Overview of cross-layer QoS support in mobile ad hoc networks

(1)

243 5

76 89):;=<>@?

A*BCEDFBHGIKJ'LKMONKPQERTSVU#WXZY[D]\_^[DFB:`%aIKPPbdc

egfVhjilklilmni:o@mqpsrutsv-wyxzx{x{|p}v-m~i{ghpsighg*-|z

{

|

>

vg{klKfilk~v-kFhu{s{

=k]philf-w_ -w-¡djmnpustsv-w¢jp

£¤¥§¦_¨©«ªz¦q¬®>¯-°«±³²µ´¶ U%· ¯n¸¹º»½¼¯-¾u¿~ÀÁl®¶¹Âº»½ÀjÃ ·R_Ä ´À´ Ä ´¾ R ² S ´¼Å¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀsÆu±µ¸§ÀÇÆ ·R ÆÇÀ · ¯-È«²U

°É´Ê¸ R ¾s´jË]È«²³²³Ì'ÀuÆuÈ U ±µ´ U Æs¯#°Í´ R °«²µ´Æs¯ U ´jÎ S ´ RTSVU ±S Æu¾s¯ U ÈV¸§´ÏÈ R ²³±³ÆÌÐ¯TËÑn´¾ Ä ±µ¸§´ÒÁÓÏÂ¯{Ñ«ÃÀuÈ«Ô«ÔÉ¯-¾uÆÇ±S Æ · ´§Às´

S ´ÆÕ¼¯-¾u¿~À_Ö>®¯-¾s´§¯ Ä ´¾_×Æ · ´¾s´ R ¾s´Ø RTS Ì U ±ÚÙ¸È«²³Æu±µ´§ÀÆs¯>ÈVÀs´ U ±³¾s´§¸Æu²³Ì%Æ · ´¼¯-¾u¿nÀÆ ·R Æ ·R§Ä ´°Í´§´ S'U ¯ S ´ËÛ¯-¾

¼Ü±³¾s´ U%S ´Æ¼¯-¾u¿ÒÆs¯ÝÔ«¾s¯ Ä ±U ´ÏÂ¯{Ñ#´ S«·RTS ¸§´Ø´ S Æ_ÖÞS Ë R ¸Æ_×½Æ · ´ÇË]¾s´§ßqÈV´ S ÆO¸ ·RTS«à ´§ÀO±S%S ´Æ¼¯-¾u¿%Æs¯-ÔÍ¯-²µ¯ à Ìz× R À

¼´²³² R ÀÆ · ´d²R ¸¿¯TËZ¼Ü±³¾s´²µ´§ÀsÀ¾s´§Às¯-È«¾s¸§´§À_×qØ R ¿z´§À=Ø¯-°«±³²µ´ R-U· ¯n¸ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿n±S«àRTSVU ¸§¯ S Às´§ßqÈV´ S Æu²³ÌÊÏÂ¯{ÑÇÀuÈ«Ô«ÔÉ¯-¾uÆ

±S Æ · ´§Às´ S ´Æ¼¯-¾u¿nÀ R ¸ ·R ²³²µ´ S«à ±S«à Æ R Àu¿ÉÖÞSVU ´§´ U ×[Æ · ´ÎV¾sÀuÆ U ¾ R ¼Ü° R ¸¿#¯TË@>¶Â¹Âº»½À±µÀÂÆ ·R ÆáÆ · ´Ì R ¾s´K¯TËlÆs´ S

¸§¯ S Àu±U ´¾s´ U#R À RÇS ´Æ¼¯-¾u¿É×ÉÀs¯Ç±³ÆsÀ¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀuÆu±µ¸§ÀÂ±µÀ S ¯-ÆÂ¸§¯ S Àu±U ´¾s´ U>R ÆÆ · ´ R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S ²R Ìz´¾_ÖEâ S Æ · ´¯ S ´

·RTSVU ×nÆ · ´Âß{ÈV´§ÀuÆu±µ¯ S ±µÀ¼ ·R Æ±µÀÆ · ´ÏÂ¯{ÑØ¯ U ´²Æ·R Æ@¸ RTS ¯-Ô«Æu±³ØÇ±³ã_´ÂÆ · ´ S ´Æ¼¯-¾u¿¾s´§Às¯-È«¾s¸§´È«Æu±³²³±³ã R Æu±µ¯ S ¼ · ±³²µ´

À R Æu±µÀuË]Ìn±

S«àOR Ô«Ô«²³±µ¸

R

Æu±µ¯

S

¾s´§ßqÈ«±³¾s´Ø´

S

ÆsÀgä®â

S Æ ·

´d¯-Æ

·

´¾

·RTSVU

×{¼

·R Æ R

¾s´@Æ

·

´ÜØ´§¸

·RTS

±µÀuØÀ=Æ

·R Æ¸

RTS

°Í´Ü¯Tå[´¾s´

U

Æs¯ÇÆ · ´ R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S ÀÆs¯ R-UVR Ô«ÆEÆs¯ R_Ä-R ±³²R °«²µ´O¾s´§Às¯-È«¾s¸§´§Àgä

Þ S Æ · ±µÀ:¾s´ÔÉ¯-¾uÆ_×-¼´ U ±µÀs¸ÈVÀsÀ:Æ · ´±µÀsÀuÈV´§À:Æs¯ U ´Ô«²µ¯æÌOÆ · ´ß{È R ²³±³ÆÕÌO¯TËÀs´¾ Ä ±µ¸§´Ø¯ U ´²µÀ½Æ ·R Æ ·R§Ä ´°É´§´ S Ô«¾s¯-ÔÉ¯çÀs´ U

ËÛ¯-¾¼Ü±³¾s´

U#S

´Æ¼¯-¾u¿~Àá±

S

®¶¹Âº»½ÀæÖO®¯-¾s´§¯

Ä

´¾_×[¼´K±

S{Ä

´§ÀuÆu±

à{R Æs´ÇÆ

·

´ÏÂ¯{Ñ>Ø¯

U

´²µÀ

U ´ U

±µ¸

R

Æs´

U

Ël¯-¾á®¶¹Âº»:À_Ö

» · ´ S ×:¼´ÇÔ«¾s´§À´ S ÆÀ¯-Ø´KËl´ R ÆuÈ«¾s´§ÀOÆ ·R Æ ·R§Ä ´°Í´§´ S ±S Æu¾s¯ U ÈV¸§´ U ±S ¯-¾ U ´¾Æs¯±³ØÇÔ«¾s¯ Ä ´Æ · ´ÇÔÍ´¾}ËÛ¯-¾uØ RTS ¸§´¯TË

®¶¹Âº»è¾s¯-È«Æu±S«à Ô«¾s¯-Æs¯q¸§¯-²µÀ RTSVU Ø´ U ±³È«Ø R ¸§¸§´§ÀsÀÜØ´§¸ ·RTS ±µÀuØÀ_Ö

éÝêzë[ìí ¨î¥zï*Ø¯-°«±³²µ´ R-U· ¯n¸ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿~À_×VßqÈ R ²³±³ÆÌÊ¯TËÀs´¾ Ä ±µ¸§´ÂØ¯ U ´²Ó×«Às±àçSR ²³±S«à ×«¸¾s¯çÀsÀ}ðÓ²R Ìz´¾ U ´§Àu±àçS ×~¾s¯-È«Æ}ð

±S«à ×V®¶EñÂÖ

ò ónôõöÉ÷áøùú½õûs÷dô

» · ´ à ¯ R ²=¯TË@>¶Â¹Âº» R ¾s¸ · ±³Æs´§¸ÆuÈ«¾s´±µÀÆs¯ÊÔ«¾s¯ Ä ±U ´¸§¯-ØÇØOÈ S ±µ¸ R Æu±µ¯ S Ë R ¸±³²³±³Æu±µ´§À°Í´ÆÕ¼´§´ S ´ SVU ðÓÈVÀs´¾sÀ¼Ü±³Æ · ¯-È«Æ

RTS Ì#¸§´ S Æu¾ R ²³±³ã_´ U ±S Ël¾ R ÀuÆu¾uÈV¸ÆuÈ«¾s´çÖÞÆá±µÀ R ²µÀ¯ÔÍ¯çÀÀu±³°«²µ´KÆs¯ ·R§Ä ´ RTS R ¸§¸§´§ÀsÀáÆs¯ÝÀ¯-Ø´ · ¯çÀuÆsÀ±S%R Î«ü«´ U ±S Ël¾ R À}ð

Æu¾uÈV¸ÆuÈ«¾s´ U ´ÔÉ´ SVU ±S«à ¯ S Æ · ´Â¿q±SVU ¯TËØ¯-°«±³²µ´ R-UÊ· ¯q¸ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿ R§ÄçR ±³²R °«²µ´çÖÑn¯-Ø´áÀs¸§´ SR ¾u±µ¯çÀÜ¼ · ´¾s´ RTSR-U· ¯n¸

S ´ÆÕ¼¯-¾u¿ ¸§¯-È«²U °É´ÈVÀs´ U'R ¾s´°«ÈVÀu±S ´§ÀsÀ R ÀsÀs¯n¸±R Æs´§ÀÀ ·R ¾u±S«à ±S ËÛ¯-¾uØ R Æu±µ¯ SÐU È«¾u±S«à#R Ø´§´Æu±S«à ×ØÇ±³²³±³Æ R ¾uÌ7ÔÉ´¾}ð

Às¯ S«S ´²½¾s´²R Ìn±S«à Æ R ¸Æu±µ¸ R ² RTSVU ¯-Æ · ´¾EÆÌnÔÉ´§Àd¯TË±S Ël¯-¾uØ R Æu±µ¯ S ±S>R ° R ÆuÆu²µ´jÎ´²U × RTSVU ´Ø´¾ à ´ S ¸Ì U ±µÀ R ÀuÆs´¾d¾s´²³±µ´jË

ÔÉ´¾sÀs¯

S«S

´²½¸§¯n¯-¾

U ± SR

Æu±

S«à

´jå[¯-¾uÆsÀ

R

ËlÆs´¾

RKSR ÆuÈ«¾

R ² U

±µÀ

R

ÀuÆs´¾ÀuÈV¸

·>R

À

R·

È«¾u¾u±µ¸

RTS

´ç×´

R

¾uÆ

·

ßqÈ

R

¿z´O¯-¾@ý¯n¯

U ± S«à

Ö

þsÿ !"#$&% '()*$+,+)*-/.1032547698:0<;= >8?@A)*/B*C 8D

E )F$")G27HI#8KJLMHF+BNC 81B3O,C8=0< !C+)<87PQR"«ÿAO>)F$SB*T"LU)< D)<V

(2)

R · S S«à Ä U SÐU RTSVU R U SÐU RTSVUÐRTSVU

¾s´ R ²ÚðÓÆu±³Ø´¯-±µ¸§´á¯ Ä ´¾Þ R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S À_Ö=»@±³Ø´jðÓ°Í¯-È SVU ´ U®R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S ÀÀuÈV¸ ·>R À R È U ±µ¯ RTSVUÄ ±U ´§¯Ç¸§¯ S ËÛ´¾s´ S ¸§´

ÆÕÌqÔ«±µ¸ R ²³²³Ì®¾s´§ß{È«±³¾s´ R ØÇ±S ±³Ø R ²=° RTSVU ¼Ü±U Æ · ×Z°É¯-È SVU ´ U7U ´²R Ì RTSVU ²µ¯_¼}±³ÆuÆs´¾_×[°«È«Æá¸ RTS Æs¯-²µ´¾ R Æs´Às¯-Ø´K²µ¯çÀÀs´§À_Ö

¾s¯ Ä ±U ±S«à ÏÂ¯{Ñ0ÀuÈ«Ô«ÔÉ¯-¾uÆÇ±S >¶Â¹º=»½ÀÇ±µÀ R ¸ ·R ²³²µ´ S«à ±S«à Æ R Àu¿ U ÈV´ÊÆs¯#Æ · ´Ë]¾s´§ßqÈV´ S Æ¸ ·RTS«à ´§À±SÐS ´ÆÕ¼¯-¾u¿

Æs¯-ÔÉ¯-²µ¯ à Ì R À¼´²³² R ÀÆ · ´E²R ¸s¿Ç¯TË[¼Ü±³¾s´²µ´§ÀsÀ¾s´§Às¯-È«¾s¸§´§À=¸ R ÈVÀs´ U °{ÌÇÆ · ´ · ±àç· ¸§¯-²³²³±µÀu±µ¯ S ¾ R Æs´ç× · ±àç· ´¾u¾s¯-¾¾ R Æs´ç×z²µ¯æ¼

¸ R Ô R ¸±³ÆÕÌz×z´Æs¸çÖ:Þ S Æ · ±µÀ:¾s´ÔÉ¯-¾uÆ_×¼´Ô«¾s´§Às´ S ÆÆ · ´ U ±ÚÙ¸È«²³Æu±µ´§ÀÆs¯ R Ô«Ô«²³Ì U ±³¾s´§¸Æu²³Ì¼Ü±³¾s´ U ÏÂ¯{ÑáØ¯ U ´²µÀ½±S >¶Â¹Âº»áÖ

®¯-¾s´§¯

Ä

´¾_×n¼´

U

±µÀs¸ÈVÀsÀÀs¯-Ø´áÏÂ¯{ÑÇ´

S«·RTS

¸§´Ø´

S

ÆÜØ´§¸

·RTS

±µÀuØÀ±

S

Æu¾s¯

U

ÈV¸§´

U

Ël¯-¾=®¶Â¹º»H±

S

¸²³È

U ± S«à

¾s´§Às¯-È«¾s¸§´

¾s´§Às´¾ ÄçR Æu±µ¯ SW × W ×ÏÂ¯{Ñ¾s¯-È«Æu±S«àW × × RTSVU Às´¾ Ä ±µ¸§´ U ±ÚåÉ´¾s´ S Æu±R Æu±µ¯ S ° R Às´ U ð®¶Eñè²R Ìz´¾ W × W ~× ÖÞ S

Ë R ¸Æ_×çÎ«ü«´ U ¼Ü±³¾s´ US ´ÆÕ¼¯-¾u¿~À ·R_Ä ´E¾s´²R Æu±Ä ´²³ÌÀsÆ R °«²µ´ÏÂ¯{ÑK¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀsÆu±µ¸§À=ËÛ¯-¾ Rà ±Ä ´ S ¸§¯ S«S ´§¸Æu±µ¯ S ÖÂ¯_¼´ Ä ´¾_×

¾

R-U

±µ¯TðÓ°

R

Às´

U

¸§¯

S«S

´§¸Æu±µ¯

S

À*Ø

R

Ì°Í´

R

åÉ´§¸Æs´

U

°{ÌO²³±

S

¿áË

R

±³²³È«¾s´Ø¯-¾s´¯TË]Æs´

S

Ö»

·

´¾s´jËl¯-¾s´ç×-±³Æ±µÀ´§ÀsÀs´

S

Æu±

R

²~Æs¯¸

R

Ô«ÆuÈ«¾s´

Æ · ´ R Ël¯-¾s´§À R ±U ¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀuÆu±µ¸§ÀÂÆs¯±U ´ S Æu±ÚË]ÌÆ · ´ß{È R ²³±³ÆÕÌ¯TË*²³±S ¿~À_Ö«È«¾uÆ · ´¾uØ¯-¾s´ç×ÍÆ · ´¾s¯-È«Æu±S«à Ô«¾s¯-Æs¯q¸§¯-²µÀÆ ·R Æ

ÀuÈ«Ô«ÔÉ¯-¾uÆÏÂ¯{Ñ®ØÈVÀuÆ°É´ R-UVR Ô«Æu±Ä ´Æs¯¸§¯-ÔÍ´K¼Ü±³Æ · Æ · ´Ç¸§¯ S Àu±U ´¾ R °«²µ´ ÄçR ¾u±R Æu±µ¯ S À±S ²³±S ¿#ß{È R ²³±³ÆÕÌÒ´jünÔÉ´¾u±µ´ S ¸§´ U

