النقاد العرب بين إرضاء المنهج وإنصاف النص "دراسة العقاد لأبي نواس أنموذجا"

(1)

1

برعلا داقنلا

ن ب

ءاضرإ

جهنلما

فاصنإو

صنلا

" " " "

اجذومنأ ساون يبلأ داقعلا ةسارد

""""

دددد .... راوزم ليبن راوزم ليبن راوزم ليبن راوزم ليبن رضخل همح ةعماج رضخل همح ةعماج رضخل همح ةعماج رضخل همح ةعماج يداولا يداولا يداولا يداولا - - - - رئازجلا رئازجلارئازجلا رئازجلا ةلخادلما صخلم ةلخادلما صخلمةلخادلما صخلم ةلخادلما صخلم : : : : ي<تت باقنلا فشك ةلخادلما ﻩذه ةيدقن تاGHجوت نم ةيعادبالإ انصوصن هل تضرعت ام ضعب نع رسق ،ةي اGUعاب ؛ جهانلماب نانتفالا ةيبرغلا ، قفتا امفيك اG^اكاحم ةلواحمو ، يa ةيدقنلا انتكرح زومر ضعب لبق نم ثيدحلا رصعلا ، و داقعلا دعي قحب ، دحأ زربأ داقنلا ن ثدحلما يبرعلا دقنلا ةمزأب اساسحإ ، ذئموي ﻩديدجت يa ةكراشم مهlmكأ نمو ، ا جهنملل هينبتب ،nopفنل هنكل دح انايحأ هقيبطت يa غلب ةلااغلما ، هتسارد اميسلا لأ ساون يب ، و سفنلا ملع ميهافم يa داقنلا ضعب يأرب تقرغ nxلا تلوحتو ،هتاحلطصم ةl سلا نف نم ، ىzإ يقيبطتلا سفنلا ملع ناديم ، داقعلا امأ ى{ع جاG}لما اذه هقيبطت يa ىري لاف رعاشلا افسعت ، سدحلا ىzإ أجل هنأ وأ ا وأ ن مختل امنإ ، ،ﻩرابخأو رعاشلا راثآ ى{ع ةيملع تاسارد قبط اف اGHلع تقبطن . لأسن نأ انلو ا رثآ له ؟صنلا باسح ى{ع جهنلما ءاضرإ داقعل نأ مأ ؟ هجوأ لامح هلعج ام ءاlmلا نم صنلا رهاظم ي امو زواجتلا ؟ جهنلما ى{ع حاتفنالا طباوض ي امو ؟ : Le résumé de cette intervention

Cette intervention a révélé certains des actes créatifs d’orientation, de coercition, a été inspiré par d’autres de se tourner vers des approches occidentales ; et essayer d’imiter au hasard, par un mouvement dans des symboles monétaires modernes, Akkad a raison, un des sens le leader de la critique de la crise monétaire arabe qui jour et la plupart d'entre eux partage dans le rénové, construit par l’approche psychologique, mais plutôt surestimé dans parfois appliquée, surtout son étude de ABI Nawas, qui avait coulé quelques critiques ont vu dans les concepts et la terminologie de la psychologie, fait passer de L’art de la biographie, au domaine de la psychologie Akkad, a vu dans cette plateforme d’application ABI Nawas arbitrairement, soit qu’il fréquentait à l’intuition ou conjecture, appliquée mais appliqué des études scientifiques sur les effets du poète et dites-lui de que vous rencontrés. Nous demandons que vous, l’impact d’Akkad satisfaisez curriculum au détriment du texte ? Ou que RTF fait éclater ? Quels sont les aspects de la transcendance ? Ce qui commande l’ouverture au programme d’études ?

(2)

2 ديهمت قيمعلا ﻩرثأ يبرعلا فلختلاب روعشلل ناك دقل يغت يa l هجو ةيبرعلا ةايحلا نيرشعلا نرقلا نم سدسلا دقعلا يa ، رظنت يو ىzإ نيديدش رابكإو راG»ناب رهاظم لا ةضG} لا ةلماش ، تسم nxلا nملعلا جهنلماو ملعلاب كلذ يa ةلسوتم ةيبرغلا تاعمتجلما ، ىl¾نا مث نمو انملاعأ نم رفن : ءابدأ ، لاثمأ نم داقنو : مهاوسو ينزالماو يركش هيبحاصو داقعلا ،ÀoÁوم ةملاس ،ن سح هط ... تاثعبلا باحصأ اميسلا ةيملعلا ، ةيملعلا جهانلما ﻩذه اوفقلت دقف ، ةيجهنلما تابراقلما و ، ى{ع ةيبدالأ و امومع ةيناسنالإ انتسارد ى{ع اهطاقسإ يa اودGÅجاو صاخ وحن ، مدقتلما برغلاب قاحللا ةركف ةنميه دكؤي ىÉسم يa ، . يÊامتجالا جهنلما ىzإ لام نم مG}م ناكف ، لوح نورخآ فتلاو nÌيرجتلا nملعلا جهنلما ، خآ اددع nÍفلا جهنلما ىوGÅساو داقنلا نم ر ، nopفنلا جهنلما ىzإ مهاوس سمحت ن ح يa . ن حلا كلذ ذنمو ، عرش يa داقنلا ءلاؤه ثوحبلا جئاتن فيظوت ةيملعلا لما تلااجم يa ةفرع ،ﻩدقنو بدلأل ةمدخ ؛ةفلتخلما لا ىري امك يبدالأ l كفتلا نأ اميس ليعامسإ نيدلا زع روتكدلا ، " ،نيرشعلا نرقلا علطم Àxح لظ اl كفت ايملع هنم lmكأ ايلاعفنا " 1 . ةسارد يa ةيملعلا جهانلما قيبطت ىzإ ن قابسلا نم ن سح هط روتكدلا نأ ، جهانلما كلتب تنولت nxلا ىzوالأ ةيبدالأ انراثآ دكؤتو تناك اGÕ سرد nxلا جهانلما نأ كلذ ؛جهنلما يa يبرعلا بدالأ ةمزأ نأ ىzإ ، ذئموي رظنلا تفل دقو ، ﻩدقنو بدالأ " يتع تفعضأ ، ةئيدر ةق ةايحلاب هتلص 2 . هلاصتا لعفب ؛ﻩايضقو بدالأ ةسارد يa ديدجلا هجوتلا اذGÕ ن سح هط روتكدلا رثأتي نأ يقطنلماو يÉيبطلا نم ناك اذإو سرادلما كلتب هطبرت لا نم وهو،داقعلا مامتها عوضوم كلذ نوكي نأ،اقح تفلالا نم هنإف ،ةيبرغلا ةيملعلا نضاحلماب رشابلما ،ةلص

