الحق في حرية المعتقد وممارسة الشعائر الدينية

يلعتلا ةرازو

ـــ

ملعلا ثحبلاو يلاعلا م

ــ

ي

ـج

ــ

ةــعـــما

نارـــــــهو

يــلـك

ـ

قحـلا ة

ـ

قو

ةيسايسلا مولعلاو

ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا

ةينيدلا رئاعشلا

يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم

نوناقلا

ماعلا

:صصختلا

ا قوقح

سنلإ

ـــ

نا

دادعإ

:بلاطلا

تحت

شإ

ـ

فار

تسلأا

ــ

: ذا

ينوم جاحلب

ــ

ر

روتكدلا

/

فيطللا دبع ةلصاف

ةنجل

شقانملا

ــ

ــــــ

ة

:

طلسوب . أ

ـــ

حم نا

ـــ

م

ــــ

د

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

نارهو ةعماج

يئر

ـس

ـا

لصاف . أ

ـــ

طللا دبع ة

ـ

في

نارهو ةعماج ) أ ( رضاحم ذاتسأ

اـفرشم

بارب . أ

ـــ

جملا دبع ح

ــــ

دي

رضاحم ذاتسأ

(

رهو ةعماج ) أ

نا

شقانم

ا

. أ

نيدلا رصن ةحامسوب

رضاحم ذاتسأ

) أ (

هو ةعماج

نار

شقانم

ا

ةنسلا

ةيساردلا

:

1022

/

1021

ميحرلا نمحرلا الله مسب

((

يغلا نم دشرلا نيبت دق نيدلا يف هاركإ لا

))

