التفويض في القانون الجزائري

(1)

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك مسق لا قوــــــقح

يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا

رتساملا ةداھش ىلع لوصحلا تابلطتم نمض جرخت ةركذم يف لا قوقح – صصخت : نوناق رادإ ي بلاطلا دادعإ : فارشإ : يقيدصلا دمحم أ . حلاص رباج ةشقانملا ةنجل : بقللا و مسلإا ةعماجلا ةفصلا د . لامـج يسيرــغ رضخل همح ديھشلا ةعماج -يداولا ئر ـي ــــ اس أ . حــلاص رـباــج ديھشلا ةعماج رضخل همح -يداولا قم و افرشم ـ ارر أ . ةدرو يناـــجلب رضخل همح ديھشلا ةعماج -يداولا قانم ـــــ اش ةيعماجلا ةنسلا : 2017 -2018

(2)

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك مسق قوــــــقحلا

يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا

ض جرخت ةركذم رتساملا ةداھش ىلع لوصحلا تابلطتم نم يف قوقحلا – صصخت : يرادإ نوناق بلاطلا دادعإ : فارشإ : يقيدصلا دمحم أ . حلاص رباج ةشقانملا ةنجل : بقللا و مسلإا ةعماجلا ةفصلا د . لامـج يسيرــغ رضخل همح ديھشلا ةعماج -يداولا ئر ـي ــــ اس أ . حــلاص رـباــج رضخل همح ديھشلا ةعماج -يداولا قم و افرشم ـ ارر أ . ةدرو يناـــجلب رضخل همح ديھشلا ةعماج -يداولا قانم ـــــ اش ةيعماجلا ةنسلا : 2017 -2018

(3)

ءﺍﺪﻫﺇ

ﺮﻗﺃ ﱃﺇ

ﻲﺒﻠﻘﻟ ﻖﻠﳋﺍ ﺏ

::::

ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﻮﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃﻭ ﻲﺑﺭﺎﻗﺃﻭ ﻲﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻲﺘﺟﻭﺯﻭ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ

ﻲﺑﺭﺩ ءﺎﻘﻓﺭ

ﰲ ﻲﻨﻧﺎﻋﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ

ﻦﻣ

ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ

ﺔﺒﻠﻃﻭ

ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﺎﻌﻴﲨ ﻢﻬﻴﻟﺇ

....

(4)

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ

ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗ : # ﻲﻠﻋ تﻤﻌﻨأ ﻲﺘﻝا كﺘﻤﻌﻨ رﻜﺸا نأ ﻲﻨﻋزوأ ﻲﺒر # لﻤﻨﻝا ةروﺴ -ﺔﻴﻵا : 19 مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ لﺎﻗو : # ﷲا رﻜﺸﻴ مﻝ سﺎﻨﻝا رﻜﺸﻴ مﻝ نﻤ # ةذﺘﺎﺴﻷا لﻜ ﻰﻝإ رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘﻨو لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻰﻠﻋ لﺠو زﻋ ﷲا دﻤﺤﻨ و ﺔﺴاردﻝا ءﻼﻤزو رﺘﺴﺎﻤﻝا ﻰﺘﺤو سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا نﻤ ﺎﻨوﺴرد نﻴذﻝا لﻀﺎﻓﻷا

(5)

تارﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ : ص : ﺔﺤﻔﺼ ر ج : ةدﻴرﺠﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا . ط : ﺔﻌﺒط .

(6)

أ ةمدـــــقم ،ﺔﻠﺨدﺘﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ﻰﻝإ ﺔﺴرﺎﺤﻝا ﺔﻝودﻝا نﻤ ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا مﺎﻬﻤ ﻲﻓ لوﺤﺘﻝا نإ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺒﺘﻤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا ﺔﻌﻴﺒط نﻋ رظﻨﻝا ضﻐﺒ ﺎﻬﻔﺌﺎظو دادﻌﺘو ﻲﻠﺤﻤﻝاو يزﻜرﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا مأ ﺔﻴرادإ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﺔﻤﺎﻌﻝا قﻓارﻤﻝا ةدﺎﻴز ، ﻫو ذ ا ءﺎﺒﻋﻷا ةرﺜﻜو يرادﻹا زﺎﻬﺠﻝا بﻌﺸﺘو نﻴﻔظوﻤﻝا ددﻋ دﺎﻴدزا ﻰﻝإ ةرورﻀﻝﺎﺒ يدؤﻴ ، تﻠﻤأ ثﻴﺤ ةرورﻀ فورظﻝا إ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرادﻹا فﺌﺎظوﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻤ ﺔﻝودﻝا ةزﻬﺠأ نﻜﻤﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ لﺌﺎﺴو دﺎﺠﻴ ىدﻝ ،ﻪﺠو نﺴﺤأ عرﺸﻤﻝا سرﻜ يرادﻹا مﻠﺴﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ضﻴوﻔﺘﻝا مﺎظﻨ ، كﻝذو ﺨا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ ﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓو ،رﻴﺴﻴو طﻴﺴﺒ لﻜﺸﺒ مﻬﺒ ﺔطوﻨﻤﻝا مﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘ ﻔ ﻰﻠﻋ ةﺎﻨﺎﻌﻤﻝا ﻊﻓرﺘ ﻪﺴ ﻷا دﻴﻘﻌﺘﻝاو ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺘو ،دارﻓ ، ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ دﻬﻌﺘﺘ ثﻴﺤ ،نوﻨﺎﻘﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ﻪﻠﻜ كﻝذو ﺔطﻠﺴ ضﻴوﻔﺘﻝا إ ﺔﻴرادإ ﺔطﻠﺴ ﻰﻝإ نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﺎﻫدﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﺴرﺎﻤﻤﺒ ﺔﻴراد ىرﺨأ . و ﻻا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴزﻜرﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝا نﻴﺒ نوﻜﻴ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨ ، نﻴﺒو كﻝذ مﺘﻴو ،مﻴﻝﺎﻗﻷا ﻲﻓ ﺔﻴزﻜرﻤﻼﻝا تﺎطﻠﺴﻝا قﻴرط نﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ﻊﻴزوﺘ ةدﺤاوﻝا ﺔﻴرادﻹا . ﻓ ضﻴوﻔﺘﻝﺎ قﻘﺤﻴ ﺔﻓرﻌﻤو ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ يرادﻹا مﻴظﻨﺘﻝا بوﻠﺴأ ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﻴرادﻹا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ،ﺔﻴرادﻹا ﺔﺌﻴﻬﻝا رﻴﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا ﻲﻓ ةددﺤﻤﻝا ئدﺎﺒﻤﺒ لﻤﻌﻝاو ﺔﻴرادﻹا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻔظوﻤ ىدﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻋوﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘو ،تﺎﻴﻝوؤﺴﻤﻝا دﻴدﺤﺘو يرادﻹا مﻴظﻨﺘﻝا . أ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴ يذﻝا ،يرادﻹا حﻼﺼﻹا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ فدﻬﻴ ضﻴوﻔﺘﻝﺎﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺎﻤ ﻬﺠﻝا صﻴﻠﺨﺘ نﻴﻨاوﻘﻝا بﻠﻏأ نأ دﺠﻨ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻴﻨﻴﺘورﻝا تادﻴﻘﻌﺘﻝاو ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻝا نﻤ يرادﻹا زﺎ ﺨأ لودﻝا ﻲﻓ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝاو ذ ت ﺒ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ﻲﻓ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا مﺎظﻨ ، رﺠﺤ رﺒﺘﻋأ ﻰﺘﺤ يرادﻹا مﻴظﻨﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوازﻝا . عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻻ ﻲﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا وﻫ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ا ﻤ اذﻫو ،ﻲﻠﻤﻌﻝ ﺎ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﻲﻓ لﻤﻌﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻪﺘﺴﻤﻝ و ﺔﻗﻼﻋ دﻴطوﺘ ﻰﻝإ يدؤﻴ نﻴﺴوؤرﻤﻝاو ءﺎﺴؤرﻝا نﻴﺒ لﻤﻌﻝا ، و يدؤﻴ إ وﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا ﻰﻝ ظ ﻩدوﺴﻴ دﺤاو قﻴرﻔﻜ لﻤﻌﻝاو ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻲﻔﻴ مﺎﺠﺴﻨﻻا ، و ﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻐﻝاو فادﻫ ﺎ ﻹا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا طﺎﺸﻨ نﻤ ةوﺠرﻤﻝا تﺎﻴ ﺔﻴراد .

(7)

ب -ﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﻫ ﻲﺘﻝاو ضﻴوﻔﺘﻝا عوﻀوﻤﻝ تﻀرﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘ ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨو يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻝا ﻊﻴﻀاوﻤ نﻤ : دﻤﺤﻤ ﺔﺴارد ﻲﻔﻴﻠﺨ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا ناوﻨﻌﺒ نﺎﺴﻤﻠﺘ دﻴﺎﻘﻠﺒ رﻜﺒ ﻲﺒأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ . ﺔﺴارد ةدﻴﻌﺴ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ ،يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا ناوﻨﻌﺒ ﻲﻜرﺘ ةرﻜﺴﺒ رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ،يرادﻹا . روﺘﺴد ﻰﻠﻋ تدﻤﺘﻋا ﺎﻬﻨأ دﺠﻨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا لﻼﺨ نﻤ 96 ﻲﻨوﻨﺎﻗو ،لﻴدﻌﺘﻝا لﺒﻗ دﺎﻬﺘﺠﻻا ﻰﻝإ قرطﺘﺘ مﻝو ،لﻴدﻌﺘﻝا لﺒﻗ ﺔﻴﻻوﻝاو ﺔﻴدﻠﺒﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تا ، ﺔﻝدﻌﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا اذﻜو لدﻌﻤﻝا روﺘﺴدﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﻤﺘﻋا ﻲﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ . ﺔﻠﻗ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻬﺠاو ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤ و ﻊﺠارﻤﻝا ثﺎﺤﺒﻷاو تﺎﺴاردﻝا ﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ذ ﺔﺼﺎﺨو ،عوﻀوﻤﻝا ا تﺎﺴاردﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ، ضﻌﺒ تدﺠو كﻝذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز رﻤﻝا رﺼﺘﺨﻤ دﺠ لﻜﺸﺒ عوﻀوﻤﻠﻝ قرطﺘﺘ ﻊﺠا . ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ فدﻬﻨو إ موﻬﻔﻤ نﺎﻴﺒﺘ ﻰﻝ ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜو يرادﻹا ﻷا ﺔﺴرﺎﻤﻤ لﺎﻤﻋ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺢﺌاوﻠﻝاو مﻴﺴارﻤﻝاو نوﻨﺎﻘﻝا قﻓو ﺔﻀوﻔﻤﻝا . نﻤ ءزﺠ لﻘﻨ نﻤ يرادﻹا سﻴﺌرﻝا نﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا رﺒﺘﻌﻴ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا مﺎظﻨﻓ ﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا مﻴظﻨﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﺒ تﻠﻤﻋ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻝودﻝاو ،ﺔﻴﺴﺎﺌرﻝا ﻪﺘطﻠﺴﻝ نوﻌﻀﺨﻴ نﻴﻔظوﻤﻝ ﻪ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرط نﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋو ،مﻝﺎﻌﻝا لود نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻜ يرادﻹا : ؟يرادﻹا مﻴظﻨﺘﻝا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا مﺎﻜﺤﺄﺒ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا قﻓو ىدﻤ يأ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا حرطﻨ ﻪﻨﻤو : • ضﻴوﻔﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﺎﻤ ؟يرادﻹا • ؟ﻪﻝ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا ﺔﻤظﻨﻷا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا زﻴﻤﻴ يذﻝا ﺎﻤ • ؟ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵا ﺎﻤو ،يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا طورﺸ ﻲﻫ ﺎﻤ