يa ثحبلا اعم نآ يa يÊدتسيو ،هل بسحي امم رمالأ اذه لثمف nopفنلا جهنلما اميسلا ،اGHف جهانلما كلت ءلاج و هتاسارد ةرفو عم ،ةيبدالأ انراثآ يa اهرثأو ،تاساردلا كلت ةعيبطو ،مامتهالا كلذ تايفلخ ﻩذه دعأ نلأ عضاوتلما يريدقت يa اضيأ هيجو ببس وهو ظنلاب ،ةلخادلما رواحم نم هنع عرفت امو ىقتللما اذه ناونعل ر . هنم ثلاثلا روحلما ركذلاب صخأو . لاصتالا ديزمب هترغأو داقعلا توغأ ؛اG}م نفلاو بدالأ ظح فاشكناو ،ذئنيح ملعلا اهققح nxلا ةرهابلا جئاتنلا نأ ى{ع ،نفلاو بدالأ ةمدخ يa هل رود مظعأ فارشتساو ،nملعلا جهنلماب ب كلذ دكؤي ذإ هلوق " : ، اذه يa نيرشعلا نرقلا فوشك تGÅنا اذإف ﻩايازمو ،هتانسح noÜقنت لا ماتخ نم هب معناف ،ﻩدعاوقو نفلا ÀoÝوف ن ب Þ يمتلاب بابلا " 3 . قلعتم وه ام ليبق نم ، اGHلإ ةحللما ةجاحلا مايق عم ةديدم انامزأ ةقلاع تلظ لئاسلم ملعلا اهمدق nxلا تاباجالإ نإ مث فطاوعلاب لاف ، درلل ةلباق l غ ةيلمع براجت يa هقئاقح ضعب تلجنا يذلا ،ملعلا ىzإ ءوجللا نم كلذ دعب صانم لاف ،تايسفنلاو ﻩl غ ى{ع حاتفنالا للاخ نم ،ةيرورضلا تاودلأاب يدقنلا ناÞ لما حلستو ،تاl غتلما عم بدالأ l غت بوجو داقعلا ررقي نأ كلذ دعب ورغ ؛تافاقثلاو فراعلما نم " ةفرعلما قئاقح نم ةقيقح ى{ع مكحلا حيحصتل " 4 . صنلا ةمدخ يa اGHنافتل ؛ ةيدقنلا سرادلما لك ريدقت ى{ع داقعلا كلت رظنلا ةهجو لمحتو . هلوق هنع درو دقف ": ةينفلا ةسردلما ردقنو ،ةيعامتجالا ةسردلما ردقُ ن امك ،ةيخيراتلا ةسردلما ردقُ نُ ، ةسردلما اهعم ردقن امكُ ةيوغللا هيلع ةللادلا نع nÍغتسن لا ،بدالأ ميق نم ءnoå ى{ع لد دق اG}م لكو ،ةيغلابلاو ، " 5 . هلوانت موري يذلا عوضولما ةعيبط نأ ى{ع اهعم هلماعت رادقم ددحت nxلا ي .

(3)

3 سملي ذإ ، هل ةبسنلاب ءاوس اGçأ ،افلس انرشأ امك هتاسارد يa جهانلما مومع ى{ع داقعلا حاتفنا ى{ع انثيدح ÀÍعم سيلو جهنم ﻩوأش غلبي لا ﻩدنع nopفنلا جهنلما نأ هتافلؤلم سرادلا (*) ةركبم ةلحرم يa أدب ، افيلأتو ، ةسارد ةيسفنلا ثوحبلاب هلاغتشا نأو ، ركفلا هتايح نم ادج اهدعب امع لاضف تاينيرشعلا علطم ةيدقنلاو ةيبدالأ هلامعأ كلذ ى{ع تلد دقو ، ةي (*) ن ثحابلا ضعب نأ Àxح ، عزانم لاب ثيدحلا يبرعلا دقنلا يa nopفنلا ﻩاجتالا دئار هنودعُي 6 .

قف ، كلذ يa l خ ام اذإ ﻩl غ نع هميدقت و ، nopفنلا جهنلما ىzإ زايحنالا يa اجرح داقعلا دجي لاو ةحارص لاق د : لا ناك اذإ ةسردمف ،ةددحم ةسردم ليضفت نم صانم ) يïولوكيسلا دقنلا ( ؛ ليضفتلاب ىzوأ يناسفنلا وأ " نع اGÕ nÍغتسن nxلا ةسردلما اGçلأ ت ةسردم يأو ،اهايازم عيمج يa اهلك ىرخالأ سرادلماب طيحت nðف ،دوقنلما نانفلا وأ نفلا رهوج نم ائيش دقفن لاو ،اهl غ موق اهماقم ." 7 لاق Àxح ،ةيبدالأ ةساردلا ى{ع انايحأ ةيسفنلا ةساردلا مدقيل هنإ لب : رمعم نب ليمجل هتمجرت يa " اذه يa انانع دقو جئاشو ىzإ هب عجرن لب ،ﻩاوفالأ هكولت ظفل ىzإ هب عجرن لاف ،ةعيبطلا قئاقح نمو ، سفنلا ملع نم حابصم ى{ع بدالأ مهفن نأ باتكلا لأاب جÞòمت ناهذالأو نادب ." 8 نوكت نأ ودعت لا اGçأ ى{ع ةمجlòلا ﻩذهل يبدالأ مييقتلا ىzإ رظني هلعج يذلا وه ؛ةيسفنلا ةساردلل داقعلا سامح طرف نإ هيلع فكاع وه الم رظنلاب وغل وأ ،ثيدح درجم . ثدح ول كلذ نلأ ؛هلهاجت نع لاضف جهنلما لهج هعم لبقي لا ،ادح هل داقعلا بصعت غلبيو كلذ ناكل رصعلا اذه لبق انكمم 9 ؛ ،ةيسفنلا تاساردلا رصع وه رصعلا نلأ " لاجم لك يa تارابتخالا عجرم مويلا يو . اG}م اوذخأف ثوحبلا كلت جئاتن مهضرت مل داقنلا ضعب نأ لاإ ،جهنلما اذGÕ بدالأ ةسارد جئاتنل ديدشلا داقعلا سامح عمو اون يبلأ هتسارد اميسلا ،ةفلتخم فقاوم اG}ع ثدحت nxلا ةيسجlöلا يa ةسارد ىzإ مG÷أرب باتكلا لاحأ هنلأ ؛س ) سيلأ كوليفاه ( lmكأ ، ساون يبلأ ةسارد وه امم . 10 ةيسفنلا ءارالآ نم ةعومجم ىzإ امومع nÍفلا عادبالإ در نأ امك ، دقعلاو : بيدوأ ةدقعو ،ةيسجlöلاك مم اراركت ليلحتلا اذه لثم نم لعجتو صنلا دسفت ،اهاوسو لا 11 . ،ن سح هط روتكدلا هظحلا اممو لوح داقعلا باتك ردص امنيح ن للحلما بهذم ى{ع اهقمعت يa اديدش اولغ لاغ هنكلو ،ةيسجlöلا ثيدح يa ءابدالأ بهاذم نع دعتبي مل هفلؤم نأ ،ساون يبأ ن يسفنلا 12 . هلوقب ،اGÅضراعم نع لاضف ،هتاقيبطت نع داقنلا ظفحتل اغوسم داقعلا دجي لاو " : ملو ،ةيسجlöلا ضارعأ عlòخن مل اننإ اهعضاوم يa ةررقم ،ةدوجوم فاصوأ اG}كلو ،ةيسفنلا تاساردلا بتك يa ةفالآ ﻩذه فصو عدتبن ، ساون يبأ ةl س ى{ع اهانضرع ذه ى{ع ساون يبأ مهف نم صانم لاف ،ةيسجlöلا ضارغأ نع ائيش لاو ،ةl سلا ى{ع ائيش اندنع نم دزن ملو ،اGHلع تقبطناف ةفصلا ﻩ " 13 . ،علاطإ نود أطخ اذهو ،باوص اذه ،هلمع نع لئاق لوقي نأ ﻩاوسو هط روتكدلا ىzإ هملاك هجوي وهو داقعلا لبقي لاو " امنإو اهعجارم ى{ع ادمتعم ،ةفلاخلما بابسأ ركذيو ،ساون يبلأ انفصو فلاخي وهف ،علاطالا يa عسوتو علطا نلم كلذ قحي . اذGÕ لضفت نمو حنف ،حيحصتلا مولعم ليلد ىzإ دنتسي نأ ،هيلع ثحبلا طرش لب ،انطرش لكو ،نورظتنم هيحيحصتل ن " 14 . نمو ،ةيرخسلاو مكGÅلا نم ملسي لاف ،يظفللا فنعلا نم لاخ نإف ،مGÅناكم و مG^ايوتسم تناك امفيك هيدقتنم ى{ع ﻩدر امأ كلذ : رودنم روتكدلا ى{ع ﻩدر عدبملل ةينفلا ةعيبطلا نع هثيدح ضرعم يa (*) ب هلوق ": ى{عو هيلع لدت بيدالأ وأ رعاشلا سفن نأ امأ

(4)

