• Aucun résultat trouvé

النّقد القرآني للعقائد الدّينيّة المخالفة للإسلام «العقائد المسيحيّة أنموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "النّقد القرآني للعقائد الدّينيّة المخالفة للإسلام «العقائد المسيحيّة أنموذجا"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)119. 2017   14

(2)   23   ‫ א

(3) אא‬. . .  .  Ýø‰þÖíËÖ^~¹]ífléßèfl‚Ö]‚ñ^ÏÃ×ÖêÞa†ÏÖ]‚ÏflßÖ]  C^qƒç´_íflév銹]‚ñ^ÏÃÖ]D  .  *Ìè†ÂØéÂ^%cJ_.  

(4)       0 # ;%&' ()  *+ ,- . - .  / !" # ; . 4 /  +4 35 ,

(5)  78 92 : " /  ;BC DE  1 231   <*= > ? @A RS=- O- .   15 @ FG !- =F / N HI& %8C ,J=-K E  L  M.  <PQ  BM E  =C.  (WX.    ,%8. Y ‫ﻟ‬W J8

(6) . F J !- 8U+   J8

(7)  VF   T.   ,ab ] E^ E* cF  BC ,.  D    N  [\.  B_W  N `  L B=  B82  JC !- fP4 e  !&.  ;8+ 8d %@G 2EG j  N B # gC.  ( F [\.  B82 h2 i,- (G o &EV. K. !2 BU& =2 [ 2 n b  , MkG N -  D 2 lm j j j 7  % F    JC ( 45 TF (G 4 & .  Es2 f f+ : V  p\q D 2 %&' () r E   ;. !2 Y,VN u  v  & 4 s45  Dd w&w c +'.  %b 7 ,B CG  2 Tt+&  yJ

(8) 2  x BVy = ,[\b{ , ,D  ,() : +V s8'.  íÚfl‚Ϲ]  j jj o ,h+" | 4 !- =& . f =. T   78 UFG %G   

(9)  }v- %&' () n~   ;"# =. > ?N BC v

(10)  %‚-N (A  €4  " wF c +'.  1G j e j f+. <*=.  [ „+& (G fS= !- ( 'C ,E  L  M ƒ f+ ,. D .  -\b{.   D  lU Tb  73 ,bN  B &)  gb  o DSV  %+ f+ Q. n S4 92. K‫*    

(11)   א !  אא אא‬ ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(12) 2017   14

(13)   23   ‫ א

(14) אא‬. 120. ƒ e Ej  ,D  *=2 } C . !-  b - r   *t  *

(15) E - &+ ,t8.   4 4{.    &. ƒ  =& .  %&' () E  

(16)  !- 8t  E +4 D 2 j ƒ e G  ,. G D  V&w

(17) 2.  a\ !- %&' ()  E +4 &~ J=b f+  ;. D  *+8~  

(18)  %&' () 4 >F : E V-  '"5  73 , . ?.    (G €‰ ,.  v   !2 %8'+4

(19) 8 ;) =  s‡ ˆ„4 (G T .  f ;%&' (). ,. ,=. !2 Š ‹  . A  G J.  - =2 w&w c +'.  (G  TUt4N (G fV'C `A  =.  =.  -WC  !- %*-3  !- %* j +- e ƒ  =.    ,&

(20) .   \ A. ƒ / N j !&. 0 j ƒ j j j yyy :D

(21) Œ Db  `  B  . ,4 N j j !&8 j  e =- : j 0 DE0 j j %mG j j j 450 ƒ e   e N j j e j ( P+ ƒ 0 j 73 ƒ j N ƒ e j e j 1 %@G   =. *=2 Š +=C 4 U.  -G  ,1(Ž'+& j ƒ  ƒ %*= / j e N j J e N 0 j 4  e N e (W j j j ya .   T,V+   Vl^vת’¹]¼f•I÷flæ_ 92 %

(22)  ;) ’t+.  E, :;) =.  −1  73 ;[ .   ;) =  ƒ ns2G  & ;  e j (  *M e E  : 2E 1 r =V ”  <*=-  , *C 4  *V&“ & M  T

(23) . y& =.  !- [ .    =.    3 2  s+•1  4 4{.   B•+.  `5 =  D "{  x G =.  E^   (G  B=- ˆO – %&' ()  E  =.  i, B=- & O T ,B : w*+b1 G B=- &„. T•A =.    G %,q 4 '- !- —Q. ƒ - RC RQ.  !2 • q O

(24) w.   F8.  %& ,˜~ q %*t*C %*C 4  JC=. yE  L BM& !tS  ,œV=.  m n ,  N f+ › =& . ž   š -A " f =& .  

(25)  :=& .  

(26)  −2 N N 1 €& N  ,c8 *5 ” *S    =Sv  y2"7" Ÿ e *•“s& N N 1 , m dG =2 =& (' ƒ N ;[\b¢ V £ @'  73 92 : = , =. (¤C D  ¡„=   8

(27) ~ !- -\b{.  J&3  œP  J  E*

(28) 2 TtX [\b¢ V „ =& .  

(29) .   J& . y yyy i‡ J=¥  JF]  JS.   Jb = . *C +& f+ % +.

(30)  :.

(31)  −3    'CA  §E  f .   !- m %8+.  €‰ 4    ¨5  =&E  T

(32) - & M f*C ; -“ • 4s&5 m (=-K& (. o TF  D 2 ,A. D 2 :f ( FG G  .

(33) ©© © ©  a ª5 !'t&N  ,3n , €8   B82 Y ’„X S-N *ª ,-  D 2 ,p\q  : V D 2 ,€8,.  y[\.  ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(34) 121. 2017   14

(35)   23   ‫ א

(36) אא‬. .  Vífléßèfl‚Ö]‚ñ^ÏÃÖ]‚ÏÞ»êÞa†ÏÖ]Ð×Şß¹]V^éÞ^m  f-\b{ !& .   A ,+  =.   () B=- R8S=& # œ bA (5  (G   ,B+d &]8 L  M # !&   B_G ,T~  . A ( &EA !- BV - TF    ƒ ƒ 0 ƒ  :`  a  , b !&E #W a  ,4yyy[\b{. j e !& . j  (5  !& +.   T&N \C : ª N e ƒ L =2 ƒ ƒ ƒ ƒ  B=ƒ j e !8C ƒ ƒ e ƒ i‡ ƒ j e j !m } d ,5 !&­ q. / ƒ [\b{. j ƒ j !j D ®. j N N e T& j N e j j =&E e j   : MkG j j e j ¬+&  EV 1 #  R8q gª B'8& (G €‰ # R&S. /  N a C , &® !- iUF  Q.  =ƒ ƒ ƒ j j (G 0 j   :% D  d 1j  C 73 T• T ,B=2 E Q % “‰ N N ƒ 0 j s+ / j e N f~ ° j  ƒ N ƒ ƒ ƒ ƒ !2j %' j N ž e N ƒ+0 j j N 0 j %'8 j 0 j j j T. y6 (+ e N 0 j j Bƒ %F d e  j %'3 e N j B8b j e e N ƒ nV+C  ;8~ 

(37)  78 () +4 ƒ  %² _G m %: • f+  b.   i‡    N  m dG (A ’C  !- *=- h4EG  s  +b  , *=2 E C ,%*

(38) G g- RC ++ C   ,f = h+"  w2 % 'CG %

(39)  +=, V‫ﻟ‬G f+ D &  D Q  g- %  G =82 T• /  L. y ® [  L  (s&{ Bb bG # %+ ; .  %*

(40) ³   <*= !2 8

(41) Œ  C. VífléâçÖù]ì‚éÏ‚ÏÞI^nÖ^m ;J =2  ‚- *• gª !-  +4  D   %&' () ´ 4 y`  L B=  !2 & Q B=- 73 €•+b C   Y ‫ﻟ‬WF  N B 4'  8U+. Voé×nfljÖ]ífléâ^Ú − 1. cA ; m %@s&5 *‫ )ﻟ‬¥\¥ E©© © ©•©© © © © © © © %E +2 ©©µ J =2 8U+.  :B-*V- −G  b bA.  %4 A  ,œ  |. # ;f Š U8 8'X+.  f ¥\U.    !1  ƒ   + * - ¶\+ 92 . >

(42) S C ;. D   &· =FN Ž+&N   ¸ ƒ yB&~ !2 ¡q G B8 x G B=2 E Q !'t&N 1 s& - b bG D 2 8U+.   7 Ÿ 0 8U+. : f ,%4 G ¥\¥ !- (' :B 4' −c  — v Ÿ  B_G ,f (s&{ (4  a\ !- *‚& ,aA. ,T'.  [=A  :cA.  R  y:º TF ƒ   ; U.  [=A  :!1.   (s&{ (4   >dN  ,f Š U. Ÿ  !. Ÿ B_W  R8 N B8•G !- ,4 !- 4 y:º TF Ÿ  ,R ¼5 !- R ¼5 ,c»  Tt'.  [=A  :œ  |. } -N B_A  U.  ;  ftb  N  ,f Š U8   ƒ ,D Q.  N ,!-K. €8 –&  B8t2 !tv !(A ; b  f2E yY | L | :ht&  N  N  @5 T ,D  CE J =2 WX= u 8U+.  D 2 (G E ,.    iX4 (G fO=& ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(43) 2017   14

