: ةلخادملا ناونع طسوتم ةعبارلا ةنسلل ةيملاسلإا ةيبرتلا باتك يف ةيعامتجلاا نيماضملا ميلعتلا نم يرئازجلا يمسرلا يديحول يزوف :بقللاو مسلإا :ينورتكللإا ديربلا faouzilouhidi@gmail.com مةة ةينحةة نلإاو ةةةيعحمتلإاا ةوةةلتلا ةةةيللا ت رةة ح ر احتةةست :ةةةفيظولا ةةةة ةةةيعحمتلإاا ةوةةلتلا .يداولا ةة رضخل ةمح ديهشلا ةترحلإ رئازجلا يداولا ةياو ةة ةليبدلا ينيميردلا لحررلا يح :ناونتلا صخلملا اةهنم ةةيعامتجلاا نيماضملاو ميقلا خيسرت يف ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملا اهلمعتست يتلا جهانملا مهأ نم ةيملاسلإا ةيبرتلا ةدام ، تزكر دقو لا ، ميةلعتلا رةاارم رةك يةف ةداةملا هذه سيردت ىلع ةيوبرتلا ةموظنملا ، طةسوتملا ميةلعتلا ةةلارم ىلع ةبصنم نوكتس هذه انتسارد نأ يةتلا ةةيممها ببة ا ةةلارملا هذةه اهيةستكت انتسارد تناك انه نمو ، ةعبارلا ةنسلا ةلارملا هذه نم انرتخا دقو ، ذيملتلا رمع يف رةتتلا اةلا دةهت الع كلذ يف نيدمتعم ، طسوتم ةعبارلا ةنسلل ةيملاسلإا ةيبرتلا باتك يف ةدوجوملا ةيعامتجلاا نيماضملا ىلع نومضملا ليل ت جهنر . ةيملاةةسلإا ةةةيبرتلا باةةتك اهنمةةضت يةةتلا ةةةيعامتجلاا نيماةةضملا يةةه اةةم م هداةةام : اةةست نةةم تةةقلقنا اذةةهلو زجلا يمسرلا ميلعتلا نم طسوتم ةعبارلا ةنسلل ؟ يرئا ةيلاتلا جئاتنلا ىلا انلصوت دقو
1 ) يه ةيعامتجا نيماضم عبرأ باتكلا نمضت ررضلا عفد ، لا عمتجملا كسامت ، ةيلوؤسملا رمحت ، حاجنلا . 2 ) ىرخأو ةرود نيب ةيوبرتلا بيلاسلأا :امعتسا يف نزاوتلا ىلع ظااحلا يف فلؤملا قاخا 3 ) يف ةدئاسلا ميقلا ضعب ركوملا فلؤملا رمهأ يرئازجلا عمتجملا . امب يصونو يلي م 1 ) ذيملاتلل سردت يتلا ةيعامتجلاا نيماضملا رايتخا يف ةيئاقتنلاا بنجت . 2 ) باةةةتكلا رةةةخاد ةةةةجردملا نيماةةةضملل اةةةارع يةةةف ادةةةياحم نوةةةيف نأ يةةةسردملا باةةةتكلل فةةةلؤملا ىةةةلع يسردملا . 3 ) ىلع ةيعامتجلاا ةايحلاب اقيحم نويف نأ يسردملا باتكلل فلؤملا . ، يمسرلا ميلعتلا ، يسردملا باتكلا ، ةيملاسلإا ةيبرتلا ، ةيعامتجلاا نيماضملام ةيااتاملا تاملكلا طسوتملا ميلتتلا
One of the most important methods used by the Algerian educational system in the consolidation of values and social contents curriculum of Islamic
education, has focused on the educational system on the teaching of this article in all stages of education, but this study will be focused on the stage of intermediate education, because of the importance of this stage in the age We chose from this stage the fourth year. Hence, our study aims to identify the social implications found in the book of Islamic Education for the fourth
year of the average, based on the methodology of content analysis .
So I started from the question: What are the social contents included in the Islamic Education Book for the fourth year of average Algerian official
education ?
We have reached the following conclusions
1-The book included four social implications are the damage payment, community cohesion, responsibility, success
2-The author failed to maintain the balance in the use of educational methods between cycles
3- The author delegated some of the prevailing values in Algerian society We recommend the following
1- Avoid selectivity in the selection of social contents taught to students 2- The author of the school book must be neutral in his presentation of the contents listed in the textbook
3-The author of the school book should be in a social life