4 ن تنثا ن مدق قوف ايمدآ اسأر لمحي نلم هنع ردحنم لاو ،لوقعلما ىوتسلما وه كلذف ،هعمتجم " 15 . انيب ادح مسرت تارابعلا ﻩذه لثمو هجهنم ÀoÝري لا نم ن بو هنيب . لاو امومع ةيبدالأ راثالآ يa ةيسفنلا تاموقلما ةسارد تيظح دقو Àxح ،داقعلا ةيانع نم دسالأ بيصنب صاخ وحن ى{ع مجاlò ةيلمعلاب عدبملل ةيسفنلا ةلاحلا لاصتلا ؛ةيمتح اهاl ف داقعلا امأ ، ةيسفن قئاثو ىzإ ةيبدالأ ثوحبلا هليوحتب ،كلذ هيلع ذخأ سفي ام وهو تاقيعم نم ههجاوي ام نع nÍفلا لمعلاب l خالأ اذه يماست للاخ نم ؛ ةيعادبالإ سفنلا ءاملع ذاختا داقعلا بسح ر ةيزمر ةغلب ،للعلا ﻩذه ساسأ ى{ع عادبالإ اذهل ةءارق اهللاخ نم نومدقي ،ةيرظنلا مهميهافلم ةيقيبطت ةنودمك ةيبدالأ صوصنلا تلالادلاب ةنوحشم . نم مسق يa اهرهاظم ضعب تلجتو ،داقعلا تايصخش ضعب ى{ع تقبطنا تامسلاو للعلا ﻩذه نم امسق نلأو ،ةيبدالأ اهراثآ اGHعاودو اهضارعأ لفغي نأ نود ،ةفلتخم قرط نم اGÕ مهسبلت دكؤي حار دقف . قلاطالإ ى{ع تايصخشلا ﻩذه ةمدقم يa يتأيو " : وبأ ساون " ب اموسوم ءاجف ،ةساردلا عوضوم ىzإ باتكلا ناونع يa راشأ هنأ Àxح " يناسفنلا ليلحتلا يa ةسارد ئناه نب نسحلا ساون وبأ دقنلاو ييراتلا ". امك ،تاحفص وأ رطسأ ةعضب يa اGHلإ هيبنتلاب يفتكي لا هلعج ،داقعلا صيخشتل اقفو ساون وبأ اGÕ ي{تبا nxلا للعلا ةlmك نإ ميهافلما ضعب حرش يa هلاسlòسا نأ ى{ع ،اضيفتسم اثحبو لاقتسم اباتك هل صصخ لب ،هتايصخش ضعبل هتاسارد يa هتداع ي كلا يa ةدراولا ةيسفنلا ،اهرصانعو اهعاونأ ديدعتو ،اهلوصأ ديدحتب ،بات دقنلاو بدالأ بتك ن ب باتكلا فينصت ةركف لعج نإ ةسبتلم ظفحت عوضوم لقن مل . للع ثحب يa لصالأ نأ ىzإ ،انه l شن نأ لوقلا ةلفان نم هلعلو ،لاوأ تايصخشلا سردت نأ ملاعالأ تيلتبا ام فاشتكا دنعو ضوم نوكتل اهراطإ ددحي ،هب noÁراد ضعب دنع بلغ اGHف لوقلا ليصفت للعلا حرش يa داقعلا قارغتسا طرف نأ لاإ ،ةساردلا عوً اG»سانت ةيصخش نع اهل ثحب مث لاوأ للعلا ثحب هنأ ةيضرف ساون يبأ لوح هباتك . يa داقعلا ولغ ىzإ دنتسي لا يأرلا اذه نإ قحلاو بسحف ثحبلا ، داقعلا لوق نم مهفي الم لب : حلصأ هنإ ن ثدحلما ن يسفنلا ءارآ قيبطتو ،ةيسفنلا تاساردلل يبرعلا بدالأ يa جذومن قلاخالأو ةجزمالأ ى{ع . 16 هيلع اهمزاول قابطنا ليلدب ، ن يسجlöلا ةرمز يa رعاشلا كلسي هنإف ،اGUحب مث رعاشلا ثحب مأ لاوأ للعلا داقعلا ثحبأ ءاوسو يa " رخآ برض اهرسفي لا هلاوحأ عيمج رسفتو، ةيعبتلا هقئلاخو ةيلوالأ هقئلاخ nopنجلا ذوذشلا بورض نم ". 17 ه لثم نم هلمأتن ام نإف رمالأ ناك ام ايأو مهالأ لاؤسلا نع انبيجت نأ ،ةسارد اذك : ابأ تلعج nxلا ي ةيسجlöلا ﻩذه له ؟ايسجرن ﻩلاعج هنفو هعادبإ نأ مأ ؟انانف ساون -1111 - - - - ةيسجlöلا ةيسجlöلا ةيسجlöلا ةيسجlöلا :::: اذه قلاطإو ،رخالآ نع ادبأ انالأ هيف مدقتي وحن ى{ع ،اهلوح نم و ةيصخشلا ن ب ادودح مسرت ةيسفنلا للعلا نم ةلع طبترم ظفللا نانويلا بابش نم ميسو باش كولس نم ةاحوتسم هتللاد و، ةميدقلا ةينانويلا ةروطسلأاب . 18 سفنلا ءاملع اهفرعيو " ي وأ ،اهلوح زكرمتلاو تاذلا قشعب " قشعلا عوضوم تاذلا اGHف ىقبت nopنجلا ومنلا لحارم نم ةركاب ةلحرم رارمتسا " 19 .

(5)

5 ون يبأ دنع ةلعلا ﻩذهل هتسارد يa داقعلا قلطنا ضارعأ نأ ىzإ اهللاخ نم Àðتنا ، حسم ةيلمع ى{ع تماق ةعانق نم سا nxلا ةفالآ ﻩذه نأ ىzإ صلخ دقو ، ﻩدنع اGHعاودو اهراثآ ثحب يa عرشف ، هيلع قبطنت امك ملاعالأ نم ملع ى{ع قبطنت لا ةيسجlöلا ةÞ لما ةيصخشلا ﻩذه ى{ع تنميه (**) هبارطضاو هضقانت روصو رعاشلا ذوذش رسفت 20 . حاتفم اهدع ذإ كلذ نم دعبأ ىzإ بهذ لب ةيصخشلا ﻩذه سيل اهرارسأ l سفتو اهراوغأ فشكل ذافنلاو اGHلع ةللادلا يa ﻩl غ اهل . ةيدالما ةيسجlöلا نلأ ؛نيابتلا ﻩوجو فشك للاخ نم ،امG}يب ةلصافلا دودحلا ةماقإ ى{ع داقعلا ن ينعلما سابتلا ةنظم لمحتو ءnoå ةيونعلما و ،ءnoå ةمظعلاب ساسحالإ هيلإ يوت nxلا هتاذب هتنتف l غ ﻩدسجب nopجlöلا ةنتفف ،رخآ . Àðتشم اقوشعم ﻩروصت يأ، هب مايهلا ىzإ دسجلاب قلعتلا زواجتت،ةيسفنلا ثوحبلا l شت امك ةيدسجلا ةيسجlöلاف ، عبشيف ؛مهداسجأ لمأت نع ءلاؤه nðتني لاو ،ﻩدسج يa ةيسنجلا هتبغر كلذب " لا متت Àxح مهاوهل ةاضارم قوشعلما كلذ ن بو مG}يب ةلص ميقسلا " 21 . و ةوقلاب ساسحالإ للاخ نم ،تاذلل ايذغم نوكي نأ لاإ دسجلاب اهل طابترا لا ذإ ،امامت كاذ فلاخ ى{عف ةمظعلا ةنتف امأ وه ،ةيونعلما ةيسجlöلا نم اذإ دارلماف ،قوفتلا " اهلوح نمو اهلوح ام ى{ع اهطسبو تاذلا عيسوت ، Àxح ةقلعتم انه ةينانالأ حبصت لامعالأ مئاظعب " 22 . نم اG»عش نلأ ؛ةيسفنلا هتلاحب ةقلاع نم امهل الم ،ن تبعش ةيسجlöلا بعش نم l ختي نأ داقعلا ى{ع يG}لما بناجلا متحيو هل اضقانم هضعب ناك امبرو لمعلا هب قيضي اذه لثمو ،ناكمب عونتلاو ةlmكلا ن تبعشلا ىzوأو : تاذلا ءاGÅشالا ي ) Auto-Erotism ( 23 يتاذلا ن ثوتلا nðف ةيناثلا امأ ، ) Auto-Fetishism ( 24 ناتبعشلا زيامتو ، ثوحبلا ﻩذه قمع ىzإ l شي ام ردقب اذهو ،ىرخالأ ىzإ باسنت دق امG}م لك ضارعأ نلأ؛ داقعلا l شي امك امهلخادت يفني لا امهصئاصخب اGHف داقعلا قمعت ىzإ لباقلماب l شي . نأ ى{ع اهعباوتو ةفلآاب ،هيعاودو قاصتلالا ةجرد يa ةتوافتم مزاول ن يتاذلا ن ثوتلاو ءاGÅشلال . اG}م اهاوقأو مزاول ةثلاث زربأ داقعلا ركذيو : صيخشتلا وأ سيبلتلا ةمزلا ) Identification ( 25 ضرعلا ةمزلا اG}مو ) Exhibitionism ( 26 دادترالا ةمزلاو ، ) Régression ( 27 . علا ضارعتسا دزي ملو هقئلاخ عيمج يa ساون يبأ ةيسفن ى{ع اهقابطناب انيقيو ،اعانتقا لاإ اهروص دروأ دقو مزاوللا ﻩذهل داق l سفت ى{ع اG^ردقو، " ةيسنجلا لئاسلما يa ذوذشلا بورض نم رخآ برض اهرسفي لا ثيح ، هلاوحأ عيمج " 28 . سيبلتلا ةمزلا سيبلتلا ةمزلاسيبلتلا ةمزلا سيبلتلا ةمزلا :::: بقني ذخأ ،سيبلتلا ةمزلاب ساون يبأ سبلت داقعلا تبثيلو ببس نأ ى{ع هب لدتساف غثلأ ملاغ يa هلزغ ى{ع عقوف ،ﻩرعش يa قابطنالا نأ nÍعي اذهو ،ن سلاب ملاغلا ةغثلو ،ءارلاب ساون يبأ ةغثلف ، ادحاو نكي مل نإو ، يناسل بيع نم امهعمج ام وه هب هقلعت نأ لاإ ،تامدقلما l غت ىzإ noÜفي جئاتنلا l غت نأ داقعلا ملع عمو ،امات نوكي نل صنلا باسح ى{ع ولو جهنلما ءاضرإ رثآ ه . هيف هلاق اممو :