(8)

ج ﻰﻝإ ﺎﻨرﺸأ ثﻴﺤ ،ﺔﻴرادﻹا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ نإ ﻲﻠﻤﻌﻝا ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ﻪﺒ لوﻤﻌﻤﻝا وﻫ رﻴﺨﻷا اذﻫ نﻷ ،ﻊﻴﻗوﺘﻝا ضﻴوﻔﺘ نﻤو مﻝﺎﻌﻝا لود فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ . ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝو ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ضﻴوﻔﺘﻝا بوﻠﺴأ فﺼوﻝ ،يرادﻹا و اذﻜ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا . نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ ﺎﻨﻤﺴﻗو ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ، لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا ضﻴوﻔﺘﻠﻝ ﻹا يراد ﻪﺘﻴﻤﻫأو يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا موﻬﻔﻤ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ،نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗو ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا تﺎﺌﻴﻫ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝاو ﺔﺼﺎﺨﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻹا ضﻴوﻔﺘﻠﻝ يراد آو يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا طورﺸ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ،نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗو ﻩرﺎﺜ ﻩرﻴدﻘﺘو يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝاو ﺎﻬﻴﻓ تﻌﻤﺠ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻴﻬﻨأو ، ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻝا تﺎﺤارﺘﻗﻻاو ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠإ نﻤ ﻪﻴﻝإ تﻠﺼوﺘ ﺎﻤ ﺔﺼﻼﺨ ﺎﻬﻨﻤ .

(9)

7

ﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا

ﻌﻌﻌﻌ

ﺎﺎﺎﺎﻣﻣﻣﻣ

ﺔ

ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ

يرادٕﻻا ﺾﻳﻮﻔﺘﻠ

لﺼﻔﻝا

لوﻷا

(10)

8

لوﻷا لﺼﻔﻝا

دعاوقلا

لا

ةماع

ل

يرادلإا ضيوفتل

دﻴﻬﻤﺘ : ﺎﻬﺒ مﻠﺴﻤﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ لﻤﻌﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸ أدﺒﻤ رﺒﺘﻌﻴ ، ﻪﻴﻝإ دﻨﺴأ نﻤ نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ نا لﻤﻋ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻪﺒ موﻘﻴ رﺒﺘﻌﻴ يذﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا ةرﻜﻓ تءﺎﺠ ﻪﻨﻤو ، ا لﺼﻷا نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴ مﺎﻌﻝا ، ثﻴﺤ موﻘﻴ ﻪﺒﺠوﻤﺒ ﺘﺒ يرادﻹا سﻴﺌرﻝا ﺘﺨا نﻤ ءزﺠ ضﻴوﻔ ﺼﺎﺼ ﺘﺎ ﻪ إ ﻰﻝ ﻴﺴوؤرﻤ ﻪ ، ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ مﺎﻴﻘﻝا ﻩدﺤوﻝ ﺎﻬﺒ ، ﻲﻜﻝ لﻤﻌﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴ ﻊﻀو لﺜﻤ ﺔﻴﻤﻫأ رﺜﻜأ لﺎﻤﻋﻷ غرﻔﺘﻴ مﻴﻴﻘﺘو قﻴﺴﻨﺘو ﺎﻨﻤﺴﻗو ،نﻴﺴوؤرﻤﻝا لﺎﻤﻋأ نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ : -لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﻪﺘﻴﻤﻫأو . -ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : تﺎﺌﻴﻫ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا .

(11)

9

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

وﻬﻔﻤ

يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا م

ﻪﺘﻴﻤﻫأو

نإ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴ ةذﻓﺎﻨ ﺔﻴراد ٕاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ، لﻘﻨو ﺢﻨﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻤﺎﺘو يرادﻹا مﻠﺴﻝا ءﺎﻀﻋأ نﻴﺒ نﻤ رﺨآ فظوﻤ ﻰﻝإ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ، ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻝا قﻓارﻤﻝا تﺎﻤدﺨ نﻴﺴﺤﺘ لﺠأ نﻤ يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻝا ، ا مﻴظﻨﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺎﻴﻼﺨﻝاو ،يرادﻹ ﺎﻬﻴﻠﻋ زﻜﺘرﻴ ﻲﺘﻝا ﻩرﺼﺎﻨﻋو ﻩروﺼ زارﺒﻹ ﺔﺤﻀاو ةروﺼﺒ ﻪﻔﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻝا صرﺤ كﻝذﻝ ، ىرﺨﻷا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻓرﺼﺘﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ فﻼﺘﺨﻻاو ﻪﺒﺎﺸﺘﻝا نطاوﻤو . ﺎﻨﻤﺴﻗو ﻝا اذﻫ ثﺤﺒﻤ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا بﻝﺎطﻤﻝا : لوﻷا بﻠطﻤﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘ تﻋوﻨﺘو تددﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوازﻝاو ﻪﻝوﺎﻨﺘﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝا قﻓو كﻝذو ،يراد ﺎﻬﻨﻤ ﻪﻴﻝإ رظﻨﻴ ، بﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺤﻀوﻨﺴ ﺎﻤ اذﻫو ىرﺨﻷ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﻪﻝوﻝدﻤ فﻠﺘﺨﻴو . لوﻷا عرﻔﻝا : ﺎﺤﻼطﺼاو ﺔﻐﻝ ضﻴوﻔﺘﻝا فﻴرﻌﺘ : ضﻴوﻔﺘﻠﻝ ﻲﺤﻼطﺼﻻاو يوﻐّﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ قرطﺘﻨ فوﺴ عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓو ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ يرادﻹا : • وأ ﻻ : ﺔﻐﻝ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : نﻤ ضﻴوﻔﺘﻝا ظﻔﻝ )ﻓ ضو ( رﻤﻷا ﻪﻴﻝإ : ةأرﻤﻝاو ﻪﻴﻝإ ﻩدر ،ﺎﻀﻴوﻔﺘ : رﻬﻤ ﻼﺒ ﺎﻬﺠوز . موﻘﻝاو ىرﻜﺴﻜ ﻰﻀوﻓ : ضﻌﺒﺒ مﻬﻀﻌﺒ طﻠﺘﺨﻤ وأ ،نوﻗرﻔﺘﻤ ،مﻬﻝ سﻴﺌر ﻻ نووﺎﺴﺘﻤ . ﻀوﻓ مﻫرﻤأو ﻰ مﻬﻨﻴﺒ رﺼﺘﻘﻴو ،ءﺎﻀوﻀوﻓو ، : رﺨﻶﻝ ﺎﻤﻴﻓ مﻬﻨﻤ لﻜ فرﺼﺘﻴ نﻴطﻠﺘﺨﻤ اوﻨﺎﻜ اذإ ﺎﻔﻤﻝاو ، ﺔﻀو : رﻤﻷا ﻲﻓ ةارﺎﺠﻤﻝاو ،ةاوﺎﺴﻤﻝاو ضوﺎﻔﺘﻝﺎﻜ ،ءﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ كارﺘﺸﻻا . رﻤﻷا ﻲﻓ اوﻀوﺎﻔﺘو : ضوﺎﻓ ﺎﻀﻌﺒ مﻬﻀﻌﺒ مﻬﻴﻓ 1 . سﺴﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻌﻝا ءﺎﻨﺒو ﺔﻤوﻜﺤﻝا ءﺎﻐﻝﺈﺒ موﻘﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻠﺤﻨ ﺔﻴوﻀوﻔﻝا ضوﻔﻤﻝا رﻴزوﻝاو ،ةرﺤﻝا ﺔﻴدرﻔﻝا : ر نﻤ لﻗأ ﻪﺘﺒﺘرو ﺔﻴﺒﻨﺠأ دﻼﺒ ﻲﻓ ﻪﺘﻝود لﺜﻤﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ فظوﻤ ﺔﺒﺘ 1 -ﻔﻝا بوﻘﻌﻴ نﺒ دﻤﺤﻤ نﻴدﻝا دﺠﻤ ﻴ ور ز ط ،ثﻴدﺤﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ،طﻴﺤﻤﻝا سوﻤﺎﻗ ،يدﺎﺒأ 1 : ،رﺼﻤ 2004 ص ، 672 .

(12)