Keywords: social content, Islamic education, textbook, formal education, intermediate education
ةمدقم
،دةةةسجلاب حورةةةلا ةةةةقلاع نوةةةكت داةةةكت يوةةةبرتلا اةةةهنملاب يةةةسردملا باةةةتكلا ةةةةقلاع ن وةةةه يةةةسردملا باةةةتكلاف قةةيقحتل ةقةةسبم ةروةةصب ذةةيملتلل اهليةةصوتو يوةةبرتلا جهنةةملا تاةةيوتحم مرةةع متةةي اةةهللاخ نةةم يةةتلا ةليةةسولا يةف ميحتةت يةتلا ةةيروحملا ةدةعاقلا يةه ةرةيخلأا هذه ربتعت امك ، اهنملا اذه نم ةوجرملا ةيوبرتلا فادهلأا اينقتو فراعمو تاربخ نم هرفوت امو ةيوبرتلا ةيلمعلا باةتكلا تاد اةمو . كةلذ رةيرو تاةمولعمو تاةهاجتاو ت يةنعف اذةهف اةهنملل يةلمعلا قةيبقتلا وه أ ،تادةاولا نةم ددةع ىةلع رمتةعف مةيا ةةفانعب فةلؤي نأ بةجف اةن تابيردتلاو يتاذلا ميوقتلا ةلئسأ نم ددع دااولا عواوملا رمعيو تاعواوملا نم ددع ىل ةداو رك مسقت نم ددع ىلع رمتعتو ةقعنلأاو ،عةجارملا كلذةكو ،ةداو رك نم ةاخوتملا فادهلأا ددحتتو ،تاعورعملا ةاةةةسلف يةةةف ةةةةل مم اةةةهنملا سةةةسأ ةةةةفاهنلا يةةةف باةةةتكلا سةةةيعيو اةةةهنملا اهةةةسيع فادةةةهأ كوةةةا يةةةف راةةةتخيو اةةهنملا رةةصانع)باتكلام اةةضفأ سةةيعيو ،ةفداةةصتقلااو ةةةيعامتجلاا اعاةةاوأو ةةةيميقلا اةةتموظنمو عةةمتجملا هلأا م ةعبرلأا ف كلذبو ،ميوقتلاو ةقعنلأا ،ىوتحملا ،فاد إ رةبعملاو اةهنملا تاةيلمع حرةسم وةه باتكلا ن . امامت اهنع فدةةه رةةبتعت اةةمك ،اةةفادهأو اةةائاتو مةةهأ نةةم يةةه رةةب ،يوةةبرتلا رةةمعلا تازةةكترم ىدةةا اهفانةةصفب ميةةقلا دةةعت فت ىةةل نوعةةسف مةةهلكف ،عةةمتجملا يةةف ةةةيبرتلا تاةةسسؤم ةةةفاكو نيةةملعملاو كاةةبلآا يباةةجفلاا يةةميقلا قةةسنلا دةةيك يةغبني فيك ملعتي نأ ىل ةجاا يف راقلاو ،عمتجملا رخاد ةيمنتلا ةكرا قوعت يتلا ةبلاسلا ميقلا فذاو أ ةةةيقلخلا تاداةةعلا ةةةيمنتو نيوةةكت رةةب ،ةةةيقلخلا ةةةفرعملا رةةقن ىةةلع كةةلذ يةةف رةةصتقف نأ بةةجف لاو ،كلةةسف ن رةةةمف :اةةةا لأا نأ ركذةةةلاب ريدةةةجلاو ،ذةةةيملاتلا ىدةةةل لا ،ةةةةيقلخلا ةةةةيبرتلا ةةةةيلمعب نو أ مةةةهنأ :وةةةقلا نةةةيمف لا اةةةن تاكاةحفلإا :لاةخ نةمو ،اةنم اةبرق ساةنلا :اةعفأ رة كأ دةيلقتب أدةبي رةاقلاف ،اةيعامتجا لاوةبقم اكولةس نوكلسف مهرعاةعمب رثفتي مهتاةهاجتاو بةصت مةث نةمو ،ةيةصخعلا مهةصئاصخ ىةنبتي بمقتةلا ةةيلمع :لاةخ نةمو ، م تامس بئاصخلا هذه نويف نأ يغبني امل هروصتو اتاذ نع اتركفو ايلعلا ال 1 .نةم يناةسنلإا رةكالا ىةلع ظاةاحلاو ةةميحلاو ةةفاق لا رةعنو ةةفرعملا تاودأ مةهأ نةم ةةماعب باتكلاو أ ناةةك مةةث نةةمو ،:اةةيجلأاو بةةقحلا رةةبع عيةةضف ن عارةةتخا ناةةسنلإا رعةة ،رةةي م اةةل قبةةسف مةةل اثدةةا باةةتكلا ملعلا تعا أو ترضحتو تددجت امهم ةايحلا تابنج رك يف هردقيو اب رععف :ازي لاو هردقف ىربكلا اتميقب ، لا ةدةيدعلا ةةينورتكللاا تاةعارتخلاا نم مررلا ىلعو أ يناةسنلإا يراةضحلا هاوةتحمب ماتةحف :از اةم باةتكلا ن اةم مررو ،ا يداو امفدق دارةفلأاو :اةا لأا سوةان يةف ريثفةت نةم اةثدحت اةمو ةة يدحلا اةيجولونكتلا اةيل تلةصوت راةةبكلاو راغةةصلا ، تايكولةةسلاو ميةةقلاو تاةةهاجتلاا اةةنقلف رةةاقلا ىةةلع يباةةجفلاا رةةثلأا اةةل ناةةك باةةتكلا نأ لا ف لاةةمع كةةلذ بةةصأو ،رةةيكاتلا حور ةةةيمنت قةةير نةةع زاةةجنلااو ةةةيعفادلا حور اةةيف ىةةمنو ريياةةعملاو ىةةلع اةةيلع أ ميةقلاو فراةعملاو تاةمولعملاو سوردةلا نيةقلت ناةك اةم دةعب ةيةسردملا بةتكلا تاودأ تروةقت دقلو عقاولا مر رةةبتعتو ،تلااةةجملا عةةيمج يةةف ةةةيمنتلا يةةهو لاأ ،رةةصاحلا رةةيغتلا اهةةارف ةةةمهم ةةةققن ىةةل .... تاداةةعلاو نييعامتجلااو نييداصتقلاا نم رصاعملا ريجلا ريكات يف رراعلا رغعلا ىةلوأو جهاةنملا يعةااو ةةصاخو