(44)   23   ‫ א

(45) אא‬. 122. B82 Y ‫ﻟ‬G [325 =b  4 gt^ G   C ,#E\ g .  (  % =2 8 gt^ G ( FG : = 7 %+  ‫ﻟ‬G [381 =b aA.  =S=S.   œ  |.     ,[\.  8  y ¥\U 8U+. . p,4 !- œ .  %m +F  : • - `5 D   92 a1 +b\ ( =+&. Y }& (  92 h+B TdK  TP45  E - 73 !- , C %2  8P45   N  8U+.  ƒ ƒ N ƒ e  cA. ƒ j %b  ƒ e ƒ % t2 ƒ e N e e j !1.  ,%-A. g ª j. t8 . 3 C š : t+ .  iX+  ¾&  j j Nj   N N  j j j j ƒ N 0 N  782 ƒ N |  ž ƒ j œ . N |. j N  j N Á. j e j TÀ ƒ ž j 788‚ N ž š :  TP45  MkG E - ,9›œ .  j D ƒ ƒ ƒ ƒ 10 ƒ  7 N e –& . j e Ej j ƒ jƒ !&   š :`A = &  b  7F : • - , › L !. j e N 7=N e h2 & ƒ ƒ ƒ  ( *X& N j 0 :1K N |. Ÿ j j % j N j ej ,11› Ÿ ƒ j % j  ,œ . N   !1  cA ,¥\¥ e N ¥\U. e N :s. 0 8U+ D  ( !   !- \S4 C j j ) &  *  DE• i‡ p,=.  ÃV 92 Tt+X& 1 œ .  !- %‡. %*='   ,%4 A ÃV G Š U. c +' (G   92"  %8 (W  7 (P+À  œS %8. aC ;c +'.   p,= R S- Š U.   g-š :; +. !- kÄ hK&N (G !'t& 1 ,œ © © © © © ©  c +'  •©© ©  1 Š ¥ ‚V (G  –+ C ,Š U.  %8+ |Å (VK. iXN DiUF  &) : -  (.   N %&  *. ƒ 12   ª y "›\.  Dd E•N `5. f+  ;T

(46) ­5 f= `5 m N f+ &   Y D  V £ D 2 f 8U+    +.  !2 BÆw= ,  L  (s&{ E V  *C ,B H ³{ [ 2 ,B+t‚2 B\P R8& 1 - TF s8C ” B – ,n“     .   B+   Ÿ   T ,7&³ 1 4   R q.  ;B Vd B

(47) sbG B+‫ﻟ‬G y 231 E +4 %&' () % +4 8U+.  D   +b  ( *=2 E  %4 A %Ç , G Dw&s+- 8,V=- f T ,Š U.  a ( >8+ :B+~ − ¡  7¥ ' TUt&  N ,( iF (e  x  G ( kG ¶\+ 1.  !- T'X+C  ¶S. ?8 +- D +  –F3¥A TUt&   ,s*=- aA. y13 ® ¶S. .  ( FG (Ž+& − l4 +Ž 73  %*+&− 7¥ ' C G  ,„" Š\¥ Š U.   (&   3 Š\¥ T' e j  ,a“A  DE•- D   3 `5 g• ,8,V=- [ *- %*=- T' ƒ  D VF  !\ ,B82 ‚C   u  R8 c» ( =CN , d ,+ . c4.  VÈ [=G /  DE1 R‹ ,RQ. œ  |.  92 ( 4{ €8 lU `+C  -G  ,] ’8? y15E +.   %4 W −  +21.  C − % =2 %4 A ht  N  ,14D &   .   ¡  ,:  %&- !S  T  :s. –F3¥A.  !aw4   ,.  L. (G ( +&  ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(48) 123. 2017   14

(49)   23   ‫ א

(50) אא‬. . ƒ   U U.  ¬8 Œ  ,ŽF %¥ N %¥  ,T+N − &− J¥\U.  ,Y }&  \V~ *"G   ht&  N B=- B•  ,cA [=G ht&  N !S  L a8 T ,( F sF :s.  `5 d T - %*- 92 %4 A C ,œ  |.  [=G ht&  N Ed B8+  ,!1 [=G y16 P+.   %4 G ht  N  ,D   . :oé×nfljÖ]ì‚éÏÃÖáa†ÏÖ]‚ÏÞ − 2 ƒ ;J=¥. !- -“ • 4s&5 ( m !-K&N f+ 8U+.  D 2 %&' () ´ 4 e e J&~ e %*82 E8 ³ - R&~  (E !- % c Sq B•+ 73 , bG   œ =. ” / J  p . !2 & Q ˆ-  : • ³ - i‡  ) R&~ ,\,V 8ª +.  p,„  y- 2   V, L 4.   w2  C ; ª{.  -WC % J  =.  !- ³  R&S.  J8

(51)  T•  L VF   N ; 8U+   o ƒ ƒ ƒ N j !&  a C ,BC % %*S8‡ % +- WS j j  ¥ N j L.  e   j ¥\¥ e j j  :² =¥ T• j   VF j j j  j (5 ƒ ƒ ƒ o ƒ e N j j !&. j N j s2 e ƒ j Ÿ ƒ j ¼5 j\CGj j y%‫ﻟ‬Gj c 2 Ÿ j j %*=j  !t 0 0 j j j (& N j e j e uj (5 e -j Ÿ j ƒ 15ƒ ¼5j ƒ !e N e VF  j e *+=& ƒ ƒ ƒ j N Nj F3 (G  &®  É V- iUF ! a  ,17 % N j N e j e j j L `5j ƒ (+& Ÿ j V‡ Ÿ N j L. N j B4VO+&  a ¶\+ 1 B•G B  ,d . ,=.   lw_GN @G Y,    " : *=- DE  V

(52) S.  %4 A  %  % VF  7 E  :TC 73  V8+ %¥ ,¥\U.  ,  i‡  ^ % !2 L `  ,!1 `5 cA !- U= t8' [=G ,!1 [=G ,cA [=G   >

(53) S.   :i‡ &• ! a  , iF 82 a &S=  '8. !- ¥\U.          ,BS gv-  – =& + %*=- C TF / / C\+ . *C (V8+£ % ,%4 A m V'  RQ   ,. A. g- J¨5 B-G  Y %*8•  lw4 :i‡ # .   a  ,D  ¥\U (G. y18" +21. m ¥\¥  ¥ L. 8PC ,L. ƒ ƒ N N j j1j yyy  : MkG %*C a  j N j (G e j B4 b Ÿ j j j e  ('& N j j e N Ÿ j ¼5 N j e ¥\¥ Ÿ j ƒ L. e N j i N s45 j 0 ƒ %' / e j e *+4. ƒ ƒ ƒ Ê ƒ hVF ƒ ƒ e ƒ -j j  s. j j j ˆA. g- B-G  h2 8x 1 #G ;19 \F Ÿ j j B j j j   -j B N j  Nj.  73 ,J'&³ , ” %V' 1 — v A. ‫ﻟ‬W-  % – %*8*• !- . ,=. L.  (G  e.   +& !- %*=- ,¼¢ '&³  +& !- %*=- ,Ë [\.  B82 h2 +& !- %*=tC   Jt8'+. r ! G  ,V8K- i‡ a G ,V8+£ : ) % DiUF >

(54) ~ % ,B.   w2  !- D]2 gt+•  :a  T•  L %Ž G 7 ,1 ]2 G 92 IC1 . ,=.  (W  gt  ,  3 ?  `  œ   ;% i     !2 >'.  Ÿ  ¼5 B4 b B_A %*82  ,BV&Å i  l‹ % , 2 ˆA   s.   !- gª ,B8  B'8-N ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(55) 2017   14

(56)   23   ‫ א

(57) אא‬. 124. y20  G  d %*=- B ('& >'C ,TF   J E +2 T•   w2 :73 (  ;%*t4 G !- [=G TF  L r E ,\,V   w2  J ,cA [=A =   ² =¥ T• u B_A >d&N (G ‫ﺑ‬G  ;D‫ﺑ‬A  / !'t& 1 T•  L (G  ƒ ƒ ƒ e j  s. N N j h_G0 j ˆA.  ¡w+& ('&  a C ,E1G 1 : =‫ﺑ‬G B ( F - ,— N j  :T

(58)  !- w2  j 0 g&  ƒ ƒ j j j -j  : MkG Ÿ j dj B !- L. e j e uj  : MkG a  ,21yyy Ÿ j j B / a  ,22 8& N j !' e N j e uj j  Nj N ?. ƒ o N 0 j _WC e N  : MkG a  ,23 yyy  jj j j (5 e ƒ T y24 !&  . j j j  Ÿ j j !jƒ Íe 8 j ƒ aG 0 ( F  %E +2  %WS  J a\v T•  w2 h2 (W    L J ,!1 [=A =   !- %iO g a C ,%*+ - TUt J8

(59)   V'. Ÿ j 73  %@G  ,L !  [\.  B82 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ e VF j j e j ( M& j j yyy :`  j j L !. . ,=. j N %* CW j  a N e Y. N N j j !&. e ƒ j e j ƒƒj % e N N e j 73 j j 0 l  ƒ ƒ N e j ! ,B=- S G  a B=2 P4. j N j e N h_G0 j L.  TUt+& e  a.  ( A ,25 ('CK& e N j j j T N %*8   j  w2  T•  ,L =. ,7 J8

(60)  VF E +21. /  +2  [\.  L (¤C   B82 Y ‫ﻟ‬W ƒ ƒ ƒ ƒ j ­ j j j %&N j !&. e N N e N T

(61)  ƒ e   L. e j j  :a C N a  N e Yj N  j N L. j  VF j j e j !. j j j  j  2. j (5 j e ƒ5 f=j &j Yj ƒ ƒ j ƒ 0 ƒ -  =. ƒ j j L [ C o j e j !ƒ e N !j 0 j e B82 ,26 ,_G e J ‚8 N j e j j =. e N j 0 j e j j Ê ƒ He ]& e j B45 N 0 ƒ %' j j N 0  We N 0 j j Î j.  L VF  &®  fVC  !- &C ² =¥ T• [G N !- ¡ B_G *X ,Y ‫ﻟ‬W.   . ,=.   [\. ,.2    %mF 8q !- E* >  cG \   B82 B_G a Q  ,¨{.  8- X.  % &5 F ,n8£ T'  . !- G #G BV= l‫ﺛ‬WC  (W   B    &E.   - +. e j #C DE   ;B8 A L B8 - ¶Å& G ,R q  R8q. ;L  H]& J8„. .  y27 *=- =& !- ‰ ! , *C 8  ¶b f+ , =.  i,tC ,B f !- iO , q. (A  TS& T~  RÀ  B ,R