10 و ،لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ مﺌﺎﻘﻝا ﺔﺒﺘر قوﻓو رﻴﻔﺴﻝا ) ﺔﻴﻀوﻔﻤﻝا ( ضوﻔﻤﻝا رﻴزوﻝا لﻤﻋ رﻘﻤ ، مﻬﻝوﻗ كﻝذ نﻤو و نﻴطﻠﺘﺨﻤ يأ ﻰﻀوﻓ اوﺘﺎﺒ رﺨﻵا ﻰﻝإ ﻩرﻤأ ضوﻓ ﻼﻜ نأ ﻩﺎﻨﻌﻤ ضوﻓ ظﻔﻝ نﻤ ﻲﺘﺄﻴو ، ) ﺔﻴوﻀوﻔﻝا ( ﻨ، تﺎﻗﻼﻌﻝا ءﺎﻨﺒو ﺔﻤوﻜﺤﻝا ءﺎﻐﻝإ لوﻘ و ةرﺤﻝا ﺔﻴدرﻔﻝا سﺴﻷا ﻰﻠﻋ ) ضوﻔﻤﻝا ( رﻴزوﻝا ضوﻔﻤﻝا : وﻤ ﺔﺒﺘر قوﻓو رﻴﻔﺴﻝا ﺔﺒﺘر نﻤ لﻗأ ﻪﺘﺒﺘرو ﺔﻴﺒﻨﺠأ دﻼﺒ ﻲﻓ ﻪﺘﻝود لﺜﻤﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ فظ و ،لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ مﺌﺎﻘﻝا ) ﺔﻴﻀوﻔﻤﻝا ( ضوﻔﻤﻝا رﻴزوﻝا لﻤﻋ رﻘﻤ 1 . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺎﺤﻼطﺼا ضﻴوﻔﺘﻝا فﻴرﻌﺘ : عوﻀوﻤﺒ قﻠﻌﺘﺘ تﺎﺴارد ةدﻌﺒ يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻝا ءﺎﻬﻘﻓ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا مﺎﻗ ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷ ارظﻨ ضﻴوﻔﺘﻝا ﻠﺘﺨﻤ بﻨاوﺠ نﻤ ﺔﻔ ، ﻰﻝإ قرطﺘﻨﺴو ،ضﻴوﻔﺘﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ اوﻘﻔﺘا مﻬﻨأ ﻻإ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﻩذﻫ ضﻌﺒ . ﻴ نأ ضﻴوﻔﺘﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴ ﻌ ﻬ ﻲﻓ ءاوﺴ ،ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ بﻨﺎﺠ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ صﺎﺼﺘﺨﻻا بﺤﺎﺼ د ىرﺨأ ﺔطﻠﺴ وأ رﺨآ درﻓ ﻰﻝإ لﺌﺎﺴﻤﻝا نﻤ نﻴﻌﻤ عوﻨ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻝﺄﺴﻤ 2 . ﻴ رﺨآ فﻴرﻌﺘ ﻲﻓو ﻌ ﻬ ﻝ لﻴﺼﻷا صﺎﺼﺘﺨﻻا بﺤﺎﺼ د ﻲﻓ ءاوﺴ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ بﻨﺎﺠ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻝﺄﺴﻤ ، ﻲﻓ لﺼﻷا قﺤ ﻊﻤ كﻝذو ،ﻪﻴﻝإ ضوﻔﻤﻝا رﺨآ درﻓ ﻰﻝإ لﺌﺎﺴﻤﻝا نﻤ نﻴﻌﻤ عوﻨ وأ نﺼﺤﺘ مﻝ تﻤادﺎﻤ ﻪﻀوﻔﻤ تارارﻗ ﻰﻠﻋ بﻴﻘﻌﺘﻝا 3 . ﻲﻓ ىرﺨأ ﺔطﻠﺴ وأ رﺨآ ادرﻓ صﺎﺼﺘﺨا بﺤﺎﺼ فظوﻤ ﺔﺒﺎﻨإ ﻪﻨﺄﺒ ضﻌﺒﻝا ﻪﻓرﻋ دﻘﻝو ﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ءزﺠ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺘﺎ ءﺎﻨﺒ ﻪ ﻩزﻴﺠﻴ ﻲﻨوﻨﺎﻗ صﻨ ﻰﻠﻋ 4 ﻪﻨأ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ذﺨﺄﻴ ﺎﻤﻤو ، ظﻔﻠﺒ ضﻴوﻔﺘﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ لﻤﻌﺘﺴا ) ﺔﺒﺎﻨإ (، ﻤﻏر ﺎ نﻋ ّﻠﻝا اذﻬﻝ ﺎﻤ ﺘﺴا نﻤ ظﻔ ﻘ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ لﻼ ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا ظﻔﻝ نﻋ مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا لﺎﺠﻤ ، نﻤ نوﻜﻴ دﻗ صﺎﺼﺘﺨﻻا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا نأ نﻋ ﻼﻀﻓ ﻨﻓ ،ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ددﺼﺒ نوﻜ ضﻴوﻔﺘ صﺎﺼﺘﺨﻻا 5 . صﺎﺼﺘﺨﻻا بﺤﺎﺼ دﻬﻌﻴ نأ صﺎﺼﺘﺨﻻا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا نأ ﻰﻝإ ﻪﻘﻔﻝا نﻤ بﻨﺎﺠ بﻫذو صﺨﺸ ﻰﻝإ لﻴﺼﻷا ، ،ﺔﻴروﺘﺴدﻝا طورﺸﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ ىرﺨأ ﺔﺌﻴﻫ وأ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا وأ وأ ا ﻴﺤﺌﻼﻝ ﺔ روﺼ نﻤ ةروﺼ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا ﻰﻝإ نورﺨآ رظﻨﻴو ،كﻝذﻝ ةررﻘﻤﻝا ﻊﻴزوﺘ 1 ،طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،ثارﺘﻝا ءﺎﻴﺤ ٕاو مﺠﺎﻌﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻤﺠﻤ ط 4 ، ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﻝودﻝا قورﺸﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ 2004 ص ، 702 2 -ﺢﺘﻓ ﻰﻔطﺼﻤ ةوﻴﻠﻋ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ةرﺸﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﻨﻹاو لوﻠﺤﻝاو ضﻴوﻔﺘﻝا ،بﺎﺒﻝا ) ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ( ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا رﻜﻔﻝا راد ، : ،رﺼﻤ 2014 ، ص 22 3 -ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،ﻲﺘﻴوﻜﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا ،ﻲﻤﺠﻌﻝا ﺔﻠﻴوﺤﻝا زﻴﺎﻓ دﻝﺎﺨ ، ،تﻴوﻜﻝا 2016 ص ، 45 . 4 ﻊﺠرﻤﻝا ،بﺎﺒﻝا ﺢﺘﻓ ﻰﻔطﺼﻤ ةوﻴﻠﻋ ﻪﺴﻔﻨ ص ، 22 . 5 -ﻊﺠرﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ﻪﺴﻔﻨ ص ، 22 .

(13)

11 ةدﺤاو ﺔﻌﻓد ﺎﻬﺘرﺸﺎﺒﻤ ﺔﺒوﻌﺼو ةرادﻹا صﺎﺼﺘﺨا دﻴازﺘو ،ﺎﻬﺌﺎﺒﻋأ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو ﺔﻴرادﻹا ﺔﻔﻴظوﻝا ) 1 ( ، ﻲﻠﻴ ﺎﻤ صﻠﺨﺘﺴﻨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤو : تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا نﻤ ﺎﻫدﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ءزﺠﺒ ﺔﻴرادإ ﺔطﻠﺴ دﻬﻌﺘ نأ وﻫ ضﻴوﻔﺘﻝا ذ زﻴﺠﻴ صﻨ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ىرﺨأ ﺔﻴرادإ ﺔطﻠﺴ ﻰﻝإ نوﻨﺎﻘﻝﺎﻓ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤ قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ كﻝ ﻔﺘﻝﺎﺒ لﺼﺘﻴ يرادﻹا وأ ﻪﺘزﺎﺠإ ثﻴﺤ نﻤ ضﻴو ﻪﺘزﺎﺠإ مدﻋ طورﺸو طﺒاوﻀ كﻝذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴو ، ﻘﻴﻘﺤﺘ ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ ﺎ ﻲﻓ ﺔﻴرادﻹا ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ لوﺤ رودﻴ يأ ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا أدﺒﻤﻝ يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨ لظ ) 2 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا فﻴرﻌﺘ يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓو ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا مﻠﻋ : لوﺎﻨﺘﻨﺴ ضﻴوﻔﺘﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا مﻠﻋ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓو ، : • ﻻوأ : ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا : ﺔﻤظﻨﻤﻝا رﻴدﻤ ﻲﻓ زﻜرﺘﺘ ﺔطﻠﺴﻝا نأ ﺔﺼﺎﺨﻝا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﻲﻓ لﺼﻷا ، كﻝذ دﻌﺒ عزوﺘﺘ مﺜ ذﻫ لﻘﺘﻨاو ،ﻪﻨﻤ ضﻴوﻔﺘﺒ ﺎﻬﻠﺨادﺒ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﻰﻝإ ﺔﺼﺎﺨﻝا ةرادﻹا نﻤ موﻬﻔﻤﻝا ا ) 3 ( . ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا فرﻌﻨ نأ نﻜﻤﻴو ) ﻨﻤﻝا لﺨاد ﻲﻋﺎﻤﺠ طﺎﺸﻨ وأ دﻬﺠ لﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ ظ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻤ مﺎﻤﺘﺈﺒ لﺼﺘﻴ ، ﺔﺒﺎﻗرو قﻴﺴﻨﺘﻝاو مﻴظﻨﺘﻝاو طﻴطﺨﺘﻝا قﻴرط نﻋ نﻴﻔظوﻤﻝا ﺔطﺴاوﺒ لﺎﻤﻋﻷا ذﻴﻔﻨﺘ وأ ﻬﺠﻤ و بﻨﺎﺠ نﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا مﻬﺘﺎﻓرﺼﺘو مﻬﺘاد ﺴاو ، نﻤ لﺜﻤﻷا ﻪﺠوﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺎﻤﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا مادﺨﺘ كﻝذﺒ ةدﺼﺎﻗ ،رﺨآ بﻨﺎﺠ ﺒﺸإ ﺎ ع نﻴﻨاوﻘﻝاو روﺘﺴدﻝا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا تﺎﺠﺎﺤﻝا .( ﺎﻬﻝﺎﺠﻤو ﺔﺴاردﻝا عوﻨﻝ ﺎﻘﻓو ،ضﻴوﻔﺘﻠﻝ تﺎﻔﻴرﻌﺘ ةدﻋ اوﻌﻀو ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ءﺎﻤﻠﻋ نأ دﺠﻨ ﺎﻬﻴﻝإ ﻲﻤر ﻲﺘﻝا فادﻫﻷاو ، دﺼﻘﻴﻓ دﻹا سﻴﺌرﻝا دﻬﻌﻴ نأ ضﻴوﻔﺘﻝﺎﺒ ضوﻔﻤﻝا ﻰﻤﺴﻴو يرا ﺒ ءزﺠ ،ﻪﻨﻤ ﻰﻨدﻷا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ نﻴرﺨﻵا نﻴرﻴدﻤﻝا دﺤﻷ نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﺎﻫدﻤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ نأ ،تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ﻩذﻫ ﻪﻴﻝإ ضوﻓ نﻤﻝ نوﻜﻴ نأ كﻝذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴو ﻪﻴﻝإ ضوﻔﻤﻝا ﻰﻤﺴﻴو عوﺠرﻠﻝ ﺔﺠﺎﺤﻝا نود ﻪﻴﻓ ضوﻓ ﺎﻤﻴﻓ تارارﻗ ردﺼﻴ إ ﻰﻝ ضوﻔﻤﻝا سﻴﺌرﻝا ) 4 ( . ) 1 ( -ص ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،بﺎﺒﻝا ﺢﺘﻓ ﻰﻔطﺼﻤ ةوﻴﻠﻋ 22 . ) 2 ( -ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻤﺠﻌﻝا ﺔﻠﻴوﺤﻝ زﻴﺎﻓ دﻝﺎﺨ 48 . ) 3 ( -ﺔﻴرادﻹا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا ،مطﻴرﻗ دﻴﻋ ) ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ، ط 1 تاروﺸﻨﻤ ، ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا ، ،نﺎﻨﺒﻝ 2011 ص ، 203 . ) 4 ( -ا ،يمجعل-ا ةليوحل زي-اف دل-اخ ص ،هسفن عجرمل 48 .