يوةمنت رود نةم اةل اةمل ةةمكاحلا ةةسايسلا ةبقارم تحت يسردملا باتكلا ىقبي ايلعو ،ةيوبرتلا ةموظنملا رمأ . تاعلاو صاخلا لاصل خلا ... يعامتجاو يداصتقاو يفاقث كاحفإو : الا ةساردلا هذم دهتو ا باتك يف ةدوجوملا ةيعامتجلاا نيماضملا ةفرعم ةةة . طسوتم ةعبارلاو ة لا لا ةنسلل ةيملاسلإا ةيبرتل . هرارقتساو عمتجملا كسامت ىلع ظااحلا يف ةيملاسلإا ةيبرتلا ةدام اهبعلت يتلا ةيمهلأا ةفرعم ةةة . اهب قيلي يذلا عاوملا يف اهعاو ىدمو ةيملاسلإا ةيبرتلا ةدامب يوبرتلا عرعملا تامتها ىدم ةفرعم ةةةة هتيممت نمكتو ح قرة و جهاةنملا نادةيم يةف ةةمهملا تاةساردلا نةم رةبتعت ةيةسردملا بةتكلا ةةسارد نا يف ،اةفادهأ قةيقحت يف جهنملا ةادأ وهو ،يميلعتلا تاظنلل ةنويملا رصانعلا داأ يسردملا باتكلا نلأ ،سيردتلا دةقو ،ةةعونتم تارةبخو ةةيملع ةداةم نةم هرفوةي اةمب ملعتةلاو ميةلعتلا يةتيلمع يف ةيساسأ ةادأو يةف نوةبرملا متةها
، اةةهيلع توةقف يةةتلا سةسلأا اةل اوددةةاو ،تارمتؤةملاو تاودةنلا اةةل اودةقعو ،يةسردملا باةةتكلاب ميدةحلا رةصعلا يةسردملا باةتكللف ،اةهيدؤي يةتلا فئاةتولا نةم اةقلاقنا دةيجلا باةتكلا يةف رفاوةتت نأ بجف يتلا تااصاوملاو أو ، اهةسيردت قرة و ةساردلا تاعواوم ديدحت يف يساسأ رود ىةلع مةلعملا نيةعف اةمم ةةبلقلا ميوةقت بيلاةس وةهف ، ةةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا روحم هرابتعاب اب توقف نأ بلاقلل يغبني يذلا رودلا ددحيو ، اتمهم كادأ ةاورةةةةعملا تاعوةةةةاوملاو تاةةةمولعملاو قئاةةةةقحلا نةةةم ةةةةةبلقلل راةةةتخف اةةةةم اةةةيف نودةةةةي رجةةةس جهنةةةةملل ةبةةةسنلاب يةةسانلا مهةةصئاصخ كوةةا يةةف ةلةصاملاو :اةةجم يةةف نولوئةةسملا هلاوأ دةةقف ،يةةسردملا باةةتكلا ةةيمهلأ ارةةظنو ،ة ةرمتةةسملا ةةعباتملا رةمأ ناةك دةقف اذةةلو ، ملعتةلاو ميةلعتلا يةتيلمع يةف ةةةلعاف ةادأ نوةييل اةصاخ اةمامتها ميةلعتلا ةفرعم ىدةم يةف ةةمهملا رئاةسولا نةم ميوةقتلا نلأ ،ةةيمهلأا ةفار يف اميوقت ةيلمعب تايقلاو يسردملا باتكلل ة يلحملا عمتجملاو بلاقلا تاجاحل اتبسانمو اتدوجو اتيالاص 2 اةهنم ركذةن ميهاةاملا نةم ةةعومجم ىةلا مرةعتلا اةنيلع بجو انه نمو يعحةمتلإاا نومةضملا : يذةلاو اةمهي لا ميحب ،ايلع عمتجملا اهنوك يتلا ةروصلل ةباجتسلاا ىلع درالا تزلت نيناوقلا نم قسن انفب فرعف ةروةةصلا قاةبقنا ىدةم ةةةفدؤملا ةةيعمجلا تاروةةصتلا نةم يعاةمتجلاا نومةةضملا هذةه نوةةكتيو ، اةهرهوج ىةلع ةةةةةقلاعلل يةةةةقعف يذةةةةلا وةةةةه يعاةةةةمتجلاا نومةةةةضملا نا اةةةةمك ، ةةةةةيعامتجلاا طباورةةةةلل ةةةةةنيعم تاروةةةةصت ىةةةةل . ضفرلاو بلسلا وأ ، :وبقلاو باجفلإا ميا نم اهتروص ةيعامتجلاا و يسردملا بحتكلا هفرتي يذلاو نيبور تروليد لاك رمعف باتك انفب م يسردملا باتكلا أ اكزج و . تاسسؤم ةدع يف عئا ريعب نيعم جهنم نم نيعم افرعف امك م )ةرلاس ظفح لا دبع نأ ىريف ، ة يدحلا بتكلا ةصاخ ،ديج ريعب اهرام تسا نيميو ذيملت رك عم ةرفاوتم ةليسو يسردملا باتكلا ا روصلاب ةدوزملا ةيئادتبلاا ةلارملل روص اهعيمج ميا ،سردلا عواوم ىلع ةللاد تاذو ةنولمل ةلمجلا نم كادتبا رمجلاو تاملكلاو فورحلا ةفرعمل يجيردت ريعب اب ريست مث دوقت 3 .