U

È«¾u±

S«àR

¸§¯

S«S

´§¸Æu±µ¯

S Ö

» · ´K¾s´ÔÉ¯-¾uÆ±µÀá¯-¾ à{RTS ±³ã_´ U%R ÀÂËÛ¯-²³²µ¯_¼dÀ_ÖKÑn´§¸Æu±µ¯ S Ô«¾s´§À´ S ÆsÀáÆ · ´ U ±ÚÙ¸È«²³Æu±µ´§ÀáÆs¯ U ´Ô«²µ¯æÌ>Æ · ´K¸È«¾u¾s´ S ÆÏÂ¯{Ñ

Ø¯ U ´² U ´§Às¸¾u±³°É´ U Ël¯-¾@¼Ü±³¾s´ UÊS ´Æ¼¯-¾u¿Í× SR Ø´²³ÌÞ S ÆgÑn´¾ÄRTSVU ±ÚåZÑn´¾ Ä ÖÞS Ñn´§¸Æu±µ¯ S ×~¼´ U ´§Às¸¾u±³°É´ RÄ-R ¾u±RTS Æ

¯TËÆ

·

´§Às´KÆ¼¯Ø¯

U

´²µÀÆ

·R

Æ

·R_Ä

´Ç°É´§´

S

Ô«¾s¯-ÔÉ¯çÀs´

U

ËÛ¯-¾>¶Â¹Âº»½ÀÇÖ¶

S ¯ Ä

´¾

Ä

±µ´¼ ¯TË@Às¯-Ø´K¾s¯-È«Æu±

S«à ËÛ´

R

ÆuÈ«¾s´§À

±S >¶Â¹Âº» ¼Ü±³²³²°Í´OÔ«¾s´§Às´ S Æs´ U ±S Ñn´§¸Æu±µ¯ S À ÖEÞ S Ñn´§¸Æu±µ¯ S ~×¼´±S{Ä ´§ÀsÆu±à{R Æs´Æ · ´¼Ü±³¾s´²µ´§ÀsÀØ´ U ±³È«Ø R ¸§¸§´§ÀsÀ

Ø´§¸ ·RTS ±µÀuØ ¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀuÆu±µ¸§À RTSVU ¼´¯-È«Æu²³±S ´@Æ· ´Ø¯çÀuÆÏÂ¯{ÑÀs¸ · ´Ø´§À*Æ·R Æ ·R§Ä ´°É´§´ S Ô«¾s¯-ÔÉ¯çÀs´ U Æs¯±S Æu¾s¯ U ÈV¸§´

Às´¾ Ä ±µ¸§´ U ±Úå[´¾s´ S Æu±R Æu±µ¯ S ðÓ° R Às´ U ®¶Eñ ²R Ìz´¾_Ö±SR ²³²³Ìz×Ñn´§¸Æu±µ¯ S Ô«¾s¯ Ä ±U ´§ÀE¸§¯ S ¸²³È U ±S«à ¾s´Ø R ¾u¿nÀ_Ö

ûuö ø"! ÷$#&%y÷áø')(+*,dôø.-0/2143657*

» ·

´Ô«¾s´§Às´

S

¸§´O¯TËØ¯-°«±³²³±³ÆÕÌÝ±³ØÇÔ«²³±µ´§ÀÂÆ

·R Æ²³±

S

¿~ÀdØ

R

¿z´

RTSVU

°«¾s´

R

¿Ý¯TË]Æs´

S#RTSVU

±

S#RTS

±

SVU

´Æs´¾uØÇ±

S

±µÀuÆu±µ¸Ë

R À ·

±µ¯

S Ö

ñ¯ S Às´§ßqÈV´ S Æu²³Ìz×VÏÂ¯{ÑÇØ¯ U ´²µÀ U ´§Às¸¾u±³°É´ U ËÛ¯-¾=¼Ü±³¾s´ US ´ÆÕ¼¯-¾u¿~À R ¾s´d±S ÀuÈ~Ù¸±µ´ S ÆËÛ¯-¾=ÀuÈV¸ ·S ´ÆÕ¼¯-¾u¿~À V× 8Ö*ÞS Æs´jð

à ¾ R Æs´ U Ñn´¾ Ä ±µ¸§´§À@ÁlÞ S ÆgÑn´¾ Ä Ã W:9: RTSVU; ±Úå[´¾s´ S Æu±R Æs´ U Ñn´¾ Ä ±µ¸§´§À@Á ±ÚåZÑn´¾ Ä Ã < R ¾s´=Æ · ´=Æ¼¯E° R Àu±µ¸ R ¾s¸ · ±³Æs´§¸ÆuÈ«¾s´§À

Ô«¾s¯-ÔÉ¯çÀs´

U

Æs¯

U

´²³±

Ä

´¾ÏÂ¯{Ñ

à È R ¾ RTS

Æs´§´§ÀK±

S Æ ·

´Þ

S

Æs´¾

S

´Æ_Ö>=@´²µ¯_¼×*¼´

U

±µÀs¸ÈVÀÀOÆ

· ´ U

±ÚåÉ´¾s´

S

ÆK¸§¯

S

ÀsÆu¾

R ±S ÆsÀÆs¯

±S Æu¾s¯ U ÈV¸§´OÆ · ´§Às´Æ¼¯Ø¯ U ´²µÀÜ±S ®¶¹Âº»áÖ

?@BA C<DFEGIHKJMLNEGOQPRGJSUTWVXGY

Þ S ÆgÑn´¾ ÄW:9< Ø¯ U ´²É±µÀ=±³ØÇÔ«²µ´Ø´ S Æs´ U ¼Ü±³Æ · Ël¯-È«¾@Ø R ±S ¸§¯-ØÇÔÉ¯ S ´ S ÆsÀ_ïÆ · ´ÂÀu±àçSR ²³±S«à Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²Ó×nÆ · ´ R-U ØÇ±µÀÀu±µ¯ S

¸§¯ S Æu¾s¯-²¾s¯-È«Æu±S ´ç×qÆ · ´d¸²R ÀsÀu±ÚÎ´¾_× RTSVU Æ · ´ÜÔ R ¸¿z´ÆÀ¸ · ´ U È«²µ´¾ < Ö*» · ±µÀ R ¾s¸ · ±³Æs´§¸ÆuÈ«¾s´ R ²³²µ¯_¼dÀÀs¯-È«¾s¸§´§ÀÆs¯¾s´§Às´¾ Ä ´

¾s´§Às¯-È«¾s¸§´§Àæ×«ÈVÀu±S«àR Àu±àçSR ²³±S«à Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²Ó×«±S ¯-¾ U ´¾ÜÆs¯Ô«¾s¯ Ä ±U ´ÀuÔÉ´§¸±R ²:ÏÂ¯{ÑËl¯-¾dÀsÔÍ´§¸±ÚÎ¸Âý¯æ¼dÀ_ÖUÂ¯_¼´ Ä ´¾_×Æ · ´

¾s´§Às¯-È«¾s¸§´Â¾s´§ßqÈ«±³¾s´Ø´ S ÆsÀOÁl¸§¯-ØÇÔ«È«Æ R Æu±µ¯ SR ²½Ô«¾s¯q¸§´§ÀsÀs±S«àÇRTSVU Ø´Ø¯-¾uÌÊ¸§¯ S ÀuÈ«ØÇÔ«Æu±µ¯ S Ã=Ël¯-¾¾s¯-È«Æu±S«àRTSVU ¾uÈ S«S ±S«à

ÔÉ´¾}ðÛý¯_¼y¾s´§Às¯-È«¾s¸§´®¾s´§Às´¾ÄçR Æu±µ¯ S ÀÊ¯ S ¾s¯-È«Æs´¾sÀÊ±S ¸¾s´ R Às´>±SèU ±³¾s´§¸ÆÔ«¾s¯-ÔÉ¯-¾uÆu±µ¯ S Æs¯%Æ · ´ S È«ØO°É´¾Ê¯TËÀs´Ô R ¾ R Æs´

¾s´§Às´¾ ÄçR Æu±µ¯ S ÀÂÆ ·R Æ S ´§´ U Æs¯°Í´ R ¸§¸§¯-ØÇØ¯ UVR Æs´ U Ö®¯-¾s´§¯ Ä ´¾_×Í±S ®¶Â¹º» ´ Ä ´¾uÌ · ¯çÀuÆÀ · ¯-È«²U ±³ØÇÔ«²µ´Ø´ S Æ±S

R-U«U ±³Æu±µ¯ S Æs¯±³ÆsÀÂÆu¾ R-U ±³Æu±µ¯ SR ²ËlÈ S ¸Æu±µ¯ SR ²³±³Æu±µ´§À_×ÍÆ · ´ U ±Úå[´¾s´ S Æ¾s¯-È«Æs´¾¸§¯-ØÇÔÍ¯ S ´ S ÆsÀ_Ö» · ´§À´¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀuÆu±µ¸§À R ¾s´

Ä ´¾uÌ U ±ÚÙ¸È«²³ÆÜÆs¯ÀsÈ«Ô«ÔÍ¯-¾uÆ@±S ¼Ü±³¾s´²µ´§ÀsÀ S ´Æ¼¯-¾u¿nÀæ×VÀu±S ¸§´ÂÆ · ´Ì¸§¯çÀuÆ R· È à ´áÀsÆs¯-¾ RTà ´ RTSVU Ô«¾s¯n¸§´§ÀsÀu±S«à ¯ Ä ´¾ · ´ R-U

ËÛ¯-¾ÇÆ · ´Ø¯-°«±³²µ´ S ¯ U ´¼ · ¯çÀs´ÀsÆs¯-¾ RTà ´ RTSVU ¸§¯-ØÇÔ«È«Æu±S«à ¾s´§Às¯-È«¾s¸§´§À R ¾s´ÝÀ¸ R ¾s¸§´çÖ(Þ SHR-U«U ±³Æu±µ¯ S ×ÜÞ S ÆgÑn´¾ Ä ¼ R À

±S Æu¾s¯

U

ÈV¸§´

U

Æs¯7Ô«¾s¯

Ä ±U ´ à È R ¾ RTS

Æs´§´

U

Às´¾

Ä

±µ¸§´Ý¼

·

±µ¸

·

±³ØÇÔ«²³±µ´§À

R

ÀsÀsÈ«¾s´

U

²µ´

Ä

´²¯TË°

RTSVU

¼Ü±

U Æ ·

×d°Í¯-È

SVU

´ U ´

SVU

Æs¯7´ SVU U ´²R Ì RTSVU(S ¯%ß{ÈV´È«±S«à ²µ¯çÀsÀs´§ÀKËÛ¯-¾¸§¯ S ËÛ¯-¾uØÇ±S«à Ô R ¸s¿z´ÆsÀæÖZÂ´ S ¸§´ç×Æ · ´§Às´Ø´Æu¾u±µ¸§À R ¾s´ à È R ¾ RTS Æs´§´ U

Àu±S ¸§´Æ · ´ UVR Æ R Ô R Æ · ×~¼ · ±µ¸ · ±µÀÀ´²µ´§¸Æs´ U ËÛ¯-¾ R ÀuÔÉ´§¸±ÚÎ¸ÏÂ¯{Ñý¯æ¼×~±µÀÀs¯Ø R ±S Æ R ±S ´ U Ö[¯æ¼´ Ä ´¾_×~Æ · ´ÂÔÉ¯çÀsÀu±³°«²µ´

Ø¯-°«±³²³±³ÆÕÌ¯TË

S ¯ U

´§À½Æ

·R ÆÔ

R

¾uÆu±µ¸±³Ô

R

Æs´

R

Æ½¾s¯-È«Æs´=Ël¯-¾u¼

R ¾ UUVR

Æ

RRTSVU À¯dÆ

·

´Ì°É´§¸§¯-Ø´È

S

¾s´

R ¸

·R

°«²µ´ç×z¼Ü±³²³²

U

´§¸¾s´

R

Às´

Àu±àçS ±ÚÎ¸ RTS Æu²³ÌÆ · ´ÔÍ´¾}ËÛ¯-¾uØ RTS ¸§´Â¯TË*ÏÂ¯{ÑÀ´¾ Ä ±µ¸§´§À_Ö*» · ÈVÀ_×n±ÚËZ¼´±S Æu¾s¯ U ÈV¸§´ RTS ¯-Æ · ´¾@Ø´§¸ ·RTS ±µÀuØÅÆs¯O¾s´Ô R ±³¾Æ · ´

¾s¯-È«Æs´ç×«¼ · ´ S Æ · ±µÀd²R Æs´¾d±µÀ S ¯ÇØ¯-¾s´ R§ÄçR ±³²R °«²µ´ç×V¼´¼Ü±³²³²½ÀuÈ«¾s´²³Ì±S ¸¾s´ R Às´áÆ · ´ R ²à ¯-¾u±³Æ · Ø¸§¯-ØÇÔ«²µ´jü~±³ÆÌzÖ

Þ S(R-U«U ±³Æu±µ¯ S ×Þ S ÆgÑn´¾ Ä'à È R ¾ RTS Æs´§´ U Às´¾ Ä ±µ¸§´ÊÆu¾ R Ù¸Ê±µÀÇÀuÈ«°X}´§¸Æ¯TËÂÆu¾ R Ù¸ÊÔÍ¯-²³±µ¸±S«à%RTSVU Æu¾ R Ù¸À ·R Ô«±S«à Ö

»½¾ R Ù¸dÔÉ¯-²³±µ¸±S«à ¸§¯ S Æu¾s¯-²µÀÆ · ´Ü±S ¸§¯-ØÇ±S«à Æu¾ R Ù¸d¼ · ±µ¸ · ØOÈVÀuÆ¸§¯ S Ël¯-¾uØ Æs¯O»Z¾ R Ù¸ÂÀuÔÍ´§¸±ÚÎ¸ R Æu±µ¯ S Ál»½ÀuÔÉ´§¸æÃjÖ» · ´

S ¯ S ¸§¯ S Ël¯-¾uØÇ±S«à Æu¾ R Ù¸±µÀdÆu¾s´ R Æs´ UÒR À°Í´§ÀuÆÂ´jåÉ¯-¾uÆ_ÖEÞ S Æ · ´Þ S Æs´¾ S ´Æ_×ÍÆ · ±µÀÔÍ¯-²³±µ¸±S«à ±µÀ´jü«´§¸È«Æs´ U#R Æ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿

°É¯-¾ U ´¾sÀ_Öd»½¾ R Ù¸À ·R Ô«±S«à ±³ØÇÔ«²³±µ´§ÀÂÆ ·R ÆE°«È«¾sÀuÆÕÌÝÆu¾ R Ù¸±µÀÀ ·R ÔÉ´ U ±S ¯-¾ U ´¾Æs¯ÎVÆE±³Æ±S Æs¯Ê»½ÀuÔÉ´§¸çÖÑn¯«×Æu¾ R Ù¸

ÔÉ¯-²³±µ¸±S«àRTSVU Æu¾ R Ù¸À ·R Ô«±S«àR ¾s´¾s´§ß{È«±³¾s´ U ×«°«È«Æ · ¯_¼ Æ · ´§Às´á¸§¯ S ¸§´Ô«ÆsÀ¸ RTS °Í´ U ´jÎ S ´ U ±S >¶Â¹º=»è¼Ü±³Æ · ±³ÆsÀ

· ±àç· ²³Ì U Ì SR ØÇ±µ¸áÆs¯-ÔÍ¯-²µ¯ à ÌVä

(3)