(14)

12 ﺨآ فﻴرﻌﺘ ﻲﻓو ﻲﻠﺨﺘﻝﺎﺒ يرادﻹا دﺌﺎﻘﻝا موﻘﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻠﻴﺴو ﻪﻨأ ضﻴوﻔﺘﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴ ر ﺎﻬﻨوﺴرﺎﻤﻴ ﻲﻜﻝ ﻪﻴﺴوؤرﻤ نﻤ ﺔﻔﺌﺎط ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ضﻌﺒ نﻋ ، نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻝإ عوﺠرﻝا نود نﻋ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﻻوؤﺴﻤ لظﻴ كﻠﺘ كﻝذﻜ فرﻌﻴو ،ﺔﻀوﻔﻤﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا وﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝاو رﻴدﻤﻝا نﻴﺒ لﺎﻤﻋﻷا ﻊﻴزوﺘ ةدﺎﻋإ نﻴﻠﻤﺎﻌ ﻴطﻌﻴ لﻜﺸﺒ ﻪﻌﻤ ﻬ نﻤ دﻴزﻤﻝا بﺎﺴﺘﻜﻻ ﺔﺼرﻔﻝا م تارﺎﻬﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ نﻴﺒﺴﺎﻨﻤﻝا دﻬﺠﻝاو تﻗوﻝا فرﺸﻤﻝا وأ سﻴﺌرﻝا ﻲطﻌﻴ كﻝذﻜ ،تارﺎﻬﻤﻝاو تارﺒﺨﻝا ﺔﻴرادﻹا ، حﺎﺠﻨﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤظﻨﻤﻝا دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا ةدﺎﻴﻘﻝاو ) 1 ( نورﻴ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻓ ، ﻜﺘ مادﺨﺘﺴا تﺎﻴﻠﻤﻋ ضﻴوﻔﺘﻝا نأ نﻴذﻝا دارﻓﻷاو رﻴدﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻝﺎﻌﻓو ةرﻤﺘﺴﻤ لﻤﻋ تﺎﻤﻴظﻨﺘ نﻴو ﻪﻌﻤ نوﻠﻤﻌﻴ ، ﻪﻴدﻋﺎﺴﻤ دﺤأ ﻰﻝإ دﺌﺎﻘﻝا دﻬﻌﻴ ثﻴﺤﺒ فارﺸإ تﺤﺘو ، ﻪﻌﻤ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا صﺎﺨﺸﻷا وأ ﻠﻋ نﻴﻌﻤ لﻤﻋ ءادﺄﺒ ﺎﻤﻬﻔﺘﻤ نﺎﻓرطﻝا نوﻜﻴ نأ ﻰ رﺜﻜأ ةرادﻹا مﻠﻌﻓ ،ﺔﻌﻗوﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻝ ادﻴﺠ ن ﻤﺸﻴ ثﻴﺤ ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﺴاردﻝ ﻻﺎﺠﻤو ﺎﻋﺎﺴﺘا ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو ضﻴوﻔﺘﻝا نﻤ فدﻬﻝا ل ، ضﻴوﻔﺘﻝا اذﻫ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ةدﻴدﺠﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ءادأ نﻤ ﻪﻴﻝإ ضوﻔﻤﻝا تﺎﻴﻝوؤﺴﻤ لوﺎﻨﺘﻴ كﻝذﻜو ﺼﻷا ﻲﻠﺨﺘ مدﻋ ﻊﻤ ﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ لﻤﻌﻝا اذﻫ ءادأ نﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﺘﺎﻴﻝوؤﺴﻤ نﻋ ل ) 2 ( و ، نﻤ ظﺤﻼﻴ ﺤاوﻨ ةدﻋ ﻲﻓ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ تءﺎﺠ ﺎﻬﻨأ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ ﻲﻫو ﻲ : -تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا لﻤﺎﻜ سﻴﻝو -تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا نﻤ ءزﺠ ضﻴوﻔﺘ ﻰﻠﻋ دﻴﻜﺄﺘﻝا . -ﺔﻀوﻔﻤﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻝوؤﺴﻤ نﻋ ضوﻔﻤﻝا ﻲﻠﺨﺘ مدﻋ . -رﺎﺜﻵا نﻴﺘﻴﺤﺎﻨ نﻤ ضﻴوﻔﺘﻝا نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا : -رﺎﺜﻵا ضﻴوﻔﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا . -ﺎﻌﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋو . • ﺎﻴﻨﺎﺜ : نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا يرادﻹا : نوﻨﺎﻘﻝا ءﺎﻬﻘﻓ نﻴﺒ لدﺠﻝا رﺜﻜ دﻘﻝ لوﺤ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ضﻴوﻔﺘ وﻫ لﻫ ؟ ﺔطﻠﺴﻝا مأ ؟صﺎﺼﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘ مأ ؟ دوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻤ نﻴﺒﻨ نأ يرورﻀﻝا نﻤو ، ؟ﺎﻌﻤ نﻴﻨﺜﻻا ﺔطﻠﺴﻝا ضﻴوﻔﺘﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻤو ،صﺎﺼﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘﺒ . ) 1 ( -ص ، قباسلا عجرملا ،مطيرق ديع 36 . ) 2 ( -ص ، هسفن عجرملا 38 .

(15)

13 أ ( صﺎﺼﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘ : ﻴﻠﻋ بﺠو صﺎﺼﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘ فرﻌﻨ ن لﺒﻗ ، صﺎﺼﺘﺨﻻا فﻴرﻌﺘ ﺎﻨ ﻪﻓرﻌﻴ صﺎﺼﺘﺨﻻﺎﻓ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا ﻪﻓرﻌﻴ " يرﺎﻤطﻝا نﺎﻤﻠﺴ " ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ) لﺠر ﺔﻴﺤﻼﺼ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻤزﻝاو ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝاو ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا دودﺤﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻝإ دﻬﻋ ﺎﻤﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ ةرادﻹا ( ) 1 ( ﻌﻴو ــ ﻓر ــ ﻷا ﻪ ﺎﺘﺴ ذ " ﺤﻤ ـ ﻐﺼﻝا دﻤ ﺒ رﻴـــ ﻲﻠﻌ " ﻫ صﺎﺼﺘﺨﻻا ـ ﻝا و ـﻘـ ا وأ ةرد ﺔﻨﻜﻤﻤﻝ ، وأ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺠوﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﻤ لﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرادإ ﺔﻬﺠوﻝ صﺨﺸﻝ ﺔﻝوﺤﻤﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼﻝا ) 2 ( . وﻫ صﺎﺼﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘ : نﻤ ءزﺠ تﺎطﻠﺴﻝا دﺤأ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ دﻨﺴﺘ يذﻝا عورﺸﻤﻝا رارﻘﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا ادﻫ نﻋ ﻰﻠﺨﺘﺘ نأ نود دارﻓأ وأ ىرﺨأ ﺔطﻠﺴ ﻰﻝإ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ) 3 ( . ب ( ﺔطﻠﺴﻝا ضﻴوﻔﺘ : La délégation de pouvoir ﺔﻴﻋرﺸ ﺔﻨﻜﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔطﻠﺴﻝا فرﻌﺘو روﺘﺴدﻝا مﺎﻜﺤأ نﻤ دﻤﺘﺴﺘ أ نوﻨﺎﻘﻝا و ، ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﺤﺌﻼﻝا وأ نﻋ ﺎﻔﻠﺴ ةددﺤﻤ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ﺎﻤ تارارﻗ ذﺎﺨﺘا قﻴرط ، ﺎﻤ لﻤﻌﻴ مﺎﻴﻘﻠﻝ ءاوﺴ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻝ رﻤأ رادﺼإ وأ تارارﻘﻝا ﻩذﻫو ،ﻪﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا وأ أ و رﻤاوﻷا قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ كﻝذو ﺔﻤزﻠﻤ نوﻜﺘ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻤظﻨﻤﻝا فادﻫأ ﺎﻬﺘﺎﻴﺎﻏ قﻴﻘﺤﺘو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻝودﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ دﻴﻔﻨﺘو ) 4 ( ، ﺔطﻠﺴﻝاو صﺎﺼﺘﺨﻻا فﻴرﻌﺘﻝ ﻊﻴرﺴﻝا ضرﻌﻝا اذﻫ دﻌﺒو رﻬظ نﻴﻔﻠﺘﺨﻤ نﻴﻫﺎﺠﺘا : -ﺎﻌﻤ نﺎﻀوﻔﻴ صﺎﺼﺘﺨﻻاو ﺔطﻠﺴﻝا نأ ىرﻴ لوﻷا يأرﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا يأرﻝا ىرﻴ ﻻا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ضﻴوﻔﺘﻝا نأ ﺔطﻠﺴﻝا نود صﺎﺼﺘﺨ . 1 ( لوﻷا ﻲﻬﻘﻔﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا : ﺎﻌﻤ نﺎﻀوﻔﻴ صﺎﺼﺘﺨﻻاو ﺔطﻠﺴﻝا نأ ﺎﻘﺒﺎﺴ رﻜذ ﺎﻤﻜ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ بﺎﺤﺼأ ىرﻴ ، ﻲﻨﺒﻴو ﻊﺠرﺘ ﺔﻤﻴدﻗ ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺔطﻠﺴﻝا ضﻴوﻔﺘ مدﻋ ﻲﻓ مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻐﻝا ﻪﻘﻔﻝا يأرﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻴأر تﺎﻨﻴﺜﻼﺜﻝا ﻰﻝإ ، ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ أ ﺴا بﻌﺼﻴ ﺔﻀﻤﺎﻏ ةرﻜﻓ ﺎﻬﻨ فﻴﻀﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﺒ مﻴﻠﺴﺘﻝاو ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘ دﻹا سﻴﺌرﻝا مﺎﻗ اذإ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ءزﺠ ضﻴوﻔﺘﺒ يرا ﻪﻴﺴوؤرﻤ ، ضوﻔﻴ ﻪﻨﺈﻓ ّﻼﻝا ردﻘﻝا ﻪﻴﻝإ ﻷ ﺔطﻠﺴﻝا نﻤ مز صﺎﺼﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘﻓ ﺎﻬﺌاد ، ﻻ نﺎﻤزﻼﺘﻤ اذإ ﺔطﻠﺴﻝا ضﻴوﻔﺘو ) 1 ( -ةليوحل زياف دلاخ ص ،قباسلا عجرملا ،يمجعلا 47 . ) 2 ( -عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد ،ةيرادلإا تارارقلا ،يلعب ريغصلا دمحم : ،رئازجلا 2005 ص ، 49 . ) 3 ( -ا ص-اصتخل-ا-ا ضيوفت دع-اوق ، يبرغ نسحأ ةيسايسلاو ةينوناقلا مولعلا ةلجم ،رئازجلا يف يرادلإ : ددعلا ،يداولا ،رضخل ةمح ةعماج ، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك 08 يفناج 2014 ، ص 59 . ) 4 ( -مجعلا ةليوحلا زياف دلاخ ي قباسلا عجرملا ، هسفن ص ، 48 .

(16)

