PROJET pren

(1)

EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD

Juin 2021 ICS 27.060.30; 91.140.10

Version Française

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Partie 2-3 : Norme spécifique pour les appareils de chauffage hybrides combinant appareil à combustible

gazeux et pompe à chaleur dans un même produit

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-3:

Spezifische Norm für Hybrid Raumheizgeräte, die gasbefeuerte Geräte mit Wärmepumpen in einem

Produkt kombinieren

Gas-fired central heating boilers - Part 2-3: Specific standard for hybrid space heating appliances combining a gas fired appliances and heat pump in a

product

Le présent projet de Norme européenne est soumis aux membres du CEN pour enquête. Il a été établi par le Comité Technique CEN/TC 109.

Si ce projet devient une Norme européenne, les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne.

Le présent projet de Norme européenne a été établi par le CEN en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République de Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

Les destinataires du présent projet sont invités à présenter, avec leurs observations, notifications des droits de propriété dont ils auraient éventuellement connaissance et à fournir une documentation explicative.

Avertissement : Le présent document n'est pas une Norme européenne. Il est diffusé pour examen et observations. Il est susceptible de modification sans préavis et ne doit pas être cité comme Norme européenne

C O M I T É E UR O P É E N DE N O R M A L I SA T I O N E UR O P Ä I SC H E S KO M I T E E F ÜR N O R M UN G EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Bruxelles

prEN 15502-2-3 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

(2)

2

Sommaire

Page

Avant-propos européen ... 4

Introduction ... 5

1 Domaine d’application ... 6

2 Références normatives ... 7

3 Termes, définitions et symboles ... 8

3.1 Termes et définitions ... 8

3.2 Symboles ... 10

4 Classification ... 10

5 Construction ... 10

5.1 Généralités ... 10

5.2 Adaptation aux différents gaz ... 10

5.3 Matériaux ... 10

5.4 Mode de construction ... 11

5.5 Brûleurs ... 11

5.6 Prises de pression ... 11

5.7 Exigences relatives à l’application de dispositifs de régulation et de sécurité ... 11

6 Sécurité électrique et électromagnétique... 12

7 Commandes ... 12

8 Exigences de fonctionnement ... 13

9 Rendement utile ... 13

10 Énergie électrique auxiliaire ... 15

11 Évaluation des risques ... 15

12 Marquage et notices ... 15

(informative) Calcul de l’efficacité saisonnière pour le chauffage des locaux avec Annexe AD une pompe à chaleur électrique de 1 KW ... 17

AD.1 Méthode directe (Méthode A) ... 17

AD.1 Méthode d’essai séparée (Méthode B) ... 18

AD.1.1 Conditions d’essai ... 18

AD.1.2Essai en fonctionnement parallèle ... 19

AD.1.3 Essai en fonctionnement en série ... 20

AD.1.4 Rendement de la pompe à chaleur ... 22

AD.1.5Calculs ... 22

AD.1.5.1 Calcul du facteur de pondération de la pompe à chaleur... 22

AD.1.5.2 Calcul du rendement d’un appareil hybride ... 22

AD.1.6 Calcul de l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux (Ƞs,hybrid) ... 23

Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les méthodes de vérification du rendement de la Directive UE 92/42/CEE relative au rendement des nouvelles chaudières à eau chaude avec un débit calorifique de (4 - 400) kW ... 24

(3)

d’écoconception concernées du Règlement de la Commission (UE) n° 813/2013 L

239/136 ... 25 Annexe ZC (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences

d’étiquetage de la consommation d’énergie concernées du Règlement délégué de la

Commission (UE) n° 811/2013 L 239/1 ... 28 Annexe ZD (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences

essentielles concernées du Règlement (UE) 2016/426 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant les appareils à gaz et abrogeant la Directive

2009/142/CE ... 31 Bibliographie ... 46

(4)

4

Avant-propos européen

Le présent document (prEN 15502-2-3:2021) a été élaboré par le Comité technique CEN/TC 109

« Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux », dont le secrétariat est tenu par NEN.