ةليةةةسولا رةةبتعف مةةةيا اةةفادهأو جهنةةةملل يةةقيبقتلا كاةةعولا وةةةه يةةسردملا باةةةتكلا نأ :وةةقن نأ نةةيميو ةملاو مةلعملل ةبةسنلاب ةمهملاو ةيساسلأا رةئازجلا اةهيف اةمبو مةلا لا ملاةعلا :ود يةف ةةصاخو ردةقلا سانةب ،ملعت ةيوبرتلا ةيلمعلا يف انع ىنر لا رصنع وهو ةةممو ا اةةايرعت بلختةةسن نا نةةيمف قبةةس ل يرةةئازجلا يةةسردملا بحةةتكل اةةنفب يةةتلا ةةةعوبقملا ةةةيميلعتلا ةةةقيثولا نم ،ةين ولا ةيبرتلا ةرازول يمسرلا جمانربلا دسجت أ رةقن رةج تاراةهملا ضةعب مهباةسكإو نيةملعتملل فراةعملا نةم اةمومع يةف يرةئازجلا يةسردملا باةتكلاو . ملعتةلا ةروريةس رةيعات ىةلع ملعتةملاو مةلعملا نم رك ةدعاسمو ملعتةملل دةي نوةكت لا ،ةمظنم ةقيرقب امفدقتو ىوتحملا ىلع زكتري يذلا باتكلا اب دوصقملاو ،قلغملا عونلا باتكلاو افاعتكاو ائانب يف تاردق اهيف زربت ةقعنأ :لاخ نم اهئانبو فراعملا فاعتكا ىلع توقف ،حوتاملا تاياايرلا باتك ر م ةيركالاو ةيوديلاو ةيصخعلا ملعتملا 4 . فيرعت ارد انيلع انا امك ل ةيرلاسلإا ةيبرتل يتلاو ةئعنتل فداهلا يعامتجلااو يدرالا طاعنلا ينعت ناسنلإا افدقع اينادجوو امجو افدسجو يف كاج ام قفو ،ايقلخو ايل نارقلا هديوزتو ،ةلما ةئعنت ،ةنسلاو امسر يذلا مرغلل قفو اميلس اومن هومنل ةمزلالا تاهاجتلااو فراعملاب نارقلا عت الله :اق ،ميركلا ا م ىل
اَمَو
ُ تْقَلَخ
ُ نِجْلا
ُ َسْن
ِ
ْلْاَو
ُِنو د بْعَيِلُ لْ
ا
ِ
تايراذلا 56 ةيملاسلإا ةيبرتلاف . ناسنلإا تاقا اجوت ىل تاجسنلاا قيلي يذلا ىوتسملا ىل اب :وصولل رمعت يهو ،مرغلا اذه عم تاتلا اتنايمب دوجولا يف اقلاقنا نم نلأ ،ةيملاسلإا ةديقعلا نامفلإا ةاسلف نم ةعبانلا ةيتاذلا ةباقرلا ةيمنتب رياكلا وه دنعو . ) باقعلاو باو لام كازجلا نأ دبلاف ،ام ةيسارد ةدامل وأ.. ام ةيميلعت ةلارمل جهانملا فادهأ ديدحت يميلعتلا يوبرتلا اماظنل عمتجملا اهددحيو اهانبتي يتلا ةيوبرتلا تافاغلا فادهلأا هذه سيعت 5 .ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارلإلإا
قرقتن نأ انلواا ةساردلا عواوم نع يرظنلا ثارتلا عمج انلمكأ نأ دعبو انمدختسا ةينقت ت ح لي ر تحملا ياصولا يليلحتلا جهنملا نم ةينقتك ىو ساردلا هذه يف ة نلأ اه يقحتل بسنلأا ق أ ه اد ه ف هذ اردلا س ة و لذ ك م ن لاخ : حت لي ر تحم ىو سلإا ةيبرتلا باتك لا ل ةيم ل عبارلا ةنس ة م ن عتلا لي م تملا و طس و ل سيردتلا يف دمتعملا ل ةيساردلا ةنس ، دم ديدحتل ى نيمضت ا لل يماضم ن م ةيعامتجلاا و ا و .ةساردلا ع ناكو نرايتخا ا لل افدصق ةنيع و متملا ل سلإا ةيبرتلا باتك يف ة لا ل ةيم ل ةعبارلا ةنس تم و يف طس ت ر برتلا تاالاصلإا وي ة رئازجلاب ةديدجلا و ذلا ي ع كانب فيلفت مت ل ى لأا ه اد و ف يتلا ئدابملا و تعا ه لا ا و ةراز و نملا يف ةررقملا ه ا و قل د متعا د ع ان ل رك سم ى لا رد و ملا س و باتكلا يف ةدج أ ببسب ن ل ه يماضملاب ةقلاع ا ن تلا ي أ ديرن ن نع محبن ه يف ا و . باتكلا تادا عواوملا اذهل انتسارد يف ةلمعتسملا تاينقتلا نع امأ ةداو ميسقتب انمق م ريلحتلا ةداو ةلادلا تارابعلا ىل روكذملا ةيملاسلإا ةيبرتلا باتك نومضم اهللاخ نم انللا يتلا عواوملا اهنع محبلا ديرن يتلا ةيعامتجلاا نيماضملا ىلع ريلحتلا تائف ةفانص ةيملاسلإا ةيبرتلا باتكل ةيميلعتلا نيماضملا نما ريلحتلا تائف ردنت ررقملا ةيميلعتلا تاداولا قايس يف طسوتم ميلعتلا نم ةعبارلا ةنسلل ةيرتموييسلا اهصئاصخو ريلحتلا ةادأ . نومضملا ريلحتل ةمدختسملا ةيمفداكلأا رئاسرلا ضعب ةعجارم 2 .نومضملا ريلحت تاوقخ حر يف نيصصختملا ةذتاسلأا ضعبب ةناعتسلاا 3 ةيملاسلإا ةيبرتلا باتكل ةا يملا ةكارقلا . 4 ةداو :امعتساب كلذو ةسرادلا تايارف كوا يف ةيلولأا اهتروص يف ةيبعلا ديدحت مت .)ةرابعلام انم قلقنا ام ىل دانتسلاا ةيعامتجلاا نيماضملا رايتخا يف اندمتعا منيماضملا رايتخا ةقير طسوتملا ىوتسمل ةيملاسلإا ةيبرتلا باتكل اايلفت يف يوبرتلا عرعملا نأ امبو لل باتك عبرأ يف اهراعتنا ةيايكو اهدوجو نع محبلا انلواا يتلا ميقلاو نيماضملا ددع نإف ةينيوكت تراود ىل رصو دق بتكلا هذه ةعبرا . ملو امفدقت :واحت يتلا ةيميلعتلا ةرودلا يف انع محبلاب انياتكا نومضملا نع ان حب يف اننأ امك . باتكلا عقاوم يقاب يف انع محبلا ىل دعن
ةساردلا جئحتن ليل تو ضرع