14 ﻰﻨﻌﻤ أ سﻴﺌرﻝا ضوﻔﻴ ن ﺴﻝا ﻪﻝ ضوﻔﻴ نأ نود نﻴﻌﻤ صﺎﺼﺘﺨا سوؤرﻤﻠﻝ مﺎﻴﻘﻠﻝ ﺔﻤزﻼﻝا ﺔطﻠ ﻪﺒ ) 1 ( . 2 ( ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻲﻬﻘﻔﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا : ﺔطﻠﺴﻝا نود صﺎﺼﺘﺨﻻا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ضﻴوﻔﺘﻝا نأ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ بﺎﺤﺼأ ىرﻴ ، سﺴؤﻴو ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻴأر : أ ( ﺌرﻝا نأ ﻪﻴﺴوؤرﻤ دﺤأ ضوﻔﻴ يذﻝا يرادﻹا سﻴ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا لﻤﺎﻜﺒ ، ﺢﻨﻤﻴ وأ ﻪﺴﻔﻨ لزﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻤﺌاد ﺔﻠطﻋ ﻪﺘاذ ، ا ضﻴوﻔﺘ زوﺎﺠﺘﻴ كﻝذﺒ وﻫو ﺔطﻠﺴﻝا ضﻴوﻔﺘ ﻰﻝإ صﺎﺼﺘﺨﻻ ﺎﻬﺘاذ ، اذﻫو ،مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝ فﻝﺎﺨﻤ رﻤﻷا نﻶﻝ ّﻻإ نوﻜﻴ ﻻ ضﻴوﻔﺘﻝا ﺎﻴﺌزﺠ . ب ( ﻊﻤ مزﻼﺘﺘ ﺔطﻠﺴﻝا نأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا مﻠﻋو يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ مﻠﺴﻤﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﻔظوﻤﻝا اذﻫ كﻠﻤﻴ ﺎﻤ ردﻘﺒ نوﻜﺘ نأ بﺠﻴ فظوﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ نأ يأ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺎﻬﺒ مﻠﺴﻤﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﺎﻀﻴأ نﺎﻜ ﺎﻤﻝو ،ﻪﺘﺎﻴﻝوؤﺴﻤ ردﻘﺒ تﺎطﻠﺴﻝا نﻤ ﺢﻨﻤﻴ نأ بﺠﻴو ﺼﻷا ضوﻔﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻴ ﻻ ل ﺘ ءﺎﻬﻘﻔﻝا دﻨﻋ ﻰﺘﺤ صﺎﺼﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘ ﻊﻤ ضوﻔ ، نﻤ سﻴﻝو ذإ قطﻨﻤﻝا أ ن ﺘ ﻻو ﺔطﻠﺴﻝا ضوﻔ ﻨ نأ ءﻲﺸ ﻲﻓ ﺔﻝادﻌﻝا نﻤ سﻴﻝو ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ضوﻔ ﻴ ضوﻔ ﺼﻷا ﻴ ضﻴوﻔﺘ ﻊﻤ ﺔطﻠﺴﻝا ل ﻻوؤﺴﻤ ﻪﺘاذ تﻗوﻝا ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻴ مﺜ صﺎﺼﺘﺨﻻا ) 2 ( . ج ( دﻬﻌﻴ ﺎﻤدﻨﻋ عرﺸﻤﻝا نإ فظوﻤﻝ لﻴﺼﻷا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ضﻌﺒ ﺔﻤزﻼﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻪﻝ لوﺨﻴ ﻪﻨﺈﻓ وأ ﺔطﻠﺴﻝا ضﻴوﻔﺘ ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ نوﻜﻴو ،ﺔﻔﻴظوﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ وﺤﻨﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺴﻝاو ،ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘﻝ صﺎﺼﺘﺨﻻا نﻤ ءزﺠ ضﻴوﻔﺘ ﻊﻤ ﺎﻬﻨﻤ ءزﺠ ﻝا وﻫ ، ﺘﻨ ﺎ اذﻫ نﻋ لز ﺨا نﻤ ءزﺠﻝا ،ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘ ﺼﻷا لﻌﺠﻴ رﻤﻷا كﻝذو ﻴ ل نﻤ ءزﺠﻝا اذﻫ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ةردﻘﻝا دﻗﺎﻓ ،ﺔﻤﺌاد ةروﺼﺒ ﻻ ﻪﻴﻝإ ضوﻔﻤﻝا تارارﻗ ﻰﻠﻋ بﻴﻘﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ ردﺎﻗ رﻴﻏو ضﻴوﻔﺘﻝا لﺤﻤ صﺎﺼﺘﺨﻻا ﻰﻝإ ﻪﻨﻋ لزﺎﻨﺘو ﻪﺘطﻠﺴ نﻤ ءزﺠﻝا اذﻫ دﻘﻓ ﻪﻨﻷ ،ءﺎﻐﻝﻹﺎﺒ ﻻو بﺤﺴﻝﺎﺒ ﻻو لﻴدﻌﺘﻝﺎﺒ ضوﻔﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻊﻤ ضرﺎﻌﺘﻴو عورﺸﻤ رﻴﻏ رﻤﻷا اذﻫو ،ضﻴوﻔﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻪﻴﻝإ ﺔﻤﺎﻌﻝا . ﻬﻘﻔﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا ﺎﻬﺒ ءﺎﺠ ﻲﺘﻝا تاررﺒﻤﻝاو ﺞﺠﺤﻝا نإ ﻲ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ( ﺔطﻠﺴﻝا نﺄﺒ ىرﻴ يذﻝاو ، ﻻ ﻲﻘطﻨﻤو ﻪﻴﺠو يأر وﻫو طﻘﻓ صﺎﺼﺘﺨﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ضﻴوﻔﺘﻝا نأو ضوﻔﺘ ) 3 ( ، عرﺸﻤﻝا نﻴﺤ ﻲﻓ ذﺨأ يرﺌازﺠﻝا مﻗر يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤﻝا ﻲﻓ كﻝذو ﻪﺒ 90 -99 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 27 ﺔﻨﺴ سرﺎﻤ 1990 ، ) 1 ( -ص ،قباسلا عجرملا ،مطيرق ديع . ص 22 -23 . ) 2 ( -عجرملا ،مطيرق ديع ص ،هسفن 24 . ) 3 ( -ص ،قباسلا عجرملا 24

(17)

15 ناوﻋأو نﻴﻔظوﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ يرادﻹا رﻴﻴﺴﺘﻝاو نﻴﻴﻌﺘﻝا ﺔطﻠﺴﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝاو ةرادﻹا تﺎﻴﻻوﻝاو ﺔﻴزﻜرﻤﻝا يرادﻹا ﻊﺒﺎطﻝا تاذ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو تﺎﻴدﻠﺒﻝاو ) 1 ( ﻪﻨﻤ ﻰﻝوﻷا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨو نﻴﻴﻌﺘ نأ نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا نﻤ ﺔﻴﻻوﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋو رﻴزوﻝا صﺎﺼﺘﺨا نﻤ يزﻜرﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻝاوﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒو يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر صﺎﺼﺘﺨا نﻤ ﺔﻴدﻠﺒﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لوؤﺴﻤ صﺎﺼﺘﺨا نﻤ نﻴﻔظوﻤﻝا نﻴﻴﻌﺘ ﺔطﻠﺴ نﺈﻓ يرادﻹا ﻊﺒﺎطﻝا تاذ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﻊﻤ ﺔﻴزﻜرﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ظﺎﻔﺘﺤا ﻴزوﻝا يأ نﻤ ﻲﺘﺄﻴ نﻤ ﻰﻘﺒﻴ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ةرﻘﻔﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﺼﺼﺨﺘﻝﺎﺒ ر ﻪﺒ لوﻤﻌﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝا بﺠوﻤﺒ ﺔﻴزﻜرﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا صﺎﺼﺘﺨا . -مﻫدادﻋﻹ لﻤﺎﺸﻝا نزاوﺘﻝاو نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا لﻘﻨﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝا . -تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا دﻴدﺠﺘو نﻴﺴﺤﺘﻝاو نﻴوﻜﺘﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝا . -ﺤﺘﻤﻻاو تﺎﻘﺒﺎﺴﻤﻝا ءارﺠﺈﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝا ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘو ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا تﺎﻨﺎ . -مﻫرﻴﻴﺴﺘو بﻨﺎﺠﻷا نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا فﻴظوﺘ . ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : ءﺎﻀﻘﻝاو عﺎﻓدﻝاو نﻤﻷا لﻤﺸﺘ ةددﺤﻤ فﺌﺎظو ﻰﻠﻋ ﺎﻫرود رﺼﺘﻘﻴ قﺒﺎﺴﻝا ﻲﻓ ةرادﻹا تﻨﺎﻜ نوؤﺸ ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا نود دارﻓﻷا ا روطﺘﻠﻝ ارظﻨو ، بﻝﺎطﻤ دﺎﻴدزاو ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝاو ﻲﻤﻠﻌﻝ دارﻓﻷا ﺎﻤﻤ ، ىدأ ﺎﻬﺌﺒﻋ دادزا ﺎﻤﻜ ﺔﻴرادﻹا قﻓارﻤﻝا ةدﺎﻴز ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا لﺨدﺘ ﻰﻝإ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝا تﻋوﻨﺘو ، ﺎﻤرﻫ لﻜﺸﺘ ةرادﻹا تﺤﺒﺼأ ثﻴﺤ دارﻓﻸﻝ ، ﻰﻝإ لوﺼوﻝا مﺘ نأ ﻰﻝإ ةرادإ ﺎﻫوﻠﻌﺘ ةرادإ لﻜﻝ ﻰﻠﻋﻷا يرادﻹا سﻴﺌرﻝا ، يرادﻹا زﺎﻬﺠﻝا بﻌﺸﺘ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻨﻤو ،نﻴﻔظوﻤﻝا ددﻋ دﺎﻴدزاو ، ظ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴزﻜرﻤﻼﻝاو ﺔﻴزﻜرﻤﻝا بوﻠﺴأ رﻬ سﺴﺄﻜ ، يرادﻹا مﻴظﻨﺘﻠﻝ ﺔﻤﺎﻋ ﻊﻴزوﺘ ﺎﻬﻨﻤو ﺔﻴرادﻹا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا رﻬظو ، بوﻠﺴأ ﻴوﻔﺘﻝا ض يرادﻹا فﻴﻔﺨﺘﻝ سﻴﺌرﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرادﻹا مﺎﻬﻤﻝا ادﻹا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻤدﺨﻝا رﻴوطﺘ كﻝذﻜو ،ير ﺔﻴرادﻹا مﺎﻬﻤﻝا زﺎﺠﻨإ ﺔﻋرﺴو ) 2 ( اذﻫ قﻘﺤﻴ ثﻴﺤ ، ﻠﻴ ﺎﻤ مﺎظﻨﻝا ﻲ : ) 1 ( -رظنأ ةداملا 1 يذيفنتلا موسرملا نم 90 – 99 خرؤملا 27 – 03 – 1990 تايدلبلاو تايلاولاو ةيزكرملا ةرادلإا ناوعأو نيفظوملل ةبسنلاب يرادلإا رييستلاو نييعتلا ةطلسب قلعتملا ددعلا ،يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملاو 13 ، 1990 ص ، 444 . ) 2 ( ةليوحل زياف دلاخ ص ،قباسلا عجرملا ،يمجعلا 50

(18)