ميظعلا الله قدص

ةروس ،ةرقبلا ةيلآا 152

اومهاس نم لكل اذه يلمع ءادهإب مدقتأ

وأ بيرق نم

ديعب

، هزاجنإ يف

، ةيملعلا ةلاسرلا مه اولمح نم لكل ، ميركلا نوعلاو ليمجلا رزلأا ديب ينودمأو

لك ةمدقم يفو ، ةيناسنلإا ةفرعملاو يملعلا ثحبلا لبس مهدعاوسو مهلوقعب اوقشو

رونو ملعلا ءايض نم مهيلع الله مركأ امب ينومركأ نيذلا لضافلأا يتذتاسأ ءلاؤه

يدلاو نم ةميركلا يترسأ دارفأب ةداشلإا و ءادهلإا ينتوفي لا امك ، نايبلا

ش امل يتوخإو نيزيزعلا

تلايمزلاو ءلامزلاو ةفاكو ، يونعمو يدام معد نم هولك

ىلاو يبلأا اهبعشو رئازجلا ىلإ يلمع يدهأ امك . ملعتلا برد يف ينوقفار نيذلا

يلمع نم لعجي نأ ميظعلا يلعلا الله يف يلمأو ، اوناك امنيأ ةيرحلا راصنأ لك

ت ادازو ةيعماجلا انتابتكم سئافن ىلإ فاضت ةيملع ةفاضإ اذه

لايجلأا هب دوزت

لا ناو ، ةيتلآاو ةرضاحلا

ذخاؤن

امف ، روصق وأ صقن نم اندهج بوشي دق امع

لاو ، اهل دودح لا يتلا ةفرعملا روحب نم قيمع رحب يف ملع بلاط داهتجا لاإ اذه

.ريبخلا ميلعلا ةردق لاإ اهولعي فقس

امل رثكأ ةبوعصلا دادزتو ، معنلا رثكتو لضفلا مظعي امنيح ركشلا بعصي

؟ مظعلأا ميركلا الله وهو لا فيك ، معنلا هذه ديسو لضفلا اذه بحاص ىلجتي

ي مث . ملعلا بلط لضفو لقعلا ةمعنب انيلع معنأ يذلا

مهلعج نم ركش كلذ دعب يتأ

ام اوقدص نيذلا يتذتاسأ ، ةجردلاو ردقلا يف مهعفرو ، اجاربأو ملعلا يف نئادم

انذاتسأ ركذلاب صخأو ، ةناملأا انيف اودأو لوقلا انعم اوقدص مث ، هيلع الله اودهاع

هلذبو يبدلأاو يملعلا همرك نم تيظح يذلا ، ناطلسوب دمحم : مرتحملا

ذلا لصاوتملا

نامزلا لخب نيذلا لاجرلا نم ةافطصملا ةلثلا مرك مامأ رغصي لا ي

دبع ةلصاف : يخأو ليضفلا يذاتسلأ نافرعلاو ركشلا لكو ، مهلثمب دوجي نأ

تابجاو نم همدق امو ، ديدس يأرٍو ميوق حصن نم هب ينصخ امل فيطللا

اجب نيصلخملا لكو ، مراكلأا يتذتاسأ رئاسو ، ديشرلا نيملأا فارشلإا

انتعم

. لزانملا امسأ انتعماج غلبت نأ لجأ نم نيداجلا نيقداصلا

لا

قم

ـــ

مد

ــــ

ة

:

ركفلاو عمتجملا اياضق دقعأ نم ةيضق نامزلأاو روصعلا فلتخم ربع ةيرحلا تلكش املاطل ةيناسنإ ةميق تلثم امك ، اهل دودح لا ةيسايس تلااجسو ةيفسلفو ةيهقف تايلدج تفرعف ، يناسنلإا لإا لاكشأ فلتخم ةهجاوم يف مملأاو بوعشلا اهلجأ نم تلضانو تحفاك ةيعامتجاو تاسراممو دادبتس . يعامتجلإا ملاظتلا تاسايسو ةيعاطقلإا او ةيرحلا نإو تعرفتو ، اهتسارد تلااجم تددعت ن ، بدلأاو نيدلاو ةفسلفلا كلذكو ، عامتجلإاو داصتقلإاو نوناقلاو ةسايسلا نيب اهيف ثحبلا تاصصخت ا ددعتو ، تايجولويدلإا عونتل ارظن مئاد لدج عضوم لظ اهموهفم نأ لاإ ةيسايسلاو ةيركفلا تايعجرمل يرشبلا عارصلا ةيكيمانيد ةعيبطل اضيأ ارظنو . ةينيدلاو ، تاميظنتلا ىوتسم ىلع دجتسا امو و ةثيدحلا ةلودلا موهفم زورب عم اميس لاو ةيعامتجلإا ميهافم نم موهفملا اذهب لصتي ام أ ام اريثك ىرخ ايتماو ةطلسلا عيسوت للاخ نم ةيرحلا قاطن نم تصقنا طباوض عضي يذلا نوناقلل عوضخلاو ، اهتاز اهريغو ةماعلا بادلآاو ماعلا ماظنلاك اهتنورمل اهرصح بعصي ، لكشتلاو ةدايزلل ةلباق طباوضلا هذهو خانملاو ةفلتخملا فورظلا بسح ديدج نم يسايسلا ماعلا يلودلاو يلخادلا . م هدحو ةيرحلا موهفم سيلو ا لب ،ايصعتسم لادج راثأ كانه ج تايلد لوح ىرخأ يف ةيرحلا اهمومع اهنم ، قلعتي ام ب اهدوجو نم ةنيعم تلااجم يفو ةقباس ةنمزأ يف احورطم ناك اذهو ، اهمدع لوقيو ماعلا اهراطإ يف ةيرحلا يغلي لقاع دجويلا نلآا امأ ، لاثم ديبعلاك نيددحم صاخشلأ وأ هقلاطإ نيب ةيرحلاب قلعتي لدج دجوي مث . يلكلا اهمادعناب وأ ةدودحم ريغ اهلعج امإف ، اهتيبسنو ا درمتو مكاحلا طلست نيب اقييضتو اعاستا ةيرحلا فرعت قايسلا سفن يفو . اهل طباوضلا و دويقلا عضو ، موكحملا و اهدادبتساو ةطلسلا رهق نيب يأ نيب لا ةيلاكشا هذهو ، مهدرمتو قوقحلا باحصأ فسعت يلاحلا انتقو يف ىتح اهسفن ضرفت لازت . لك هبولسأ ريغت ليوط يناسنإ حافك رادم تناك ةرركتم بلاطم لكش يف تدسجت تايلدجلا هذه رخلآ ليج نم لصاوتو رقتسا نومضملا نكل ، انايحأ هتغايصو . ام حوارتت بلاطملا هذهو نيب ىلا حلاصلإا دح يلاكيدارلا رييغتلا . ةنسل ةيسنرفلا ةروثلاب دهشتسن نأ انلو 9871 او يم تناك يتل ادلا ديدج يسنرف دهعل و ةيرحلا دهع وه صلختلاو ةيناسنلإا ةماركلا ةدبتسملا ةطلسلاو ةقلطملا ةيكلملا نم اهلاكشأ لكب ، اذهف لا لجأ نم يعسلا ةريسم عبتتل اهتمرب ابوروأ بوعشل قيرطلا رانأ دهع خيسرت ةيرحلا . حأو هصوصنب ادهاش يسنرفلا نطاوملاو ناسنلإا قوقح نلاعإ لازي لاو ةرفطلا ىلع هماك