(6)

6 َ ثاـنَ_{خو ِج}ْ نْغ ي ِa ُ َلاقَف َ هـُ تُ ْج َجلا َغـثَلْ_{أ ي ِب}َ _{أـ ِب}َ ُ هل ي ِaَ لا ِخ n َِ Í ِم ىّ أَر اَ ﱠ َلم ِثانلا ّ َن ِم ُثاﱠنلا َي ِقل َ ْمكَ 29 ءارلل ﻩl سكت هنم هبجعأ ةيناسل ةلع هب وأ nمجعأ هلعلو رخآ ملاغ يaو هيف لاقف : اَهُl ِسكْتَ َو َءاﱠرلا ُر ِّسك ُيَ ِفتْ َحلا ى_{z ِإ ِم}َ قْ ﱡسلا َع َم وُع ْدَي 30 هتوص صاوخ نم تناك nxلا ةحبلاب اباجعإ ىدبأو ، اG»حاص فصو يa لاقف : ا َGH ِلتْعَ ت اَ َب ِّصلا ةُ نﱠ_{غ ِه ِب}َ َو ِفيِرشْ _{تل ِل ِم}ﱠ لاِتَ ْحالا ُة ﱠحُب 31

؛كلذ يa بيصم وهو ،اقلطم سيبلتلا ةرهاظ ى{ع لايلد ،اGÕ همامتها يa وأ ساون يبأ ةغثل يa شيورد يبرعلا روتكدلا ىري لاو

ةيقيسوم ةمغنك ةحبلا اوبحأو ،ةغثللاب اوبجعأ ام اl ثك ءارعشلا نلأ تب ديدشلا داقعلا علو نكل ،ةيقيسوم ةساح مهاقرأو ،اسح سانلا فهرأ نم مGçأو اميسلا وه ن ثدحلما ن يسفنلا ءارآ قيبط ضعبب كلذ ى{ع لدلأو ،سانلا ن ب ردني لاف ةغثللاو ةحبلاب باجعالإ امأو ،لاقي امك ةلدأ تاملاعلا نم ذختي هلعجو ،هيلع ÀÍج يذلا اذإ مث ،ثعابلا اذهل مهدحأب هقلعتب عمسن ملو ،ءارقلا نع لاضف ءاسنو لااجر ن نغلما نم ةفئاطل ةيجشلا تاوصالأ داقعلا ضرف حص تايبالأ تائم نع انثدحت ةيبدالأ رداصلماو ؟مهاوس نميف هلزغ رسفن فيكف ،مGHف هلزغ كرحم ي ةغثللا نأ . يa ناك هلزغ نم ىaوالأ مسقلا نأ مغر ،انايحأ نGÕ هفلكو،ءاسنلاب ساون يبأ ةقلاع تابثلإ ةمزلالا ﻩذه داقعلا فظو امك ضعب داقتعا ىوق امم ،ناملغلا هتامس نأو اميسلا ،ءاسنلا نع هفارصنا مث نمو هسنج nÍبل مثالآ هعوزنو ، ﻩذوذشب ن ثحابلا ،نظلا اذه يوقت ةيسفنلا و ةيندبلا " يïازم سجاهو nopفن بارطضا ىzإ ﻩدنع قوتلا عجرم ناك امنإو ؛امعان اقيقر ناك دقف " 32 . هتقلاع ىzإ ةراشالإ للاخ نم مهولا اذه ددبي نأ داقعلا لواحيو لب ،بسحف ساون يبأ ةl سب لا كلذ يa لاسوتم ،نانجب نع ضرعلا ةمزلا نأ l غ ، اضيأ اGHف هتايلزغبو اهمايق ى{ع noÁاسالأ ثعابلا ي ﻩد اهلعج ام ةيسفنلاو ةيدسجلا تامّ ّسلا نم اGHف ناك ذإ ، هلثم ن سنجلا ىzإ عÞöت ، ،رعاشلا رابخأ يa روظنم نبا ﻩدروأ امب هيأر اززعم " انانج نأ نGHلإ ليمتو ءاسنلا بحت تناك " 33 . هثعاب ،داقعلا اGHلع رجي مل ةداع ى{ع ردصلما نع هفشك للاخ نم ،نانج يa روظنم نبا ةداهش زاربإ ى{ع داقعلا صرحو ةيوقت ةرطفلا وأ ذوذشلا قيرط نم ، ساون يبأ دنع اGÅناكم ىzإ ةراشالإ يa هيأر 34 . نأ ى{ع ،رخالآ ولت ليلدلا داقعلا قوسيو اعلو ناك دقف ،نسح ةيراجلاب هتقلاع ىzإ ةراشلإاب ،ساون يبأ بلق يa بيصن ءاسنلل لاق ثيح ﻩراعشأ كلذ ى{ع دهشت ،داقعلا ىري امك علولا دشأ اGÕ : يِz تْ َيِعُر ْولَف َ ةمَرً ـ ُْ_{ح يِz}_{ن ِإ}ﱠ هـَباَرق ُلوـَ قُأَ لاَ َو ٌرا َو ِج لاَ ِك َهْج َو n ّم َس يِنّأ َlَ ْ غَ رـُْحأ َ ْملَ ةَباَت ِكلاو ا َج _{ِهلاو ِظ}فْللا ي ِa ﱠ هُ ْم ÀÍـكّ ـَم َرـْيغ َ تـي ِع ُد اُ ذ ِإـَ فَ ةَبا َج_{ِالإ ي ِa}هُ ل اَ ظً ف ِح ْر ِصْ قْأ ُ ْملَ

(7)