م مقر :ودج 1 نيماضملل ةيلامجلإا تاراركتلا نيبي ) نومضملا حمراركت حهتب ن ححجنلا 187 23,25 عمتجملا كسحمت 192 23,88 ةيلوؤ ملا لم ت 190 23,64 ررضلا عفد 235 29,23 عومجملا 804 100م مقر :ودج 2 ) سوردلا يف اهدجاوت بسا نيماضملل ةيلامجلإا تاراركتلا
ري فتلاو ليل تلا
مههيجوةةتو مهكولةةس ريدةةعتو مهةسوانو مهقلاخفةةب ومةةسلاو دارةفلأا ةئةةعنت يةةف مةهم ارود ةيملاةةسلإا ةةةيبرتلا يدؤةت ناةةسنلإا ةرةةظن طبةةا ىةةلع رةةمعتو ،تلاماةةعمو دةةئاقعو تاعيرةةعت نةةم اةةمدقت اةةمب داةة رلاو رةةيخلا ربةةس ىةةل و عةةمتجملا كةةسامت يةةف ةةةيمهأ رةة كأ ارود يدؤةةت اةةمك ،ةحيحةةصلا اةةهتافار ىةةل اةةههيجوتو ،اةةميق ىةةلع ظاةةاحلا ةيملاةسلإا ةةيبرتلا رةتحتو ،رةيخلا بةاو ةلةااالا ميقلاو رفاكتلاو :دعلاو قحلا هدوسف يملاس عمتجم ةماقإو نلأ ،تلاةةسلإا نةةم اهلوةةصأ و اةةهئانبب قةةلعتي اةةم رةةكو اهبيلاةةسأو اةةهاوتحمو اهفادةةهأ دمتةةست اةةهنوك ةرةةيبك ةةةنايم ل لةةصف ىةةتا اةةبيذهتو ناةةسنلإا روةةقت يةةضتقف تلاةةسلإا ئداةةبملا كوةةا يةةف ةةةفلاخلا قةةيقحتو ةةةناملأا رةةمح ةيرةةصعلا تاروةةقتلا ةةةعباتم ىةةلع صرةةحتو ةددةةجتمو ةروةةقتم ةيملاةةسلإا ةةةيبرتلا جهاةةنمو ،ةيملاةةسلإا ميةةقلاو سيةلف ،ىوةتحملا اذةه ميظنت قر وأ ،اميلعتو تلاسلإا حورو قاتت تادجتسم نم اهاوتحم انمضتي ام كاوس يةةف نومةةضملا عةة ور سردلا ناونع ديهمت سردلا نتر دةةةةةةةةةةةةةةح يوبن صةةةةةةةن ينآر ةش حنملل جحتنتسا تحقيبطت عومجملا ححجنلا 6 10 99 11 16 8 27 10 187 عمتجملا كسحمت 4 10 90 22 19 12 26 9 192 ةيلوؤ ملا لم ت 9 14 92 21 1 11 29 13 190 ررضلا عفد 4 17 110 18 18 16 39 13 235 عومجملا 23 51 391 72 54 47 121 45 804يملاةسلإا رةةكالا يةف عةةنمف اةم اةنه اذ ،اةةتايوتحمو اةهنملا تارةةبخ ميةظنت طاةةمنأ نةم طةةمن يأ قةيبقت نةةم طامنلأا نم هرير ىلع اتيلضفأ ةيملعلا ةبرجتلا تتبثأ 6 مئاةةقلا يةةجهنملا ميظنتلاةةب ناةةقبتري ،ةةةيمانلا :ودةةلا يةةف اةةتيمهأو ،يةةسردملا باةةتكلل تاةةهلاو يةةساسلأا رودةةلا ن ميةةةظنتلا ةةةةعيب يةةةضتقت مةةةيا ،ةلةةةصانملا داوةةةملا ىةةةلع عةةةيمج يةةةقغف صاةةةخ يةةةسردم باةةةتك اةةةهل فةةةلؤي نأ رةةة كأ ذةةةيملاتلا رةةةعجف زةةةيمملا باةةةتكلا ن اةةةيف اةةةم اوةةةملعتيو هوةةةسردي نأ كةةةلذ دةةةعب ذةةةيملاتلا ىةةةلعو ،اةةةهتاررقم ركذةي امكو ،ةيساردلا ةداملا ملعتل اقو و ادادعتسا )زوجلو( بةلقتي ميةلعتلا ناةف يةسردملا باةتكلا نفة يةف مب اهميظنتو تامولعملا كاقتنا بةتكلاو جهاةنملا كاةنب قةير نةع كةلذ نوييو ،نيملعتملا ةجاا عم بسانتي ا ةمظنم ةيملع سسأ قفو ةيسردملا 7 . ميةةلعتلا ةدوةةج يةةف :اةةعف ريةةعب مهاةةسف يةةملع راةة إو يةةميظنت ريةة قةةفو يجاةةهنملا ىوةةتحملا طيةةقخت ن مع نيةةةعم قةةةسن قةةةفو يجاةةةهنملا ىوةةةتحملا ميةةةظنت دةةةعيو ،اتيرارمتةةةسا ىةةةلع رةةةمعيو انيةةةسحتو نةةةم قةةةقحتي ةةةةيل لا ريياةةعم قةةفو يجاةةهنملا ىوةةتحملا ميةةظنت ذاةةمن ددةةعتتو ، اةةهنملل يجولوييةةسلاو يةةققنملا نيدةةعبلا اةةهللاخ ،ةةةيميلعتلا ةةةيلمعلاو اةةهنملا دةةيوجت يةةف ريياةةعملا هذةةه مهاةةست مةةيا ،ىوةةتحملا ميةةظنت :ايةة أ نةةع ةدوةةج رةةقت ةدوةةةجو ،تارةةةبخلل رةةةماكتلاو عباةةةتتلاو ةيرارمتةةةسلاا رمةةةعت يةةةتلاو ىعةةةست يةةةساسأ بةةةلقم يجاةةةهنملا ىوةةةتحملا رةضفأ راةيتخا ساةسأ ىةلع يجاةهنملا ىوتحملل ازيمتم اميمصت بلقتي اذهو اقيقحت ىل ةيوبرتلا تاسسؤملا اتينبل ةنويملا رئادبلا 8 . ساةةسلأا اذةةه يةةف اةةهنملا سدةةنهم يةةعاري نأ بةةجف يةةميلعتلا ىوةةتحملل يجاةةهنملا ميمةةصتلا اذةةه يةةفو لا رصانعلا :اخد عةم اقداةصو اةتيوه ىةل اةيمتنمو يعاةمتجلاا تاةظنلاب اةقبترم يوةبرتلا اةهنملا رةعجت يةت تاةةظنلا ىةةلع أرةةقت يةةتلا تارةةيغتلا ةةةهجاومو فةةيكتلا ىةةلع ةردةةقلا نةةم اةةنيمت ةةةلاعف ةادأو ةيةةساسلأا اتلايةةعم