Ce document est actuellement soumis à l’Enquête CEN.

Le présent document a été élaboré dans le cadre d’un mandat donné au CEN par la Commission européenne et l’Association européenne de libre-échange, et vient à l’appui des exigences essentielles de la ou des Directives UE.

Pour la relation avec la ou les Directives UE, voir les Annexes ZA, ZB, ZC et ZD, informatives, qui font partie intégrante du présent document.

(5)

Les pompes à chaleur hybrides utilisant le gaz comme combustible fossile (désignées « appareil hybride » dans le présent document) visent à combiner des générateurs de chaleur à énergie renouvelable et des générateurs de chaleur à combustible gazeux. Le rendement et la puissance calorifique de la plupart des énergies renouvelables sont conditionnés par le climat, comme dans le cas des pompes à chaleur air/eau qui dépendent des conditions d’air entrant. Par conséquent, l’efficacité saisonnière d’un appareil hybride ne peut pas être évaluée de la même manière que dans le cas de dispositifs de chauffage à combustible gazeux dont le rendement n’est pas sensible aux conditions climatiques.

Un appareil hybride utilisant le gaz comme combustible gazeux ne peut pas être considéré comme une pompe à chaleur ni totalement comme un appareil à combustible gazeux.

Les conditions de performance nominale et les méthodes sont données dans le FprEN 15502-1:2021 et l’EN 15502-2-1:2012+A1:2016 pour les appareils à combustible gazeux et dans l’EN 14511-2:2018 et l’EN 14511-3:2018 pour les pompes à chaleur.

Le présent document traite des questions de sécurité liées en particulier à la coexistence d’un gaz et d’un liquide frigorigène.

Le présent document fournit une méthode permettant de définir l’efficacité saisonnière des appareils hybrides à partir de caractéristiques à charge partielle dans différentes conditions climatiques, pondérées pour représenter la demande de chauffage des locaux sur une année.

(6)

6

1 Domaine d’application

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai applicables aux produits hybrides et concernant en particulier leur conception, leur sécurité, leur aptitude à la fonction, leur utilisation rationnelle de l’énergie ainsi que leur classification et leur marquage.

Le produit hybride est composé :

— d’une chaudière à gaz comme générateur de chaleur, qui peut répondre à la demande de chaleur dans toutes les conditions de fonctionnement ;

— d’une pompe à chaleur électrique comme générateur de chaleur, qui n’a pas à répondre à la demande de chaleur dans toutes les conditions de fonctionnement ;

— d’un dispositif de commande (voir définition 3.1.10).

La chaudière à gaz du produit hybride couvert par le présent document fait partie des chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux des types C1 à C9 et B2, B3 et B5, conformément à la classification de l’EN 1749:2020 :

a) dont le débit calorifique nominal (basé sur le pouvoir calorifique supérieur) est inférieur ou égal à 400 kW ;

b) utilisant un ou plusieurs combustibles gazeux appartenant aux trois familles de gaz et aux pressions indiquées dans l’EN 437 ;

c) dont la température du fluide caloporteur ne dépasse pas 105 °C en fonctionnement normal ; d) dont la pression maximale de service dans le circuit d’eau ne dépasse pas 6 bar ;

e) devant être classées comme chaudières à gaz ;

f) destinées à être installées en intérieur ou en extérieur à un emplacement partiellement protégé ; g) pouvant produire instantanément de l’eau chaude ou capables de la stocker, l’ensemble étant

commercialisé sous forme monobloc ;

h) conçues pour des circuits d’eau fermés ou ouverts.

Le présent document fournit des exigences pour les chaudières dont la construction est connue. Pour les chaudières de construction différente susceptibles de ne pas être couvertes par le présent document, le risque associé à cette construction différente nécessite d’être évalué.

L’Article 11 donne un exemple de méthodologie d’évaluation basée sur l’évaluation des risques et couvrant les exigences essentielles du Règlement UE/426/2016 concernant les appareils brûlant des combustibles gazeux.