R · S U S RTS S Ä R U S · R ·R R U

¸ ·R ²³²µ´ S«à ´çÖ(Þ S Æ · ´ S ´jü~ÆÀuÈ«°VÀs´§¸Æu±µ¯ S ×¼´±SqÄ ´§ÀuÆu±à{R Æs´Æ · ´ U ±Úå[´¾s´ S Æ¾s¯-²µ´§À¯TËÀu±àçSR ²³±S«à Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²µÀ RTSVU ¼´

U ´§Às¸¾u±³°É´áÆ · ´Ø¯çÀuÆdËl´ R ÆuÈ«¾s´§ÀÜÔ«¾s¯-ÔÉ¯çÀs´ U Æs¯ R-UVR Ô«ÆÂÀu±àçSR ²³±S«à Æs¯Ç®¶¹Âº» ¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀuÆu±µ¸§À_Ö

í ¥½©:¨ í ¦ í ª í ]¥

ÏÂ¯{Ñ Àu±àçSR ²³±S«à Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²µÀ´ SR °«²µ´ · ¯çÀuÆsÀÊÆs¯0¾s´§Às´¾ Ä ´®¾s´§Às¯-È«¾s¸§´§À R ±³Ø´ U Æs¯0Ô«¾s¯ Ä ±U ´ R ÀuÔÍ´§¸±ÚÎ´ U ÏÂ¯{ÑHÆs¯ R

UVR Æ R ý¯_¼Öá» · ´ÏÂ¯{Ñ>Àu±àçSR ²³±S«à ÀuÌ~ÀuÆs´Øy¸ RTS °É´ U ±Ä ±U ´ U ±S Æs¯ÆÕ¼¯Àu±àçSR ²³±S«àÝR Ô«Ô«¾s¯ R ¸ · ×Z±S ðÓ° RTSVU Àu±àçSR ²³±S«à

ÁlÞ ¹ÑnÞ¹ÂÞÕ¶áÃ RTSVU ¯-È«Æ}ð¯TËðÓ° RTSVU Àu±àçSR ²³±S«à ÁÂÑ $× ÂÑ $ÃjÖ» · ´Ê±S ðÓ° RTSVU Àu±àçSR ²³±S«à ¾s´jËÛ´¾sÀÇÆs¯#Æ · ´Ë R ¸Æ

Æ ·R Æ¸§¯ S Æu¾s¯-²±S Ël¯-¾uØ R Æu±µ¯ S ±µÀO¸ R ¾u¾u±µ´ U'R ²µ¯ S«à ¼Ü±³Æ · UVR Æ R Ô R ¸s¿z´ÆsÀÆ · ´¯-È«Æ}ð¯TËðÓ° RTSVU Àu±àçSR ²³±S«à ¾s´jËÛ´¾sÀÆs¯Æ · ´

R Ô«Ô«¾s¯ R ¸ · Æ ·R ÆdÈVÀs´§ÀE´jünÔ«²³±µ¸±³ÆE¸§¯ S Æu¾s¯-²½Ô R ¸¿z´ÆsÀ_Ö

êÉê ¨á©~¦ í ¨ í ¦ í ª í !#"

Ñ

±µÀ RTS ¯-È«Æ}ð¯TËðÓ° RTSVU Às±àçSR ²³±S«à ÀuÌnÀsÆs´ØÝÖ:ÞÕÆ:±µÀ*ÈVÀ´ U °qÌ R· ¯çÀuÆ*Æs¯Â¾s´§ß{ÈV´§ÀsÆ*ÀsÔÍ´§¸±ÚÎ¸@ßqÈ R ²³±³Æu±µ´§À¯TËÀs´¾ Ä ±µ¸§´

Ël¾s¯-Ø Æ · ´ S ´Æ¼¯-¾u¿ÊËl¯-¾ÜÔ R ¾uÆu±µ¸È«²R ¾ R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S>UVR Æ R ÀsÆu¾s´ R ØÀE¯-¾@ý¯_¼dÀæÖ

Ñ ±µÀ S ¯-ÆÂÀuÈ«±³Æ R °«²µÓËÛ¯-¾®¶¹Âº» Às±S ¸§ÓÆ · ´Àu±àçSR ²³±S«à ¯ Ä ´¾ · ´ R-U ¯TË$ÂÑ $H±µÀ · ´ R§Ä ÌËÛ¯-¾EÆ · ÓØ¯-°«±³²µ´

· ¯çÀuÆsÀÆ ·R Æ¸ R ÈVÀs´§À R Às¸ R ²R °«±³²³±³ÆÌÒÔ«¾s¯-°«²µ´ØÝÖ>¯-¾s´§¯ Ä ´¾_×½Æ · ´Àu±àçSR ²³±S«à ¸§¯ S Æu¾s¯-²=Ø´§ÀsÀ RTà ´¼Ü±³²³²=¸§¯ S Æs´ SVU ¼Ü±³Æ ·

UVR Æ R Ô R ¸s¿z´ÆsÀEËl¯-¾dÆ · ´¸ ·RTS«S ´² RTSVU ¸§¯çÀuÆ R ²R ¾ à ´ R Ø¯-È S Æ¯TË° RTSVU ¼Ü±U Æ · Ö «È«¾uÆ · ´¾uØ¯-¾s´ç×±³ÆE±µÀ S ¯-Æ R-UVR Ô«Æu±Ä ´

ËÛ¯-¾Æ · ´ÜÆu±³Ø´jð ÄçR ¾uÌq±S«à Æs¯-ÔÍ¯-²µ¯ à ÌK°É´§¸ R ÈVÀs´Ü±³Æ ·R À S ¯áØ´§¸ ·RTS ±µÀsØ Æs¯á¾ R Ô«±U ²³ÌK¾s´§ÀuÔÉ¯ SVU Æs¯áÆ · ´EÆs¯-ÔÍ¯-²µ¯ à ÌÇ¸ ·RTS«à ´

±S ®¶Â¹º»:À_Ö

%

ë

½©&'ª

!(

%)

*+"

ÂÑ $ ±µÀ

R

Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²ËÛ¯-¾ÂÆ

·

´-,

Ì SR

ØÇ±µ¸ÏÂ¯{Ñ.,Ç¸§¯

S

¸§´Ô«Æ°qÌ®´jü~Æs´

SVU

±

S«à Æ ·

´#Ñ Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²Æs¯ÀuÈ«Ô«ÔÉ¯-¾uÆ

ÏÂ¯{ÑÐ±S >¶Â¹Âº» W < Öè» · ´ËÛ¯-²³²µ¯_¼Ü±S«à ´jünÆs´ S Às±µ¯ S À RTSVU Ø¯ U ±ÚÎ¸ R Æu±µ¯ S À ·R§Ä ´>°Í´§´ S Ø R-U ´ÝÆs¯7Æ · ´-ÂÑ $

Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²ZÆs¯¯-°«Æ R ±S Æ · ±µÀ S ´¼ Ô«¾s¯-Æs¯q¸§¯-²Óï

¶

S7R-U«U

±³Æu±µ¯

SR

²ý¯æ¼ ÀuÔÍ´§¸±ÚÎ¸

R

Æu±µ¯

S Áý¯æ¼dÀuÔÉ´§¸æÃ±

S

´§Às´¾

ÄçR Æu±µ¯

S

Á´§À

Ä

ÃÜØ´§ÀsÀ

RTà

´§À_×

RTSVU7RTS7R-U«U

±³Æu±µ¯

SR

²

Æu¾ R Ù¸OÀuÔÉ´§¸±ÚÎ¸ R Æu±µ¯ S Á]ÆsÀuÔÉ´§¸æÃ±S R Æ · Ø´§ÀsÀ RTà ´§À_×Às¯KÆ·R ÆdÆ · ´Ì U ´§Às¸¾u±³°Í´¾ RTS«à ´§Àd¯TËÆu¾ R Ù¸áý¯_¼dÀ_Ö

¶/,jØ´ R ÀsÈ«¾s´Ø´ S ÆáÀuÔÉ´§¸±ÚÎ¸ R Æu±µ¯ S ,Á]ØÀuÔÉ´§¸æÃ@Æs¯ÇÆ · ´0E´§À Ä Ø´§ÀsÀ RTà ´§Àæ×«¼ · ±µ¸ · ±µÀdÈVÀs´ U Æs¯ R ²³²µ¯_¼ S ¯ U ´§ÀEÆs¯

²µ´ R ¾ S>R °Í¯-È«Æ1, U ¯_¼ S ÀuÆu¾s´ R Ø2,O¾s´§Às¯-È«¾s¸§´á°É¯-ÆuÆu²µ´ S ´§¸s¿~À_Ö

¶ S ´¼ ¾s´§Às´¾ ÄçR Æu±µ¯ SS ¯-Æu±ÚÎ¸ R Æu±µ¯ S Á´§À Ä ¹Â¯-Æu±ÚËlÌ«ÃÍØ´§ÀÀ RTà ´ç×-¼ · ±µ¸ · ¸ R ¾u¾u±µ´§À R ,Às´ SVU ´¾:Ø´ R ÀuÈ«¾s´Ø´ S ÆÀuÔÉ´§¸jð

±ÚÎ¸ R Æu±µ¯ S ,ÇÁlÀuØÀuÔÉ´§¸æÃÆ ·R Æ@±µÀÈVÀs´ U Æs¯ R ²³²µ¯æ¼ S ¯ U ´§ÀÆs¯²µ´ R ¾ SR °É¯-È«Æ3,jÈ«ÔVÀuÆu¾s´ R Ø2,¾s´§Às¯-È«¾s¸§´Â°Í¯-ÆuÆu²µ´ S ´§¸¿nÀæÖ

» · ´ R-U ØÇ±µÀsÀu±µ¯ S ¸§¯ S Æu¾s¯-²½Ô«¾s¯n¸§´§ÀsÀu±S«à ±µÀÜØ¯ U ±ÚÎ´ U Æs¯ U ´ R ²½¼Ü±³Æ · ° RTSVU ¼Ü±U Æ · ¾ RTS«à ´§À_Ö

¶'° RTSVU ¼Ü±U Æ ·ÇR ²³²µ¯n¸ R Æu±µ¯ SR ²à ¯-¾u±³Æ · Ø ±µÀ R-U«U ´ U Æ ·R Æ U ±Ä ±U ´§ÀÈ«Ô R_Ä-R ±³²R °«²µ´° RTSVU ¼Ü±U Æ ·R Ø¯ S«àáR-U ØÇ±³ÆuÆs´ U

ý¯_¼dÀ_×çÆ R ¿n±S«à ±S Æs¯ R ¸§¸§¯-È S ÆÆ · ´ U ´§Àu±³¾s´ U ¾ RTS«à ´Ël¯-¾*´ R ¸ · ý¯æ¼ R À*¼´²³² R À RTS ÌÈ«ÔVÀuÆu¾s´ R Ø ¯-¾ U ¯_¼ S ÀsÆu¾s´ R Ø

°Í¯-ÆuÆu²µ´ S ´§¸¿nÀdËl¯-¾E´ R ¸ · ý¯_¼Ö

¶ SR Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S Ô«¾s¯ à ¾ R ØÇØÇ±S«à ±S Æs´¾}ËR ¸§´O±µÀ U ´§Às¸¾u±³°É´ U Æs¯ ·RTSVU ²µ´á° RTSVU ¼Ü±U Æ · ¾ RTS«à ´§ÀæÖ

» · ´ ÂÑ $ ±µÀ R ý´jün±³°«²µ´ÇÏÂ¯{Ñ¾s´§À´¾ Ä-R Æu±µ¯ S Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²ÓÖÞÕÆÈVÀ´§ÀÀs´Ô R ¾ R Æs´KßqÈV´ÈV´ËÛ¯-¾´ R ¸ · ý¯_¼Ö ´§ÀuÔ«±³Æs´¯TË

Æ · ´ S ´¼ Ël´ R ÆuÈ«¾s´§ÀÜ±S Æu¾s¯ U ÈV¸§´ U ±S> ÂÑ $:×«À´ Ä ´¾ R ²ZÔ«¾s¯-°«²µ´ØÀ R ¾s´ S ¯-ÆEÌz´ÆÜ¾s´§Às¯-²Ä ´ UR ÀdÀs¸ R ²R °«±³²³±³ÆÕÌzÖ

465

487*594

£

Þ ¹ÑnÞ¹ÂÞÕ¶ ÈVÀs´§À RTS ±S ðÓ° RTSVU Àu±àçSR ²³±S«à ÀuÌnÀsÆs´Ø Æ ·R Æ@ÀuÈ«Ô«ÔÍ¯-¾uÆsÀÜÏÂ¯{ÑK±SÊR Ø¯-°«±³²µ´´ S{Ä ±³¾s¯ S Ø´ S Æ

W

ÖÑn¯«×qÆ · ´

Þ ¹ÑnÞ¹ÂÞÕ¶ ±S

ËÛ¯-¾uØ

R

Æu±µ¯

S À R

¾s´K¸

R

¾u¾u±µ´

U ±S ðÓ°

RTSVU

¼Ü±³Æ

· Æ · ´ UVR

Æ

RÊRTSVU

´ S

¸§¯

U ´ U ÈVÀu±

S«à Æ ·

´KÞBè¯-Ô«Æu±µ¯

S

Î´²

U ±S

UVR Æ RTà ¾ R ØÀ_Ö¶ÂÀÀ · ¯_¼ S ±S :±à È«¾s´ W ×ÍÆ · ´Þ ¹áÑnÞ:¹ÂÞ ¶Þè¯-Ô«Æu±µ¯ S ÀuÈ«Ô«ÔÍ¯-¾uÆsÀÂÆ · ´´§ÀuÆ R °«²³±µÀ · Ø´ S Æ¯TË R-UVR Ô«Æu±Ä ´

¾s´§Às´¾ ÄçR Æu±µ¯ S ðÓ° R Às´ U Às´¾ Ä ±µ¸§´§À_ÖÒÞÕÆ±S ¸²³È U ´§ÀÇÎ Ä ´Î´²U ÀKÆ ·R Æ R ¾s´ SR Ø´ UÐR ÀËl¯-²³²µ¯æ¼ïÀ´¾ Ä ±µ¸§´Ø¯ U ´ç×Ô R Ìn²µ¯ R-U

(4)

service

mode payload type BQ/EQ

RES/BE MAX/MIN

Bandwidth indicator

MAX MIN

Bandwidth request

1bit 1bit 1bit 16bits

±à È«¾s´ W ï*Æ · ´Þ ¹áÑnÞ:¹ÂÞ ¶ ÞB ¯-Ô«Æu±µ¯ S

ÆÕÌqÔÉ´ç×~° RTSVU ¼Ü±U Æ · ±SVU ±µ¸ R Æs¯-¾_× RTSVU ° RTSVU ¼Ü±U Æ · ¾s´§ß{ÈV´§ÀsÆ_×nËl¯-¾ÜØ¯-¾s´ U ´Æ R ±³²½À´§´Æ · ´áÞÕº» 'Þ S Æs´¾S ´Æ ¾ R ËlÆ

W Ö

¶²³Æ · ¯-È àç· ±S ðÓ° RTSVU Àu±àçSR ²³±S«à ¸§¯çÀuÆsÀÀs¯-Ø´° RTSVU ¼Ü±U Æ · Ø¯-¾s´¯-¾²µ´§ÀsÀ_×±³Æ:¼Ü±³²³² S ¯-Æ¸§¯ S Æs´ SVU Ël¯-¾:Æ · ´=Æu¾ RTS ÀuØÇ±µÀÀu±µ¯ S