ةةةلع ةةةةةظفاحملا نامةةةضل ،ةةةةيجولونكتلاو ةةةةةيفاق لاو ةةةةيعامتجلااو ةةةةيئيبلا انيماةةةةضم رةةةيب ،يعاةةةمتجلاا ناةةةةيك ى . ةرمتسم ةروصب يفاق لا نزاوتلا رجأ نم هريوقتو ائامن قيقحتو هرارمتسا ىلع رمعلاو عمتجملا دةةةنع راةةةبتعلاا نيةةةعب اةةةهنملا ممةةةصم اهذةةةخفف نأ نةةةيمف ،ةدةةةيدع رةةةماوع يعاةةةمتجلاا ساةةةسلأا رمتةةةعيو فارغجلاو ةةيخيراتلا رةماوعلا م رةماوعلا هذةه مهأ نمو ،يوبرتلا اهنملل طيقختلا ةفداةصتقلااو ةةيعامتجلااو ةةي اةمو ةةيفاق لا رةماوعلا ىةلع ةولاةع ةيراةضحلاو ةيموقلاو ةي ارقمفدلاو ةيسايسلا رماوعلاو ،يعامتجلاا ارحلاو يةف يعاةمتجلاا تاةظنلا رةخاد ،اةهائاتوو اهتينبو ةيعامتجلاا تاسسؤملا فادهأ ىلع أرقف ريغت نم اهيرتعف ةيناسنلإا تاعمتجملا ةةعملا :واةةا دةةقلو لاأ ةقباةةسلا ةةةئ وتلا يةةف نيروكذةةملا نيةةحململا نيذاةةه راةةبتعلاا نيةةعب ذةةخفف نأ يوةةبرتلا عر تاروةقتلا ةةصاخ ميةلعتلا يةف اةهب :وةمعملا ةةيجهنملاو ةةيوبرتلا ريياةعملا قةفو يميلعتلا ىوتحملا ميظنت امهو ولاو قرقلا يميلعتلا ىوتحملا ميظنت يف رخدي نأ :واا ذ ،سيردتلا قئار يف ةديدجلا ى امتت يتلا رئاس اةيلع اةنملكت يذةلا يناة لا ململاةب اةمامتها يلوي نأ :واا انأ امك ،تاكااكلاب ميلعتلا ةبراقم ايل وبصت امو سردةةي يذةةلا يةةلحملا عةةمتجملل ةةةيعامتجلاا ةيةةصوصخلا ةاةةعارمو اةةهنملل يعاةةمتجلاا ساةةسلأا وةةهو لاأ اةةانآ . يميلعتلا ىوتحملا اذه ايف دةةجلا :لاةةخ نةةم مةةالان يةةف اةةهروهت ةةةيايكو ةةةيوئملا اهبةةسنو ةةةيعامتجلاا نيماةةضملا تارارةةكت نيقباةةسلا نيلو يلاتلاك تكاج دقو ةيملاسلإا ةيبرتلا طسوتم ةعبارلا باتك سورد ىةل رةصو دةقف نيماةضملا رارةكت عوةمجم امأ 804 باةتكلا تادةاو يةف اةل تدختةساو ةرةم 23 ةبةسنب اةناونع اهردةةق ةةةيوئم 2.86 و 51 ةةسنب ادةةيهمت اهردةةق ةةةيوئم ةب 6.34 و 391 ةةةيوئم ةبةةسنب سردةةلا نتةةم يةةف ةراةةبع اهردق 48.63 و 72 اهردق ةيوئم ةبسنب ايوبن ا يدا 8.95 و 54 اهردةق ةةيوئم ةبةسنب يةنآرق بن 6.71
و 47 اهردةةةق ةةةةيوئم ةبةةةسنب ةةةةعقانملل لااؤةةةس 5.84 و 121 اهردةةةق ةةةةيوئم ةبةةةسنب اتنتةةةسا ريةةة يةةةف ةراةةةبع 15.05 و 45 ةرابع اهردق ةيوئم ةبسنب سردلا تاقيبقت يف 5.60 . ررةكت دةقف حاجنلا نومضم امأ م 187 اهردةق ةةيوئم ةبةسنب ةرةم 23.25 ةدةاولا يةف اةل تدختةساو 6 نياواةنع و 10 و تاديهمت 99 و سردلا نتم يف ةرابع 11 ايوبن ا يدا 16 و اينآرق اصن 8 و ةةعقانملل لااؤةس 27 ةراةبع و اتنتسا ري يف 10 بقت يف تارابع .سردلا تاقي ىةةلع رةةمعتو اةةهل ايةةساسأ اروةةحم ملعتةةملا نةةم رةةعجت جهاةةنملل ةدةةيدجلا ةةةبراقملا نلأ نومةةضملا اذةةه ردأ دةةقل ةغيةص يةف ةاةيحلا نةم ةاقتةسم ةةيملعت تايعةاو راةيتخاب توقت يهو ،ملعتلا ةيلمع ذيانت ةيلوؤسم يف اكار كالا تاودلأا :امعتةساب اةهلا ىل ملعتلا ةيلمع يمرت ،تلايعم ةيرورةضلا فراةعملاو تاراةهملا ريخةستو ةةير يف ملعتملل يتي انأ اذ ،:اعالا ملعتلل دمعتملا بولسلأا وه ةليعملا تايعاولا وأ تلايعملا رحف ،كلذل كةةلذ دةةعب نوةةك يل ،ةقباةةسلا اتابةةستيم يةةف ةدةةيدجلا :وةةلحلاو تاةةيقعملا اةةمدإب عةةساولا توهاملاةةب اةةفراعم كاةةنب يف هدعاستو ،ةديدج ةكااك . رارمتساب ةددجتملا تابوعصلا ةهجاومو تلايعملا را نوةةيف مةةيا هدوةجو تاةةموقم ناةسنجل ززةةعف نأ انفة نةةم حاةةجنلا ىةل يدؤةةملا رةيكاتلا ةةةيمنتب تاةمتهلاا ن رةةةةا نأو ،ةةةةةيفاق لاو ةيةةةةسايسلاو ةفداةةةةصتقلااو ةةةةةيعامتجلاا ةاةةةةيحلا تارةةةةيغتم عةةةةم رةةةةماعتلا نةةةةسا ىةةةةلع ردةةةةقأ قعلا