7 الأ ِهـَ َبش ىَ _{z ِإ يِرـ}َ ظُ _{ناو n ِÌ}ْ تُكافْ ِةَبا َس ِحلا ي ِa اَGHِعِم ْجأ ﱠمَ ث ِفُرُ ْح 35 الأ يa ةسناجلما نم داقعلا ذختيو هئاحيتسلا ناك امنإ كلذ نأو اهسفن ةمزلال ساون يبأب نس ُح ةيراجلا بلق لصي ارسج ءامس سوفنلا قوتتو سيساحالأ رعاشلما قفدتتل ةبسانم كلذ نوكيف ،دحوتلا ÀÍعم اهمساو همسا نم " ةيلمع ﻩدنع ةGÕاشلما سلستُ ذإ صيخشتلاو سيبلتلا 36 . ه تابثإ يa ةحللما داقعلا ةبغر نأ يz ودبيو نسحب هتقلاعو ،ذوذشلاب نانجب هتقلاع l سفت ى{ع هلمح يذلا وه ،ةمزلالا ﻩذ ةGÕاشم لاو ،نهاوسو بيرع و ، نانعو،l ناندب همايه رسفن اذامبف كلذك رمالأ ناك اذإو ،بحلا اذه ديكأتل ءامسالأ يa ةGÕاشلما ثعابب بلق دقو ةليلق نGHف ةيلزغلا تايبالأ تسيلو ؟ ذوذش لاو ؟ءامسالأ يa حب ضرعم يa هناويد اهاقتلا هنأ دبلاو ةلدالأ نع هث . ضرعلا ةمزلا ضرعلا ةمزلا ضرعلا ةمزلا ضرعلا ةمزلا ::::

كلت دشأ نأ يa ءnoå ﻩداقتعا زG÷ لا لباقلماب هنإف ،ساون يبأ ى{ع ةيسجlöلا مزاول قابطنا يa كش هيlòعي لا داقعلا ناك اذإو

اهدكؤت هيف اGÅلاصأ و ، ضرعلا ةمزلا ي هيلع اقابطناو هب اقاصتلا مزاوللا ، ةرهاجملل فراجلا هليلم ارظن ؛ ،ﻩرابخأ و ﻩراثآ " مل ذإ تامرحلماب ةعتلما نم ﻩاوه ىzإ ىندأ تامرحلماب رهجلا نأ هنم ن بت لاإ نوجلما وأ لزغلا وأ تايرمخلا يa ارعش مظني " 37 ، ا عتلما مهl ثت لاو ،ةلوزعلما تاذللا مهل بيطت لا نيذلا رفنلا مكلذ نم داقعلا ىري امك ساون وبأف ،ديقلا ناك ام اّيأ ةديقلم كلذ يa ساون يبأ لوقب داقعلا دهشتسيو ،ةيلصالأ ةعتلما بناج ىzإ ةيفاضإ ةعتم ،هيلع بلاقنالا وأ ،ديقلا كف مهحنمي ذئنيحو : ٌماَرَح ْلُق ُماَر َح اوُلاق َ _{ن ِإو}ْ ِماَر َحلا ي ِa ةَذاَ ذَللا ﱠ ﱠن ِكلََو 38 ىzإ انه هبنن نأ انب قيلخ و طنا ةركف نأ ى{ع اGÕ لوبقلا نكمي لا ةعلاخلاب هترهاجم يÊادب ساون يبأ ى{ع ضرعلا ةمزلا قاب ن نانفلاو ءابدالأ نم ليلق l غ اددع نلأ ؛قلطم وحن " ن يسجlöلا دادع يa نوركذي لا كلذ عمو ،ةرهاجلما ﻩذه لثمب ن علوم . 39 لوأ ام l غ ىzإ ساون يبأ دنع تامرحلماب رهجلا داقنلا نم l ثك فرصيو لا بلاغلا يa هنلأ ؛نانفلاب طبترا اذإ اميسلا ،داقعلا ه تاذللاب ﻩرهجب دصق امبرو،هتيرح ربادت اGçلأ ؛ﻩرصع ديلاقتل انزو ميقي " لا هنلأ ؛اGHف هيلع قيضي لاف اGÕ فرعي نأ وأ ،اG}م ديزلما بلط اGÕ ﻩراGÅشلا نيرخالآ مامتها يÊlòسي " 40 . ةرهاجلما ثعاب نوكي نأ نكمي امك : هنورغي ةماعلا نم نوفرحنلما ناك اذإف ﻩرصع يa عاش يذلا ،يقلخلا للحتلاو،كتGÅلا مهرهاظتو ،ةصاخلا فيز نإف ،فارحنالا يa ساكترلااب هتنعت نم ديزيو ﻩزفتسي ،حلاصلإل مG^وعد وأ حلاصلاب نلأ ةرهاجملل طشنيف مG}م اقيرف " عشبأ نوفlòقي اوناك مهقافنو مهءاير ىدحتيو ساون وبأ مG}م رخسيف ،عئارشلاو قلاخالأ ةامح مGçأ نورهاظتيو،تاقبولما " 41 . طغضو جهنلما حاحلإ هثعاب ،ةرهاجلما وأ ضرعلاب ساون يبأ كولسل داقعلا فرص نأ ،ن بنل لوقلا نم ديزم ىzإ جاتحن انسلو هيلع هتامدقم . أ ذاذتلا نع هثيدح قايس يa داقعلا هبنيو هلاثملأ ققحتي ةذللا نم ى{عأ ىوتسم كانه نأب، ةرهاجلماب ساون يب ، ةدناعلما و ةفلاخلماب " مارح لامب اهؤارشو للاح لامب قوسفلاو رمخلا ءارش ىواستي لاف " 42 ضرع يa هننفت ىzإ l شت هل اتايبأ ركذ مث ، تامرحم نم بكترا ام :

(8)

8 Àxﱠ َح َماـثَ_{الآ ِب}َ كْرا َوَ ُﷲ ثَعْبَيَ اـَمانَالأَ ا_{نـي ِد ِب ا}َ نـَلِن ْ ْمكَلـَفَ اـَملاَ غ ُﻩاُ نْر ِمَ ق ٍرَ اذ اـَ نَ َم ْوَي اـَنْب_ِرشَ َو اـَما َدـ ُم ِهيِقاَب_ِبكَ ٍماَر َح ي ِa فِرُ ْصن َ لاَ اَماَرـ َح _{لا ِإ ا}ﱠ دـَ َبأَ 43 دجي لا ،لقالأ ى{ع ﻩرصع يa هئارظن تايبأب ﻩذه ساون يبأ تايبأ نراقي نم نإ قحلاو ةمشحلا نم مهللحت يa قرف l بك ام ،اGÕ سانلا ءارغإو شحاوفلاب ةرهاجلما نم غلب يذلا درب نب راشب نم كلذ ى{ع لدلأو ،عونملما و مرحملل مثالآ مهعوزنو ،ءايحلاو ءافلخلا نم ابولطم و ءاملعلل ميرغ هلعج . ىzإ ةراشلإاب داقعلا يفتكي لاو a عونملماو مرحلماب nopجlöلا عاتمتسا هنأ دحلا ىzإ كلذ نم دعبأ ىzإ بهذي لب ،ساون يبلأ ةراشإ ي ،تامرحلما لاطبإ يa ةبغرلا وأ ةينلا ةيصخشلا ﻩذه نع يفني " ائيش يقبتست نأ ديرت كلذ ضيقن اGçأ اهلاوقأو اهلامعأ لك نم حولي لب هنايصعب معنتل امزلم ارمأو هحيبتستل امرحم " 44 . عاتمتسا يa داقعلا عم قفتن انك اذإو يa هتبغر وأ هتينل هيفن نأ لاإ ،ةلدأو دهاوش نم دشح امب عونملماو مرحلماب ساون يبأ ءاlòفا لقن مل نإ ،ضاlòفا درجم سيل هملاك لعجت nxلا ةلدالأ ﻩزوعت تامرحلما لاطبإ . ،للدلما لفطلا كولسب عنلما ﻩl ثي يذلا nopجlöلا كولس داقعلا هيبشت يaو " دجوي لا ام هلهأ فلكي يذلا وه ام ىبأيو دوجوم " 45 . لان ام للادلا نم لانف همأ ديحو ناك هنلأ ؛ساون يبأ دنع ةيسجlöلا ةلاصأ ىzإ ةنطبلما ةراشالإ نم هيف . كوس اذه ناك نإو ىzوالأ مGHنس يa اعيمج لافطالأ ) ءارضخلا ةلحرلما ( ، ةيصخشلا لكشت عم لوزي نأ ثبلي لا هنكل ف نس يa كولسلا اذه ىzإ اوداع مه نإ صوكنلا لاكشأ نم لاكش كلذ لثم جضنلاّ (*) ةمورحلما ةلوفطلا ىzإ ن نحلا وأ، . هيف ضرعلا ةمزلا للغت روص نم ةروصك ةفلاخلماب يدحتلا ةلثمأ نمو ، لعج ساون ابأ نأ وكشي هل ةديصق يa سيلبلإ اديدG^ حلاصلا لاقف هبيبح رجه نم هيف : َ ةﱠد َوَ_{لما يِz ِق}لْت ُ ْمل َ تَ نْأ َ _{ن ِإ}ْ ِa ُر ِدـتَق ُم تْ َـ_نْ_أََو n_{ِÌي ِب}َح _ِب_لـْ_{ق ي}َ ُ تْع ِم َس لاو اًرْع ِش ُتَ لْق ُ لاَ ُركْ ﱠسلا ي ِ{ ِصافَ َم ي ِa ىَر َج لاَ َو اًنِغ ُ هـ ُسُرْدأ َ نآْرُ قلا ُلاُ زَأ َ لاَ َو ُرـ ِكـتـَ ْباََو ِهـ ِسْر َد يـِف ُحوُرأَ َ لاو ةَلاَ ﱠصلا َو َم ْو ﱠصلا ُمَزلْأََو ِب يِرـْه َد ُلاَزأَ ُر ِمتَأْ_{أ ِl}َ ْ ـخـلاـَ ٌ ةـثل ِاَ ث َ ك ِلَ ذ َ دَ ْعَب ْت َض َم ا َمفَ ُرذـّ تْعَي ُبيـَ _ِبَحلا يِناـتَأ ىـَ تـﱠ َح 46