ملا مهأ نم ربتعي ذا ، ةيناسنلإا تايرحلا رارقإ لاجم يف ةيعونلا ثيدحلا رصعلا يف ةيساسلأا رداص ل ، ناسنلإا قوقح ةعرش اقحلا مث ةئيهل ةماعلا ةيعمجلا نع رداصلا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا خيراتب ةدحتملا مملأا 91 ةنس ربمسيد 9197 لإا قيثاوملا كلذكو ، ةيميلق ةددعتملا ةيبرولأا ةيقافتلإاك ةنس ةرداصلا ناسنلإا قوقحل 9191 يتلاو د ةنس ذافنلا زيح تلخ 9191 هريغو ا ، اذه يف ةريثك ةلثملأاف لاجملا و . للاتحلإاو ملظلا نارينب توتكا يتلا ةصاخ بوعشلا اهتضاخ يتلا تلااضنلا نأ كش لا ةيرحلا ةناكم خيسرت يف ماهسإ اميأ تمهاس ض نم يناسنلإا ركفلا تايبدأ ، نم كلذ ىلع لاثم لدأ لاو ةيرئازجلا ةروثلا ( 9199 -9191 ) ضرت مل ةمأ ةلاصأو يبأ بعش ةلاسب ىلع هرسأب ملاعلل تنهرب يتلا ةيرحلا نيب ةمزلاتملا ةقلاعلا ىلع دكأ بيرلا اذهو . لايلدو ايده حافكلا ريغ كلست ملو لايدب ةيرحلل م ريرقت يف بوعشلا قحو لعافتلاو لماكتلا روسج ززعو ، ةئزجتلا وأ ماصفنلإا لبقي لا لكشب اهريص . ةيناسنلإا قوقحلاو ةيناسنلإا ةيرحلا يموهفم نيب ليصلأاو يعرشلا كلاملا وهو لب ، قحو ةيرح لكل سيئرلا عوضوملا وه ناسنلإا حبصأ اذكه ةيرحلا يف قحلل ، ، مدقتو ريوطت ةيلمع لك ساسأ هفصوب ناسنلإا رئاس نع الله همرك يذلاو تاقولخملا لجو زع لاق ثيح ، : (( رحبلاو ربلا يف مهانلمحو مدآ ينب انمرك دقلو )) 1 هيلإ ثعبف ، رون ىلإ تاملظلا نم هجارخلإ ةيوامسلا تانايدلاو تلااسرلا هيلع لزنأو ، اعابت لسرلاو ءايبنلأا ا ةيرشبلا ةرطفلاو لقعلا عم نيقفاوتملا ةيادهلاو ناميلإا لهجلا اهوفص ركعي ملو ةبئاش ةيأ اهبشت مل يتل رايتخلإا ةيرح هل ترقأو يناسنلإا نئاكلا ةمارك ىلع تدكأ تانايدلاو تلااسرلا كلت لكف .ثراوتملا ءارغلا ةعيرشلا تبهذ دقف .هئاطخأو هلامعأ نع هتيلوؤسم مايقل يعرش ساسأك ريبك ىوتسم ىلا يف ت مل تايرحلا لاجم ةمظنلأا هيلا لص . اقلطم ىرخلأا ذا لإا ءاج لإاو ةقدلا يف ةياغ ئدابمب ملاس ماكح ةاواسملاو ةداعسلا ققحت ةيعرشلا دصاقملا ءانب يف اهروحمو عمتجملا ةيرحو درفلا ةيرح نيب قيفوتلا درفلا هيف شيعي يذلا لإا يف ةيرحلاف اذل ، لأا يه ملاس لص ، أو اهدييقت زوجيلا هن إ ةرورضلل لا عمتجملا ةحلصملو ةماعلا ةحلصملا يأ ، فإ كلت تدعت اذ دودحلا تحبصأ لآا ةيرح ىلع ءادتعا نيرخ . لإا ىلع ىنبت يتلا ةيناسنلإا تايرحلا سدقأ نمو ةديقعلا وأ نيدلا ةيرح يه رايتخ ةبسانملا انوناق اهيلع حلطصي اموأ ، صخش لكل ةعنقملاو ب قحلا ، ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف اهنإ ، ةيريمض ةيرح ..ةينادجوو ةيركف ةيرح يه .هتنينأمط درف لك اهنم دمتسي ةيتاذو ةيصخش ةيرح لكشتي مهتادقتعمل اهدارفأ رايتخا للاخ نمف ، ةيرارمتسلإا يف بغرت ةمأ لكل ةحلم ةجاح اضيأ اهنإ لب ب حبصت يتلا تادقتعملا هذهل يعيبط مازتلإ مهيدل لأا لثملاوأ امسلأا نوناقلا ةباثم ، مهدحوي يذلا ىلع -لإا ةروس ةيلآا ، ءارس 81 1