تايلمعلا نم تلايعملا ةةالتخملا اةهعاونفب تلايةعملا نم ديدعلا ىل مرعتي درالا نلأ ارظن ةماهلا ةيل درةةالا نيمتةةي يةةكلو ،ناةةسنلإا دوةةجوب طبةةترا يناةةسن بةةلقتم قةةلقنملا اذةةه نةةم يةةهو ،ةددةةعتملا اهتايوتةةسمبو ريكاتلا يف يملعلا بولسلأا ىل اتحف اهتهجاومو تلايعملا را نمم 9 . ه نع املاك يف فلؤملا دجنو فةيرعتلا سرد يةف احةاوأ دةق بولةسلأا اذةه قةفو احيةاوتو نومضملا اذ :وةةقب اةةهميقتو اةةيلع ةلئةةسلأا حرةة :لاةةخ نةةم ملعتةةملا ارةة إو ميةةلعتلا ةةةقير نيةةبي يذةةلاو يملاةةسلإا نيدةةلاب رةةيربج دةةص يةةف كلذةةك رةةهظيو ،مهنةةيد رةةمأ اوةةملعتي يةةك ةليةةعملا يةةف ةباحةةصلا عةةاول سرد اةةنأ اةةمك ،
ةاةةيا نةةم فةةقاوم سرد لا يةةتلا ةليةةعملا يةةف اةةيلع ىةةسوم انديةةس عةةاو يةةف تلاةةسلا اةةيلع ىةةسومو انديةةس ىةسني نةل ةةقير يةهو اةهيلع اةباجأ ربةصف مةل امدةنعو ،تلاةسلا ايلع رضخلا انديس فر نم اهلا فرعف .ةمولعملا تلاسلا ايلع ىسوم اهب ف مةةهنأ ذ ناةةضمر رهةةعل ةةةققنملا يلاةةهأ دادعتةةسا يةةف رةةمعلا اذةةه ىةةل انرةة ا اةةمك بةةسكلاو رةةمعلا ىةةل نوعةةس :لاغتةةساو ،ةماقتةةسلااب مهنوركذةةيو نيخدةةتلا نو اةةعتي نيذةةلا مهتاةةعمجتو مهتافدةةتنم يةةف نورذةةحيو ،عورةةعملا .اهاف رجو زع برلا مهحنم يتلا ةصرالا ررةةكت دةةقف عةةمتجملا كةةسامت نومةةضم اةةمأ 192 اهردةةق ةةةيوئم ةبةةسنب ةرةةم 23.88 ةدةةاولا يةةف اةةل تدختةةساو 4 و نياواةةنع 10 مت و تادةةيه 90 و سردةةلا نتةةم يةةف ةراةةبع 22 اةةيوبن ا يدةةا 19 و يةةنآرق بةةن 12 لااؤةةس و ةعقانملل 26 و اتنتسا ري يف ةرابع 9 .سردلا تاقيبقت يف تارابع ردةةي لا يةةتلا ،كايةة لأا ضعبةةل يةةلولأا ىنعملاةةب ةةةيواع ةةةقيرقبو ةرةة ابم مةةسجلا اةةهيف رعةةعف فورةةت اةةنه قساوب ،اسان ركالا اناياأ اهازغم ،رقعلا اهلمعتسف يتلا قرقلا ة ناةةسنلإا ملعتةي نأ رةةضحتلا ىةنعم نأو ،ةراةضحلل يةةلولأا ىةنعملا فورةةظلا هذةه يةف ملعتةةن نأ نةيمف اذةيهو ميةةظنت يةف ةةةيعامتجلاا تاةقلاعلا ةيبةةعل ةيةسيئرلا ةةةيمهلأا اةتاذ تةةقولا يةف ردةةيو ،ةةعامج يةةف فيةعف فةيك . ةيخيراتلا اهتايتو رجأ نم ،ةيناسنلإا ةايحلا ةيبةة :وةةا ةةةيزئارر ةةةقيرقب عةةمتجم ابةةصني يذةةلا عافدةةلا تاةةظن ةةةميق ةةةلاحلا هذةةه يةةف اةةنكردأ اذةةه اةةنمهف اذإةف . اهب ساسم يأ نم اهيمحف اميك ،اتاقلاع
عةةقاولا يةةف يةةه ،ةةةيعامتجلاا اةةتايا ة ايئادةةب ناةةك وةةلو ة اةةم عةةمتجم اةةهب طيةةح ف يةةتلا ةةةسدقملا ميلاةةعتلا عةةيمجف ةه نةع ةةصاخ :اية أ تاذ ةمجرت تواةاتم مةا تاذ ةةمجرت اةهنكلو ،اتيبة طوةحف يذةلا يعافدةلا تاةظنلا اذ . قيفوتلا نم ةةيعافد تاكارةج رةملأا ةةقيقا يةف يةه ،رةعبلا تلاواةحم اهتعةاو وأ ،كامةسلا اةهتلمأ يتلا نيناوقلا عيمجو . افدام لاو ايقلاخأ لا ،رمتست نأ ةيناسنلإا ةايحلا عيقتست لا اهنودبو ،ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةيب ةفامحل متجلاا تاقلاعلا ةيب طوحف يذلا :اعالا عافدلل تاظن :وأ وه اذه عةمتجم يأ يةف اةهتياما رجأ نم ةيعا طاةةعنلا يةةفو ،ةةةيبرعلا يةةبنلا ةلاةةسر يةةف اذةةه متةةيو ،ميهارةةب ةةةيرذل الله دةةعو ققحيةةس يذةةلا عةةمتجملا كةةلذ ،دةةيلو ةرةضحتملا ةيناةسنلإا نيةب ةةقلاعلا قةيقحت اةهب طاني يتلا )طسولامةملأا كلت ،اتمأ اب علقضت يذلا رتعملا او ،) ناملسم ةيصخ يف ةل متملا يةتلا ةةقلاعلا كةلت يةهو ) :لاةبم ةيةصخ يةف ةل متملا كارذعلا ةيناسنلإ "م ىلولأا ةيهللإا ةيصولا كلت قامعأ يف ةديعبلا اهروذج دتمت يرحرت ةهلآ نر كل نلي ا " 10 . ررةةكت دةقف ةيلوؤةةسملا رةمحت نومةةضم اةمأ 190 اهردةق ةةةيوئم ةبةسنب ةرةةم 23.64 ةدةةاولا يةةف اةل تدختةةساو 9 و نياواةةنع 14 مت و ادةةيه 92 و سردةةلا نتةةم يةةف ةراةةبع 21 وادةةااو اةةينآرق اةةصن و اةةيوبن ا يدةةا 11 لااؤةةس و ةعقانملل 29 و اتنتسا ري يف ةرابع 13 .