¸ ·RTS«S ´²[¼Ü±³Æ ·ÝUVR Æ R Ô R ¸¿z´ÆsÀdÀu±S ¸§´Â±³Æ±µÀ@±S ¸²³È U ´ U ±S ´ Ä ´¾uÌ UVR Æ R Ô R ¸s¿z´Æ_Ö» · ±µÀËÛ´ R ÆuÈ«¾s´Â±µÀ Ä ´¾uÌ±³ØÇÔÍ¯-¾uÆ RTS ÆÜ±S

¼Ü±³¾s´²µ´§ÀsÀ S ´Æ¼¯-¾u¿nÀ_×V¼ · ´¾s´áÆ · ´áÆu¾ RTS ÀuØÇ±µÀsÀs±µ¯ S ¸ ·RTS«S ´²:±µÀdÀ ·R ¾s´ U °qÌ R ²³² S ´±àç· °Í¯-¾u±S«à· ¯çÀuÆsÀ_Ö

» · ´Âý¯æ¼ ÀuÆ R Æs´Â±S ËÛ¯-¾uØ R Æu±µ¯ S ±µÀ@Ø RTSRTà ´ U ±S Às¯TËlÆ}ðÀuÆ R Æs´Ø´Æ · ¯ U ×~Æ ·R ÆÜ±µÀæ×qÆ · ´Âý¯æ¼ ÀuÆ R Æs´±S ËÛ¯-¾uØ R Æu±µ¯ S ±µÀ

ÔÉ´¾u±µ¯ U ±µ¸ R ²³²³ÌÇ¾s´jËl¾s´§À · ´ U °{ÌÇÆ · ´d¾s´§¸§´±Ä ´ U Àu±àçSR ²³±S«à ±S Ël¯-¾uØ R Æu±µ¯ S Öñ¯n¯-¾ U ±SR Æu±S«à ¼Ü±³Æ · Æ · ´ R-U ØÇ±µÀÀu±µ¯ S ¸§¯ S Æu¾s¯-²

Ø¯ U È«²µ´ç×qÞ ¹áÑnÞ:¹ÂÞ ¶ R ²³²µ¯n¸ R Æs´§À=° RTSVU ¼Ü±U Æ · Æs¯Æ · ´@ý¯æ¼ ±ÚËÉÆ · ´d¾s´§Às¯-È«¾s¸§´E¾s´§ß{È«±³¾s´Ø´ S Æ¸ RTS °Í´dÀ R Æu±µÀ}Î´ U Ö=âÆ · ð

´¾u¼Ü±µÀs´ç×{Æ · ´@ý¯_¼H¼Ü±³²³²V°Í´ U ´ à ¾ R-U ´ U Æs¯°Í´§ÀsÆ}ð´jåÉ¯-¾uÆ=À´¾ Ä ±µ¸§´çÖ*»½¯¿z´§´ÔÆ · ´@Ô«¾s¯q¸§´§ÀÀu±S«à Àu±³ØÇÔ«²µ´ RTSVU ²³±àç· Æ¼´±àç· Æ_×

Þ ¹ÑnÞ¹ÂÞÕ¶ U ¯n´§À S ¯-ÆKÀs´ SVU ¾s´}´§¸Æu±µ¯ SÐRTSVU ´¾u¾s¯-¾Ø´§ÀÀ RTà ´§ÀO±ÚËÆ · ´¾s´§Às¯-È«¾s¸§´¾s´§ßqÈV´§ÀuÆ±µÀ S ¯-ÆKÀ R Æu±µÀ}Î´ U ÖV¯-¾

Ë R ÀuÆÜ¾s´§ÀuÔÉ¯ SVU ±S«à Æs¯ÇÆ · ´á¸ ·RTS«à ´§ÀE±SS ´ÆÕ¼¯-¾u¿Æs¯-ÔÉ¯-²µ¯ à Ì RTSVU ´ SVU ðÓÆs¯Tð´ SVU ßqÈ R ²³±³ÆÌ¯TË*À´¾ Ä ±µ¸§´á¸§¯ SVU ±³Æu±µ¯ S À_×Æ · ´

U

´§ÀuÆu±

SR Æu±µ¯

SS

¯ U

´ÂÔÉ´¾u±µ¯

U

±µ¸

R

²³²³ÌÊÀs´

SVU

ÀEÏÂ¯{ÑÀuÆ

R

Æu±µÀuÆu±µ¸

R

²[¾s´ÔÉ¯-¾uÆsÀÁlÀuÈV¸

·>R À@²µ¯çÀsÀ@¾

R

Æs´ç×

U

´²

R

Ìz×

RTSVU Æ ·

¾s¯-È

àç·

Ô«È«ÆgÃ

Æs¯®±S ËÛ¯-¾uØ Æ · ´À¯-È«¾s¸§´ S ¯ U ´Ê¯TËÆ · ´ÊÀuÆ R ÆuÈVÀÇ¯TËÂÆ · ´¾s´ R ²ÚðÓÆu±³Ø´ý¯æ¼dÀ_Ö0» · ¾s¯-È àç· Æ · ±µÀK¿q±SVU ¯TËdËÛ´§´ U ° R ¸s¿0±S ð

ËÛ¯-¾uØ R Æu±µ¯ S ×Æ· ´Às¯-È«¾s¸§´ S ¯ U ´¸ RTS Æ R ¿z´¸§¯-¾u¾s´§ÀuÔÉ¯ SVU ±S«à®R ¸Æu±µ¯ S ÀÆs¯ R-UVR Ô«ÆÆ · ´Çý¯æ¼dÀOÆs¯>¯-°VÀs´¾ Ä ´ U7S ´ÆÕ¼¯-¾u¿

¸§¯

SVU

±³Æu±µ¯

S

À_Ö¶ÂÀ

R ¼ ·

¯-²µ´ç×~ÞÕ¹áÑnÞ:á¹Þ¶(±µÀ

RTS

´jå[´§¸Æu±

Ä

´EÀu±

àçSR

²³±

S«à

Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²ËÛ¯-¾=®¶¹Âº»½ÀæÖñ¯n¯-¾

U ± SR

Æu±

S«à

¼Ü±³Æ

·

¯-Æ · ´¾ S ´Æ¼¯-¾u¿¸§¯-ØÇÔÉ¯ S ´ S ÆsÀÁÄ ±³ãzÖ:¾s¯-È«Æu±S«à Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²Ó×~Às¸ · ´ U È«²³±S«à × RTSVUÊR-U ØÇ±µÀsÀu±µ¯ S ¸§¯ S Æu¾s¯-²Ãj×«Þ ¹ÑnÞ¹ÂÞÕ¶ ¸ RTS

´jÙ¸±µ´ S Æu²³Ì U ´²³±Ä ´¾ R-UVR Ô«Æu±Ä ´E¾s´ R ²ÚðÓÆu±³Ø´Üý¯_¼dÀ±S ®¶¹Âº»:À W

ÖÂ¯_¼´ Ä ´¾_×nÀu±S ¸§´ÜÆ · ´dý¯_¼ ÀuÆ R Æs´Ü±S ËÛ¯-¾uØ R Æu±µ¯ S

À · ¯-È«²U °Í´¿z´Ô«ÆÜ±S Æ · ´Ø¯-°«±³²µ´ · ¯çÀuÆsÀ_×~±³Æd¸ RTS ¸§¯çÀuÆ R· È à ´á±S ËÛ¯-¾uØ R Æu±µ¯ S ÀuÆs¯-¾ RTà ´¼ · ´ S Æ · ´ S È«Ø°Í´¾Â¯TË:ý¯æ¼dÀ

±S ¸¾s´ R Às´§ÀæÖÑn¯«×«Æ · ´áÀs¸ R ²R °«±³²³±³ÆÕÌÔ«¾s¯-°«²µ´Ø Ø R Ì · ±SVU ´¾d±³ÆsÀ U ´Ô«²µ¯æÌqØ´ S Æ±S Æ · ´ÂË]È«ÆuÈ«¾s´çÖ

ÈV´Æs¯Ý° RTSVU ¼Ü±U Æ ·ÐRTSVU ÔÉ¯_¼´¾¸§¯ S ÀuÆu¾ R ±S ÆsÀ_×¿z´§´Ô«±S«à Æ · ´Àu±àçSR ²³±S«à ²³±àç· Æ¼´±àç· Æ RTSVU Àu±³ØÇÔ«²µ´±µÀØ¯-¾s´

±³ØÇÔÉ¯-¾uÆ RTS ÆÆ ·RTS#U ´§Àu±àçS ±S«àÝR ÔÉ¯_¼´¾}ËlÈ«²*°«È«ÆÂ¸§¯-ØÇÔ«²µ´jü®Àu±àçSR ²³±S«à ÀsÌnÀuÆs´ØÝÖE¶@Æ²µ´ R ÀuÆ R ÆEÔ«¾s´§À´ S Æ_×ÉÆ · ±µÀÂÀ · ¯-È«²U

°É´á¯ S ´¯TË*Æ · ´Ø R ±S Ô«¾u±S ¸±³Ô«²µ´§À¯TË U ´§Àu±àçS ±S«à Às±àçSR ²³±S«à ÀuÌ~ÀuÆs´Ø ±S ®¶¹Âº»½ÀæÖ

?@? T GJMGDFEMT LNEGO PGIJSUTWVXG Y

±Úå½Ñn´¾ Ä Ø¯ U ´²

8

ÈVÀ´§À R ÔÍ´¾}ð¸²R ÀÀÀs´¾ Ä ±µ¸§´ U ±ÚåÉ´¾s´ S Æu±R Æu±µ¯ S ËÛ¯-¾ÂÆu¾ R Ù¸OÆu¾ RTS ÀuØÇ±µÀÀu±µ¯ S ÖE» · ±µÀ R ¾s¸ · ±³Æs´§¸ÆuÈ«¾s´

R_Ä ¯-±U ÀÆ · ´ÜÀs¸ R ²R °«±³²³±³ÆÌÔ«¾s¯-°«²µ´Ø °{Ì U ´jÎ S ±S«àR ÀuØ R ²³² S È«Ø°Í´¾=¯TËÍÔÍ´¾ · ¯-ÔK°É´ ·R§Ä ±µ¯-¾sÀEÁU =ÀjÃ R Æ*Æ · ´ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿

´ U~à ´¾s¯-È«Æs´¾sÀ RTSVUHR ÀsÀs¯n¸±R Æu±S«à%R#U ±ÚåÉ´¾s´ S Æ ±ÚåZÑn´¾ Ä ñ¯ U ´:¯-±S Æ®Á Ñ«ñÃ±S Æ · ´ÞB · ´ R-U ´¾¯TËÔ R ¸s¿z´ÆsÀ

°É´²µ¯

S«à

±

S«à Æs¯%´

R ¸ ·

¸²

R

ÀsÀ¯TË;U =@À_Öñ¯-¾s´>¾s¯-È«Æs´¾sÀÈVÀs´

Ñ«ñ Æs¯

U

±ÚåÉ´¾s´

S

Æu±

R

Æs´#°Í´ÆÕ¼´§´

S U

±Úå[´¾s´

S

ÆÏÂ¯{Ñ

¸²R ÀsÀ´§ÀE¯ S ÔÉ´¾}ð · ¯-Ô° R Às±µÀ_Ö» · ÈVÀ_× ±Úå½Ñn´¾ Ä ±µÀEÀs¸ R ²R °«²µ´O°«È«ÆE±³Æ U ¯q´§À S ¯-Æ à È R ¾ RTS Æs´§´Às´¾ Ä ±µ¸§´§ÀE¯ S ´ SVU ðÓÆs¯Tð´ SVU

° R Àu±µÀæÖ» · ±µÀd¾s´Ø R ±S ÀÜÆs¯Ç°É´ RKU ¾ R ¼Ü° R ¸¿ÊËl¯-¾>¶Â¹º=»áÖ«» · ±µÀ R ¾s¸ · ±³Æs´§¸ÆuÈ«¾s´¸ RTS Ô«¾s¯ Ä ±U ´ RTS ´jÙ¸±µ´ S ÆÀs´¾ Ä ±µ¸§´

U

±Úå[´¾s´

S

Æu±

R

Æu±µ¯

S ±S Æ ·

´Þ

S

Æs´¾

S

´Æ_Ö

Ñq±S ¸§´ ±Úå½Ñn´¾ Ä ±µÀ U ´§Às±àçS ´ U ËÛ¯-¾Î«ü«´ U ¼Ü±³¾s´ U S ´ÆÕ¼¯-¾u¿~À_×¼´ÀuÆu±³²³²ËR ¸§´Às¯-Ø´¸ ·R ²³²µ´ S«à ´§ÀKÆs¯>±³ØÇÔ«²µ´Ø´ S Æ

Æ · ±µÀØ¯ U ´²=±S >¶Â¹º=»½À_Ö :±³¾sÀsÆ_×*±³ÆO±µÀ R ØO°«±à ÈV¯-ÈVÀ R ÀÆs¯¼ ·R ÆÆ · ´°Í¯-È SVUVR ¾uÌ7¾s¯-È«Æs´¾sÀ±S >¶Â¹º=»½À R ¾s´çÖ

Þ S ÆuÈ«±³Æu±Ä ´²³Ìz×Ü´ Ä ´¾uÌ S ¯ U ´À · ¯-È«²UÐ·R§Ä ´Æ · ´ÊËlÈ S ¸Æu±µ¯ SR ²³±³ÆÌ R ÀÇ°É¯-Æ · °É¯-È SVUVR ¾uÌ0¾s¯-È«Æs´¾ RTSVU ±S Æs´¾u±µ¯-¾¾s¯-È«Æs´¾

°É´§¸ R ÈVÀs´Æ · ´Às¯-È«¾s¸§´ S ¯ U ´§À¸ RTS0S ¯-Æ°Í´Ô«¾s´ U ´jÎ S ´ U Ö#» · ±µÀ R ¾s¯-ÈVÀ´§À R· ´ R§Ä Ì%ÀuÆs¯-¾ RTà ´¸§¯çÀuÆ±S ´ Ä ´¾uÌ · ¯çÀuÆ_Ö

Ñn´§¸§¯ SVU ×:Æ · ´¸§¯ S ¸§´Ô«ÆO¯TËÑn´¾ Ä ±µ¸§´Z´ Ä ´²=¶ à ¾s´§´Ø´ S ÆÊÁÓÑZ¶Ã±S Æ · ´ÞS Æs´¾S ´Æ U ¯n´§À S ¯-Æ´jü~±µÀuÆ±S ®¶¹Âº»:À_Ö

ÑZ¶ ±µÀ R À´¾ Ä ±µ¸§´K¸§¯ S Æu¾ R ¸ÆO°Í´ÆÕ¼´§´ S%R ¸ÈVÀuÆs¯-Ø´¾ RTSVU ±³ÆsÀÞ S Æs´¾ S ´ÆÑn´¾ Ä ±µ¸§´ ¾s¯ Ä ±U ´¾ÁlÞuÑ ÃEÆ ·R ÆÀuÔÉ´§¸±ÚÎ´§À

Æ · ´ËÛ¯-¾u¼ R ¾ U ±S«à Às´¾ Ä ±µ¸§´KÆ ·R Æ R ¸ÈVÀuÆs¯-Ø´¾À · ¯-È«²U ¾s´§¸§´±Ä ´ 8Ö¶ÅÑZ¶ Ø R Ì±S ¸²³È U ´KÆu¾ R Ù¸Ç¸§¯ SVU ±³Æu±µ¯ S ±S«à

¾uÈ«²µ´§À¼ · ±µ¸ · ¸§¯ S ÀsÆu±³ÆuÈ«Æs´ R »½¾ R Ù¸áñ¯ SVU ±³Æu±µ¯ S ±S«à ¶ à ¾s´§´Ø´ S ÆOÁl»Eñ¶ÃÆ ·R Æ@ÈVÀs´ U Æs¯O¾s´jðÓØ R ¾u¿Æu¾ R Ù¸ÂÀsÆu¾s´ R ØÀ_×