هذهو ، سوفنلا عاضخا ىلع رداق لاع لاثم ىلا نلآا ىتح تماق يتلا تاعمتجملا عيمج تدمتسا دقلف اهعضخي لا ىلعلأا لثملا كلذ داع نأ دعب تلحمضأ دق تاعمتجملا 1 . ربتعت يرح ـ تناكو ، لسرلاو ءايبنلأا ةوعد تايولوأ نم ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ة دهلا الله لوسر اهنلعأو ، لوسرو يبن لكل يسيئرلا ف ملسو هيلع الله ىلص م اهعرشو هتوعد ةيادب ذن هتنس يف نأ دعب ىلاعت هلوقب ةريثك تايآ يف ميركلا نآرقلا اهررق : (( دشرلا نيبت دق نيدلا يف هاركإ لا يغلا نم )) 2 . و ةايحلا يف ةنس فلاتخلإا لعج دق لجو زع الله ، ف نأ دارأ ول ةمأ مهلك سانلا نوكي ةدحاو نوعبتي ءاش هنكل ، كلذ ناكل ةديقعلا سفن ه ةدارلإا ىلع ةينبملا ةعانقلاو لقعلا نوكي نأ ام ىتح ، ةلأسملا هذه يف لصيفلا أ ن قلاخلا نأو نيدلا يف هاركلإا مدعب هجهن ميركلا هلوسرل دكأ لجو زع هليزنت مكحم يف لاقف ، ةيعوط هتعاط نوكت : (( اش ولو اعيمج مهلك ضرلأا يف نم نملآ كبر ء نينمؤم اونوكي ىتح سانلا هركت تنأفأ )) 3 يف ةميلسلا ةرطفلا نعو هبر جاهنم نع ناسنلإا دايحب نكل . تطبخت ساسلأا اذه ىلعو ، ةقشملا رثكتو ططشلا ثدحي ناكم يأ يفو رصع لك دقتعملا ةيرح ربع ىضوفلاو رسلأا بهايغ يف ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو ًادودسو ، ةمج تابوعص تهجاوو خيراتلا او ماكحلا نم ريثك اهمدختسا ثيح ، ملاعلا يف ةنحاط ةينيد بورحل ًاروحم تناكو ، ةحيبق ًابلس نيلتحمل أ قيقحتل اباجيإ وأ . مهضارغ ف ماع لكشب ةينيدلا ةيرحلا تقلا ًلالاغتسا لإا نيب ارف ط و لا طيرفت ئدابمب ديقتلا نود ةددحم ، طباوضو يف ةينيدلا ةيرحلا تكهتنا امك ، ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا يف ىتح ةديشرو ةمكحم حتو ، يضاملا يف ةيبيلصلا بورحلا رصعلا يف يبنجلأا للاتحلإا لظ ت ةندس نمو ، رضاحلا ا لازت لاو . مويلا ةسايسلا نرقلا يف ةينيدلا ةيرحل ، عامطلأا هجو يف فقتو حنرتت نيرشعلاو يداحلا تيقملا تابصعتلاو ، ةيرسلا تارماؤملاو ، ةيسايسلا تاهجوتلا تحت حزرتو ــ لانتو ، ة ـــ ملاقلأا اه ةدقاحلا . 4 نذإ اقح حبصتو عقاولا ضرأ ىلع اهسسأ وسرت مل ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف هصخشو ناسنلإا ةماركل ناهتملإاو ، ينيدلا داهطضلإا نم نورق دعب لاإ اسركم ةميدق تاراضح .انثحب يف ىرنس امك نيدلا مسإبو مهسفنأ نيدلا لاجر نمو 1 -ةروس ةيلآا ، ةرقبلا 19 ةيلآا ، سنوي ةروس 11 1 9 -لإا رمتؤملا ةمظنم ، اهطباوضو اهداعبا ةيملاسلاا ةعيرشلا يف ةينيدلا ةيرحلا ، يليحزلا دمحم ملاس ــــ عــــمجم ، ي ص ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود ، ةقراشلا ةرامإ ، رشع ةعساتلا ةرودلا ، يملاسلاا هقفلا 18 . اهدعب امو

ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا ترتخا دقلو عارصو لدج ردصم هنوكل ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةفصب لإا قوقح لاجم يف ةيملاعلاب نيكسمتملا نيب ناسن لاوصو ةملوعلا ىلا اهتاعبتو نيكسمتملاو ، مهتنايد ميلاعتب و تاريسفت يتلا اه . ةيسايس تايفلخ اهيذغت ةقيض تناك ام اريثك 5

-ساردلا ةيلاكشإ

ـــ

ة

:

ضرتعت اهتيادب تناك ، ةصيوع تلااكشإ مدقلا ذنم ةينيدلا ةيرحلا ةبوعص يف نمكت هذه لبقت دح يف ةيرحلا نم ريثكلا نأ ثيح ، اهتاذ هذ ن تاي ا و دارفلأ كلذك دقتعملا ضعب بعصي ةمظنلأاو لب تا ، عوضوملا اذه ةغاصتسا اهيلع امك ةرشابم ةروصب لاصأ هحرط بعصي نايحأ يف شاقنلا درجمل ةريثك دق دقتعلإا ةيرح حنم ةركفف . ةينوناق ىتح وأ ةيفرع وأ ةيعرش ريذاحم ىلا رملأا عجري امبرو . ةصاخ اهرارقتسإ ثيح نم تاعمتجملا ضعب ىلع ةريطخ تاعبت هل نوكي ةيرحلا هذه تعبت اذإ رثكأ رملأا نوكيسو .دقتعم لكل ةينيدلا رئاعشلا ةسرامموهو لاأ ةيرحلا هذهل يقيبطتلا بناجلا ةسرامم ينيد تايلقأ ىلع يوتحت لودو تاعمتجم يف اديقعت ب يعامتجا جيسن نمض ةفلتخم ة ةموظنملا سفن ةينيدلا ةيبلاغلا لكشي وأ ةيرحلا هذهل عنملا ببس نوكي دقو . ديدحت مدع ىلا عجري نيح ىلا اهليجأت ةعئام طباوضلا هذه تناك ام ةداعف ، ةيعرشلاو ةينوناقلا اهطباوضو اهسيركت لاجم ثيح نم اهراطإ ةيطاطملا تاحلطصملا نم اهريغو ةماعلا ةنيكسلاو ةماعلا ةحصلاو ماعلا نملأاو ماعلا ماظنلا ةركفك بضلل ريياعمك اهذخأ بعصي يتلاو اهتلالاد يف نم ريثكلا اهيلع زكترت تقولا سفن يف ، ةبقارملاو ط قرخل تاهجلا ىرخأ ةهج نمو . ةيدئاقعلا ةيرحلا ةسراممو دقتعملا ةيرح لوحت ةيلمع نأ دجن يساسأ قح ىلإ ةينيدلا رئاعشلا ، راطإ نمض ةينوناق ةنامضو ةيامح اهل حبصي يأ حضاو هددحي نوناقلا ءاوس يلخادلا نيديعصلا ىلع أ دلاو يلو ، سم يه أ ةدقعم دج ةل نإ مت لا ، يعقاو لكشب اهيلإ رظن ببسب اقح ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا نوكي نأ نيب ضقانتلا ىتح وأ ضراعتلا ةيصوصخلا يف قحلا نيبو ، عيمجلا هيف ىواستي ايملاع ايناسنإ هب عرذتي يذلا دييقتل تاهجلا نم ديدعلا علا ةيرحلا ق ةيدئا نوكيو ، ةيلمعلاو ةيرظنلا اهتايوتسمب م كلذ تاهج نم وأ ةيماظن ةيمسر تاهج ن حرطتو . ةفلتخملا طغضلا قيقد لكشب ةيلاكشلإا برغلا لخدتي امنيح قلقو يراضحلا هديصرو هراكفأب يركفلاو زربي امدنع ةدح رثكأ كلذ سملنو . اهعاضخإو لودلا ضعب كيكفتل ةرشابملا ريغ هبيلاسأبو ، عتلا ام نيب ضرا لوح ملاسلإا يف دوجوم وه امو برغلا هديري لا ةيرح ةينيدلا ، ف ةيرح ديري برغلا لإا اذه ناك امهم هدقتعي اميف صخش لك ةعانق ىدم ىلع ةينبم ةقلطم ةينيد داقتع ، كلذب لمشيف ةيرح ، ناـسملت ىقتلمب اهؤاقلا مت ةرضاحم ،" ةيصوصخلاو ةيملاعلا نيب ناسنلاا قوقح ةيامح دعاوق " ، ناطلسوب دمحم - 9 . 19 ص ،رئازجلا