(62) Q €8 % V a\+ `5 #EK& 2 & ,RQ.  a.  TU Ð bG `5 - . cX.  `5   2 .  ¡ B2 Å- 92 c  Y+V& ,nV  H]. a %&' () =C ]+=+C ,%-A   7 ;( ¥A  T¥s+.   [ =dA DE 2 =¥.   `5 f2 . ,(  ) (Ë -A >&Å ('.  i   B- HIX& L (G  J.   ;#

(63)  a\41 `5 D 2 / j e j -A.  ('& 1 h+ ,s'  j N T'.  N   ¸ h2 &. y :=.    ¨{  '45 E Q{ `5   ÑV&N #. ƒ   sF [\. Q  9P+  j  ,L (E !- Ë – Y h2 (F  8Ut+.  B82 E  :D

(64) Œ Db  G  `  B  73 ,B-G  B+ !2 ÉV+ f¨{ [ *V+b1 92 ƒ ƒ !-ƒ J¨5 ƒ N ƒ 0 œ =8 ƒ 0 ƒ l8 j j ƒ L (E j j 35 eƒ j j j j e N a  -j 74 b j e N l_G: j e j j %&N e ƒ e j j ƒ f-G j e h2 j  N j ;?. j j e j !. j &j L. N a  ƒ e j ƒ - %8 ƒ e j  B+8 j j ÔV4 e j ҃ ('& N N j j N j (G j ƒ e j ƒ -j %82G Ó j ƒ ҃ – 7V4 N e N (e ƒ5 R N j e j C N N e N l=F j e j -j aG N j e j 1 j N j e j B+t82 ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(65) 125. 2017   14

(66)   23   ‫ א

(67) אא‬. . ƒ j j - 15ƒ %j l8 ƒ N N e [\2 e N N e (Gj Bƒ ƒ f=-G j 0ƒ. *" / ƒ j %*82 N e N j %' j e j 745 e ƒ e j j l=F e N 0 j j Î e j j e N N e N -j ycO. N 0 j l_G  j L. j  2. o j TF ƒ j e N f=+C ƒ j 0 j s8C ƒ N j j l_G y28 *" Ÿ ƒ j :º j e j j %*82 j 0 l=F e j 0 j j %*C e ƒ e j j €. e ƒ l-E eN j e  N 92  w2 Ž G ,D=. [\. a8 M/ E  L l‫ﺛ‬G ,Y ‫ﻟ‬W    &E.    B82 h T•. c]& (8FW& sF TFW& ,B (v+&  Œ ˆ+&   ,%*- ' G B82 #x ,] 

(68) F ] Ÿ B_G ƒ ƒ ƒ  w2 e ƒ  :B  T• / j j  =8• j e j e j 2 ,29 T

(69) ­ Ÿ e j 15ƒ   a C ,(]& Õ N j e j j  B82 e j j =t_G j N (5 j e ƒ5 f=j \Uƒ ƒ ƒ ƒ ƒ N e 4 F ƒ j !- l8 N N ž B8 Ÿ N j 15ƒ %&Ÿ j  ƒ BN -Gž N  Tb. (\FW& e j ab j j j & d e e e j j  N e Yj N -j  : MkG a  j j e j !. ƒ 30 j N j e N h_G0 j e ‚N 4e %¥ B82 Y (  92 MkG a  ,  ('CK& j e j ‚4 N  j N >F j % 0 N  &®. e N j J4 e N e N [ S. j j0 ƒ ƒ ƒ ƒ N N j ;5 ƒ T

(70). j ­e ƒ5 f=j &j %&j j 35e ƒ   :[\. :7F B=2 a  ,31yyy%'5 N e h2 e N j ƒ L ab j j e j !. j a   ƒ ƒ ƒ o ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ j ƒ j j j ­  !N N e j iS. N N e ;5 %' ÖV_WC e j ;G T

(71). j e j j JS. j %' e kÄ j %'+• e 0 *F e N j R8 G e N  j !e N N e  N j  j e 5 f=j `5j /1b ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ j N N e j sj ƒ %'_G e ƒ ƒ hj je f e GN  p‫ﺑ‬A. e ƒ ƒ /

(72) ~j ('C N N j j BC -j  (8FW N ƒ e N  L (3¤ j j e j  BtFA. j j e j §‫ﺑ‬G e N N  j N  L (3¤ ƒ j ƒ 0j ƒ e ƒ %' / j 73 0 ƒ %' j ƒ j ƒ (5 !- h2 >- !2 =8-N a  ,32J=-Kj ƒ ƒ e N %+=F e N e N (5 e N j &® e N N N  (  N ƒ 33 j j N j (G e Yj Y B RS4 - aG ( F  , yyyL 2 j e j e j ! / e j ('& N >'=+& e j  :`  L &E.     `  L &E  w2  {  ;− ;) ’=.  L a  ,D=    %8'+.    €− [\.  B82 ƒ ƒ ƒ ƒ   ,34 4 j j j  c +'. j j  :[\.   =  N e j ;5 ƒ a  0 ƒ j f=8• j j ;  :  B82 h2 (  92 T• j j j L 2 ƒ  :º aG (G  92 &®  ,  !- B+

(73) Ž ,`  B B&w= [\.  B82 h2 B %8'  c =• ( F ,X V  B-G (t*+& E* gtb - =2 [\'.  Y a   ,B &E.  ¥5   }w4 ,   - gtb s8C ,a  - a  ÉkA B=• 92 W'   ,BtC !- # U.  ,B-G # ¥ gv& *=. B+‫ﻟ‬G  J + =V.   r .  35a.  a&   .    Bd5 gC B_G :T  DwP +. T• _A  *  Y %8'  F3   Ÿ E& u 7 ,[\.  B82 `  L B=  ;(® J .  DE•. yœ bA !- %

(74) 2 [ Æ 73 (A  ,[\. %&' () (¤C    B82 T&Ž• f  78-  ;œ  |.  [=A =    w2 L J iVb (' f   b TÍ BvC T•   , ‫ﺑ‬A '

(75) \ !- '8- Ž+2. Ÿ j j  T ,¨5 TMC  B=2 Ž N u ,B

(76) _G  N (5 '

(77) \ 

(78) F 78 ~ 3 B_G 1 Ë ( F B_W ƒ ƒ ƒ N N | e N  :B  `  a C , m >8F  N f+ t*  j  j !lU %*82  j ƒ 7 j  j N RQ  e œ . N N Bw4 N j  T  ƒ j ƒ e ƒ ƒ  2 e N  : MkG a  ,36 Jt8t8 j j !Bw4 N N j !&. j ƒ ƒ e N e ƒ .] / N  =- : N j 0 j B4¤ N 0 ƒ Cj T&Ž ¸ N ( F e j T j j e N  .  ƒ ƒ e ƒ ƒ 78 ƒ / ƒ J N j ƒ e j 92 jj %2“ T*8*+&. m ,37 J=-Kt8 j ƒ ƒ e N e ƒ .] / N  B& &  j N L (3¤ e j j e j jŒ  ,j e N  .   ® G  +2  œ . y¥\U. N N |  J.   w2   -G T• ,8U+.   TUt+C  D 2 4  ³  i‡ R&S.  L   `5 D2 .  ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(79) 2017   14

(80)   23   ‫ א

(81) אא‬. 126.  73 E  , b c   =.  1 i‡ ¼5 1 B_G  ,B+2 ~ B4 b   BE 2 ,H]8 e N  :p\ { Db  `  a C ,—C J (WX E& u B_G #G ;[  n . T  Tb ƒ j ƒ f ƒ 4N 15ƒ ab ƒ j ƒ j !-ƒ =8 o _Gj j 15ƒ ¼5 N 0 j B5 e e 78 e e j e bG jN j j ƒ j1 B_G N j !j e j -j j  : MkG a  ,38 Ÿ j Gj L. N  ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 39 ƒ ƒ e j !Ÿ j j s*C j j  j N e N % / j ?. e N j 0 [G ƒ j  : MkG a  ,  ( 2 C L. NNe j e j y(]=& j *‫)ﻟ‬ e N ˆA. N 15  : j ƒ ( F ƒ ƒ ƒ ƒ e . j N j s2 j j e N j  V N N j ƒ j  : MkG a  ,40 (V,&  jj jjj j N 15ƒ ¼5 j e c  j L ( C j j ƒ 1 Ÿ j ¼5 Ÿ j ƒ %'¨5 0 j × ,42i‡ ¼5 1 B_G  ,L   `5 %*- A : _A D2E '   ,41 % .  !N jÍ.  ƒ 92 !Ž+ ;]Q Db  )  43" j N 15ƒ ¼5 j N " 8ª ' j j ƒ 1 #  L.  h=.  FW N .   =&N -  , t,.  EV , A  ,`  B4 b ,i‡ ¼5 1 # ¼{  L (G  - Ø yf Š U.  &s.  %&' () TPb ‫ﺑ‬G % ¤C ; *8F   œ bA   +.  (G    4 & .  . c& n b5 Ð 7F ,E |4 B8 ,  +.  92 B+ b l-  [\.  B82 : _A.   ,h2 hb- >b& €" `  a C ,%Ç1 b [  ( F  +.  `5 e 2E :1K TF ƒ   4N Bƒ ƒ Ù - !& . ƒ N j }³j  :  +.  b. #.  92 t