(9)

9 افلاتخا داقعلا دجي لاو قوسفلاو ةيصعلماب مهادحتي هنأ ديحولا قرفلا لعلو سانلاو سيلبإ عم ساون يبأ كولس يa ، ىدحتيو امG}يب ىرج اذإو ،فافعلاو حلاصلاب سيلبإ ﻩدئاصق ضعب يa درو امك اGHلإ هعفدي ةيصعم نع راوح ، امنإ بلاغلا يa هتباجتسا مدعف وه " فافعلاو دهزلا ليبق نم لا ةدناعلماو ةدياكلما ليبق نم " 47 . ساون يبأ تايسيلبإ يa ةمزلالا ﻩذه تايلجتل داقعلا فشك يaو ، ،ﻩرعش نم عضاوم يa اGÕ هترخافلم سيلبإ دنع هتناكلم ءلاجإ فيكو ةرمخلاب Þ متلا ةهاجو هل لفك هنأ كلذ نم lmكالأو سنالإ و نجلا ن ب ﻩرعش قافنإب هفرش Àxح هبلق نم انسح لاحم لح لا " nxلا اG}ع هلاذع فرصيو اGÕ هصخي وهف ،هلاذع نود اهل ؤفك وه ".. 48 لوقي كلذ يaو هتوعدل ةباجتسا : ُ هل َ تُ لْق ﱠمُ ث َسي ِلُ ْبِإ تُ ْوَع َد اذَ َه _ِقْست َ لاَ يِzاذ ُع ﱠ َباَرشلاﱠ 49 اضيأ هلوقو : ٌرشْع َم اَG ُÕَرَ شَي ْدْ ق ُرمخلاَ َو ا َG ِافَكْ_{أ ِب او}َ د ُع اﱡ _{ذ ِإ او ُس}َ ْيلَ 50 ةينف لامعأ ضحم يو ساون يبأ تايسيلبإ ى{ع ةيسجlöلا مزاولل داقعلا قيبطت دتمي نأ اقح بيرغلا نم هلعلو ، فشكت لا هتعانق وأ رعاشلا داقتعا نع ةرورضلاب ، هتl س نم بناجب ظفتحت nxلا هتايرمخ وأ ،هتايلزغ ضعبب اGÅنراقم لاحب نكمي لاو . ةجاح نكلو هب قوثولا و هميدقت ي<بني اميف لهاست lmكأ هتلعج ةلدالأ ىzإ داقعلا . حت امنإ ةرمخلاب ديدشلا رعاشلا علو نأ هل ادب ،ساون يبأ دنع ةيسجlöلا مزاول تاقيبطت نع داقعلا ثحب قايس يaو هكر ةرمخلاب صاصتخالاو،ناطلسلاو ةمظعلاب روعشلا نم هب ﻩؤلمت الم،روهظلاو ةهاجولا ةوهش ، لوانتم يa هبسح ةرمخلا نوكت نأ عانتملا انايحأ ةغلابلما ةجرد ىzإ هتايرمخ نم l ثك يa ددحي ذإ ،بلاط لك ، اGÅلصب نوصتخي نم تافصاوم 51 . يبأ قلعت يa داقعلا معز نأ داقتعالا ىzإ ليمأ و نلأ ؛ةغلابلما نم ءnoå هيف رمأ روهظلاو ةهاجولا بح هكرحي ةرمخلاب ساون ةيبدالأ ةلÞöلماو ةيعامتجالا ةناكلما فارشتسا لبق أدب اGÕ هعلو ، تامزالأ ةهجاوم يa رعاشلل ديحولا ذلالما تناك اGçلأ . عاجوالأ ن كستو تابارطضالاو . فوصوم هلعج ام ساون يبلأ تبثأ دق داقعلا ناك اذإو لباقلماب هنإف ،مزاول نم اG}ع بترت امو ةيسجlöلاب ـ لقالأ ى{ع ﻩدنع ـ ا كلذ دعو ةقدنزلا نم ﻩأرب دقف،هب يمر ام ضعب نم ساون ابأ ئl¾ي نأ جهنلما اذه قيبطت للاخ نم كشوي ،هقح يa اوغل عقاو يa اGçأو تسيل رمالأ " اهاوس ءnoå لاو ةفلاخلماب ثبعلا تافآ نم ةفآ لاإ 52 ، ن امك ﻩرصع يa تشفت nxلا ةيلاغلا ةيبوعشلا هنع ىف ، ارظان ى{ع اGHلإ نول اGçأ لا ناولأ نم وهل ديري يذلا هب رعاشلا هيلإ ﻩابتنالا تفل ، قيقحتو nxلا ةفلاخلما هيضرت لباقلمابو لمح ساون يبأ طارفإ لزغلا يa ةدوصقلما ةيقتلا نم هنأ ى{ع ركذلماب ، ةلامتسا يa هتبيخ اهللاخ نم يفخي nxلا بولق ءاسنلا ، رهاظتيف ب Hف ﻩدهز نG ديدشلا هعلو مغر نGÕ و ميدقت ام نGHلع ناملغلا ةرادلما كلت روص نم ةروص لاإ ، نم مهفي نأ ي<بني لا هنأ ى{ع ثيدح ان هيلع مGÅلا ءاقلإ عم اننأ اذه اننأ وأ هتئl¾ت نود لوحن اG}م نم سيل لباقلماب نكل لما لوقع ءnoå يa ةيصخشلا ةقيقح يa فارحنا ىzإ جهنملل عوضخلا يدؤي نأ اGÅعيبطو . ابرغتسم نكي مل كلذلو ادبأ نأ رظني داقعلل نيرصاعلما داقنلا نم قيرف ، هنع نيرخأتلما ضعب اذكو ظفحتلا نم ءnoب اهاخوت nxلا ةبراقملل ، ةيبرغلا جهانلما ى{ع مهحاتفنا مغر ، ى{ع مهضعب ذملتتو اG^ذتاسأ ، انايحأ فرطتلما فقولما كلذل مهدوقي مGÅنياعم