16 • ﻻوأ : يرادﻹا زﻴﻜرﺘﻝا ةدﺤ نﻤ فﻴﻔﺨﺘﻝا : يدؤﻴ درﻓ وأ ةدﺤاو ﺔﻴرادإ ﺔﻬﺠ دﻴ ﻲﻓ ﺔﻔﻴظوﻝا زﻴﻜرﺘ نإ إ ﻝا قﻓرﻤﻝا رﻴﺴ لﻴطﻌﺘ ﻰﻝ مﺎﻌ ، كﻝذو ،ﻪﺘءﺎﻔﻜ مدﻋ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،يرادﻹا زﺎﻬﺠﻝﺎﺒ رارﻀﻹاو تﺎﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ةدﺎﻴزﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ رادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا رﻬظ كﻝذﻝ ،ﻪﻴﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻝا ءﺎﺒﻋﻷاو رﺼﻨﻌﻜ ي ﻲﺴﺎﺴأ مﻴظﻨﺘﻝا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ يرادﻹا ،يرادﻹا سﻴﺌرﻝا ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻝا ءﺎﺒﻋﻷاو تﺎﻴﻝوؤﺴﻤﻝا نﻤ لﻴﻠﻘﺘﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ثﻴﺤ ، فارﺸﺘﺴﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋو ،ﺔﺒﻗارﻤﻝاو طﻴطﺨﺘﻝا لﺜﻤ ىرﺨأ مﺎﻬﻤﻝ غرﻔﺘﻝاو ) 1 ( . لﻜ بﻠطﻤ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ةرادﻹﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا مﻫﺎﺴ ﻨﻷا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴرادﻹا ﺔﻤظ ، تﺎﺌﻴﻬﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ءزﺠﻝ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻜرﺎﺸﻤ كﻝذﻜو ،ﺔﻴزﻜرﻤﻝا نﻴﺴوؤرﻤﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻲﻓ ةدﻨﺴﻤﻝا فرط نﻤ مﻬﻴﻝإ نطاوﻤﻝا نﻤ ةرادﻹا بﻴرﻘﺘ ﻰﻝإ ﻲﻌﺴﻝاو ،مﻫدادﺒﺘﺴا نﻤ لﻴﻠﻘﺘﻝا ﻪﻨﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤﻤ ،مﻬﺌﺎﺴؤر ) 2 ( ، نﻴوﻜﺘ ﻰﻝإ يدؤﻴ كﻝذ ﺘو رد ﻰﻝإ ﺔﻴﻗرﺘﻝا نﻜﻤﻤﻝا نﻤو ،تﺎﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﻤﺤﺘ لﺠأ نﻤ نﻴﺴوؤرﻤﻝا بﻴ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ءﺎﺴؤر . ﺎﻴﻨﺎﺜ : يرادﻹا حﻼﺼﻹا قﻴﻘﺤﺘ : رﺒﺘﻌﻴ لﺨاد تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ﻊﻴزوﺘ ةدﺎﻋﻹ ةرﺴﻴﻤو ،ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻠﻴﺴو يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا زﺎﻬﺠﻝا ﻰﻝا ءﺎﻨﻌﻝا دﺒﻜﺘ نود كﻝذو ،يرادﻹا نوﻨﺎﻗ رادﺼإ ، موﺴرﻤ وأ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا نﻴﺒﻴ ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜو ،ﺎﻬﻌﻴزوﺘو يرادﻹا زﺎﻬﺠﻝا لﺨاد ، تاءارﺠﻹا لوط كﻝذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤ نأ طﻘﻓ ﻲﻔﻜﻴ يأ ،موﺴرﻤﻝا وأ نوﻨﺎﻘﻝا رادﺼإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺜأ تﺎﺒوﻌﺼ نﻤ ﻪﺠاوﺘ ﺎﻤو ،ﺎﻫدﻴﻘﻌﺘو ﻗو ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،ضﻴوﻔﺘﻝا اذﻫ زﻴﺠﻴ صﻨ دوﺠو ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗ ردﺼﻴ ﺎﻨﺘ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا دﺤأ رﻀﺎﺤﻝا ، رﻴﺴ لﻗرﻌﺘ ﻲﺘﻝا يرادﻹا لﻤﻌﻝا ﺎﻤﻤ ﺔﻴرادﻹا تاءارﺠﻹا طﻴﺴﺒﺘ ﻰﻝإ فدﻬﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا قﻘﺤﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ، يرادﻹا حﻼﺼﻹا قﻘﺤﻴ ) 3 ( . ) 1 ( ةليوحل زياف دلاخ عجرملا ،يمجعلا قباسلا ص ، 51 ) 2 ( دمحم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،رئازجلا يف يرادلإا ضيوفتلل ينوناقلا ماظنلا ،يفيلخ دياقلب ركب يبأ ،ناسملت 2008 ص ، 35 ) 3 ( لاخ ةليوحل زياف د عجرملا ،يمجعلا هسفن ص ، 52 .

(19)

17 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا مﺎﺴﻗأ دﻌﺘ دﻘﻝ و عاوﻨأ تد يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا لﺎﻜﺸأ لﻜﺸﻝا ثﻴﺤ نﻤ مﺎﺴﻗأ ةدﻋ ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﺘ ثﻴﺤ ، ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻝإ قرطﺘﻨ فوﺴو مﺠﺤﻝاو ردﺼﻤﻝاو عوﻀوﻤﻝاو : لوﻷا عرﻔﻝا : لﻜﺸﻝا ثﻴﺤ نﻤ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : ﺢﻴرﺼﻝاو ،يوﻔﺸﻝاو بوﺘﻜﻤﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻝإ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا مﺴﻘﻨﻴ ﻪﺤﻀوﻨﺴ اذﻫو ﻲﻨﻤﻀﻝاو ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ : • ﻻوأ : يوﻔﺸﻝاو بوﺘﻜﻤﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : 1 ( بوﺘﻜﻤﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : دﻌﻴ كﻝذﺒو ﺔﻘﻴﺜو ﻲﻓ نودﻴ يذﻝا وﻫ بوﺘﻜﻤﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا ةرادﻹا نﻋ ردﺼﻴ يدارإ لﻤﻋ ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗ ، رﻬظﻤ ﻪﻝو ،ﺔﻤزﻠﻤﻝا ﺎﻬﺘدارإ نﻋ رﺒﻌﻴو ﻲﺠرﺎﺨ ، ﺘﻝا رارﻗ لﻜﺸ دﺼﻘﻴو مزﻠﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ةروﺼﻝا يأ ضﻴوﻔ نأ ﺢﺌاوﻠﻝاو نﻴﻨاوﻘﻝا ﻼﻜﺸ ﻩرودﺼﻝ طرﺘﺸﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﺎﻴرادإ ارارﻗ ﻪﻨوﻜ ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗو ،ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗ ﺎﻬﻴﻓ غرﻔﻴ ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗ نوﻜﻴ نأ عرﺸﻤﻝا طرﺘﺸﻴ نﻜﻝو ،مﺎﻋ لﺼﺄﻜ ﺎﺒوﺘﻜﻤ نوﻜﻴ نأو ،ﺎﻨﻴﻌﻤ ، ﺎﺒوﺘﻜﻤ بﺠﻴو رارﻘﻝا رﺸﻨ ﻤ ، ﺎﻴﻨﻤﻀ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ و ، أ رﺸﻨ نﻜﻤﻴ ﻲﻜﻝ ﺎﺒوﺘﻜﻤ نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ ﻪﻨ دﻗو ﻩ ا طرﺘﺸﻴ ﺼ ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗ ردﺼﻴ نأ عرﺸﻤﻝ ﻴﻐ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔ ) 1 ( . 2 ( يوﻔﺸﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : صﺎﺼﺘﺨﻻا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا وﻫو ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ جورﺨو ﺔﻫﺎﻔﺸ ﻊﻗاوﻤﻝا وأ فارﻐﻠﺘﻝا وأ فﺘﺎﻬﻝا قﻴرط نﻋ كﻝذو ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا يوﻔﺸﻝا ضﻴوﻔﺘﻝﺎﻓ ، بﻌﺼﻴ ﻪﺘﺎﺒﺜإ نأ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﻜﺤ رﺼﻤﻝا ﺔﻴ ﻗ ﻲﻓ را ر ﺎﻫ مﻗر 2683 ﺦﻴرﺎﺘﺒ 31 / سرﺎﻤ 1990 تزﺎﺠأ يوﻔﺸﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ، ﻪﻴﻓ ءﺎﺠ ثﻴﺤ " مﻠﺴﻤﻝا نأ ثﻴﺤ نﻤو ﻪﺒ ﻀﻗو ﺎﻬﻘﻓ لﻜﺸ ﻪﻝ سﻴﻝ يرادﻹا رارﻘﻝا نأ ءﺎ كﻝذ فﻼﺨ ﻰﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻝا صﻨﻴ مﻝ ﺎﻤ نﻴﻌﻤ ، ﻨﺈﻓ ﻪ ﻴ نأ كﻝذ يدؤ ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗ ﻋ ﺎﻴﻫﺎﻔﺸ ردﺼﻴ نأ نﻜﻤﻴ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ﻲﻓ موﻘﻴ نأ ﻰﻠ ﻩرﺎﺜآ بﻴﺘرﺘﻝ رارﻘﻝا اذﻫ رودﺼ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ دﺘﻌﻤﻝا لﻴﻝدﻝا رارﻗ رودﺼ توﺒﺜ لﺌﺎﺴو زرﺒأ نﻤو ، يوﻔﺸﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ كﻝذ دﻴﻔﻴ نأ رارﻘﻝا ردﺼﻤ ﻰﻠﻋو قﺤﻻ ) 2 ( سﻴﺌرﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ يأ ، ﺎﺘﺒﺎﺘﻜ ﻩردﺼﻴ كﻝذ دﻌﺒ ﻪﻨأ يوﻔﺸ ضﻴوﻔﺘ رارﻗ ردﺼﻴ نﻴﺤ يرادﻹا . ) 1 ( ةليوحل زياف دلاخ ص ،قباسلا عجرملا ،يمجعلا 94 . ) 2 ( -ةليوحل زياف دلاخ عجرملا ،يمجعلا هسفن ص ، 95 .

(20)

18 • ﺎﻴﻨﺎﺜ : و ﺢﻴرﺼﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا ﻲﻨﻤﻀﻝا : وأ ظﻔﻠﺒ مﺘ ذإ ﺎﺤﻴرﺼ ضﻴوﻔﺘﻝا نوﻜﻴ ﻰﻝإ ضوﻔﻤﻝا ﺔﻴﻨ ﻪﻴﻓ ﻪﺠﺘﺘ ثﻴﺤﺒ ،ﺔﺤﻴرﺼ ﺔﻏﺎﻴﺼ كﺸﻠﻝ ﻻﺎﺠﻤ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺢﻀاو لﻜﺸﺒ ضﻴوﻔﺘﻝا ، ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط دﻴدﺤﺘ ﻪﻴﻓ طرﺘﺸﻴو ، وأ تارارﻗ ﻰﻠﻋ ﻩءﺎﻀﻤإ ضﻴوﻔﺘﺒ مﺎﻴﻘﻝا وأ ددﺤﻤ صﺎﺼﺘﺨا ضﻴوﻔﺘﺒ ضوﻔﻤﻝا موﻘﻴ نأ يأ ﻌﻤ قﺌﺎﺜو وأ تاررﻘﻤ ﺔﻨﻴ . -ﻲﻨﻤﻀﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا ﺎﻤأ فورظ لﻼﺨ ﺔﻨﻤ ﻪﻨوﻤﻀﻤ صﻼﺨﺘﺴﺎﺒ كﻝذو ﺢﻴرﺼ رﻴﻏ لﻜﺸﺒ مﺘﻴ لﻤﻌﻝا ﻵا صﻨﻝا بﺠوﻤﺒ ﻪﺒ صﻴﺨرﺘﻝا مﺘﻴ ﺎﻨﺎﻴﺤأو ، ،ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗ رادﺼإ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا نود نذ رﻜذ مدﻋ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤأ ﻵا صﻨﻝا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا نذ فورظ لﻼﺨ نﻤ ﻪﺼﻼﺨﺘﺴا نﻜﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ، تﻗو ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ لﻤﻌﻝا بورﺤﻝاو تﺎﻋازﻨﻝا ، برﺤﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ ﻩزﺎﺠأ دﻘﻝو ضﻴوﻔﺘﻝا اذﻫ لﺜﻤﺒ فرﺘﻌﻴ مﻝ يرﺼﻤﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ، ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻨﺜﺘﺴا مﺎظﻨ ﻪﻨﺄﺒ اررﻘﻤ ، ﺼﻷا نﻤ صﺎﺼﺘﺨﻻا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ةرورﻀﺒ ﻲﻀﻘﻴ يذﻝا مﺎﻌﻝا لﺼﻷا ﻴ ّﻻإ ل ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺢﻴرﺼﻝا ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ضﻴوﻔﺘﻝا ردﺼﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ يرادﻹا : ةادﻷا وأ ردﺼﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا مﺴﻘﻨﻴ رﺸﺎﺒﻤﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا ﻰﻝإ ﻪﺒ ةردﺎﺼﻝا و طﻴﺴﺒﻝا ضﻴوﻔﺘﻝاو ،ﻲﻤازﻝﻹاو يرﺎﻴﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘﻝاو ،رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ ضﻴوﻔﺘﻝا بﻜرﻤﻝاو . • ﻻوأ : رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏو رﺸﺎﺒﻤﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا : 1 ( رﺸﺎﺒﻤﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا : ﻤ ردﺼﻴ يذﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا كﻝذ وﻫو ﺼﻷا ن ﻴ ﺴﻔﻨ ل صﻨﻝ ادﺎﻨﺘﺴا ﻪ ﻲﺤﺌﻻ وأ ﻲﻨوﻨﺎﻗ وأ يروﺘﺴد نﻴﺘﻠﺤرﻤ ﻰﻠﻋ مﺘﻴ وﻫو كﻝذﺒ نذﺄﻴ . أ ( ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻝا : ﻰﻝإ صﺎﺼﺘﺨﻼﻝ ﺔﺤﻨﺎﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﻤ ضﻴوﻔﺘﻝﺎﺒ نذإ وأ صﻨ ردﺼﻴ نأ تﺎطﻠﺴﻝا ىدﺤإ . ب ( ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا : نﻤ ءزﺠ ضﻴوﻔﺘﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﻤ ضﻴوﻔﺘﻝﺎﺒ رارﻗ رودﺼ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ) 2 ( . ﻫو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﻝﺎﺤ قﺒطﻤﻝا وﻫ ضﻴوﻔﺘﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذ مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨو 15 -247 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 16 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2015 تﺎﻀﻴوﻔﺘو ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻤﻝا ) 1 ( -ص ،قباس عجرم ،مطيرق ديع 157 . ) 2 ( عجرملا هسفن ص ، 157 .