(82)  ¨{.  / j %' 0 j j ƒ  !e j j  D  (   ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ e j h2 j j ŽF j e j ƒ =j e j Ge j 92 j e 0 j -j  75 j  e tG 0 j j j 1j !& . N j (G j  hbj N  % 5 j j e ƒ Bƒ =d j N j BC NV+ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ eN ƒ j e j L. €8~ # !& . j ƒ ].   ,44 €=& N N e j -j JF e j B5 e j ƒ f+‰ e j ƒ %2  N N !e j B5 e j ƒ # Æ N j j !N B5 e j  : X&  ,B5 %2 & (G JF] 92 ŽF N -  ,BC V+&  1 ,t&N (G B

(83) _G `5 `  L. ,%² _G B : • # c +'. ¥G !& BC nV   #  ,`  B4 b L  +.    ‫ﺛ‬G y45( S8b !- m L aw_G - 2 +  'CG ,%*82 Sb [ W B 7X.  ,Š\¥ | 4 o G ¥\¥ ( FG  %&' ()  `5 iXN  4 TF     f+ 4.  R `  L (G  c +'.  l‫ﺛ‬G C ,%&' () !- l+¥    B_G  ,:º TF ,46: X4{  !&'+.  f  ;ˆA   s.  ,˜X=.  4. N    g&    B_G  yJ 8U+ C = *8F  ,-A ( F kG  L %" 92 Å g  15 B+V& E '& 1 ,%&' ()  È =.  (¤C. ,œ  |   !1  cA % 1 ,D Q  :º TF Š À `  Btb C ,"% .  !Í.  ƒ  s %Ç\d (++V& !& J 92 Ei ,%&'. B +F T• w2 L. Y++C. 8t C   ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ j  j j N e œ + ,7tb.  j  s. j j " :(C ;8t B82 l8t+" ƒ # h= >   j j 0  # 4 ‫ﺑ‬G ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ e 92 7 j j :s. j N ƒ j !'+ j F N j W j ƒ e j =C VF j N j j 4w V‡. j N e N ,ˆA. e N j ,7'8j e j =S2G e e  ,[. j 0  sF j j 7+Xƒ ƒ j j !' ƒ o ƒ e j ƒ =? ,47"J-) ,&]. j e j ƒ J4t8 j j N N =j j j e N e j 1 , =5 j ƒ ƒ e N e ƒ MkG / e j VO4 j =P4  e j  ,x N e j sF j j =43 j   !ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(84) 127. 2017   14

(85)   23   ‫ א

(86) אא‬. .   w2  ;J+O,. T•   L   ’   sC , b " 4e  /= C\+ s*= (A  J ( +XC  ,  92 : =  N  *b bG [ Æ T 8U+.  =V&  D 2 r & %&' () (¤C /  ,48BÆw= yB &) !- &) aG  8F  j j - D 2 ,8U+. ;%&' ()  =.   ~  sF €8,.  Vg×fl’Ö]ì‚éÏ‚ÏÞI^⁄Ãe]…. y[\.

(87)  !- @'   B82 h2  b V „ .  ( +& :g×fl’Ö]ì‚éÏÂÝçãËÚ −1  - B_G #G ; 8, - [\.  B82 Y (G /  l4 F ,49  : C %Æ kG J DE• T• _A 73  sF ,€8,.   92 N B8d 82. w2  DP" !- B8FA ,[\.  L  @ f+ =.   B82 [E) %‫ﺑ‬G *' f+ Sq !- &].     w2  # ,T•  'C  L lM‡G ,B+&3  `5 Sq 78 l8+4 C , *=- TFA !2 T• (G cA Í l•WC ,BV4 92 Sq TÍ , *8 Sq lS 8d E P e e j j j f+ .  .  ] & S !2 iV' B8, ,] & S !2 +.  Tt+ Y B= Tb&N  / €8, C  ,[E) *G f+ Sq !2 L ˆ2  €8,.  92 Bt ,!1 t* Tt+' 7 B-  Yt8 DÅ4N  ,.   Í.  *ÈG 35 ;¼¢ DÅ4N   t‚  Vd €8,.   ,T- ' : V  %*+Ø : E !- : VX.   ,Sq !- %*d\q ]8 DÅ4N  ,%‚ Tt.  !- i*S+ ˆ» DÅ4N  ,Sq.  92 DÅ4N  , *82 lSb f+ =8. !- ES ( SX. DUF !- %‡   D +. `5  s.  & .   ,]  L J Q , lØ 7 , =   y50B-  Y }& % +C  ,% & S (  \C ,.  €8,.     ,€8,.  f −J E +2 −    ƒ   Ö& +. D "5  + ­  wF- ,f (s&{ -\2  €8, C  ,€8d  -G  ,\. ƒ o !-  4 2 [1) N j j - ,[\. N N (G ( *=- E G C €8,.   B82 Y €8d .F3 À.  M+8 y51 *X   w- Ÿ  ,%*8•G !- Sq iV' Tb     , m 15 %*=- G (s&5 Tt+'& \C ,.

(88)  œ bG €8,. ž N   D 2   " :(s+- (E• a& ,u   . f €8,. –

(89) =' gª + 92 h2 D C (5    ,.  (5  €,2 ,Sq !2 ,8q !2 ,L !2 .  &‚=. D  TF  TF    -  y52"c8, Y !- · t+ 'V  D   ÚG , !2 ž  92 a & ƒ  .  T ,& Q f. 4 & . €8d .F3 !- g=& # p\q 92 [ *8F  (5   J =2 -- 4 '- €8,8 y *8tFW 4 & 8  w- / G  " 3 ?   YdG sF ,Y. ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(90) 2017   14

(91)   23   ‫ א

(92) אא‬. 128.  :g×fl’Ö]ì‚éÏÂàÚáa†ÏÖ]ÌÎçÚ −2 iS -G Ÿ , 8,- [\.  B82 Y t a (5 ,[\.  |   35 ; • ¸  Ÿ e j B=2 P=&  B82 h2 L f4  ,„"   , MkG DiS <

(93) +4 B82 €I ƒ  sF S„ MkG E +2.  ,Y .  (G Ÿ    f +  ¶ I2  ¥E Q m %8+. ya   — 92 t

(94)  ¨{.    |   Ÿ e j  ,¥ [E)  T ,[ ' - () B82 t& w2  L (5  !- –8C ,DSq m -A [ E -  (G J. ƒ   E* a =C  T• 8S- =V €8,.  ¥E '_G ,[\.   B82 Y T+ V+. ƒ ƒ ƒ Yj j e j j 450 ƒ %  Db  a C ,a !- 2  / e ƒ  E +21  VF j =8+ e e j   :: =. / e N Ž+2  ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ j N j %&N j e !&.   % Ó j fVj BC e V8+ . 7" j  (5 j  N !' e j  8d N N j j -j  8+ N N j j - j e h2 e N j B" j j L ab j j e j !. j ƒ ƒ j ƒ L BC ƒ N j j - !‚. ƒ o e ƒ !-ƒ Bƒ ƒ % ƒ ƒ j L. j © © © Fj j B5 ys' e N N j j j T©e © © © © ©j y =/ &j 8+ N j j  15ƒ %82 e Ne j j  0 } . e N j j B=/ j w©/ © © © © &w2 N ( © ƒ ƒ [& Bƒ ƒ j j Bƒ ƒ !=-K ƒ ƒ e ƒ ƒ j ƒ TG ƒ e j !N N j - . y53 *" / ƒ j %*82 e 0 j e N j 015ƒ c +'. e (5 e ƒ e j j ('& j j j e j e j T   ;[\.  `5 !&ÉV. S (G  r €3  B82 h2 T+ 92 E* }s+• €b (G ƒ f=b ,f=+8 7+t8' ,Î :%*82 2 C ,B-G N b  !-j !. j Û ž  b  %*=  l_G Û  y54B8+ 92 E* lt+• C ,&“ =  DE *b  !-j L ÖtC ,Ü   €b 0  %@G t2“ %@G E* 92 h' Œ `  B_G %82 " : &®  iV  #“ .  a&.  :s8 € - lV8+ yyy.2 .    %+F `  L a  ,[\.  B82 h2 8+ : • F3 gv.    :Jt8'+. ¶ „C ,:s. !- iUF a  :aA.   `5 `  L BC B8+  , Œ E* (5. B_G œ =.  92   8d 8+ 4 45.  WC ,%*- 2 /  !- =+V } !- E* : b²  S „ T8 ( F B_A   ,Y. yœ =8  %b1  15 Y (C& 4 F - œ =.   :• BC MkG  , ) ( 45 92 B*" h‫ﻟ‬G `  B_G :; U. E* œG 3Æ -G B dG g- ;\V l  Ý B_G t82 Œ E* ( G :aA.  Ÿ T E s8C  B82 h2 92 T & (G œ& S~ B a &N B dG !- \•  ,B8+ B• N  [\. =‚C  h2 B" T•.  73 92 h‫ﻟ‬G ,l >b !- [\.  B82 h2 L ¡ G ,B82. y8+ 8,C    :; U. h‫ﻟ‬G ,:s.  `5 gC N T  [\ B82 h2 d BbÀ \• h 8F yh l a&  8+C €.  73 92 B*" L.  : U.  #IX& !- :% a C B dG !- D]2 h2 g- ( F  W Ú ž Œ E* (G N B82 h2 B" L h‫ﻟ‬WC , _G :%*=-  a C ?f*" B82 hj 8&N (W =. ,T+N  ¡ WC  ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(95) 129. 2017   14