(10)

10 جئاتنل نم ددع تاسارد ه ، ّ لم اوسلم ا ام ضعب هل تضرعت صوصن ه دعاوقل بيجتست Àxح يرسق هيجوت وأ رهق نم ا جهنلم ةيرظنلا طرش وأ فلاتخا نم ن تفاقثلا ن ب ام ى{ع . ﻩl كفتو ساون يبأ كولسل عماج l سفت داجيلإ داقعلا ليم نأ داقتعالا ىzإ ليمأو ، رايتخا ى{ع هلمح يذلا وه ةيسجlöلا ةفآ ، يa هعفدو حرطلا اذه عم قفتي لا رخآ يئزج l سفت يأ حرط ىzإ ةرم لك ، هتاكرحو هتادقتعمو هتاداعو ﻩراثآو ﻩرابخأ l سفتب هيأر يa ةليفك nðف جسنلما هتانكسو ضقانتلماو اG}م م . ش ش ش شماوهلاماوهلاماوهلاماوهلا :::: 1 ﻁ ،ﺏﺩﻸﻝ ﻲﺴﻔﻨﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﺯﻋ 4 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ،ﺏﻴﺭﻏ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ) ﺩ . ﺕ ( ﺹ ، 14 .

(11)

11 2 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍ 14 . 3 ﺱﺎﺒﻋ ،ﺭﺸﻨﻝﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻝ ﻥﻴﻠﻜﻨﺍﺭﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻊﻤ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺎﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺎﻤﻭ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻥﻭﺭﺸﻌﻝﺍ ﻥﺭﻘﻝﺍ ،ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ) ﺩ . ﺕ .( ﺹ 227 . 4 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ 917 ، 918 . 5 ،ﺕﺎﻴﻤﻭﻴ ،ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ ﻁ 2 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﺭﺍﺩ ، 1969 ، ﺝ 2 ﺹ ، 410 . (*) ﻝﺍ ﻑﺭﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ ﺫﺨﺄﺘ ﻡﻝ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻝﻭ ،ﻡﺩﻘﻝﺍ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻝﺍ ﻲﺴﻔﻨﻝﺍ ﺩﻘﻨ ﺕﺭﺭﻘﺘ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻝﺎﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺯﻤﺭﻝﺍﻭ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﻲﻓ ﻎﻨﻭﻴ ﻉﺎﺒﺘﺃ ﺽﺎﻓﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻙﻝﺫﻜﻭ ،ﻥﻁﺎﺒﻝﺍﻭ ﺔﻐﻠﻝ ﻥﻴﻴﺩﻴﻭﺭﻔﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺤ ﻥﻴﻴﻝﺎﺘﺸﺠﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺱﺍﻭﺤﻝﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﻭ . ﺹ ،ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻪﻝﻭﺼﺃ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻝﺍ ،ﻲﻜﺯ لﺎﻤﻜ ﺩﻤﺤﺃ ،ﺭﻅﻨﺍ 201 . ﻲﻗﻭﺸ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ ﻁ ،ﻩﺭﺩﺎﺼﻤ ،ﻪﻝﻭﺼﺃ ،ﻪﺠﻫﺎﻨﻤ ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺙﺤﺒﻝﺍ ،ﻑﻴﻀ 2 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﺭﺍﺩ ، 1986 ﺹ ، 115 ، 116 . (*) ﺔﻨﺴ ﻲﻨﺯﺎﻤﻝﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻩﺩﺭﻭﺃ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻌﺸﻠﻝ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻙﻝﺫ ﻥﻤﻭ 1913 ﻲﺴﻔﻨﻝﺍ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺍ لﻭﺤ ﺭﺨﺁ ﺙﺤﺒﻭ ، . 6 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻁ ،ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﺩﻘﻨ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻝﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ،ﺡﻭﺩﻴﻓ ﺭﺩﺎﻘﻝﺍ ﺩﺒﻋ 1 ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻝﺍﻭ ﺭﺸﻨﻝﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻝ ﺀﺎﻔﺼﻝﺍ ﺭﺍﺩ ، 2010 ﺹ ، 131 . 7 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ﺹ ، 410 . 8 ،ﺕﺎﻴﻤﻭﻴ ،ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ ﺝ 2 ﺹ ، 410 . 9 ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻝﺍ ،ﺏﻁﻗ ﺩﻴﺴ ، ﻪﻝﻭﺼﺃ ،ﻪﺠﻫﺎﻨﻤﻭ ﻁ 6 ،ﻥﺎﻤﻋ ﻕﻭﺭﺸﻝﺍ ﺭﺍﺩ ، 2006 ، ﺹ 215 . 10 ،ﺭﻭﺒﺼﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻝ ﻡﻬﻨﻤ ﻰﻘﺒﻴ ﺍﺫﺎﻤ ﺩ . ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ﺭﺸﻨﻝﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻝ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻁ 1968 ، ﺹ 61 . 11 ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻝﺍ ﻲﻓ ،ﻑﻴﻀ ﻲﻗﻭﺸ ﻁ 8 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﺭﺍﺩ ، ) ﺕ ﺩ ( ، ﺹ 54 . 12 ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻝﺍ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍ 68 . 13 ﺱﺎﺒﻋ ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ، ﺝ ،ﺕﺎﻴﻤﻭﻴ 2 ، ﺹ 297 . 14 ﻕﺒﺎﺴﻝﺍ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 297 . ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ) ﺩ . ﺕ .( 15 ﺝ ،ﺕﺎﻴﻤﻭﻴ ،ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ 2 ﺹ ، 410 . 16 ،ﺭﻅﻨﺍ ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ ، ﺕﺎﻴﻤﻭﻴ ، ﺝ 2 17 ﺱﺎﺒﻋ ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ، ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ﻁ ، 2 ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻝﺍ ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻝﺍ ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﺭﺍﺩ ، 1994 ، ﺹ 34 * ﻰﻋﺩﻴ لﻴﻤﺠ ﻰﺘﻓ ﺔﻴﺎﻜﺤ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﻭﺭﺘ ﻪﻝ ﺕﺀﺍﺭﺘﻓ ،ﻑﺎﺼ ﻉﻭﺒﻨﻴ ﻥﻤ ﺏﺭﺸﻴ ﺎﻤﻭﻴ ﺏﻫﺫ ﻥﺃ ﺙﺩﺤﻭ ،ﻪﻝﺎﻤﺠﺒ ﺎﻨﻭﺘﻔﻤ ﻥﺎﻜ ،ﺱﺠﺭﻨ ﻪﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺠﺭﻨ ﺕﺘﺒﻨﻓ ﻲﻨﻓ ﻰﺘﺤ ﻻﻭﺒﺫﻭ ﻻﻭﻫﺫ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻝﺇ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﻩﺩﺯﻴ ﻡﻝﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻫ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻠﻤﺄﺘﻴ ﻕﺭﻁﺄﻓ ،ﺀﺎﻤﻝﺍ ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻪﻜﻭﻠﺴ ﺕﻜﻠﺴﻭ . 19 ﺹ ،ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺠﻌﻤ ،لﻘﻋ ﺭﺨﺎﻓ 73 . ﺴﻭﻤ ،ﺩﻌﺴﺃ ﻕﻭﺯﺭ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ ،ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻋﻭ ) ﺩ . ﻁ ( ،ﺭﺸﻨﻝﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻝ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻝﺍ ، ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 1977 ﺹ ، 308 (**) ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ ﺓﺭﻴﻏ ﻥﺃ ﺎﻤﻋﺍﺯ ﺏﻴﺩﻭﺃ ﺓﺩﻘﻋ ﻰﻝﺇ ﻩﺩﺭﻴ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺴﺠﺭﻨﻝﺎﺒ ﺱﺍﻭﻨ ﻲﺒﺃ ﺫﻭﺫﺸ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﻲﻬﻴﻭﻨﻝﺍ ﻑﻝﺎﺨﻴﻭ " ﻪﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﺠﻝﺍ ،ﻪﻨﻤ ﺹﻠﺨﺘﻝﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻝﺍ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻝ ﺎﻋﻭﺯﻨ ﺎﻬﻴﻝﺇ ﻕﺴﺎﻔﻝﺍ ﻪﻋﻭﺯﻨﻭ ﻪﺒ ﻑﺭﺤﻨﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻝﺍ ﻊﻤ ﺓﺩﻭﻬﻌﻤﻝﺍ ﺓﺫﻠﻝﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﻩﺯﺠﻋﺃ ﻉﻭﺯﻨﻝﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﺎﻤﻠﻐﻝﺍ ﻰﻝﺇ ." ﻲﻬﻴﻭﻨﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ ، ﺱﺍﻭﻨ ﻲﺒﺃ ﺔﻴﺴﻔﻨ ، ﻁ 2 ، ﻲﺠﻨﺎﺨﻝﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ، 1970 ، ﺹ 129 . 20 ﺞﻤ ،ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ،ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ ،ﺭﻅﻨﺍ 16 ﺹ ، 34 . 21 ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ ، ﺝ ،ﺕﺎﻴﻤﻭﻴ 1 ﺹ ، 301 ، 302 . 22 ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻝﺍ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ 301 ، 302 . 23 ﻲﺘﺍﺫﻝﺍ ﺀﺎﻬﺘﺸﻻﺍ : ﻥﻴﻴﺒﺎﺼﻌﻝﺍ ﺽﻌﺒﻭ لﺎﻔﻁﻸﻝ ﺔﻴﺴﻨﺠﻝﺍ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻑﺼﺘ ﺕﺍﺫﻝﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻬﺠﺘﻤﻭ ﺕﺍﺫﻝﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻭﻫﻭ . ،ﺭﻅﻨﺍ ﺭﺨﺎﻓ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺠﻌﻤ لﻘﻋ ، ﺹ 18 .