U ±µÀs¸ R ¾ U ¯-¾À ·R ÔÍ´OÔ R ¸s¿z´ÆsÀ R ¸§¸§¯-¾ U ±S«à Æs¯Æ · ´OÆu¾ R Ù¸K¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀsÆu±µ¸§ÀáÀuÈV¸ ·ÒR ÀÂ¾ R Æs´ RTSVU °«È«¾sÀuÆÀu±³ã_´çÖ Â¯_¼Æs¯

Ø R ¿z´ R ÑZ¶ ±S >¶Â¹Âº»½À*±µÀ U ±ÚÙ¸È«²³Æ°É´§¸ R ÈVÀs´Æ · ´@Ø¯-°«±³²³±³ÆÌK¯TË S ¯ U ´§À¸§¯-ØÇÔ«²³±µ¸ R Æs´ÜÆ · ´ U ´jÎ S ±³Æu±µ¯ S ¯TË R Æu¾ R Ù¸

(5)

S à R S · · S U

Þ S Æ R °«²µ´ W ×½¼´ÇÔ«¾s´§Às´ S Æ RÊà ²µ¯-° R ²=¸¾s¯çÀÀ}ðÓ²R Ìz´¾ Ä ±µ´¼ ¯TË U ±ÚÙ¸È«²³Æu±µ´§ÀOÆ ·R Æ R ¾s´ËR ¸§´ U ±S%R-UÒ· ¯n¸ S ´Æ¼¯-¾u¿nÀ

¸§¯-ØÇÔ

R

¾s´

U

Æs¯á¼Ü±³¾s´

US

´ÆÕ¼¯-¾u¿~À_Ö®¯-¾s´§¯

Ä

´¾_×n¼´¯-È«Æu²³±

S

´dÆ

·

´ÜØ¯çÀuÆÔ«¾s¯-ÔÍ¯çÀ´

U

Às¯-²³È«Æu±µ¯

S À U

´§Àu±

àçS

´ U Æs¯

U ´ R

²¼Ü±³Æ

·

Æ · ´§Às´Ô«¾s¯-°«²µ´ØÀ_ÖU«È«¾uÆ · ´¾uØ¯-¾s´ç×¼´ à ±Ä ´Æ · ´ U ±ÚåÉ´¾s´ S Æ¯-ÔÉ´ S ±µÀsÀuÈV´á¯-°Xu´§¸Æu±Ä ´§À_Ö

±³¾s´ U ´Ô«²µ¯_ÌnØ´ S ÆÔ«¾s¯-°«²µ´ØÀ ¾s¯-ÔÉ¯çÀs´ U À¯-²³È«Æu±µ¯ S À âÔÍ´ S ±µÀsÀuÈV´§À

Ø´§¸

·RTS

±µÀuØÀ ±

SR-UÝ·

¯q¸

S

´ÆÕ¼¯-¾u¿~À V¯-¾

R-UÝ·

¯q¸

S

´ÆÕ¼¯-¾u¿~À

ÏÂ¯{ÑÊÀuÈ«Ô«ÔÉ¯-¾uÆÜ°{Ì «¾s´§ßqÈV´

S Æ U

±µÀs¸§¯

S«S

´§¸Æu±µ¯

S

RTSVU

²µ´Æu±³Ø´jð

Ä-R

¾uÌn±

S«à

¶Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S Þ S ÆgÑn´¾ Ä ÁÂÑ $Ã RTSVU ¾s´§¸§¯ S«S ´§¸Æu±µ¯ S *ºñ U ´²R Ì RTSVU Ô R ¸¿z´Æ

²R Ìz´¾ ±Úå½Ñn´¾ Ä R ¸¿z´Æ²µ¯çÀÀ Þ ¹ÑnÞ¹ÂÞÕ¶× ÂÑ $

Ñq±àçSR ²³±S«à ¯ Ä ´¾ · ´ R-U :ÏÂ® ²µ¯çÀsÀÜÀuÆ R Æu±µÀuÆu±µ¸§À

»Z¾ R Ù¸O¾uÈ«²µ´§À S ´ à ¯-Æu±R Æu±µ¯ S Ñ ¶Â¹

®¯-°«±³²³±³ÆÌ¯TË S ¯ U ´§À ¾s¯ R ¸Æu±Ä ´ç×¾s´ R ¸Æu±Ä ´ >±S ±³ØÇ±³ã_´¸§¯-ØÇØOÈ S ±Úð

¹Â´Æ¼¯-¾u¿ » R °«²µ´jðÓ° R Às´ U ñ ·RTS«à ´O¯TË¯_¼´¾ RTSVUÝ· Ìn°«¾u±U Ô«¾s¯-Æs¯q¸§¯-²µÀ ¸ R Æu±µ¯ S ¯ Ä ´¾ · ´ R-U

²R Ìz´¾ ¾s¯-È«Æu±S«à ¯-È«Æs´ U ±µÀs¸§¯ Ä ´¾uÌ E±µ´¾ R ¾s¸ · ±µ¸ R ² RTSVU ÑqÆ R °«±³²³±³ÆÕÌ RTSVU

Às¸ R ²R °«±³²³±³ÆÌ

E¯-È«Æs´Ø R ±S Æs´ SRTS ¸§´ ý R ÆEÀuÆu¾uÈV¸ÆuÈ«¾s´ R ÀuÆd¸§¯ SqÄ ´¾ à ´ S ¸§´

¾ R Æs´

±µÀuÆu¾u±³°«È«Æs´ U ¸§¯ S Æu¾s¯-² ÞÕºº=º

~Ö

W*W

>±S ±³ØÇ±³ã_´¸§¯-²³²³±µÀu±µ¯ S

>¶Eñ ñÜÑn®¶çñ¶ ±U«U ´ S Æs´¾uØÇ±SR ²µÀ ÁÓñÜÑn®¶çñ Ã R ü~±³ØÇ±³ã_´áÆ · ¾s¯-È àç· Ô«È«Æ

²R Ìz´¾ º*ü~ÔÍ¯çÀ´ UÊS ¯ U ´Ô«¾s¯-°«²µ´Ø ±³ÔÉ´¾u²RTS R ±³¾ S ´§ÀsÀ

EÌn°«¾u±U ¶ ÜÏ ÏÂ¯{Ñ

¼Ü±³¾s´²µ´§ÀsÀd²³±S ¿ Ñn¯TË]ÆÕ¼ R ¾s´¾ R-U ±µ¯ ¶ UVR Ô«Æu±Ä ´Ø¯ U È«²R Æu±µ¯ S

· Ì~Àu±µ¸

R ² ´²³±

R

°«²µ´á²³±

S

¿~À ¯_¼´¾Â¸§¯

S

Æu¾s¯-² Þ S

Æs´¾

R

¸Æu±µ¯

S

¼Ü±³Æ

·

²R Ìz´¾ ±àç· Æ · ¾s¯-È àç· Ô«È«Æ R ¾uÌn±S«à ¾s´§¸§´±Ä ´ U Ñn¹ ±³¾s´§¸Æu±µ¯ SR ² RTS Æs´ S«SR È«Ô«ÔÉ´¾d²R Ìz´¾sÀ

>È«²³Æu±³ÈVÀs´¾ U ´Æs´§¸Æu±µ¯ S

» R °«²µ´

W

ï)«¾s¯-Ø ¼Ü±³¾s´ US ´Æ¼¯-¾u¿nÀEÆs¯ R-U· ¯n¸ S ´Æ¼¯-¾u¿nÀ

-0/ 14365 ! ÷$#&- ÷áø;)(+*

Þ S ÆgÑn´¾ ÄÊRTSVU ±Úå½Ñn´¾ ÄR ¾s´ U ´§Àu±àçS ´ U ±S Æ · ´Â¸§¯ S Æs´jünÆÜ¯TË R ÀuÆ R Æu±µ¸Â´ S{Ä ±³¾s¯ S Ø´ S ÆsÀÁÎ«ü~´ U· ¯çÀuÆsÀ RTSVUS ´Æ¼¯-¾u¿nÀjÃjÖ

Þ SVU ´§´ U ×EÆ · ´ÌH¾s´§ß{È«±³¾s´ R ¸§¸È«¾ R Æs´#²³±S ¿ ÀsÆ R Æs´0Ál´çÖà Ö R_Ä-R ±³²R °«²µ´#° RTSVU ¼Ü±U Æ · ×ÂÔ R ¸¿z´Æ²µ¯çÀsÀ¾ R Æs´0× U ´²R Ìz× RTSVU

´Æs¸çÖÃ RTSVU Æs¯-ÔÉ¯-²µ¯ à ÌÐ±S ËÛ¯-¾uØ R Æu±µ¯ S Ö¶ÂÀ R ¾s´§ÀuÈ«²³Æ_×ÜÆ · ´§À´Ø¯ U ´²µÀ¸ RTS«S ¯-ÆÊ°É´ R Ô«Ô«²³±µ´ UèU ±³¾s´§¸Æu²³Ì(Æs¯%Ø¯-°«±³²µ´

´ SqÄ ±³¾s¯ S Ø´ S ÆsÀ_Ö¶ ÄçR ¾u±RTS Æ¯TËVÞ S ÆgÑn´¾ ÄORTSVU ±ÚåZÑn´¾ ÄOR ¾s¸ · ±³Æs´§¸ÆuÈ«¾s´§À ·R_Ä ´°É´§´ S Ô«¾s¯-ÔÉ¯çÀs´ U ËÛ¯-¾ R-Uá· ¯n¸ S ´Æ¼¯-¾u¿nÀæÖ

=@´²µ¯_¼×¼´áÔ«¾s¯

Ä ±U ´ R ÀuÈ«ØÇØ

R

¾uÌ¯TËÆ

·

´áØ

R ±S Ël´

R

ÆuÈ«¾s´§Àd¯TË*Æ

·

´§Às´áØ¯

U

´²µÀ_Ö

@BA WG UTWGP)OG J L DG EM@

:ÏÂ® ±µÀ R ßqÈ R ²³±³ÆÌ¯TËZÀs´¾ Ä ±µ¸§´Ø¯ U ´² U ´§Àu±àçS ´ U ËÛ¯-¾@>¶Â¹º=»½À

Ö):ÏÂ> ¸§¯ S Às±µÀuÆsÀ¯TËZÆ · ¾s´§´¿z´ÌKËÛ´ R ÆuÈ«¾s´§À_ï

U Ì SR

ØÇ±µ¸E¾s¯-²µ´§À¯TË

S ¯ U

´§À_×

·

Ìq°«¾u±

U

Ô«¾s¯

Ä

±µÀu±µ¯

S ±

S«àRTSVUR-UVR Ô«Æu±

Ä

´Â¸§¯

SVU

±³Æu±µ¯

S ± S«à

Ö:ÏÂ®

U

´jÎ

S

´§ÀÆ

·

¾s´§´EÆÕÌqÔÉ´§À¯TË

S ¯ U ´§À_ï RTS ±S«à ¾s´§ÀsÀ S ¯ U ´¼ · ±µ¸ · Às´ SVU À UVR Æs´ç× RTS ±S Æs´¾u±µ¯-¾ S ¯ U ´¼ · ±µ¸ · ËÛ¯-¾u¼ R ¾ U À UVR Æ R Æs¯¯-Æ· ´¾ S ¯ U ´§À_× RTSVU

RTS ´ à ¾s´§ÀsÀ S ¯ U ´¼ · ±µ¸ · ±µÀ RÝU ´§ÀuÆu±SR Æu±µ¯ S Öâ° Ä ±µ¯-ÈVÀu²³Ìz×*´ R ¸ · S ¯ U ´Ø R Ì ·R§Ä ´ØOÈ«²³Æu±³Ô«²µ´¾s¯-²µ´§À_ÖÊ» · ±µÀOØ¯ U ´²

Às´²µ´§¸Æu±

Ä

´²³ÌÈVÀs´§À@Æ

·

´ÔÉ´¾}ðÛý¯_¼ ÀsÆ

R

Æs´Ô«¾s¯-ÔÍ´¾uÆÕÌ¯TË*Þ

S

ÆgÑn´¾

Ä × RTSVU

Æ ·

´áÀs´¾

Ä

±µ¸§´

U

±Úå[´¾s´

S

Æu±

R

Æu±µ¯

S

¯TË

±ÚåZÑn´¾

Ä

Ö=â

S

¯ S ´ ·RTSVU ×çËÛ¯-¾ R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S À¼Ü±³Æ ·K· ±àç· Ô«¾u±µ¯-¾u±³ÆÌz×{ÔÍ´¾}ðÛý¯æ¼ ÏÂ¯{Ñ à È R ¾ RTS Æs´§´§À¯TËÉÞ S ÆgÑn´¾ ÄKR ¾s´Ô«¾s¯ Ä ±U ´ U Ö=â S Æ · ´

¯-Æ · ´¾ ·RTSVU × R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S À¼Ü±³Æ · ²µ¯_¼ Ô«¾u±µ¯-¾u±³Æu±µ´§À R ¾s´ à ±Ä ´ S ÔÉ´¾}ð¸²R ÀsÀ U ±Úå[´¾s´ S Æu±R Æu±µ¯ S ¯TË ±ÚåZÑn´¾ Ä Ö» · ´¾s´jËÛ¯-¾s´ç×

:ÏÂ® R Ô«Ô«²³±µ´§À RTS7· Ìq°«¾u±U Ô«¾s¯ Ä ±µÀu±µ¯ S ±S«à ÈVÀu±S«à °Í¯-Æ · Þ S ÆgÑn´¾Ä7RTSVU ±Úå½Ñn´¾ Ä Às¸ · ´Ø´§À_Ö «È«¾uÆ · ´¾uØ¯-¾s´ç×Æ · ´

R-UVR Ô«Æu±Ä ´Æu¾ R Ù¸K¸§¯ SVU ±³Æu±µ¯ S ´¾áÈVÀs´ U ±S ¸²³È U ´§ÀÂÀ´ Ä ´¾ R ²¸§¯-ØÇÔÉ¯ S ´ S ÆsÀ R ÀÆu¾ R Ù¸Ô«¾s¯TÎV²µ´ç×ÍØ R ¾u¿z´¾ RTSVU#U ¾s¯-Ô«ÔÉ´¾_Ö

(6)

S S R RTSÇR R · R U S U S UÇR · R Ä

ÔÉ´¾s¸§´ S Æ RTà ´¯TËÆ · ´´jå[´§¸Æu±Ä ´á²³±S ¿Ê¸ R Ô R ¸±³ÆÌzÖ

ÏÂ> ±µÀ U ´§Às±àçS ´ U ËÛ¯-¾@ÀuØ R ²³² RTSVU Ø´ U ±³È«Ø Àu±³ã_´Â®¶¹Âº»á×q¼Ü±³Æ · ²µ´§ÀÀÆ ·RTS S ¯ U ´§ÀæÖ)´ S ¸§´ç×nÆ · ´ÏÂ¯{Ñ

ÔÉ´¾}Ël¯-¾uØ RTS ¸§´OØ R Ì U ´§¸¾s´ R Às´OÈ SVU ´¾ · ±àç· ²µ¯ R-U Æu¾ R Ù¸§ÀæÖ=» · ´¾s´jËÛ¯-¾s´ç×VÆ · ´ U ¾ R ¼Ü° R ¸s¿~À¾s´²R Æs´ U Æs¯Þ S ÆgÑn´¾ ÄÝRTSVU