(21)

19 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻪﻨﻤ ﺔﻌﺒارﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ مﺎﻌﻝا قﻓرﻤﻝا " ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ نوﻜﺘ ﻻو تﺎﻘﻔﺼﻝا ﺢﻠﺼﺘ ﻻ و اذإ ﻻإ ا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻘﻓ ﺔﻝﺎﺤﻝا بﺴﺤ ﻩﺎﻨدأ ةروﻜذﻤﻝا ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ) 1 ( : -ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا . -رﻴزوﻝا . -ﻲﻝاوﻝا . -ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا رﻴدﻤ وأ مﺎﻌﻝا يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر . نﻜﻤﻴو ﻝ نﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻰﻝإ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺤﻼﺼ ضوﻔﺘ نأ تﺎطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺔطﻠﺴ لﻜ نﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻰﻝإ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ﺎﻘﺒط ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎطﻠﺴﻝا مﻴﺴﻘﺘو مارﺒإ ،لﺎﺤ يﺄﺒ ﺎﻬﺒ لوﻤﻌﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝاو ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا مﺎﻜﺤﻸﻝ . ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو ﺔﺤﻠﺼﻤ لوؤﺴﻤ ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ضﻌﺒ ضﻴوﻔﺘﺒ رﻴزوﻝا نﻤ رارﻗ رودﺼ كﻝذ ﺎﻤ ، يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻫو 90 -99 ﻠﺴﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ط نﻴﻴﻌﺘﻝا ﺔ ﺎﻔﻨآ روﻜذﻤﻝا ، ﺤ نﻜﻤﻴ ﻪﻨأ ثﻴ نأ نﻴﻴﻌﺘﻝا ﺔطﻠﺴ ﺔﺤﻠﺼﻤ لوؤﺴﻤ لﻜﻝ ﺢﻨﻤﺘ رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔطﻠﺴو ﻪﺘطﻠﺴ تﺤﺘ نﻴﻋوﻀوﻤﻝا نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻠﻝ يرادﻹا ، ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا لوؤﺴﻤ ﻰﻘﻠﺘﻴ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻔﻴظوﻝﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا يأر ذﺨأ دﻌﺒ ﻲﻨﻌﻤﻝا رﻴزوﻝا نﻤ رارﻘﺒ ضﻴوﻔﺘ ) 2 ( . -ﺸﺒ ﻪﻴﻓ رﻬظﺘ ضﻴوﻔﺘﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺼﻷا ةدارإ ﺢﻀاو لﻜ ﻴ ل ، ضوﻔﻴ يذﻝا وﻬﻓ ﻪﻝ ﺔﻴرﻴدﻘﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝاو لﻤﻌﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ بﺴﺤ ضوﻔﻴ ،ﻻوأ . 2 ( رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ ضﻴوﻔﺘﻝا : ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ صﺨﺸ نﻋ ردﺼﻴ يذﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا كﻝذ وﻫ رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا ﺼأ رﺨآ صﺨﺸ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ضﻌﺒ ضﻴوﻔﺘﺒ يرادﻹا مﻠﺴﻝا ﻪﺘدارإ ﻰﻝإ رظﻨﻝا نود ،ﻩرﻴﻐﻝ لﻴ نﺄﻜ ﻴ ةرازوﻝا ﻲﻓ نﻴﻴزﻜرﻤﻝا ءاردﻤﻝا دﺤأ ﻰﻝإ رﻴزو تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا سﻴﺌر ضﻴوﻔ ﻲﻓو رﻴزوﻝا ﺊﺠﺎﻔﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ءازإ يدﻴﻷا فوﺘﻜﻤ فﻘﻴو ﻩرﻴﻏ ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ءزﺠ ضﻴوﻔﺘﺒ مزﻠﻤﻝا رارﻘﻝا اذﻫ ) 3 ( يذﻴﻔﻨﺘ رﻴدﻤ ضوﻔﻴ نﺄﻜ اذﻫ ثدﺤﻴ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜ دﺠﻨ ﻲﻠﻤﻌﻝا ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓو ، ﻤ سﻴﺌر تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﺤﻠﺼ ﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا سﻔﻨﻝ ﻊﺒﺎﺘ بﺘﻜﻤ سﻴﺌر ﻰﻝإ ﻼﺜﻤ نﻴﻔظوﻤ اذﻫ يدؤﻴو ) 1 ( رظنأ ةداملا 4 يسائرلا موسرملا نم 15 – 247 يف خرؤملا 16 ربمتبس 2015 ةيمسرلا ةديرجلا ماعلا قفرملا تاضيوفتو ةيمومعلا تاقفصلا ميظنت نمضتملا ددعلا ، 49 ، 2015 . ) 2 ( -رظنأ ةداملا 2 يذيفنتلا موسرملا نم 90 – 99 خرؤملا 27 – 03 – 1990 دلبلاو تايلاولاو ةيزكرملا ةرادلإا ناوعأو نيفظوملل ةبسنلاب يرادلإا رييستلاو نييعتلا ةطلسب قلعتملا تاي ددعلا ،يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملاو 13 ، 1990 ص ، 444 . ) 3 ( -ص ،قباسلا عجرملا ،مطيرق ديع 145 .

(22)

20 وﻨﻝا نﻴﺒو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا نﻴﺒ دوﺴﺘ نأ ضرﺘﻔﻤﻝا نﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﺜﻝا ﺔﻋزﻋز ﻰﻝإ ضﻴوﻔﺘﻝا نﻤ ع ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ نﻴﺴوؤرﻤﻝاو سﻴﺌرﻝا . • ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻤازﻝﻹو يرﺎﻴﺘﺨﻻا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : 1 ( يرﺎﻴﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘﻝا : يرﺎﻴﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘﻝا ﺼﻷا صﺎﺼﺘﺨﻻا بﺤﺎﺼ نوﻜﻴ نأ ﻪﺒ دﺼﻘﻴ ﻴ ل ضﻴوﻔﺘﻝا مدﻋو ضﻴوﻔﺘﻝا نﻴﺒ ارﻴﺨﻤ ؛ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ءزﺠ ضوﻔﻴ نأ ﻲﻓ ارﺤ ﺢﺒﺼﻴ ثﻴﺤﺒ ﻻوأ ﺎﻤو ﻩرﻴدﻘﺘﻝ ﺎﻘﻓو ﻴ ضﻴوﻔﺘﻝا ﻲﻓ مﺎﻌﻝا لﺼﻷا وﻫ اذﻫو ،لﻤﻌﻝا فورظﻝ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻩار . 2 ( ﻲﻤازﻝﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : ضﻴوﻔﺘﻝا سﻜﻋ وﻫ ﻻ ثﻴﺤ يرﺎﻴﺘﺨﻻا رﺎﻴﺨ ﺼﻸﻝ ﻴ وﻬﻓ ل رﺒﺠﻤو مزﻠﻤ ﺎط ضﻴوﻔﺘﻝا ءارﺠإ ﻲﻓ ﻝ ﻨو ،كﻝذﺒ رﻤﺄﻴ صﻨﻝا ﺎﻤ ﺸ ﻪﺒ لوﻤﻌﻤ رﻴﻏ ضﻴوﻔﺘﻝا اذﻫ نأ رﻜذﻝﺎﺒ رﻴ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻪﻠﻤﻋ يرﺼﻤﻝا عرﺸﻤﻝا نأ ثﻴﺤ ، ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ةرادﻹا 1960 دﻌﺒو ﺼ ﻗ رود نوﻨﺎ ﻪﺒ لﻤﻌﻝا ﻰﻐﻝأ ﻲﻠﺤﻤﻝا مﻜﺤﻝا تﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو ﺔﺌﻴﺴ ﺔﻴﺴﻔﻨ رﺎﺜأ كرﺘﻴ ﻲﻤازﻝﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا نأ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺼﻷا صﺨﺸﻝا ﻴ مﻏر ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗ رادﺼﺈﺒ مزﻠﻤ لﻴﺼﻷا نأ ثﻴﺤ ل نﻋ ﻪﺘدارإ ) 1 ( . • ﺎﻴﻨﺎﺜ : بﻜرﻤﻝاو طﻴﺴﺒﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : أ ( طﻴﺴﺒﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا : ﺼﻷا نﻋ اردﺎﺼ نوﻜﻴ يذﻝا ﻴ ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ءزﺠ ضﻴوﻔﺘﺒ ل نأ ثﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﻴﻓ ضوﻔﻴ فوﺴ ﻲﺘﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا نﻤ ءزﺠﻝا ددﺤﻴ كﻝذﻜ ﻪﻨﻴﻌﺒ ددﺤﻤ صﺨﺸ وﻔﻤﻝا ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ نﻴرﺨﻶﻝ نﻜﻤﻴ ﻻو ﻪﺴﻔﻨﺒ صﺎﺼﺘﺨﻻا اذﻫ سرﺎﻤﻴ ﻪﻴﻝإ ض . ب ( بﻜرﻤﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا : ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ءزﺠ ﻲﻓ لﻴﺼﻷا نﻤ اردﺎﺼ نوﻜﻴ يذﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا وﻫ نوﻤوﻘﻴ مﻬﻴﻝإ ضوﻔﻤﻝا نﻤ ددﻋ ﻰﻝإ ﺒ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ةروﺼﺒ ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ ، سﻴﺌرﻝا نأ رﺨآ ﻰﻨﻌﻤﺒ نﻤ ددﻋ ﻰﻝإ طﻴطﺨﺘﻝا وأ ذﻴﻔﻨﺘﻝا تﺎﻴﺤﻼﺼ لوﺨﻴ يرادﻹا ﺔﻔﺼﺒ نوﻠﻤﻌﻴ ﻪﻴﺴوؤرﻤ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ) 2 ( . ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﺔﻀوﻔﻤﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ثﻴﺤ نﻤ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : ﺘ مﺎﻌﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا نﻤ نﻴﻋوﻨ ﻰﻝإ ﺔﻀوﻔﻤﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ثﻴﺤ نﻤ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا مﻴﺴﻘ ﻲﺌزﺠﻝا وأ ﻲﻠﻜﻝا ضﻴوﻔﺘﻝاو ،صﺎﺨﻝاو : ) 1 ( -ةليوحل زياف دلاخ ص ،قباسلا عجرملا ،يمجعلا 106 ) 2 ( -ص ،قباسلا عجرملا ،مطيرق ديع 106 .