(12)

12 24 ﺩﺎﻋ ﻲﻬﺘﻨﺘﻭ ﺏﻭﺒﺤﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺱﺒﻼﻤﺒ ﻭﺃ ﻡﺴﺠﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺀﺍﺯﺠﺄﺒ ﻲﺴﻨﺠﻝﺍ ﻕﻠﻌﺘﻝﺎﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﺘﺍﺫﻝﺍ ﻥﻴﺜﻭﺘﻝﺍ ﻰﻀﺭﻝﺎﺒ ﺓ ﻲﺴﻨﺠﻝﺍ . ،ﺭﻅﻨﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 44 . 25 ﺹﻴﺨﺸﺘﻝﺍ ﻭﺃ ﺱﻴﺒﻠﺘﻝﺍ ﺔﻤﺯﻻ Identification ﻭﻫﻭ " ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﺹﺎﺨﺸﺄﺒ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻨﺍ ﺔﻠﺼ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺒ لﺼﺘﻤﻝﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﺹﺨﺸﻝﺍ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻯﺭﺨﺃ ." ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺠﻌﻤ ،لﻘﻋ ﺭﺨﺎﻓ ،ﺭﻅﻨﺍ ، ﺹ 55 . 26 ﺔﻤﺯﻻ ﺽﺭﻌﻝﺍ Exhibitionism " ﻙﻝﺫﻭ لﺴﺎﻨﺘﻝﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺓﺩﺎﻋ ﺭﺘﺴﻴ ﺩﺴﺠﻝﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺭﺎﻬﻅﻹ ﺔﻴﺤﺎﺤﻝﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻋﺯﻨ ﻲﺴﻨﺠﻝﺍ ﺞﻴﻴﻬﺘﻝﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ." ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍ ، ﺹ 41 . 27 ﺩﺍﺩﺘﺭﻻﺍ ﺔﻤﺯﻻﻭ Regression ﻭﻫ " ﻲﻫﻭ ﺭﻤﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﺎﺒﻝﺍ لﺤﺍﺭﻤﻝﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺔﻐﻴﺼ ﻰﻝﺇ ﻉﻭﺠﺭﻝﺍ لﻗﺃ ﺩﺎﺘﻌﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ." ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍ ، ﺹ 97 . 28 ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ ، ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ، ﺞﻤ 16 ﺹ ، 39 . ﺭﻅﻨﺍ ، ﺵﻴﻭﺭﺩ ﻥﺴﺤ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ، ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﺍﺩﺤﻝﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ، ) ﺩ . ﻁ ( ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﺔﺌﻴﻬﻝﺍ ، ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﺭﺼﻤﻝﺍ 1987 ، ﺹ 358 . 29 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 40 . ﻥﺍﻭﻴﺩﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ ، ﺝ 1 ، ﺹ 219 . 30 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻕﺒﺎﺴﻝﺍ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 40 . ﻥﺍﻭﻴﺩﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ ، ﺝ 2 ، ﺹ 124 . 31 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 40 . ﻥﺍﻭﻴﺩﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ ، ﺝ 2 ، ﺹ 129 . 32 ﺱﻭﺴﺠ ﺯﻴﺯﻌﻝﺍ ﺩﺒﻋ ، ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﺏﺎﻁﺨ ، ﻁ 1 ،ﺵﻜﺍﺭﻤ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻝﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻝﺍ ، 2006 ، ﺹ 132 . 33 ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ ، ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ، ﺞﻤ 16 ، ﺹ 41 . 34 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 41 . 35 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻕﺒﺎﺴﻝﺍ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 41 . ﻥﺍﻭﻴﺩﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ ، ﺝ 1 ، ﺹ 106 . 36 ﺭﻅﻨﺍ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 41 . 37 ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ ، ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ، ﺞﻤ 16 ، ﺹ 42 . 38 ،ﺭﻅﻨﺍ ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ ، ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ، ﺞﻤ 16 ، ﺹ 42 . ﻥﺍﻭﻴﺩﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ ، ﺝ 2 ، ﺹ 341 . 39 ،ﺭﻅﻨﺍ ﺵﻴﻭﺭﺩ ﻥﺴﺤ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ، ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ﺹ ،ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﺍﺩﺤﻝﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ 372 . 40 ﺵﻭﺩﻴﺤ ﺩﻤﺤﺃ ، ،ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺩﻘﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻝﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ) ﺩ . ﻁ ( ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻝﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، 1990 ، ﺹ 125 . 41 ﺓﻭﺭﻤ ﻥﻴﺴﺤ ، ،ﻲﻌﻗﺍﻭﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ) ﺩ . ﻁ ( ،ﺕﻭﻴﺒ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، 1988 ، ﺹ 248 . 42 ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ،ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ ، ﺞﻤ 16 ، ﺹ 42 . 43 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 42 . ﺝ ،ﻥﺍﻭﻴﺩﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ 2 ﺹ ، 345 . 44 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻝﺍ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ 49 . 45 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ 49 . (*) ﺹﻭﻜﻨﻝﺍ : ﻪﻔﻗﻭﻤﺒ ﻡﺩﻘﺘﻝﺍ ﻭﺃ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻝﺇ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﺩﺍﺩﺘﺭﺇ . ،لﻭﺸﻷﺍ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﺯﻋ ،ﺭﻅﻨﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺔﻴﺠﻭﻠﻜﻴﺴ ، ) ﺩ . ﻁ ( ، ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ 1978 ﺹ ، 65 . 46 ،ﺭﻅﻨﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻝﺍ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ 42 . ﻥﺍﻭﻴﺩﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ ، ﺝ 1 ، ﺹ 469 . 47 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 45 . 48 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻕﺒﺎﺴﻝﺍ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ﺹ ، 46 . 49 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 46 . ﻥﺍﻭﻴﺩﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ ، ﺝ 1 ، ﺹ 238 . 50 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 46 . ﻥﺍﻭﻴﺩﻝﺍ ،ﺭﻅﻨﺍﻭ ، ﺝ 1 ، ﺹ 23 . 51 ،ﺭﻅﻨﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻝﺍ ، ﺹ 46 . 52 ،ﺭﻅﻨﺍ ﺞﻤ ،ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ،ﺩﺎﻘﻌﻝﺍ ﺱﺎﺒﻋ 2 ﺹ ، 42 .