(96)   23   ‫ א

(97) אא‬. . y[\.  B82 h2 L gC Ÿ ( F :g . E* `5 €C , C =- ( F ,[\.  j T•  B82 h2 c dG !- B_G f2 &   N B82 B*" `  L h‫ﻟ‬G  A E* g- T E s8C y55€8dN  T+C  ,%*82 %E. iV  #“ .  EG f+ •  gª J E• J  ¶\+ 1 !- %‡    @G 15 ,T+  €8,.  92 RV+ *8F €8 Ÿ e d Bt& u [\.  &) p,„  B82 Y (G  T ,T+ 1 !- [\.   ,-A  B82 l #  i‡  (5  B82 h2 L P4 yB+ b !&C ' B82 !&  Q E* F ƒ N !tC >8+ N   # #E* :TC , iUF C\+ . /  B82 f. V8 :T ,B82 aE BX.  € :T ,B8+ T E !-j :T ,E* !-  :T , =2 b· ( F # Å B+8F /  92 BX.  h‫ﻟ‬G :T ,J& Q TF  h‫ﻟ‬G :T ,E* B y56(  (E B• 92 BX.    B82 h2 !- c8, :w a . ,=.  nCj ƒ ¶\+ #“ .  F3 (WX. ƒ 60 59 58  15yyy": 57a C ,[\. y    , 4 '8j  :¥\¥ . ,=.  nC  F (G  j e  , &S=.  .  t2“ C :&S=. UFG ,B1 *• !- 1 Bb 4 *• !- €8dN Y (G  -G   l¥ B_A T T'.  !2 D 2 – ( 4{ (G  :   ,a.  !- c& - (& :s'Q.    >&³ %• -5  Ÿ  ;  • -5  ,( .   c = -  B 3  E^  -G  ,T'.  92 E s45 T+  ,( . [\.  B82 h2 Q  f f+ –V=. y *82 E - T+ C  `5 \d €8,.   œ  {  \. yD³   1 X. -G   T+ :  C 4 '8.    •  # Y   €8,. y!&• !- +l    T+ :.  e N  G =&  : &®  4Ž?  B_G J=+/ 8d [\.  B82 Y. 8,& u E* (G.  |Å # (W  ;B=  N J =2 D t+ T• _A  ,C R B4C& 4'& u %@A  -\2 % T• B_G  f~&„bA. 3Æ  = `5 Bt8bG }&  ('& B8  !-j (G  |ÅC f~&„bA. 3Æ  G E= (W  s8C   4 TP45 -G  ,B82 M B8  ,Y.   BC ¶\ 1 # C ,B*" B82 h‫ﻟ‬G B_A. 4 F - E= (G  Y B_G %*=- =È  BV4 ƒ  T ,=& %88 " =& 8+ - " :`  B  itM.  (5  C- Y ’„" (C& T B +U  %82 !- B % - :h=  ;%*=2  V4 #.   =& %8. 8+ - !‚.   (+& %*='  78+ v y61 *C (S„+&  f+ (=‚.   w2  ,[\. gC   L ] /  T•  ¥E fV= w&w  h2 B4  B82 Y !2 €8,. ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(98) 2017   14

(99)   23   ‫ א

(100) אא‬. 130. \P ,%&' B,„X - F5 ,% F !- B & Í DÅ4 ,!&C ' [ i*S B5 ƒ j j 35e ƒ  :`  a C ,%+ Ð Å  92 B8 +U ,  C j  N ;5 ƒ h2 7C+j &j L. N a  ƒ ƒ [& ƒ nC ƒ N ƒ  e VF ƒ j j  Ò5j ƒ 7C  ƒ j N j 0 !&. j e j H. %¥ j j  T2 • j j  !j H*S N - . j j ƒ e `5j ƒ e VF N j j !&. N j j !&. N  N 0 j N j ƒ ƒ %+=F ƒ N j %'N WC ƒ N ƒ j e j BC %'- !- B

(101) P4¤ D X &®  fVC y62 (V8+? e N e N sC e e j N e j j %'•e N N e j Ò5 j %'= 0jƒ    ,8Q  '  ( && 4 F - B=-  =& u ,l‹   %4  % F T•  +.  ,7+Õ N ;G :&®  E +  , -{ h=t Tt+b N %¥   G O8.  !- , - Ø C  :Þ. !- i*S -G  ,[\.  B82 –&E5  a  sF ,# =2 gC ( '-    782 • y63].   !- B B4 && B=- B4-& G B B4-& 4 F Õ ² P45 *C VF !&.  ˆA !- 7M  ;5 :%*M =2 ,7-=;5 ":!&ÉV.  #G ;"7C+ r a     (  "Ò5 \C ,!& + :1K !- 7P_G  N ;5 ;%*M ,+.  7C " ,H • 7   :s88 ,*t `5 a.  €4N  ,Ò5 N %¥  ,7V_G >+ 7+-GN  ,78+ !- (='t+&  7CG ƒ ( -w.   )  aw=b B_G  ,B  BtP ¸ gCN B_G D*X f Ú 5 :( +&~ ß  %¥ T&~ [\F ˆA 92 4 U.  J %'C   B   % ,`  L  C+&  [\b{ &] œ =.   92 gC %&   () V £ !- %*82 E& s2  ,+. VN 1   (W  :1K c •G ,¶-.   €I.  %Ç C ,   F.  V £ (G 1 ,+'= 15 ¬8 [\'  ÜW& 1 E•  €I8   %& + = +'4  D X !- BC Œ %A. y4 ' C D P=   gC.   35 ,gC.  92 +.   (G   =- 92 +.   ,  È 92 &® (G  ;4 U.    -{  ;E +  ‚.   &S. o   ,&E . DE 5 ’„" 92 c Sq n\~5  }  1 ,|.   gC  ;  ('& gC.  (G    ,( 4{  f |.  C ,B  ,iO+&  , + cU F   ’=& &w& B4¤C  (¤  ( 45 ( 4{  y64f f B  (A   w2  73 } ª  B8F ;5 h2 &" :&®   [\.  L (WF  a& T•  B82 h2 B=   78•G +G ,ˆA !- 7M  G ,%*8+ !- H &5 sd 2 ,ht. 78•G `5 H K  ƒ N N !2 

(102)   *X.  !2 7+Õ G ,s

(103) 4 gCN B_G #N 35 ;s

(104) 4 7C+u 2 `5 ¡.  `5 7C  ,:s.   f+- F T·  `5 BC %¥   2 b gb L B -G T ,'8. nC H  !& T2 • ,% , G % • :b !- VF !& !- H*S  ,f+'

(105) \B= %*+4 2¤ -  [& `5 VF !&.   ,-A € ‡  >.  !-) !e j +  G PQ . y65!& .   Jt8 ! -G !- (V8+? BC %+=F sC %'= %' WC %'•- Ò5  ,. ,=.  %¥ ,B8d  J + r E ,[\.  B82 Y T+  E* %2w =V   ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(106) 131. 2017   14

(107)   23   ‫ א

(108) אא‬. .   B l‫ﺛ‬G ,€8,.   w2  35 ,:s.  B4  L (5   T+  & *=.  !2 | “G T•  `5 gC.   +.  8t  ,%*82 DÅ4 B

(109) 2G !- D P4 B (' 1 €8,.  D  &  1 %&' () (¤C  T , m a& RC + 1 @A   r .   rC.  m ¶ I21 [ 2 =V+.  ; 

(110) @  *=- BV- (5 yb B &)  DE  C‫ﻟ‬WŒ [\.  B82 Y & @ g-. D 2 ( 5 35 ,D  8t ( *• : V  p\q :ð]‚ËÖ]”ø¤]ì‚éÏ‚ÏÞ − - .  Yv ,p\q 92 t

(111)  . 4 & .

(112)  !- f : V.  f+ b bA.   =+   ƒ   ;J8S,.   g~ +. !- *,8„ &]. BV= . +C [\. J — I.    B82 Y (G e.  73 ;€8,. D *t. ¥E Q  €8,.   (G  D   D   ÜW ,¥ Sq.  a4 ,nEG  D  ,J =2 p\q  : V8 ,€8,8  P+4  p\q G : V (5 ž ,s*M !2 (\,V= 1 ( 'V=  1 (  2 Ú 1 7 ;. » tt+ s*=- D  T'C yYd –'  : V8 nS+.  !2 & Q !'t&   (E €8,. :ð]‚ËÖ]æ”ø¤]ì‚éÏÂÝçãËÚ −1 @ S8b *v- Sq !&E !- T- ' ( 4{ &‹  p\q " :p\q >& −G P  b   Ž. /  V4 / / E +b   asF  L [ -G >& h+    A  , • 66 y "!& ® ‫ﺑ‬G `5 : *  Dw   Sq gC t8. Q  35 ,: V 92 b bG [& f [*V  p\q  . 8~  &‚4 !& 92 [ 1 &‚4  Ž+ Jv.  kG  ,#] –= !2 E VF !& F e e  s f8 (s&{  L g- d \2 - 5 p\q T= e   R&S  ,t8b i‡  P+4 # ‫ﺑ‬A H\   !- B" ’8 „ ,€8,. }&" B-    92 Y "’8„. ,ғG  €  T ,

(113)  ~ -G / !'& u p\q.  ,u  `5 l8 E f+ `A Sq.  f¨5  N t+2  !-) !tC e j N !-K& u !-j  ,JF  !- ( F ’8 y67( &  %E +2  ;J =2 : V :: V >& − c #  [\.  B82 Y (G : V TtFG %‫ﺗ‬G  . +C ƒ  35 ,B-  œ =.  #  ,% & S !- % ,8? 3 BV4 [   &+ BV4 [  ,  TF [\.  ,B [   35 ;u  : V L B8bWC Sq !-  ~ Ÿ  B82 B_A ƒ ƒ  l‹ 4 F !-j gª : +C. ,¥   B

(114) =‫ﺑ‬G `5 l8+4 f+ [\. n    B82 [E) S &E2 ƒ  g+t+& ˜~ q. T& (G Ð] €P p\q  FŽ ( 45 TF  = ,B !-K& #E V. j N 68 y 4 ¥  #.  L `5 ( 4{ EC ,€8,.  92 L  2G  92 [ : V  p\q  J D 2 iV' !'t&N 1 =.   l f+ Sq (G ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(115) 2017   14