(23)

21 • ﻻوأ : صﺎﺨﻝاو مﺎﻌﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : 1 ( ﺎﻌﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا م : ﺼﻷا ددﺤﻴ ﻻ يذﻝا وﻫ مﺎﻌﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا ﻴ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ل مﺴرﺘ ثﻴﺤﺒ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ ﻪﻴﻝإ دﻬﻌﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﻪﻴﻝإ ضوﻔﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﺒ دﻬﻌﻴ نﻤ ءزﺠﺒ ظﻓﺎﺤﻤﻝا ضﻴوﻔﺘ مﺘ ثﻴﺤ ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤو ،ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗ ﻲﻓ ﺎﻫدودﺤ و ،ﺔظﻓﺎﺤﻤﻠﻝ مﺎﻌﻝا رﻴﺘرﻜﺴﻝا ﺔظﻓﺎﺤﻤ ةرادإ رﺘﺸﻴ ط اذﻫ ﺔﻴﻋرﺸﻝ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻋوﻨﺒ اددﺤﻤ نوﻜﻴ نأ ،ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﺠردﺒ ادﺠ ﺎﻤﺎﻋ وأ ﺎﻀﻤﺎﻏ نوﻜﻴ ﻻو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻀوﻔﻤﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا دﻴدﺤﺘ بﻌﺼﻴ ) 1 ( : • صﺎﺨﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا : ذﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا كﻝذ ﻪﺒ دﺼﻘﻴو مﺘﻬﻤ ،دارﻓﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝ مﺘﻴ ي لﻐﺸ ﻤﻝا نﺎﺠﻠﻝا وأ سﻝﺎﺠﻤﻝا ىدﺤإ نﺎﻜﻤ سﻝﺎﺠﻤﻝا لﻴﻜﺸﺘ نﻴﺤﻝ ﺔﻴرﺎﺠﻝا لﺎﻤﻋﻷا فﻴرﺼﺘﻝ ﺔﻘﻠﻌﺘ ةدﻴدﺠﻝا ) 2 ( ﻤو ، ﺜ لﺤ مﺘ ﻪﻨأ دﻴدﺠﻝا ﺔﻴدﻠﺒﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا دﺠﻨ كﻝذ نﻋ لﺎ لﺤﻝا موﺴرﻤ رودﺼﺒ سﻠﺠﻤﻝا ، ﻓرﺼﺘﻤ نﻴﻌﺘ مﺘﻴو نﻴ رﻴﻴﺴﺘ ﺔﻤﻬﻤ مﻬﻴﻝإ لﻜوﺘ ءﺎﻀﺘﻗﻻا دﻨﻋ ﺔﻴدﻠﺒﻝا نوؤﺸ ، ﻼﺨ ﻲﻝاوﻝا نﻋ ردﺎﺼ رارﻗ بﺠوﻤﺒ اذﻫو ل 10 ﻲﻬﺘﻨﺘو لﺤﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا مﺎﻴأ روﻜذﻤﻝا رﻴﺴﻤﻝا لﺎﻤﻋأ ) 3 ( . دﻴدﺠﻝا يدﻠﺒﻝا سﻠﺠﻤﻝا بﻴﺼﻨﺘ درﺠﻤﺒ نوﻨﺎﻘﻝا ةوﻗ نﻴﺒ ) 4 ( . • ﺎﻴﻨﺎﺜ : صﺎﺨﻝاو مﺎﻌﻝا يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا : 2 ( ضﻴوﻔﺘﻝا ﻲﺌزﺠﻝا : ﻪﺒ موﻘﻴ يذﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا وﻫ ﻪﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ﺼﻷا ﻴ صﺎﺼﺘﺨﻻا بﺤﺎﺼ ل ﻴﺴوؤرﻤ دﺤأ ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ءزﺠ ضﻴوﻔﺘﺒ نﻤ ةوﺠرﻤﻝا فادﻫﻷا قﻘﺤﻴ يذﻝا وﻫو ،ﻪ مﻴظﻨﺘ رﺼﺎﻨﻋ نﻤ مﻬﻤ رﺼﻨﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ةرادﻹا ﻪﻴﻝإ ﺢﻤطﺘ يذﻝاو ،لﻜﻜ ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ يرادﻹا لﻤﻌﻝا رﻴوطﺘو ﻲﻜﻝ ،يرادﻹا سﻴﺌرﻝا نﻋ ءبﻌﻝا فﻴﻔﺨﺘ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﻪﻨﻷ كﻝذ ، ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷاو ﺔﻴدﺎﻴﻘﻝا مﺎﻬﻤﻠﻝ غرﻔﺘﻴ ) 5 ( ، ﻤﻝا ﻪﻴﻝإ بﻫذ ﺎﻤ اذﻫو نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﻠﺒﻝا 125 ) يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر ﺔطﻠﺴ تﺤﺘ ﻊﻀوﺘ ةرادإ ﺔﻴدﻠﺒﻝا نأ مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻷا ﺎﻬطﺸﻨﻴو ( ةدﺎﻤﻝا كﻝذﻜ ، 129 ﺔﻌﺒارﻝا ةرﻘﻔﻝا ) نﻤ ءﺎﻀﻤﻹﺎﺒ ضﻴوﻔﺘﻝا ﻰﻘﻠﺘﻴ ) 1 ( عجرملا ،مطيرق ديع قباسلا ص ، 115 . ) 2 ( عجرملا هسفن ص ، 160 ) 3 ( نيتداملا رظنأ 125 و 129 لا نم نوناق مقر 11 -10 يف خرؤملا 22 / 07 / 2011 ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيدلبلاب قلعتملا 37 يف خرؤملا 03 / 07 / 2011 ص ، 20 . ) 4 ( ةداملا رظنا 48 مقر نوناقلا نم 11 -10 ةيدلبلاب قلعتملا . ) 5 ( -ةليوحل زياف دلاخ ص ،قباسلا عجرملا ،يمجعلا 114 .

(24)

22 رﻴﻴﺴﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا قﺌﺎﺜوﻝا ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻤﻹا دﺼﻗ يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر يرادﻹا تارارﻘﻝا ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴدﻠﺒﻠﻝ ﻲﻨﻘﺘﻝاو ( ) 1 ( . 3 ( ﻲﻠﻜﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا : ﺼﻷا موﻘﻴ نأ وﻫو ﻲﻠﻜﻝا ضﻴوﻔﺘﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝاو ﻴ صﺎﺼﺘﺨﻻا بﺤﺎﺼ ل نﻴﺴوؤرﻤﻝا دﺤأ ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا لﻜ ضﻴوﻔﺘﺒ وﻫو ،ﺎﻨوﻨﺎﻗ زﺌﺎﺠ رﻴﻏ ضﻴوﻔﺘﻝا اذﻫو ، وﻫ ضﻴوﻔﺘﻝﺎﻓ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ضﻴوﻔﺘﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا لوﺼﻸﻝ فﻝﺎﺨﻤ نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا سﺎﻘﻴ ﻻو ﻩرﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻊﺴوﺘﻴ ﻻ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺎﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،صﺎﺼﺘﺨﻼﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا أدﺒﻤ ضﻴوﻔﺘﻝا نأ رﺼﻤو ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا مﻠﻋو يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻝا ءﺎﻬﻘﻓ ﻊﻤﺠأ دﻘﻝو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻼﻘﻨ عرﺸﻤﻝا ﻩرﺒﺘﻋا ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓو ،ﻪﺘﻔﻴظو نﻋ يرادﻹا سﻴﺌرﻝا ﻲﻠﺨﺘ رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻜﻝا ﻪﻝوﻠﺤ وأ صﺎﺼﺘﺨﻼﻝ ) 2 ( . ﻊﺒارﻝا عرﻔﻝا : ضﻴوﻔﺘﻝا يرادﻹا عوﻀوﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ : ضﻴوﻔﺘو صﺎﺼﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘ نﻴﻋوﻨ ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ يرادﻹا ضﻴوﻔﺘﻝا مﺴﻘﻨﻴ ﻊﻴﻗوﺘﻝا . • ﻻوأ : صﺎﺼﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘ Délégation Compétence : ﺼﻷا ضﻴوﻔﺘ وﻫو ﻴ ءزﺠ ل ﻪﻴﻝإ ضوﻔﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ، وﻝا ﻲﻓ يدؤﻴ ﺎﻤﻤ ﻠﺴﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا رﻴﻴﻐﺘ ﻰﻝإ ﻊﻗا ط ﺔ ﻝا ةدارﺈﺒ ﻲﻘﻴﻘﺤ لﻘﻨ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤﻝ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﻤ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ءزﺠ ضوﻔ ، نﻜﻤﻴ ﻻ ثﻴﺤﺒ ضﻴوﻔﺘﻝا ءﺎﻐﻝﺈﺒ ﻻإ صﺎﺼﺘﺨﻻا اذﻫ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ) 3 ( . • ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻊﻴﻗوﺘﻝا ضﻴوﻔﺘ : ﺔﺒﺎﺘﻜو ،ﺔﻫﺎﻔﺸ نﻴﺴوؤرﻤﻝا دﺤﻷ يرادﻹا سﻴﺌرﻝا ضﻴوﻔﺘ ﻪﺒ دﺼﻘﻴو ﺎﻴﻨ ،تارارﻘﻝا ضﻌﺒ ﻊﻴﻗوﺘﺒ ﻔﺘﺤا ﻊﻤ ﻪﻨﻋ ﺔﺒ تﻗو يأ ﻲﻓ ﻊﻴﻗوﺘﻝا قﺤﺒ سﻴﺌرﻝا ظﺎ لﻜ لظﻴو ، ضوﻔﻤﻝا مﺴا نﻤ ﻴو ،تارارﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﻪﺘﻔﺼو طﻘﻓ ﻪﻨﻋ ﻊﻴﻗوﺘﻝا ﻪﻴﻝإ ضوﻔﻤﻝا رود نوﻜ يرادﻹا فرﻌﻝا نﻤ ﻩدﻤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو قﺤﻝا اذﻫ يرادﻹا دﺌﺎﻘﻠﻝ ﻲطﻌﻴ صﻨ دوﺠو طرﺘﺸﻴ ﻻو ضﻴوﻔﺘﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ نﻤ ضوﻔﻤﻝا ﻲﻔﻌﻴ ﻻو ةدﻋﺎﻘﻜ ) 4 ( . ) 1 ( -ةداملا 129 مقر نوناقلا نم 11 -10 يف خرؤملا 22 / 07 / 2011 ةيدلبلاب قلعتملا ص ، 20 . ) 2 ( ،مطيرق ديع ص ،قباسلا عجرملا 162 ) 3 ( -ص ،قباسلا عجرملا ،بابلا حتف ىفط-صم ةويلع 35 ) 4 ( ،رصم ،عيزوتلاو رشنلا راد ،يرادلإا ضيوفتلا ،يواكملاا ﷲ دبع فطاع 2015 ص ، 33 .