سردلا تاقيبقت يف ةرابع ةةةيبرتلا اةةيجوتو ،ةيلوؤةةسملا رةةمحت ىةةلع ةةةيبرتلا ةرورةةا نةةم اةةنل رهاةةت وةةه اةةمل نومةةضملا اذةةه ردأ دةةقو اعلا ىوتسملا يف ةيملاسلإا ةيلوؤةسملا سةا ةةيمنتب نيدةلاولاو دلاولأا ىدةل ةيلوؤسملاب روععلا معب ىل يلئ ةةةيبرتلا ىةةلع ن رةةب ،ةةةيعامتجلاا ةةةئيبلا يةةف ةةةميقلا تاذ كايةة لأاو ،رةةخلآا ىةةلع ظاةةاحلا رةةاييل كةة انلا ىدةةل ومجم وأ ناةةسن وأ كيةة وأ رةةعف نةةع ناةةسنلإا ةيلوؤةةسمف ،ةيناةةسنلإا ةردةةقلا ةةةيمنت يةةف ةيلوؤةةسملا رةةمحت ةةةع وةةحن ناةةسنلإا ةةةعزن يةةارت ةةةميق اةةحنمت يلاةةتلابو ،اةةنع :وئةةسم وةةه اةةم ةةةفاما ىةةلع رداةةق اةةنأ يةةنعت ةيرةةعب
ةةينب يةف يةساسأ رةصنع قةيقحتو درةالا ةوةق ةداةيز ىةل يدؤةي ةيلوؤةسملا سةا ةيمنت نأ دجن يلاتلابو قواتلا يندملا عمتجملا 11 . ررةةكت دةقف ررةضلا عةةفد نومةضم اةمأ 235 ةةةيوئم ةبةسنب ةرةم اهردةق 29.23 ةدةةاولا يةف اةةل تدختةساو 4 و نياواةةنع 17 و ادةةيهمت 110 و سردةةلا نتةةم يةةف ةراةةبع 18 و اةةيوبن ا يدةةا 18 و اةةينآرق اةةصن 16 لااؤةةس و ةعقانملل 39 و اتنتسا ري يف ةرابع 13 .سردلا تاقيبقت يف ةرابع قتةسا ملةسو اةيلع الله ىلةص :وةسرلا نأ دةجف ةايرةعلا ةةيوبنلا ةريسلل سرادلا ن ةةينمأ ةةموظنم عنةصف نأ عا هذةةه تةةلمع دةةقو ،تاةةيالأاو تاعيرةةعتلا نةةم ةةةلمج اهنيةةصحت ىةةلع توةةقتو ،ةةةملأا دارةةفأ نةةم درةةف رةةك اهةةصرحف تاةةعامجلاو دارةةفلأا قوةةقا ةةةفاعر ىةةلعو ةةةهج نةةم يجراةةخلا ودةةعلا نةةم ةةةملأا ناةةيك ةةةفاما ىةةلع ةةةموظنملا اوملأاو كامدلا ةفاما رايف تاظن قفو ،ىرخأ ةهج نم ةريغصلا الله ىلةص يبنلا عاقتسا دقلو ،مارعلأاو : ىةلعو ،ةةلارم رةك تايةضتقم قةفو نةملأا نةم نيةعم ىوتةسم قةيقحت ىةل نينمؤةملا ةةمأ دوةقف نأ ملةسو ايلع تلاةسلإا ةةمأ ىةلع ةةظفاحملا يةف ملةسو اةيلع الله ىلص اعبتا يذلا جهنملل ىربكلا ملاعلا يلحتسف نأ ملسملا لا عقاولا يف انم ةدااتسلاا ةيايكو ،مهنةيد روةمأ ساةنلا ملعيةل مةع ب ملةسو اةيلع الله ىلةص يبنلا نلأ ،رصاعم ملسو ايلع الله ىلص انوؤ نم نا رك يف ةودقلا تاقم مئاق وهو 12 . اةيلع الله ىلةص :وةسرلا صرةا اذةل ،ةيئان تسا ةلاا برحلاو ،تلاسلإا يف ةيساسلأا ةدعاقلا وه ملسلا نلأو ةعد دي وت ىلع ةرقعلا اتريس يف ملسو اةم ارةي كو ،مهرةيرو نيملةسملا نيةب تلاةسلا :لاةا ىةلع و تلاةسلا مئا ،ىرةخلأا مةملأا عةم اةتقلاع يةف يجراةخلاو يلخادةلا ملةسلا دةعني عئاةقولا نةم دةيدعلا يف يملاسلإا نيدلا ىرن ،تلاةةةسلاو نةةةملأا هدوةةةسف وةةةج يةةةف لا اةةةتعا و ىلاةةةعت الله ةةةةيناداو قةةةقحف نأ اةةةل نةةةيمف لا ملةةةسملا نلأ كةةةلذ يلاةةتلابو رةةصاوأ ةةةيوقت ىةةلع اةةنم اةةصرا ،نيرةةخلآا عةةم اةةنتقلاع يةةف ىذلأا رةةتب انيةةصوي تلاةةسلإا نأ دةةجن يلخادةلا تلاةسلا نةع اةمأ ،يجراةخلا تلاةسلا ىةلع ظاةاحلاب انيةصوي ىرةخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه عمتجملا
وةه يذةلا :اةملا نةم ةدئاالا رعجو سانلا تاكلتمم ىلع ظااحلا ىلع صرا تلاسلإا نأ دجن اننإف بةصع ،عةمتجملا تاةئف رةك اةهيف ىواةستت ةيعامتجا ةدئاف فينحلا يملاسلإا نيدلا اليصحت ىلع ما يذلاو ةايحلا داةةسالا رةةعن ىةةل يدؤةةت نأ اهنفةة نةةم يةةتلا ةةةيلاملا تلاماةةعملا نةةم دةةيدعلا يملاةةسلإا عراةةعلا ترةةا كلذةةبو لاو ،يلخادةةلا ملةةسلا قةةيقحت ريبةةس يةةف عةةمتجملا كاةةنبأ نيةةب كاةةضغبلاو ةوادةةعلاو عةةمتجملا كةةسامت ىةةلع ةةةظفاحم . ملسلا اذهب رخت نأ اهنا نم يتلا ررضلا عاونأ نم عون يأ عفدو