(116)   23   ‫ א

(117) אא‬. 132.   w2 L T  L ! t 15  T•A n &N [  15 VON 1 ,€8,.  92 [\.  B82 Y T•  92 FŽ %++  !-) !-K- TF  D  ,L J ( 4{ J Q , %++  ,4 ¥  ( 4{ B\• T• (s&{  15 p\q.  %+&  p\ T•A BV4 [\.  1 , & Sq !- œ =.  B82 Y %& +.  [ ¥® !- %*d\q   B=  hv  # ,( 4{ T•A L !- [ Ÿ 0 N p\q.  (W y69ғG € %‚=+ -A.  Š  ,B 2 B+b  (  ,Í   %*+F - ƒ   −¡ D  :: V  p\q D 2 92 J EG  D   92 ( a +& : *=- F4 &  *  E p,4 ƒ ƒ ƒ o o ƒ ƒ j ƒ e !j j T•G l8 E TG `5 B+ b  – F3 - − e j  ( 4¤ e  :-  j e s_WF j 0 j 73 ƒ ƒ ƒ ƒ `5 Sq. ƒ N / j yyy,gt. ƒ ªj `5  “ +•. Sq   ,u . 3¤C WS G 35 ,œ =.  g N N e ' ,.  j ƒ o N j  d j ,4=& 8  gª `5 %'Q  d D  S„ gªj `5j ƒ .  Ž  œ =. e  ƒ sF jj Ó ƒ ƒ ' ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ j N  ( 4{. 2 ~¤ MkG ' ,D S N (iU' T• sF B_A 0  yD Q &Ž+ ,œ =. e ,t 0 y70  ‫ﺑ‬G j e N . / (iU' TPb  %V.  c. G  Sq (G DV  !2 8  *ÈG " :8P4{.   f3 = & a&   d  , &5  ‡  78Ø   ,aA. ,,.  3  S& u (5 JS£ T'.   ( 4{ .   D]+=- Sq ldWC *‚C ,œ- =. S.  : • h+ VX+'- i‡ *='  &].   92 ,u   Sq l4 F œ- =.  h+ B4¤C 1 Sq (G  ,= & d ( 4{ ( , ( ,2 Dt¥ !'& u  !'  ,[E) =- Sq g-    lE  ,œ- 4 !'& u (5 €‹.  ( , S  u !& 92  78- ,[E) =‫ﺑ‬G ( ,2 Dt¥ T ,œ- =8  a\ s45 œ- =. 71 y "[E) #   B" ƒ ƒ y72›yyy  j e j !/ ƒªj =8•G e  `5 Bt8bG N N e j T ,B=  T„ -j # L. N yyy š : MkG *C : • − ƒ ƒ ƒ e  J~ q. !' T•G !- Y  j j j š :7F *C : • − 0 yyyL E  # l. 73 0 ƒ = B+· y › (~  N !4 =8•G !-  - Y (W  !2 ! j e j L. ƒ ƒ e !-  j j T•G 0 š :œU4F TG `5 `A B+ b  – a  − 4 & S j j Y (G y74› €+'. N N € ƒ ƒ ƒ ƒ j ƒ e j ƒ  [ „  š :–- TP45  : • − BV4 a N j e j Te j [ „ j j e N W&e j e uj MkG ( 4{ ! e (A / eƒ y75› !&iUF !2 & C ƒ ƒ ƒ ƒ Bƒ ƒ ’8„ ƒ e ƒ N u B_A y76› u . j e L Tb&  š : = & TP45  : • − j N e j T ,u  !&  j j u  `5 B=. ƒ ƒ !2 ƒ BV4 a& N N e Y ,. y77› ¶ q.  f2 0   _Gj š : MkG BC : • −  f2 0  ,Y ,. ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(118) 133. 2017   14

(119)   23   ‫ א

(120) אא‬. .  92 RV+ p,=. T•A B4  hv   gª  [\.   BV4 [   B82 Y (G ƒ ƒ  R&~ !2 %*5 l8+4 f+  ,] ‫ﺑ‬G [E) *' f+ Sq  •wÕ YdG # €X. #  ,B5 =+ B82 [ # *b bG . 4 & .  €,2  +.  ,¥ .  o  ) ( 45 `5 ( 45 S T+= >F 35 , .  8.  & .  =.  !- &‡  &    ?B8•G !- M BV4 [ &   , ) ( 45 T•G !- ( 45 t& >F G ,:#   :áa†ÏÖ]á]ˆéÚ» ð]‚ËÖ]æ”ø¤] −2 J Sq ¥  ; 4{. T  5 d (5  ƒ ƒ j ƒ ƒ [ 2 ,]. 3 45 Tb  ’„" t BC I2 } =+-  , ® ’„" !-  +41 B+‡ +b. j e o : V  p\q &‚4  J %*C d ,&wC +.  =.  !-  ) ’„"   a  92 t

(121)  RQ. at8 *+V „  E - g- *C  [  ,B82 ¶ + #SV.  ƒ  =VC i‡ D   B•  ¶ %&' () !- h2 +b 73 TF ,—   ,S=. . y E +2 G m a8   /  +4  / Y+V& G 1 ^ } & 1 231 4  ;J=¥. B82 [E) + B4   aA.  TUØ e J'8- %&' () 78b ,  4 `5 B&~   Tt‹  TUØ   , *' ƒ f+ Sq !- [\. yB CG P+= ( 45 TF &EV   B4   ; U.   K.    =   *' f+ [\.  L BC J C ;aA.  78 -WC   B82 [E) S (G T• w2    !- TFA  8Ut+.  *=- c  B_G  ,B82 D°  *=- TFA !2 L  @ f+ DPX. y%&' () !-  &) D 2   73 , ,4   w2 ,B+'

(122) \- B PbG ,  B8 (W [\.  L !0 j n .  B82 [E) 92 T•   fVC  !- TFA !-   ,=. &j =8 j e N   :`  a  , + 1  :\+1 Tb 92 ,DPX.  B='bG ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ N e j ‡ j 0 j 7•“ j j *=j N e j  l_G !j N j j DPX. j j j 0 j  j e j !'b. e N e [E) j 4'+C j e \FN  =. j j e j 1 s+" Nj j N e  ƒ ƒ  !'t+C [E® bb !- ( SX. ,( SX   [\.  j 0  B82 [E) J } Å  G  ,78 J ‚.   w2  78 Dt¥ !- TFW& (G B !&wC (G T• =.  !- B•  5 ¶ m /  L  @ f+ DPX.  ,  œbC  !- s B_G B+•“ : Q j j e j j  :`  a  , *=- \FG h+ ,Jd =.   B %G , *=- TFW& ƒ o ƒ ƒ ƒ ƒƒ e N  8q. e N DP" e j [E) N j e 0 B5 j e j 1 78j j 7EG j ž N j T j j j y9& ysÇ :b e j j j *=j e \FWC e j j j 92 N j &j aj j ( SX. j N N j e j s j N j  C ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 79 ƒ N j j j j j e j V~ [E) —G ,.  P+4 ,  .OC  j n  j j B N 0 j [E) e s*82 j j  =. N j á2 j j !j e j ( V,  ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ o e j %'M j j  :`  a  ,L !- -W ˆA `5 B•“ [\. j e a  r / ªj *=j e S. e N N e j   B82 o o  E *+•\ 1 ^ } & 1 ,g~  c8bG   °  Sq M  () %À %¥ ”Nj  ,80  2 o e (  ,

(123) X. o e G €8d  B82 %'À u ,[E  5ƒ G T+ E8q  =8   =t„+.  G ,&EV.   j e j j = j 0 j 1 j  :`  a  ,s*+,t CI2  [ =.  B•“ [\. =t8È  B82 [E) !82WC ,%  ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(124) 2017   14

(125)   23   ‫ א

(126) אא‬. 134. ƒ j N j j =j eÍ ƒ ƒ e ƒ  =V_G Sq  ¶ I21  [ =. j e j  =j j VO    ,81 !&­ q. j j Nej j ƒ j !j !4'= 0 e e j e uj (5   w2  T&wN f+ +. g- & • !- \ N  ,[ ¥®  c4.  [E) T•  (\25  L %*‫ﻟ‬G +. ƒ c +. ƒ j j c +Cj j s8F o ƒ j B ƒ ƒ 0 j j j  :`  a  ,L. — -A C ,82 % j N B45 N 0 ƒ B82 e j e [E) N . 0 N 0 0  N j h8+C j  j !j N B= !2 T•   w2  (G `5 ¡ +À 1 ,i& L V‡ *'& u S € €8,  L 9„+& ƒ   B4 '- `5 BC h+ , *' B N ž j  +•. N j j e %¥   w=   VSd  ,J82 0 N  :`  a  ,- . ƒ j c +Cj j   w2 S (E B+•w B VOˆA `5 T• j j  B82  L BSWC ,83 .  e j / 84 ,F&N ‫ﺛ‬G  R& u E• !- Sq  l “ JQ 73 !- , s*K&  €43 1 ,s* \ y( f2 &  sF %*=-  #G  B=2 *¥& u [\.  B82 [E) &3  !- W R,+8 %8C   w2  %&' ()  T•  78 -G  !'t& 1 B_G  ,&EC (G  ` BC l‫ﺛ‬G C ;; U.  K.  ” ,B B+8d l4 F s*-  & S   “G ( 4{ B G !2 TtÀ (G œ =. - 92 €b · N T'C  !- A Ÿ.   ,Ž.  !- B'. L ( w gM  s45 B8F j N G , & Sq  c4.  - 92 .“ ^   iq as2G !- B-  ynQ   •  [ I  œ =.  J D    a  92 %

