi: Op. cit, p156.
87 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 324 . 88 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا 370 . 89 ص ،قباسلا ردصلدا :يرخطصلاا 153 . 90 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 324 .
91 Hamd- Allah Mustawfi: Op. cit, p156. 92 Idem. 93 :يرخطصلاا قباسلا ردصلدا ص ، 157 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا ؛ 376 . 94 :يدرولا نبا ص ،قباسلا ردصلدا 374 . 95 جم ،قباسلا ردصلدا :يوملحا 5 ص ، 397 ص ،قباسلا ردصلدا :يدرولا نبا ؛ 374 .
96 Hamd- Allah Mustawfi: Op. cit, p156.
97 ص ،قباسلا ردصلدا :يرخطصلاا 146 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا ؛ 363 :يتَملحا ؛ ص ،قباسلا ردصلدا 588 :تُسلحا نب قاحسإ ؛ يف ناجرملا ماكآ ةروهشملا نئادملا ركذ ناكم لك يف ،توتَب ،بتكلا لماع ،دعس يمهف حت ، 1988 ص ،م 72 . 98 ص ،قباسلا ردصلدا :يرخطصلاا 149 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا ؛ 365 احسإ ؛ ق ص ،قباسلا ردصلدا :تُسلحا نب 75 ؛ ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 324 ردصلدا :لوهلر ؛ ص ،قباسلا 75 . 99 :يرخطصلاا ردصلدا قباسلا ص ، 157 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا ؛ 376 . 100 ص ،قباسلا ردصلدا :يسدقلدا 317 . 101 ( ةيرافصلا ةلودلا ماكح نياث :ثيللا نب ورمع 254 -296 ةافو دعب مكلحا لىوت )ـى ةنس ثيللا نب بوقعي ويخأ 265 ةنس دادغب في ورمع لتقو ،ـى 289 .ـى دنع وتجمرت رظنأ
ا ددعل 70 551 :دملز نيدلا سشم بيىذلا ءلابنلا ملاعأ ريس ،نيرخآو طوؤنرلأا بيعش حت ، ج 12 ، ةسسؤم ،توتَب ،ةلاسرلا 1983 ص ص ،م 516 -517 . 102 :تٍيوزقلا ص ،قباسلا ردصلدا 473 ص ،قباسلا ردصلدا :يدرولا نبا ؛ 373 . 103 :يرخطصلاا قباسلا ردصلدا ص ، 151 ص ،قباسلا ردصلدا :لقوح نبا ؛ 368 . 104 ص ،قباسلا ردصلدا :يدرولا نبا 373 .
