COMMUNIQUE DE PRESSE
« Langue et négociations : de la construction du sens aux relations humaines »
7
èmeForum sur l’actualité de la langue française du CIEP
Les 6 et 7 décembre 2005 de 10h00 à 18h00, le Centre international d’études pédagogiques organise son 7e forum consacré à l’actualité de la langue française. Il se déroulera dans l’amphithéâtre Louis Liard de la Sorbonne sur le thème « langue et négociations : de la construction du sens aux relations humaines ».
La négociation a longtemps relevé des seuls domaines de la diplomatie et du commerce qui impliquaient déjà des choix stratégiques dans l’usage de la langue. Or, le domaine d’application de la négociation s’est élargi à d’autres secteurs de la vie sociale et la démarche s’est vue reconnaître une validité plus générale. Tout le champ de la communication s’est progressivement ouvert à cette notion pour décrire les échanges verbaux. Désormais, tous les apprentissages, y compris des langues, s’analysent en termes de négociation de sens.
On présentera donc les principaux usages de ce concept dans les domaines où la langue est en jeu. L’examen de la part de négociation qui est au cœur du langage conduira à se pencher sur la définition, négociée, des règles du jeu social, pour aborder enfin la part qui revient à la langue dans la négociation des crises (commerciales, politiques, diplomatiques).
Seront sollicités psychologues des communications interindividuelles et de l'éthologie humaine, spécialistes de pragmatique, d’analyse conversationnelle et des interactions verbales, sociolinguistes, didacticiens, et ceux qui exercent leurs talents de négociateurs.
Programme détaillé : www.ciep.fr
Entrée libre sur inscription auprès de Gérard Longevialle (01 45 07 60 51 ou longevialle@ciep.fr) Sorbonne, Amphi Louis Liard, 6 et 7 décembre 2005
1 rue Victor Cousin, Paris 5e
Contact presse : Emilie Seffray
Tél. : +33 1 45 07 69 13 - Fax : +33 1 45 07 60 71 - Mél. : seffray@ciep.fr
CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES 1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres cedex – France Téléphone : +33 1 45 07 60 00 – Télécopie : +33 1 45 07 60 01
Site Internet : www.ciep.fr
Liste des intervenants (sous réserve)
Ouverture
Négocier : entre dit et non-dit François SCHEER
Ambassadeur de France ; ancien Secrétaire Général du Quai d'Orsay ; ancien Ambassadeur auprès de l'Union européenne et de la République fédérale d'Allemagne.
La négociation du sens Michel MUSIOL
Professeur des Universités, directeur du Laboratoire de Psychologie Cognitive et Clinique, E.A. 3947, universités Nancy 2 et Metz Paul Verlaine.
La construction de sens et les apprentissages scolaires Jean-Paul ROUX
Professeur des Universités en psychologie du développement et des apprentissages scolaires à l’université Aix- Marseille I.
La construction de l'intersubjectivité de la signification Alain TROGNON
Professeur des universités, directeur du laboratoire de psychologie de l'interaction (GRC/EA 1129) Département de psychologie de l’université Nancy 2.
Les négociations conversationnelles Catherine KERBRAT-ORECCHIONI
Professeur en sciences du langage à l'université Lumière Lyon2 ; titulaire de la chaire "Linguistique des interactions" à l'Institut universitaire de France.
L’apprentissage coopératif Isabelle OLRY-LOUIS
Maître de conférences en psychologie à l’université Paris 3, chercheur au Laboratoire de psychologie de l’orientation de l’INETOP.
La négociation : génétique des textes et lexicologie Pierre-Marc de BIASI
Directeur de recherche au CNRS, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM-ENS).
L’enseignement de la négociation Thomas GUEDJ
Avocat international, maître de conférences à l’ENA.
La négociation dans la langue Frédéric NEF
Directeur d'études à l'Ecoles des hautes études en sciences sociales – Institut Jean Nicod.