(127)  ; .   (4   ,aE .  J c   c Q RS=- (G  %&' ()  P4 78.  &+  N  &) D 2.  a i‡ !tC ,EV T !- [ . (G  N Tt 24  92 =+& s45 & Sq iV' D “ P  ƒ “ Ÿ j ƒ j w Ÿ c N j e ƒ D“  N ƒ j 1j  :`  B *=- ,B= S cA TtÀ (G G i‡ c4 –V4 o *V4 lt8È –V4 o TF  !- :º G V'  &®  l=  ,85 . G  (G *82 s4¤C  c4. j eN f=‰ 1 , *= G  ‫ﺑ‬G ( F  h+ , *5 & ( F  Ÿ G *=2 B8tÀ 1 ,-  [& “ N ƒ ƒ o ƒ j j  Ÿ j Uj e N }  e ƒ j  :`  a  sF ,BV4 92 15 ( •. 3j ( F j e ƒ `5j ƒ 8 N e j (5 e j j :º N e TtÀ j e N 1 *8Í Ÿ e j B=  ?;E B  R8O&N ( F uƒ ,  Tb e c    C ,86yyyh (5  & :aC ,-  [&  P R8+& j eN  C '.  ,!-K- & :B aC ,-  [& !-K  R8+  7 l=F >F lC2  , & / H =2 Ò (5 ƒ ,Bw=- (E aw=- `5 E&   h+ B  `5 B gVX& !-K a w& \C ,[ 7 lP+  ? 4 . o    , =. , i f=UC ?7 l=F   #G     ,f=  & :aC ,-  [&   R8+   (5 ƒ & :  B aC ,. Õ m P_G 7 = !- D3  a U- `5 lP+  ;5 f=  & :B aC ƒ  %¥ - ÉkG - l‫ﺑ‬G R8+& - TU- ¶„‫ﺗ‬G f='   ,l8~ j    , " 7S2GN (G gS+bG \C ,¶„+ o #G 75 €8~G ;5 :  aC , i  , & G 4\C & :aC ,B+•w / e f=U+C ?7 l=F ¡“  ,Ò *=Ç D  =   ,l8~ - ÉkG - :a+C ,!& (G R~GN 1 f=' e Õ m P_G Á 87 j N  œ =. N  . N e  %'. X . N 0 ÆG  # TU- ¶„‫ﺗ‬G  ;5 , " 7S2GN j ž &j  :`  a& , ¶„+ ƒ ƒ ƒ !2j “ • ƒ ƒ j !2j   ƒ ƒ e j 1 -/ &e j y88yyy " / e j    j e Ÿ j #w‰ j e o j  j N EŸ N e j 1   ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(128) 135. 2017   14

(129)   23   ‫ א

(130) אא‬. . ž ,<

(131) +=. a  ,a  h*+=-N  ,l' ƒ s2  Tt‹  G - L &  %¥   K- f –V4 T'C ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ j e [\‚ j j j j e j o 0 j ƒ 7 j ž j -j  *8C  j [ & : bG ! BV=8C Q d Tt2 ! # C ,89 8 j je j j j e j e j :`  / j. B82 ('& s4¤C \t2  b \t2 [   #  ,D ®  4 .   B ¥ BV4 B ('& s4¤C  Q d / J8-  } V+4  ,].   B 2 Ý   H iq TC 92 ”   ,D ®  4 .   w2 T•  L TtÀ   %s2W %Ý ,=Q %s2W  N 1 ,. G “ D“  w \C ,.  ;90B b +- E C 92 TE   ,B  ¶ •5  B %8È 73  (A Ÿ  nC / G  ;: V  p\q  J. #G  73 (A  %&  (  %“C p „"G D P4 B82 €I& o o  u  “A %*8Í , CI c43 R8+ (  !& ) €& ,“V  D P=. Tt2  R+& . 1 @A  !- !&iU' R  VP D   %&' () TS‫ﺑ‬G = !- ,%m   ;œ =. o 92 T ,D    a  !- œ bG 92 [ y  >Q !- œ bG. u f+ .

(132)  !- . G D 2 f -  D 2 VíÚ^éÏÖ]ì‚éÏ‚ÏÞ I ^⁄‰G^‰   !- %8 ,,. D  > ? f+ 8~ 

(133)  78+ ˆ+. ;) =.  -\b{.    Ç  G !- iOF MkG f©© µ /  R8+ y[\. ³ - 8   ,„X   B82 Y .  J E +2 m E,  :-  D 2 [*V- −1  [\.  B82 h2 Y (G 91 y [ kG ¥\U Ž  B=CE  73 Š  , - €8dN (G  B82 Å+4   !- [    Y }& Å+4 m 35 ;. A .

(134) 8 =   C w=- D   T+‹ . !- -   G ,ÚG 4 & .   €8,.   !- .   ‫ﻟ‬W-  G -   , 92  & ‡ & 2 & M *82 lbW .  & ‡ ,b Q.      , *C ŽFA ÚA. .² !- 73 92 €I& ¥E Q  — 73  €.  - ,Y ‫ﻟ‬W    ,DSq. [& l¥ f+ ¥E Q  .F3 !- ( ?  7 ‚4 y92V   8C & 2 . yY }& -   F+b1 2bG. 2 / A.  =2 -  D  Y&° 4 Ÿ %&' ()  E& u :-  D  () a S5 −2 Rb sC =C2  ,€8,. = !- 73 p\„+b =='t& s45  ,J.  D  B•.    w2   Vd !92 [\.   ,€8,.  L (G  D 2 TS‫ﺑ‬G  T•  B82 Y - =C yB8+  [2w E* : IC ƒ E   ,€8,.   ,73 92 : = TS‫ﺑ‬G B_A  ; m a& 1 -  D  \dG &  N 1 %&' () (¤C T+&N u [\.   c bA  Ç -  B82 Y ( F 3¤C ,T+ €8d €& !- *5 &EK.  ( +& J (G   d (G ?B+-  (' stC e u €8,&N u   E* # kG 92 lt& ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(135) 2017   14

(136)   23   ‫ א

(137) אא‬. 136.  ,B- B8+  l4 F B+-  ,  TE 92 [& 1 %2“ Ÿ w&w c +'.  ‚4  73 (5 ¥E F E•N lU yTV  l¥    N O- E P `5 =+& 1  ƒ N u 7   w2  ;D  m d D 2 4  !tM+  4 (A  L c +F EV& ¸ 4 T•  ƒ N # ,€8,.  B=- >X+4 1 %&' () (G -  , &® r  ³ - &S TS‫ﺑ‬G  . / 15 *8 x [s+ #G -  D  \dG ¶I& N N N - ,.  *

(138) \&5 [ 2 *=2 B'b  >b V.  @W" !- iO,  N f+ -A 

(139) Od `5 lV+8& 1 () C ,   + /  !-  ƒ ƒ   w2 ab t·  ;8~  T& A   L %‚2 %‚2 c +F B_A  B8 92 aw_GN # %‚2 ,T• y[\.  B82 L.   D\,.  í³^¤]  ’8„+4 ,DÅ+„    . (G

(140) 8 B•. ;) =8  =v2    D³   , ,+ 1  v C{ J l  IC ,

(141)  78+ B E +4 l2=   %&' (). J 92 E " 4 & . D 2 !2 BU& =C ,  !- D "{   .   A.  . 92 ,&s. ‫ﻟ‬W- @A   ( &EA gª  &·   ; Ç U  iUF / % +4  , *C %E +2.   ,V'  (s&{ J nV& *b bG T'X €8,.  u - E +   ‫ﻟ‬W- !2 %8'  m ,!& . %&' () Š +& u ,B8+ [\. Å+£  /  B82 Y €8d *" =V r  V+' (G   ,&EC TF (G &  K.   D 2 !2  N |  T ,J .  : V  €8,.  N  J&. -G  ,D³ - i‡ &S !' D   p,„ %*82 E ¸ ,B CG  2 Tt+& ( 45 ƒ %8C -  D 2   w2 y  b  4F3 f+ c b» *5 T•  L ]& N   =& .

(142) . 4 Tb  B &) ! iUF >È %&'. (). (W a. gS+4 ,8t    / ,f-\b{ !& .  Jt8 ( ‰N 4 F !& J

(143) 2 d  

(144)  V „. . i/ F , @W"  %*82 E "

(145) 8 À° D, *+V „ ;D=.   %*2C   =& .  ,-\b{.   B82 L 9d  Y  b %  t· f=. y%8b    b g- [ .  •  RC + f+  Q.  Vl÷^uý]æIÚ]çJ]. y82 :D

(146) Œ − 1 ,[2012âµ1433 ,Å- ,[\.  E ,(EA. ,–

(147) V = .  E ,ÐE ,L.  D  . : "A. L. 2 (s8b t2 − 2  y11p  y21p ,D  ,. C U.  E , 4 Ð ,(s&{. adG |³ : ( ) (~  œ  _G −3  y19 :( t2 a) − 4 y85 :( t2 a) − 5 y153 :[ _A − 6 ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(148) 137. 2017   14

(149)   23   ‫ א

(150) אא‬. .   #“ P ÍG − 7 y39−37p ,2006 ,Å- ,Dw ,DC = +'- ,1Ð ,− 4 ( −. ,= %4 G : . ,i©© © ,- X©  `5 ©© © +.  !©© ©- 4 Å©© ©= :¡ ©© ©Q ©© ©ÍG ©© ©t · − 8   © ©  © © © ,RX©© ©-E ,%©© ©8  E ,1Ð ,©© ©8U+. y219p ,[1992âµ1413 y20 −19 â28 :h+ −9 y35 â1 :  − 10 y7 â5 :`A = & − 11 y219p ,R . g•. :¡ Q ÍG t·   − 12  y87p ,[2006 ,Å- ,DC = +'- ,2Ð ,[\b{    &E*.  B Vd L. : . #“ P ÍG − 13     L : .   Et· ! =- − 14 y15p ,[2006 ,Å- ,Dw ,DC = +'- ,1Ð ,¥\¥ [G  B\• T•   #“ P ÍG − 15 y88p ,R . &E*.  B Vd L : .    g• ,[\b{    y *V4 V,   BV4 g• − 16 y74−73 :D