±Úå½Ñn´¾ Ä ¾s´Ø R ±S Æs¯K°Í´ RÇU ¾ R ¼Ü° R ¸s¿±S :ÏÂ®0Ö

@? L GIJMG O L WTE PGIJSUTWVXG OG ?P

» · ´ :ÏÂ¯{ÑÇÔ«¾s¯-ÔÉ¯çÀs´§À

RTSR

¾s¸

·

±³Æs´§¸ÆuÈ«¾s´ÂÆ

·R Æ¸§¯

S

Àu±

U

´¾sÀ

R

¸¾s¯çÀsÀ=²

R

Ìz´¾

U

´§Àu±

àçS

¼ ·

´¾s´¹Â´Æ¼¯-¾u¿

R

Ìz´¾@®´Æu¾u±µ¸§À

Ál¹ Z®ÀgÃ RTSVU#R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S ²R Ìz´¾Ø´Æu¾u±µ¸§À¸§¯q¯-ÔÉ´¾ R Æs´Æs¯ à ´Æ · ´¾ÂÆs¯Ô«¾s¯ Ä ±U ´KÀs´¾ Ä ±µ¸§´ U ±Úå[´¾s´ S Æu±R Æu±µ¯ S%RTSVU ÏÂ¯{Ñ

ÀuÈ«Ô«ÔÉ¯-¾uÆ

9<

Ö » · ´®Ø R Ô«Ô«±S«à °É´Æ¼´§´ S Æ · ´§Às´®Æ¼¯'²R Ìz´¾Ø´Æu¾u±µ¸§ÀÊ±µÀ U ´§Àu±³¾ R °«²µ´#°Í´§¸ R ÈVÀ´>Æ · ´7ÏÂ¯{ÑHÆ ·R Æ RTS

R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S ¾s´§ß{È«±³¾s´§À U ´ÔÍ´ SVU Àd¯ S Æ · ´ S ´Æ¼¯-¾u¿¾s´§À¯-È«¾s¸§´§ÀE¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀsÆu±µ¸§À_Ö

Þ S Æ · ±µÀ R Ô«Ô«¾s¯ R ¸ · ×Æ · ´¹ ½>À U ´Æs´¾uØÇ±S ´Æ · ´ß{È R ²³±³ÆÕÌ7¯TËd²³±S ¿nÀO±S ¯-¾ U ´¾Æs¯ à ´ S ´¾ R Æs´Æ · ´Ô R Æ · À¼Ü±³Æ ·

à ¯n¯ U ß{È R ²³±³ÆÕÌzÖ>» · ´Ì%Æu¾uÌÒÆs¯>´ Ä ´ S ²³Ì U ±µÀuÆu¾u±³°«È«Æs´Æ · ´Æu¾ R Ù¸±S Æ · ´ S ´Æ¼¯-¾u¿ RTSVU0R_Ä ¯-±U Ô R Æ · À¼Ü±³Æ ·ÐR ²µ¯æ¼

ßqÈ

R

²³±³ÆÌÐ¾s´

à{R

¾ U

²µ´§ÀsÀ¯TËáÆ

· ´ R Ô«Ô«²³±µ¸

R

Æu±µ¯

S Ö Ñn¯«×Æ

·

¾s´§´¹ Z®À

R

¾s´

U

´jÎ

S ´ U

Æs¯7Ô«¾s¯

Ä ±U ´ R Æu¾

R-U

´jð¯Tå °É´Æ¼´§´

S

²µ¯ R-U ° R ²RTS ¸±S«àÊRTSVU ¾s´§Às¯-È«¾s¸§´¸§¯ S Às´¾ Ä-R Æu±µ¯ S ï · ¯-Ô®¸§¯-È S Æ_×Í°«È~å[´¾E²µ´ Ä ´²Ó× RTSVU ÀuÆ R °«±³²³±³ÆÕÌÝ²µ´ Ä ´²ÓÖd¶ÂÀ R ²³²:¾s¯-È«Æu±S«à

Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²µÀ_×Æ · ´¾s´ R ¾s´®Æ · ¾s´§´®Ô ·R Às´§ÀÊÆ ·R Æ R ¾s´#¸§¯ S Àu±U ´¾s´ U ï Ô R Æ · à ´ S ´¾ R Æu±µ¯ S ×EÔ R Æ · Às´²µ´§¸Æu±µ¯ S × RTSVUèUVR Æ R

ËÛ¯-¾u¼ R ¾ U ±S«à Ö È«¾u±S«à Æ · ´Ô R Æ ·Ýà ´ S ´¾ R Æu±µ¯ S Ô ·R Às´ç×~°«È~å[´¾d²µ´ Ä ´² RTSVU ÀsÆ R °«±³²³±³ÆÌÊ²µ´ Ä ´² R ¾s´Æ · ´¹ Z®À@Æ ·R Æ R ¾s´

¸§¯ S Àu±U ´¾s´ U ±S :ÏÂ¯{ÑØ¯ U ´²:Æs¯¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±³ã_´°É¯-Æ · Ø¯-°«±³²³±³ÆÌ¾ R Æs´ RTSVU>R_Ä-R ±³²R °«²µ´¾s´§Às¯-È«¾s¸§´§Àd¾s´§Às±U ´ R ÆE´ R ¸ ·

S ¯ U ´çÖ=ñ¯ S ¸ R§Ä ´ÂËlÈ S ¸Æu±µ¯ S À R ¾s´EÈVÀ´ U Æs¯¾s´Ô«¾s´§Às´ S ÆÜÆ · ´Â¹ Z®À@¸§¯-¾u¾s´§ÀuÔÍ¯ SVU ±S«à Æs¯ R Ô R Æ ·à ±Ä ´ S Æ · ´ ÄçR ²³ÈV´§À¯TË

Æ ·

´§Às´Ø´Æu¾u±µ¸§ÀËÛ¯-¾±

SVU

±Ä ±U È R ² S ¯ U

´§Àá¯

S Æ

·R ÆáÔ

R Æ · Ö

R§Ä

±

S«à

¿ S

¯_¼

S Æ · ´ R

°«±³²³±³ÆÌ#¯TËÔ

R Æ · Àæ×

RTS%R Ô«Ô«²³±µ¸

R

Æu±µ¯

S

Às´²µ´§¸ÆsÀ´jü R ¸Æu²³Ìè¯ S ´ÒÔ R Æ · ¼ · ±µ¸ · ±µÀØ¯-¾s´Ò²³±³¿z´²³Ì Æs¯ÐØ´§´ÆÝ±³ÆsÀ¾s´§ßqÈ«±³¾s´Ø´ S ÆsÀæÖ »½¯ U ¯(Æ · ±µÀ_× R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S

¾s´§ßqÈ«±³¾s´Ø´ S ÆsÀ R ¾s´O¸²R ÀsÀs±ÚÎ´ U ±S Æs¯Æ · ¾s´§´ÏÂ¯{Ñ¸²R ÀsÀ´§À_ïÞj×«ÞsÞg× RTSVU ÞsÞsÞj×q¼Ü±³Æ ·>U ±ÚåÉ´¾s´ S ÆEÔ«¾u±µ¯-¾u±³Æu±µ´§À_Ö» · ´ S ×´ R ¸ ·

¸²

R

ÀsÀd±µÀ@Ø

R

Ô«ÔÍ´

U ¯ S Æs¯KÆ

· ´ R

Ô«Ô«¾s¯-Ô«¾u±

R

Æs´áØ´Æu¾u±µ¸§À

R

ÆÜÆ

· ´ R Ô«Ô«²³±µ¸

R

Æu±µ¯

S ²R Ìz´¾_×VÆ

·R ÆÜ±µÀ

U

´²

R

Ìz×«Æ

·

¾s¯-È

àç·

Ô«È«Æ_×

RTSVU

°É´§ÀuÆ´jå[¯-¾uÆÂ¾s´§ÀuÔÍ´§¸Æu±Ä ´²³ÌzÖÂ» · ±µÀ±³ØÇÔ«²³±µ´§ÀÆ ·R Æ R Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S ÀØ R Ì S ´§´ U Æs¯ R-UVR Ô«ÆÆs¯Æ · ´ R§ÄçR ±³²R °«²µ´¾s´§À¯-È«¾s¸§´§À

¯Tå[´¾s´ U °{ÌÆ· ´ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿ÉÖ

» · ´ :ÏÂ¯{Ñ#Ø¯ U ´² R-U«U ¾s´§ÀsÀ R Ø¯-°«±³²µ´ R-UÒ· ¯q¸ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿Ò¼Ü±³Æ · R À´ØÇ±=ÀuÌnØÇØ´Æu¾u±µ¸´ S{Ä ±³¾s¯ S Ø´ S Æ¼ · ´¾s´

R ²³² S ¯ U ´§À ·R_Ä ´ÊÀu±³ØÇ±³²R ¾Ç¸ R Ô R °«±³²³±³Æu±µ´§À_Ö ñ R Ô R °«±³²³±³Æu±µ´§ÀÇØ´ RTS ÀKÆu¾ RTS ÀuØÇ±µÀÀu±µ¯ S ¾ RTS«à ´ç×° R ÆuÆs´¾uÌ%²³±ÚËÛ´ç×*Ô«¾s¯q¸§´§ÀÀu±S«à

¸ R Ô R ¸±³ÆÕÌz×°«È~å[´¾K¸ R Ô R ¸±³ÆÕÌz× RTSVU ÀuÔÉ´§´ U Ø¯ Ä ´Ø´ S Æ_Ö¯æ¼´ Ä ´¾_×Æ · ´Ê>¶Â¹º=» ¾s´ R ²³±³ÆÕÌ ±µÀ²³±³¿z´²³Ì7Æs¯®°É´ Ä ´¾uÌ

· ´Æs´¾s¯ à ´ S ´§¯-ÈVÀ_Ö#Ñn¯ · ¯æ¼ Æ · ´ S ´Æ¼¯-¾u¿ ²R Ìz´¾Ø´Æu¾u±µ¸§À¸ RTS °É´Ç¾s´ U ´jÎ S ´ U ±S ¯-¾ U ´¾OÆs¯ Ä-R ²³±UVR Æs´Æ · ´ ÏÂ¯{Ñ

Ø¯ U ´²Z±SR ËlÈ«²³²³Ì R ÀuÌnØÇØ´Æu¾u±µ¸O´ SqÄ ±³¾s¯ S Ø´ S Ægä

@ P )OUG

Ñ ¶¹ ±µÀ R À´¾ Ä ±µ¸§´ U ±Úå[´¾s´ S Æu±R Æu±µ¯ S Ø¯ U ´²Æ ·R Æ±µÀ U ´§Às±àçS ´ U Ël¯-¾ÀuÆ R Æs´²µ´§ÀsÀá¼Ü±³¾s´²µ´§ÀsÀ R-UÒ· ¯n¸ S ´Æ¼¯-¾u¿nÀ Ö

º R ¸ · S ¯ U ´>±S Æ · ´®Ø¯-°«±³²µ´ R-U · ¯n¸ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿è±SVU ´ÔÉ´ SVU ´ S Æu²³Ì ¾s´ à È«²R Æs´§À°Í´§ÀsÆÊ´jå[¯-¾uÆÊÆu¾ R Ù¸#ÈVÀu±S«àHR ¾ R Æs´

¸§¯ S Æu¾s¯-² R ²à ¯-¾u±³Æ · Ø Æ ·R Æ@±µÀ° R Às´ U ¯ S ËÛ´§´ U ° R ¸s¿Ë]¾s¯-ØÅ®¶EñÐ²R Ìz´¾_Ö>¯-¾s´§¯ Ä ´¾_×«´ R ¸ ·S ¯ U ´EÈVÀ´§ÀÀs´ SVU ´¾}ðÓ° R À´ U

R-U ØÇ±µÀsÀs±µ¯

S

¸§¯

S

Æu¾s¯-²«ËÛ¯-¾

#¾s´

R

²ÚðÓÆu±³Ø´ÜÆu¾

R

Ù¸çÖ*Þ

SVU

´§´

U

×çÆ

· ´ R-U

ØÇ±µÀsÀu±µ¯

S

¸§¯

S

Æu¾s¯-²VØ´

R

ÀuÈ«¾s´§À*Æ

·

´@²µ¯n¸

R

²«¾s´§Às¯-È«¾s¸§´

R_Ä-R ±³²R °«±³²³±³ÆÕÌ¯TË¾s´ R ²½Æu±³Ø´áÆu¾ R Ù¸OÈVÀu±S«à Æ · ´À ·R ¾s´ U ¼Ü±³¾s´²µ´§ÀsÀÂ¸ ·RTS«S ´²:Æ ·R Æ R ²³²µ¯_¼dÀÆs¯²³±µÀsÆs´ S Æs¯Ô R ¸¿z´ÆsÀÀs´ S Æ

¼Ü±³Æ · ±S ¾ R-U ±µ¯>Æu¾ RTS ÀuØÇ±µÀsÀu±µ¯ S ¾ RTS«à ´çÖ#Þ S'R-U«U ±³Æu±µ¯ S ×Ñ ¶Â¹ ÈVÀs´§Àº*ü~Ô«²³±µ¸±³Æñ¯ S«à ´§ÀuÆu±µ¯ S ¹¯-Æu±ÚÎ¸ R Æu±µ¯ S Álºñ¹áÃ

Æs¯ U Ì SR ØÇ±µ¸ R ²³²³ÌÒ¾s´ à È«²R Æs´ R-U ØÇ±³ÆuÆs´ U ¾s´ R ²ÚðÓÆu±³Ø´Æu¾ R Ù¸±S ¯-¾ U ´¾OÆs¯ U ´ R ²¼Ü±³Æ ·%S ´ÆÕ¼¯-¾u¿ U Ì SR ØÇ±µ¸§ÀO°«¾s¯-È àç· Æ

¯ S °{ÌÒØ¯-°«±³²³±³ÆÌ0¯-¾OÆu¾ R Ù¸¯ Ä ´¾u²µ¯ R-U ¸§¯ SVU ±³Æu±µ¯ S À_ÖÞS ËR ¸Æ_×*´ R ¸ · Ø¯-°«±³²µ´ S ¯ U ´±S Æ · ´ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿%¸ RTS'U ´Æs´§¸Æ

¸§¯ S«à ´§ÀuÆu±µ¯ S ¯-¾@¯ Ä ´¾u²µ¯ R-U ¸§¯ SVU ±³Æu±µ¯ S ÀÈVÀu±S«àR ÔÍ´¾u±µ¯ U ±µ¸d²µ¯n¸ R ²° RTSVU ¼Ü±U Æ · Ø´ R ÀuÈ«¾s´Ø´ S ÆÜ¯TËZÆ · ´EÆu¾ R Ù¸çÖ · ´ S

ROS ¯ U ´ U ´Æs´§¸ÆsÀÜÀuÈV¸ ·R ÀuÆ R Æs´ç×q±³ÆÜÀuÆ R ¾uÆsÀ=Ø R ¾u¿n±S«à Æ · ´ºñ¹ °«±³ÆsÀ±S Æ · ´Þ · ´ R-U ´¾@¯TËZÆ · ´Â¾s´ R ²ÚðÓÆu±³Ø´ÂÔ R ¸s¿z´ÆsÀæÖ

» · ´ U ´§ÀuÆu±SR Æu±µ¯ SÊS ¯ U ´EØ¯ S ±³Æs¯-¾sÀ@Æ · ´ºñ¹ °«±³ÆsÀ RTSVUS ¯-Æu±ÚÎ´§ÀÆ · ´Às¯-È«¾s¸§´EÈVÀs±S«àÇR ¾s´ à È«²R Æs´ÂØ´§ÀsÀ RTà ´çÖ · ´ S

Æ · ´Às¯-È«¾s¸§´ S ¯ U ´¾s´§¸§´±Ä ´§À R ¾s´ à È«²R Æs´Ø´§ÀsÀ RTà ´ç×q±³Æ@±S ±³Æu±R Æs´§À@¾s´§´§ÀuÆ R °«²³±µÀ · Ø´ S ÆE¯TË½±³ÆsÀ@¾s´ R ²ÚðÓÆu±³Ø´áÀ´§ÀsÀu±µ¯ S ° R Às´ U