(151) Œ − 17 y639p ,[2000âµ1420 ,i ,[w !  E ,1Ð ,%‚ () iV :iUF ! T2sb5 : V ‫ﺑ‬G − 18 y171 :: = − 19 y565p ,R .  ,. :iUF ! − 20  y101 :[ _A − 21 y03 :p\ { − 22 y91 :(=-K − 23 y81 :¶ w.  − 24 y30 :+.  − 25 y72 :D

(152) Œ − 26 ,ˆ ©©&.  ,( ©©' ©©+'- ,1Ð ,( ©©= [\©©F i©©V  ( ©©Í.  %&©©' i©© :# © © ° ©©4 !©© !Í© © ©©2 −27 y240p ,[2001 ⩵1422 ,&E.   y117−116 :D

(153) Œ − 28 y59 :¶ w.  − 29 y75 :D

(154) Œ − 30 y06 :>,.   − 31 y49 :( t2 a) − 32 y172 :: = − 33 y30 :%&- − 34 y1186p ,R .   , :iUF ! − 35 y102 :T= − 36 y97 :D − 37 y01 :p\ { − 38 y25 :: _A − 39 y22−21 :: _A − 40 y163 :D − 41 y85 ,73 ,65 ,59 : &® ¶ 2A Db ‚4 − 42 ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(155) 2017   14

(156)   23   ‫ א

(157) אא‬. 138. y23 ,22 :( +&® ]Q Db ‚4 − 43  − 44 y13 :.X.  c +' ,%&' () m : • sF -\b{. ,ÐE ,-\b{. Š 88b !tv ; U. D  :D“ ‫ﺑ‬G t·    −45 y19−18p ,[1969âµ1389 ,Å- ,-\b{. Š gt^  y20p ,BV4 g• − 46 y13−9 â20 :h+ − 47 y183−182p ,[1980âµ1400 ,Å- ,4 -A S- ,ÐE ,T  () J .

(158) . : DE• %"  − 48  ,56 −26 â23 :  TP45 ,47−21 â15 :–- TP45 ,66−32 â27 :h+- TP45  €8,. , ‚4. −49    u B_A   ,%Ç ‡ % RÀ ;8+ E*. B8~ [\. B82 Y. (G " : *,„8- , 42 − 17 â 19 :  = & TP45    ( F (G  t 8 B82 MC ,a Œ  ‡G e (G  ,f~&„bA. 3Æ  B2 ‫ﺗ‬G G B4 '- 92 % C  w2 =*' –

(159)   E `5  b %¥ }ã  L `5 *C Tb  ,œW'  B&&N 1 (G T•   8&~ D\d !- äC ƒ  #. ‡ 92 : = €8,  B_G !- R‹ ”  B82 %' # –~\ ; -.  Ò   E `5 TÍN %¥  ,T+8 R+ 2 ©   €8,C E ©  €8,©   9©2  ©- ,©t [©& | ©d !©- ©U U. N ,8~  sÇ tÇ  !& E*. f©¨5 f¨5 #G ;f=+" 3 Œ Á&5 Á&5" :\

(160)  Bd 92W | d (G  ,Å l #G ;: - b +.  2 .  ƒ N 88. N  " A 8 %¥ l.  @ %¥ 88. 78 BC f. Ž T EG 78  €8,. !aw_G %¥ , " f=+F. 3 Œ      ,&E. ( &EA   b E :>8q w&w 2 ! Eb   Å=  &E*.   ˆ &.  ,>8.  : vG ,1Ð ,4. y227p ,[1997âµ1418 y185p ,E ,[E ,.  E ,ÐE ,c8, }& : = & h=  − 50 y *V4 V,   BV4 g• − 51 y22p ,€8,.  92 Y 4 +C T : .  Et· ! =- − 52 y159−157 :: = − 53  :  5  E ,ÐE ,—  iV :Ô _A (  ‫ﺑ‬G − 54 y552p ,3¡ ,E ,( = ,i ,Î Š I. y102−101p ,11¡ ,[1981⩵1401 i ,'V  E ,1Ð ,i' iV+.  :#“ .  „C − 55  !& . y552p ,3¡ ,R .  ,. : Ô _A. (  ‫ﺑ‬G − 56  y103−102p ,11¡ ,R .  ,. : #“ . !& . „C − 57    ,=-G Td. ='b ,%'Q S4 B a & ,[431 [ 2 & ='b{. H&S ( F #. S4 `5 4 −58   ,D Q  ,%8  ,E• :¥\¥ %4 G 3 , Ÿ  `  L (5 :   ,J,  =  ( &5  . ]4   , f 1 , .  92 D

(161) “ l %4 A  R©&~ !©2 1 ,[\©  B©82 h©2 ©P ©t8'  ‹   R&~ !2 1 ,¡ w+-1.   ´= *‚F ,D8 92 DF  n ³¤F !' ,B *‚. g~N 35 gtX.   –tX. ,(³ ©©4  ©©b.  ©©b K- ,1Ð ,Á©© Y ©©d .É©©F : ,T©©=  T©©8 :; +b*X© © %&©©' ©©2 y% ©©q  y246p ,[2011 âµ1432 ,( = ,i  #  .  kG %@G  ,78 `5 4 −59  %m : E“. J'8 . 8C ,  [ 451  [ 2 4 '8 gt^ ?. /   %*C 4 '8 . tb %@5 T ,7¥ '. V

(162) ~ %*=- ,gtP. v & ( F # œ4 - 78 >d     e  j [=G :t8'  (=& ,Bb = l2  ,Y. P  ‹. t8'. (5 :.   , '8: h2 & N ’„" `5 4  j : œ . | (=& ,%8. a  ,! B2   gY. T , =. B2  T %8. (t& 1 ,D Q. [=G   ž   :%*M  ,f

(163) w• 1 ÁF b 4 Y (W   ,!8 : Œ G tq ¡“s& sF Y • l•“ - t8' (5   yғG %&   y 244p ,R .   , :; +b*X. `5 D 2 ©  —X©_G !©- ( ©F B_A  B5 4N ,E\t8 œE .  (  F S_G >bG ,f23 Ž c& `5 4 −60 ÑíŠÇ@ÝîÇb'g@Nc@""""""""""""""""@@Cbu‡ì¸c@òîzî ½a@†öbÔÈÛaD@âýfiÛ@òÐÛb‚½a@òîäí†Ûa@†öbÔÈÜÛ@ïãeŠÔÛa@†ÔäÛa.

(164) 139. 2017   14

(165)   23   ‫ א

(166) אא‬. .   ,BX=- B2 +- B_G 1 ,€. (© >,+=-  € 73 `5 c& Rb & ='b1. H&S (5   %4 A  :   ,4 &É. l84 :   %@G 15 ,¥\U. ( &É. ,E\t8 –- q.    O8  %*¥ +  MkG (t&    ,Y  ¼{  ,C ; -E sQ t8'. !- %*=-,–F3¥A V

(167) ~ %*=- ,  T , P  ‚. Tb 92 1 ,BC :w• a8 R&~ 92 1 , *‚- Y b 4  ,C ,b =  \ *È :a   t2“ ,   d T ,V,. !- B_G 15 ,  [=G ,  • Y (G  %'  f f+ t8' E ‹   Š  ( 4{ • ,%&  ¼{ PC ,J+~ !- D  ~ :   s ,!&• sF F F   ,© :; +b*X©   yB©8 F ¼5 ,B©8 F ( ©45 © ;  -=G ,  •  ,C ,(   –V= lF y248−247p ,R .  y20p ,6¡ ,[1947 âµ1366 ,Å- , =  E ,2Ð , = iV : v " t·  − 61 y55 :( t2 a) − 62 y316p ,3¡ ,R .   , : v " t·  − 63 y317−316p ,3¡ ,BV4  , − 64  :  5  E ,ÐE ,T&W+. y19p ,2¡ ,E , i ,Î Š I.   ­G T&w=+.   _G :# M !& .  ° 4 − 65 y388 & M G ;s&5 : - œ 5 − 66 388p ,E ,Å- ,D  ,C U  E ,3Ð ,.Ž' .  y3p ,E ,Å- ,D  ,C U  E ,ÐE ,p\q FW :€P4 ['- ,396p ,BV4 g• − 67 y25p ,[1975 ,p\q  E ,ÐE ,w&w2 E - :€& ,:  `5 >A !- p\q :# • –t• − 68 ,DX=- i‡ i+• -  b − 88‹ b E− %&' ()  4 Å=

Références

Documents relatifs

SUMMARY: ROMSwitcher is a new aspect ratio switch which allows LisalMac XL users to use the Apple Mac XL Screen Kit for a properly proportioned full-size

The purpose of this study is to investigate and analyze Azeri translation of English extraposition constructions involving copular verbs and followed by that–clause and

We recall a construction of Iliev &amp; Manivel of an associated irre- ducible symplectic fourfold called a double EPW-sextic and studied by O’Grady, as well as classical

connect your computer to a heterogeneous network, you can count on a variety of interpretations of non-alphanumeric characters in names.. It may seem appropriate

The Packet by Packet context is cleared between Packets so that this History Buffer is not maintained across Packet boundaries. Packet Integrity

The IESG performs technical review and approval of working group documents and candidates for the IETF standards track, and reviews other candidates for publication in the

(a) The easiest thing to do is to apply the algorithm from the lecture: take the matrix (A | I) and bring it to the reduced row echelon form; for an invertible matrix A, the result

(b) The previous question shows that it is enough to consider the case k, l 6 n/2, for otherwise we can replace the representations by isomorphic ones so that these inequalities