¯ S ±³ÆsÀO¯-¾u±à ±SR ²=° RTSVU ¼Ü±U Æ ·0S ´§´ U À_ÖÊ»½¯¾s´§´§ÀuÆ R °«²³±µÀ ·'R ¾s´ R ²ÚðÓÆu±³Ø´À´§ÀsÀu±µ¯ S%R À¯-È«¾s¸§´ S ¯ U ´Ël¯-²³²µ¯æ¼dÀOÆ · ´À R Ø´

Ô«¾s¯n¸§´§ÀsÀ R ÀÀs´ÆuÆu±S«à È«Ô RS ´¼ À´§ÀsÀu±µ¯ S °{Ì#Às´ SVU ±S«àR Ô«¾s¯-°«±S«à ¾s´§ßqÈV´§ÀuÆáÆs¯_¼ R ¾ U Æ · ´ U ´§ÀuÆu±SR Æu±µ¯ S ÖÇ¶ Às¯-È«¾s¸§´

S ¯ U ´ÂÆs´¾uØÇ±SR Æs´§À@Æ · ´ÂÀ´§ÀsÀu±µ¯ S ±ÚË½Æ · ´´§ÀsÆu±³Ø R Æs´ U ´ SVU ðÓÆs¯Tð´ SVU ° RTSVU ¼Ü±U Æ · ±SVU ±µ¸ R Æs´ U ±S Æ · ´ÂÔ«¾s¯-°«±S«à ¾s´§ÀuÔÉ¯ S Às´

Ô R ¸¿z´Æ@¸ RTS«S ¯-ÆØ´§´Æ@±³ÆsÀ´jü~±µÀuÆu±S«à Às´§ÀsÀu±µ¯ S ¾s´§ß{È«±³¾s´Ø´ S ÆsÀ_Ö®¯-¾s´§¯ Ä ´¾_×~¾s´ R ²ÚðÓÆu±³Ø´Às´§ÀsÀu±µ¯ S À¸§¯-È«²U °Í´E¾s´ à È«²R Æs´ U

¯-¾ U ¾s¯-Ô«ÔÉ´ U7U ÈV´ÇÆs¯ÊØ¯-°«±³²³±³ÆÕÌ#¯-¾´jü~¸§´§ÀsÀs±Ä ´Æu¾ R Ù¸¯ Ä ´¾u²µ¯ R-U ±S«àÒR Æá¼Ü±³¾s´²µ´§ÀsÀá±S Æs´¾uØ´ U ±R Æs´ S ¯ U ´§À_ÖÇ¶ S ¯ Ä ´²

(7)

R ·R U S · R R R R R ·

Às¯TËlÆÜ¾s´ R ²ÚðÓÆu±³Ø´OÀ´¾ Ä ±µ¸§´§À R ¾s´°«È«±³²³ÆEÈVÀu±S«à ´jü~±µÀuÆu±S«à °Í´§ÀsÆd´jåÉ¯-¾uÆd¼Ü±³¾s´²µ´§ÀÀd>¶EñèÆs´§¸ ·«S ¯-²µ¯ à ÌzÖ

» · ´ÔÉ´¾}Ël¯-¾uØ RTS ¸§´Ç¯TËÜÑ ¶Â¹ ¸ RTS#à ±Ä ´ Rà ¯n¯ U ¾s´§ÀsÈ«²³ÆsÀ¼ · ´ S%R Î«ü«´ U ¾s¯-È«Æs´ËÛ¯-¾Às´ SVU ±S«à Ô R ¸s¿z´ÆsÀËl¾s¯-Ø

Æ · ´KÀs¯-È«¾s¸§´Æs¯Æ · ´ U ´§ÀsÆu±SR Æu±µ¯ S ±µÀÈVÀ´ U Ö Â¯_¼´ Ä ´¾_×[Æ · ±µÀá¸ RTS«S ¯-ÆÔ«¾s¯-ÔÍ´¾u²³Ì>¾s´jý´§¸ÆÆ · ´ÔÉ´¾}ËÛ¯-¾uØ RTS ¸§´¯TËÆ · ±µÀ

Ø¯ U ´²~È SVU ´¾:Æ · ´Ø¯-°«±³²µ´ R-UO· ¯n¸ S ´Æ¼¯-¾u¿K¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀsÆu±µ¸§À R ÀØ¯-°«±³²³±³ÆÌ RTSVU Às¯ U Ì SR ØÇ±µ¸=¾s¯-È«Æs´§À_Ö*Þ SVU ´§´ U ×-Æ · ´

Ô«¾s¯-°«±S«à ¾s´§ÀuÔÉ¯ S Às´E¯-¾¾s´ à È«²R Æs´ÂØ´§ÀsÀ RTà ´ÂÀs´ S ÆÆs¯Æ · ´Às¯-È«¾s¸§´°{ÌÆ · ´E±S Æs´¾uØ´ U ±R Æs´ S ¯ U ´§À¸ RTS °É´ R åÉ´§¸Æs´ U °{Ì

U

´²

R

ÌnÀ_Ö¶

SVU Às¯«×{¼

· ´ S

±³Æ¾s´

R ¸ ·

´§À=Æ

·

´Às¯-È«¾s¸§´ç×qÆ

· ´ S

´Æ¼¯-¾u¿Æs¯-ÔÍ¯-²µ¯

à Ì RTSVU

Æ · ÈVÀÆ

·

´d°

RTSVU

¼Ü±

U Æ

·R§ÄçR

±³²

R

°«±³²³±³ÆÌ

Ø R Ì ·R§Ä ´ R ²³¾s´ R-U ÌH¸ ·RTS«à ´ U Àu±àçS ±ÚÎ¸ RTS Æu²³ÌzÖ ®¯-¾s´§¯ Ä ´¾_×dØ¯-°«±³²µ´ R-U · ¯q¸¾s¯-È«Æu±S«à Ø R Ì(¾s´§ÀuÈ«²³Æ±S Æ · ´>²µ¯çÀsÀ

¯TË UVR Æ R Ô R ¸s¿z´ÆsÀ_×¾s´ à È«²R Æs´Ø´§ÀsÀ RTà ´§À RTSVU Ô«¾s¯-°«±S«à ¾s´§ß{ÈV´§ÀuÆsÀ¾s´§ÀuÔÍ¯ S À´§À_Ö» · ±µÀØ R Ì7²µ´ R-U Æs¯ R Àu±àçS ±ÚÎ¸ RTS Æ

U ´ à ¾ R-UVR

Æu±µ¯

S ±S Æ ·

´OÔÉ´¾}ËÛ¯-¾uØ

RTS

¸§´¯TË=Æ

· ´ R-U

ØÇ±µÀsÀu±µ¯

S

¸§¯

S

Æu¾s¯-²Ø´§¸

·RTS

±µÀuØyÔ«¾s¯-ÔÍ¯çÀ´

U ±S Ñ ¶Â¹Ö»

·

´¾s´jËÛ¯-¾s´ç×

±³ÆÜ±µÀd´jü~Æu¾s´Ø´²³ÌÊ±³ØÇÔÍ¯-¾uÆ RTS ÆEÆs¯K±S ¸§¯-¾uÔÉ¯-¾ R Æs´¾s´ R ²Z±³ØÇÔ«²µ´Ø´ S Æ R Æu±µ¯ S ¯TË R-UÊ· ¯n¸á¾s¯-È«Æu±S«à ±S Æs¯Æ · ´´jün±µÀsÆu±S«à Æs´§ÀuÆ

°É´ U ±S ¯-¾ U ´¾dÆs¯KÆu¾uÈ«²³ÌÊ±S{Ä ´§ÀsÆu±à{R Æs´ RTSVUÝU ´Ø¯ S ÀuÆu¾ R Æs´Æ · ´´jåÉ´§¸Æu±Ä ´ S ´§ÀÀE¯TË=Ñ ¶Â¹Ö

! ÷ #öÉ÷dùõÍûsô ûô.-0/21 35

» · ´ à ¯ R ²¯TË@ÏÂ¯{Ñ>¾s¯-È«Æu±S«à ±µÀÆs¯Ê¯-Ô«Æu±³ØÇ±³ã_´KÆ · ´ S ´Æ¼¯-¾u¿#¾s´§Às¯-È«¾s¸§´È«Æu±³²³±³ã R Æu±µ¯ S ¼ · ±³²µ´KÀ R Æu±µÀuË]Ìn±S«àÝR Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S

¾s´§ßqÈ«±³¾s´Ø´ S ÆsÀ_ÖÞ SVU ´§´ U ×±³Æ±µÀ S ¯-Æ´ S ¯-È àç· Æs¯ÝÎ SVU%R À · ¯-¾uÆs´§ÀsÆÔ R Æ · °«È«Æ R ²µÀs¯¼Ü±³Æ ·0R_Ä-R ±³²R °«²µ´¾s´§Às¯-È«¾s¸§´§À R À

° R ÆuÆs´¾uÌ RTSVU °«È~å[´¾_Ö Â¯_¼´ Ä ´¾_×Æ · ´Æu±³Ø´jð ÄçR ¾uÌq±S«à Æs¯-ÔÍ¯-²µ¯ à Ìz×:²³±³ØÇ±³Æs´ U ¾s´§Às¯-È«¾s¸§´§Àæ× RTSVU%U ±µÀsÆu¾u±³°«È«Æs´ U R ÀuÔÉ´§¸ÆsÀ

¸§¯-ØÇÔ«²³±µ¸ R Æs´Æ · ´ÇÏÂ¯{ÑÝ¾s¯-È«Æu±S«à Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²*¸§¯ S ¸§´Ô«Æ±S >¶Â¹Âº»½À_Ö E¯-È«Æu±S«à Ô«¾s¯q¸§´§ÀÀE±S >¶Â¹Âº» ±µÀ° R Às´ U ¯ S

ËÛ¯-È«¾EËlÈ S ¸Æu±µ¯ SR ²³±³Æu±µ´§À 9

×N

Ö ±³¾sÀuÆ_×Ô R Æ ·#à ´ S ´¾ R Æu±µ¯ S ¼ · ±µ¸ · ±µÀÆ · ´ R ²à ¯-¾u±³Æ · ØyÈVÀs´ U Æs¯ à ´ S ´¾ R Æs´¾s¯-È«Æs´§À°É´jð

ÆÕ¼´§´ S Às¯-È«¾s¸§´§À RTSVUU ´§ÀuÆu±SR Æu±µ¯ S À½° R À´ U ¯ S Æ · ´ R_Ä-R ±³²R °«²µ´ U ±µÀuÆu¾u±³°«È«Æs´ U ±S Ël¯-¾uØ R Æu±µ¯ S À:±S Æ · ´ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿ÉÖÑn´§¸§¯ SVU ×

Ô R Æ · Às´²µ´§¸Æu±µ¯ S ±µÀ*Æ · ´@Ô«¾s¯q¸§´§ÀsÀ¯TË[¸ · ¯n¯çÀu±S«àOR Ô R Æ · Æ ·R ÆØ´§´Æ°É´Æ¼´§´ SR Ô«Ô«²³±µ¸ R Æu±µ¯ S ¾s´§ßqÈ«±³¾s´Ø´ S ÆsÀ RTSVUR§ÄçR ±³²Úð

R

°«²µ´

S

´Æ¼¯-¾u¿¾s´§Às¯-È«¾s¸§´§ÀæÖÂ»

·

±³¾

U × UVR

Æ R ËÛ¯-¾u¼

R ¾ U ± S«à

¼ ·

±µ¸

·

±µÀEËlÈ

S

¸Æu±µ¯

SR

²³±³ÆÌ#¯TË=Æu¾

RTS ÀuÔÉ¯-¾uÆu±

S«à Ô R

¸¿z´ÆsÀ

R

²µ¯

S«à

Æ · ´KÀs´²µ´§¸Æs´ U ¾s¯-È«Æs´çÖ ¯-È«¾uÆ · ×[Ô R Æ · Ø R ±S Æs´ SRTS ¸§´Ç¼ · ±µ¸ · ±µÀÆ · ´Ø¯çÀsÆÂ±³ØÇÔÉ¯-¾uÆ RTS ÆáØ´§¸ ·RTS ±µÀuØ ±S >¶Â¹Âº»áÖ

ÞÕÆO¸§¯ S ¸§´¾ S ÀÆ · ´Ø R ±S Æ R ±S ±S«à ¯TËÜÆ· ´ UVR Æ R Ël¯-¾u¼ R ¾ U ±S«à Ô R Æ ·0U È«¾u±S«à Æ · ´Às´§ÀÀu±µ¯ S ²³±ÚËÛ´çÖÞ SVU ´§´ U × U ´²³±Ä ´¾u±S«à

Às´¾

Ä

±µ¸§´§ÀÇ±

S

¼Ü±³¾s´²µ´§ÀsÀ

RTSVU

Ø¯-°«±³²µ´Ý´

S{Ä

±³¾s¯

S

Ø´

S

Æ±µÀÇØ

R ±S

²³Ì0°

R

Às´

U ¯ S Æ ·

´Ê¾s¯-È«Æu±

S«à

Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²dØ

R ±S Æs´

SRTS

¸§´

¸ R Ô R °«±³²³±³Æu±µ´§ÀO°Í´§¸ R ÈVÀs´ S ´¼ ¯-¾ R ²³Æs´¾ SR Æu±Ä ´Ç¾s¯-È«Æs´§À°Í´ÆÕ¼´§´ S Às¯-È«¾s¸§´§À RTSVUÒU ´§ÀuÆu±SR Æu±µ¯ S À¸ RTS °É´K¾s´§¸§¯-ØÇÔ«È«Æs´ U

U È«¾u±S«à Æ · ´²³±ÚËl´Æu±³Ø´¯TË*Æ · ´¯ S«à ¯-±S«à À´§ÀsÀu±µ¯ S À_Ö

» · ´¾s¯-È«Æu±S«à Ô«¾s¯-Æs¯q¸§¯-²µÀEÈVÀs´ U ±S ®¶¹Âº» ¸ RTS °É´á¸²R ÀsÀu±ÚÎ´ U ±S Æs¯ÇÆ · ¾s´§´¸² R ÀÀs´§À_ï

U@BA )O[TWDUHJ E V WY

Þ S ý¯q¯ U ±S«àR Ô«Ô«¾s¯ R ¸ · ×½Æ · ´ÇÀs´ SVU ´¾á°«¾s¯ R-U ¸ R ÀuÆsÀáÆ · ´ UVR Æ R Ô R ¸s¿z´ÆsÀOÆs¯ R ²³²±³ÆsÀ S ´±àç· °É¯-¾sÀ_ÖK» · ´ S ×Z´ R ¸ ·ÒS ¯ U ´

¾s´§¸§´±Ä ±S«à Æ · ´§Às´OÔ R ¸¿z´ÆsÀÂËl¯-¾u¼ R ¾ U ÀÂÆ · ´Ø Æs¯±³ÆsÀ S ´±àç· °É¯-¾sÀ_Ö»½¯ R§Ä ¯-±U Æ · ´Ël¯-¾u¼ R ¾ U ±S«à ¯TË=Æ · ´À R Ø´OÔ R ¸¿z´Æ

Ø¯-¾s´Æ ·RTS ¯ S ¸§´ç× S ¯ U ´§ÀÂÈVÀs´Às´§ßqÈV´ S ¸§´ S È«ØO°É´¾sÀ_Öá» · ´ý¯n¯ U ±S«à ËÛ¯-¾ UVR Æ RU ´²³±Ä ´¾uÌØ R Ì°É´OØ¯-¾s´K´jÙ¸±µ´ S Æ

Æ ·RTS ¯-Æ · ´¾ÊÔ«¾s¯-Æs¯q¸§¯-²µÀ¼ · ´ S Æ · ´±S ËÛ¯-¾uØ R Æu±µ¯ S Æu¾ RTS ÀuØÇ±µÀsÀu±µ¯ S ¾ R Æs´±µÀ²µ¯_¼ ´ S ¯-È àç· Æ ·R ÆÆ · ´®¯ Ä ´¾ · ´ R-U ¯TË

´jü~Ô«²³±µ¸±³ÆO¾s¯-È«Æs´ U ±µÀs¸§¯ Ä ´¾uÌ RTSVU Ø R ±S Æs´ SRTS ¸§´ à ´ S ´¾ R Æs´ U °{Ì7¯-Æ · ´¾OÔ«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²µÀ±µÀ¾s´²R Æu±Ä ´²³Ì · ±àç· ´¾_Ö» · ±µÀ±µÀ

Æ · ´¸ R Às´á¼ · ´¾s´ S ¯ U ´§À´jü~¸ ·RTS«à ´ R ÀsØ R ²³² UVR Æ R Ô R ¸¿z´Æ S ¯ÇË]¾s´§ßqÈV´ S Æu²³Ì°«È«ÆÆ · ´Ø¯-°«±³²³±³ÆÌ¾ R Æs´O¯TËÆ · ´ S ¯ U ´§À

±µÀ · ±àç· Ö Â¯_¼´ Ä ´¾_×:Æ · ´Çý¯n¯ U ±S«à ÈVÀs´§À°«¾s¯ R-U ¸ R ÀuÆu±S«à#RTSVU Às¯Ê±³Æ±µÀ ·R ¾ U Æs¯±³ØÇÔ«²µ´Ø´ S Æ¾s´²³±R °«²µ´Ç°«¾s¯ R-U ¸ R ÀsÆ

U

´²³±

Ä

´¾uÌÊ¼Ü±³Æ

·

¯-È«ÆÀs±

àçS

±ÚÎ¸

RTS Æu²³ÌÊ±

S

¸¾s´

R

Àu±

S«à

¯ Ä

´¾

· ´ R-U

Ö

U@? J KL V EMT S GJ E )V BY

¾s¯ R ¸Æu±Ä ´¾s¯-È«Æu±S«à Ô«¾s¯-Æs¯q¸§¯-²µÀ@¾s´§ßqÈ«±³¾s´ÂÆ ·R Æd´ R ¸ ·S ¯ U ´±S Æ · ´ S ´Æ¼¯-¾u¿ÊØ R ±S Æ R ±SÝà ²µ¯-° R ²ÉÆs¯-ÔÉ¯-²µ¯ à Ì±S ËÛ¯-¾uØ R ð

Æu±µ¯ S ±SR ¾s¯-È«Æu±S«à Æ R °«²µ´

Ö*» · ÈVÀæ× R ¾s¯-È«Æs´d¸ RTS °Í´ÜÔ«¾s¯ Ä ±U ´ U ±³ØÇØ´ U ±R Æs´²³ÌÇ¼ · ´ S ±³Æ±µÀ¾s´§ßqÈV´§ÀuÆs´ U Ö» · ±µÀ¿n±SVU

¯TËdÔ«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²µÀK¼¯-¾u¿7°É´ÆuÆs´¾¼ · ´ S Æ · ´ S È«Ø°Í´¾Ç¯TËE¸§¯-ØÇØÈ S ±µ¸ R Æu±µ¯ S À±S ¸¾s´ R Às´§À RTSVU Æ · ´Ø¯-°«±³²³±³ÆÕÌ ¯TË S ¯ U ´§À

U ´§¸¾s´ R Às´§ÀæÖ Â¯_¼´ Ä ´¾_×*¼ · ´ S Æ · ´ S È«ØO°É´¾¯TË S ¯ U ´§À±S ¸¾s´ R Às´§Àæ×ÀsÆs¯-¾ RTà ´¾s´§ßqÈ«±³¾s´Ø´ S Æ RTSVU ¸§¯-ØÇØOÈ S ±µ¸ R Æu±µ¯ S

¯ Ä

´¾

· ´ R-U

±S

¸¾s´

R

Às´çÖ

(8)

´

R

¸Æu±

Ä

´Ý¾s¯-È«Æu±

S«à

Ô«¾s¯-Æs¯q¸§¯-²µÀ

·R§Ä

´Æ

·

´ËÛ´

R

ÆuÈ«¾s´¯

S ð U

´Ø

RTSVU Ö º R ¸

·H·

¯çÀuÆ¸§¯-ØÇÔ«È«Æs´§À¾s¯-È«Æs´ËÛ¯-¾

R

ÀuÔÉ´§¸±ÚÎ¸

U ´§ÀuÆu±SR Æu±µ¯ S ¯ S ²³ÌÊ¼ · ´ SS ´§¸§´§ÀsÀ R ¾uÌ Ö®¯-¾s´§¯ Ä ´¾_×ÍÆs¯-ÔÉ¯-²µ¯ à ÌÊ¸ ·RTS«à ´§ÀÂÆ·R Æ U ¯ S ¯-Æ±S ýVÈV´ S ¸§´ R ¸Æu±Ä ´O¾s¯-È«Æs´§À

Æ ·R Æ U ¯ S ¯-ÆÆu¾u±àçà ´¾ RTS ÌÒ¾s¯-È«Æs´Ø R ±S Æs´ SRTS ¸§´Ë]È S ¸Æu±µ¯ S ÖÊ» · ÈVÀ_×*¸§¯-ØÇØOÈ S ±µ¸ R Æu±µ¯ S ¯ Ä ´¾ · ´ R-U ±µÀ²µ¯æ¼´¾K¸§¯-ØKð

Ô R

¾s´

U

Æs¯ÝÔ«¾s¯

R

¸Æu±

Ä

´¾s¯-È«Æu±

S«à

Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²ÓÖ>Â¯_¼´

Ä

´¾_×*¼

· ´ S Æ · ´ S

´Æ¼¯-¾u¿ Àu±³ã_´±

S

¸¾s´

R

Às´§À_×Æ

· ´ U

´²

R

Ì%¯TËd¾s¯-È«Æs´

U ´Æs´¾uØÇ±SR Æu±µ¯ S ±S ¸¾s´ R Às´§À_Öè®¯-¾s´§¯ Ä ´¾_×@±ÚËáÆ · ´ S È«ØO°É´¾¯TË¸§¯-ØÇØOÈ S ±µ¸ R Æu±µ¯ S ÀÊ±S ¸¾s´ R Às´§Àæ×Æ · ´ S ´Æ¼¯-¾u¿(Ø R Ì

À R ÆuÈ«¾ R Æs´§ÀæÖ

U@ J TBO [J E )V WY

Ìq°«¾u±U ¾s¯-È«Æu±S«à Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²µÀ@Ø R ±S Æ R ±S Ô R ¾uÆu±R ²[Æs¯-ÔÉ¯-²µ¯ à Ì±S ËÛ¯-¾uØ R Æu±µ¯ S ±S Às¯-Ø´ · ¯çÀuÆsÀæÖ ¯-È«Æu±S«àÇU ´§¸±µÀu±µ¯ S À R ¾s´

Ø R-U ´´±³Æ · ´¾EÔ«¾s¯ R ¸Æu±Ä ´²³ÌÝ¯-¾Ü¾s´ R ¸Æu±Ä ´²³Ì W*W Ö

â S ´±³ØÇÔÉ¯-¾uÆ RTS Æ¯-°VÀs´¾ ÄçR Æu±µ¯ S ¯ S Æ · ´§Às´Ô«¾s¯-Æs¯q¸§¯-²µÀK±µÀÆ ·R Æ S ¯ S ´Ê¯TËEÆ · ´Ø ¸ RTSÐR_Ä ¯-±U Æ · ´±S{Ä ¯-²Ä ´Ø´ S Æ

¯TËdý¯n¯ U ±S«à ÖÒÞ SVU ´§´ U ×Ô«¾s¯ R ¸Æu±Ä ´ÊÔ«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²µÀ¾s´²³Ì ¯ S ý¯q¯ U ±S«à Ël¯-¾Æ · ´ U ±µÀsÀs´ØÇ±SR Æu±µ¯ S ¯TËEÆs¯-ÔÉ¯-²µ¯ à Ì%È«Ô UVR Æs´

Ô R ¸¿z´ÆsÀ_Ö$´ R ¸Æu±Ä ´Ô«¾s¯-Æs¯q¸§¯-²µÀE¾s´²³ÌÊ¯ S ý¯n¯ U ±S«à Ël¯-¾Ü¾s¯-È«Æs´ U ±µÀs¸§¯ Ä ´¾uÌzÖ

ñ · ¯n¯çÀu±S«à °Í´ÆÕ¼´§´ S Ô«¾s¯ R ¸Æu±Ä ´ç×¾s´ R ¸Æu±Ä ´'¯-¾ · Ìq°«¾u±U R ²à ¯-¾u±³Æ · Ø Æs¯ Às´²µ´§¸Æ>¾s¯-È«Æs´§À®°É´Æ¼´§´ S S ¯ U ´§À>±S

®¶¹Âº»±µÀ S ¯-Æ´ R ÀsÌ0Æs¯ U ´§¸±U ´çÖ ÞS ËR ¸Æ_×Ø RTS ÌÐË R ¸Æs¯-¾sÀÀ · ¯-È«²U °É´¸§¯ S Às±U ´¾s´ U R À S ´Æ¼¯-¾u¿ Àu±³ã_´ç×@Ø¯Tð

°«±³²³±³ÆÕÌ ÀuÔÉ´§´ U × à ²µ¯-° R ²²³±S ¿7ÀsÆ R °«±³²³±³ÆÌ RTSVU ¾s´²³±R °«±³²³±³ÆÌz×@ÏÂ¯{ÑÒ²µ´ Ä ´²¾s´§ßqÈV´§ÀuÆs´ U ×´Æs¸çÖ>» · ´§À´Ë R ¸Æs¯-¾sÀ R åÉ´§¸ÆÆ · ´

¾s¯-È«Æs´K´§ÀuÆ

R

°«²³±µÀ

·

Ø´

S Æ U

´²

R

Ìz×ÉÆ

·

´¾s¯-È«Æs´Ø

R ±S Æs´

SRTS

¸§´Ç¸

R Ô R

°«±³²³±³ÆÌ

RTSVU Às¯Æ

·

´KÀuÈ«Ô«ÔÉ¯-¾uÆ¯TË@ÏÂ¯{ÑÍÖÞ

S » R

°«²µ´ ~×

¼´ÀuÈ«ØÇØ R ¾u±³ã_´Æ · ´Ø¯çÀuÆ¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀuÆu±µ¸§ÀÜ¯TËZÆ · ´E¾s¯-È«Æu±S«àKU ´§Àu±àçS ±µÀsÀuÈV´§À R À R Ë]È S ¸Æu±µ¯ S ¯TË U ±ÚåÉ´¾s´ S ÆÜ¸¾u±³Æs´¾u±µ¯ S Ö

! "$#%&'

(*) ,+,-.. /1032 4536 785:9<;=!>@?BA68CBDE.?B03F.G HIDJF.6-6KL?BDJ46MCB03D1K.03N O$6M6M?QP6M?R9S6-6-F$?BA.6

%T

)

&U

)

'VLV--W-1# 03F.X'D!YZ0[>Q;\];]035[;]P536 CBDE!?B6^E4K;W?B6-> ;]K.\];]F_?`;]G]6->D]XT4!CBDa;NM?B03\a6

;]FKLCB6;]Nb?B0[\6c;]53GDCB03?BA.2 >

( +,d+,e1f&b#

¯VÁ Ã

Dghci

¯VÁ Ã Þ S Æu¾ R ðÓã_¯ S ´çï¯VÁl#Ã

ÞS Æs´¾}ðÓã_¯ S ´çï ´ÔÍ´ SVU ÀÂ¯ S

Æ · ´áÈVÀs´ U Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²

jM+ke&] lm% nIEG]6N-D]2oEF.03N;p n8EG]6>q?BD]C`;G6*;]FK$N-D2Jp 536->r>Q6Ms6-Nb? h6M46-FK!>@DFt?BA.6

1bu*vwVxa ?B03DFtDW\a6MCBA6-;K 2yEF03N;W?B03DF$DXCBDE!?B03FGJ03F.XD.Y z-D]F6>r03z-6

jM+ke&JlQ ) { |^|^| { |^|

M!}w~

+ke&.+,.-. 53D9

· ±àç· ²µ¯æ¼

2 6K!03E2g0:?

+ke1f`# K.6-46-FK.>@D]F$?BA6ICBD]E.?B03FG

4!CBD]?BD_N-D]5&N-D]FN-6-4!?bi

+ke1fb#wl DgZi DgH^i DgWH^i

) ) +

-!'l+

¶ S ÌÊÀsÆs¯-¾s´

U º S

Æu±³¾s´Æs¯-ÔÉ¯-²µ¯

à Ì

7X'6b903F!X'D]CB2L;W?B03DF DF.6?BD4D]5[D]G]=

'1 ) &

±S ËÛ¯-¾uØ R Æu±µ¯ S ï~Æ · ´ S ´Æ¼¯-¾u¿ U ±R Ø´Æs´¾

¹ï~Æ · ´ S È«Ø°Í´¾Â¯TË S ¯ U ´§ÀÜ±S Æ · ´ S ´ÆÕ¼¯-¾u¿

0ï«Æ · ´ R§Ä ´¾ RTà ´ S È«Ø°Í´¾Â¯TË S ¯ U ´§ÀÜÔÉ´¾Üã_¯ S ´

» R °«²µ´~ï ¯-È«Æu±S«àR ¾s¸ · ±³Æs´§¸ÆuÈ«¾s´¸ ·R ¾ R ¸Æs´¾u±µÀuÆu±µ¸§À

»=ÌqÔ«±µ¸ R ²³²³Ìz×¾s¯-È«Æu±S«à Ô«¾s¯-Æs¯n¸§¯-²µÀK±SHR-U0· ¯q¸ S ´Æ¼¯-¾u¿nÀÈVÀs´ R °«¾s¯ R-U ¸ R ÀuÆ R Ô«Ô«¾s¯ R ¸ · Æs¯ U ´Æs´¾uØÇ±S ´Ý¾s¯-È«Æs´§À

°qÌ0ÈVÀs±S«à ý¯q¯ U ±S«à ðÓ° R Às´ U R ²à ¯-¾u±³Æ · ØÝÖ ¯æ¼´ Ä ´¾_×@Æ · ´Êý¯n¯ U ±S«à ¯TËÂ¾s¯-È«Æs´¾s´§ßqÈV´§ÀuÆ ·R À°Í´§´ S À · ¯_¼ S Æs¯Ò°É´

Ä

´¾uÌ'È

S

¾s´²³±

R

°«²µ´>°Í´§¸

R

ÈVÀs´¯TËÆ

· ´ · ± U«U

´ S RTSVU

´jü~ÔÉ¯çÀs´

U

Æs´¾uØÇ±

SR

²EÔ«¾s¯-°«²µ´ØÀ

W <

Ö »½¯7¾s´

U

ÈV¸§´Æ

·

´Ý´jå[´§¸ÆsÀ

¯TËE°«¾s¯ R-U ¸ R ÀsÆÔ«¾s¯-°«²µ´ØÀ RTSVU ´ S«·RTS ¸§´ÊÆ · ´Ø´ U ±³È«Ø È«Æu±³²³±³ã R Æu±µ¯ S ×Às¯-Ø´¼¯-¾u¿~À¾s¯-È«Æu±S«à ðÓ° R Às´ U ÈVÀs´È S ±µ¸ R ÀuÆ