نيدلا رييغت ةيرحو داحللإا دويق نود ، هردصم وأ هتعيبط تناك امهم ديدج نيد لك لبقتو ىنعملا اذهو ضرغلاو ةماع ةفصب ةيبرغلاو ةيلودلا نيناوقلا هنمضتت ، هنكل مهدنع قيمع لاكشا يأ حرطي لا وهو لاثم يملاسلإا نيدلا عم يلج لكشب ضراعتت ةمساح تلااكشإ ةدع حرطي .

-هأ

ــ

ساردلا فاد

ــ

: ة

هت ـــ نتسارد فد ــ لب ىلإ ا ــ صخلن ةيثحبلا فادهلأا نم ةعومجم غو ـــ اه ف ــ ي : ةموظنم نمض امهم اقح هفصوب ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا موهفم ديدحت خيراتلا هقايس ءارقتساو هفيرعتو قحلا اذه ليصأت للاخ نم اذهو ، ةماعلا تايرحلاو ناسنلإا قوقح ي عم هتقلاع نايبت مث ضعب لأا تايرحلا ىرخ . -ةلافك ىدم ىلع فرعتلا ىلع ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرحل ينوناقلا سيركتلا يلخادلاو يلودلا نيديعصلا . -ع فوقولا ىل هطباوض زاربإ قيرط نع ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا ةيبسن ةيعقاولاو ةينوناقلا هدودحو . لبسلا نع ثحبلا يعاسملاو وقلا ليعفتل ةنكمملا قيقحت نمضت تايلآ ىلا لصوتلا لجأ نم نينا دحاولا بعشلا دارفأ نيب ةدحولا نمضتو ، ةفلتخملا تاراضحلاو نايدلأا نيب نييملسلا شياعتلاو راوحلا .يملسلا رارقتسلإاو ةكرتشملا ةينطولا ةيوهلا لظ يف

-هنم

ـــ

ساردلا ج

ـــ

: ة

ةيخيراتلا رداصملا يف ةيعونتلاب مستت انتسارد نلأ اعملاو ةميدقلا ةرص نم ريثكلا حرطتو ةيلمعلاو ةيرظنلا تايلاكشلإا ، نإف ةيجهنم ةيضرأ ىلع تابثلا نم برض وه ةدحاو بورض تلايحتسملا ، تارورضلا بسحب ةددعتم جهانم نيب عمجلا ىلع دمتعن نأ انيأترإ هيلعو ةيثحبلا ، صئاصخلاو فيراعتلا نايبل يفصولا جهنملاب انذخأف ةقلعتملا ب يف قحلا ةسراممو دقتعملا ةيرح ةينيدلا رئاعشلا ، يخيراتلا قايسلا نايبل يخيراتلا جهنملابو ا اذهل يليلحتلا جهنملابو ، قحل لإ ريثأت زارب ةيلخادلاو ةيلودلا لماوعلا هيلع ، نراقملا جهنملابو دصق انتسارد عوضومب ةينعملا تاعيرشتلا ةنراقم اهعونتو اهفلاتخا ىلع ةهج نم ، و هحرطي ام نيب نم لك ىرخأ ةهج نم ينوناقلاركفلاو ينيدلا ركفلا .

ا

قتعملا ةيرح يف قحلل ماعلا راطلإا : لولأا لصفل

ــ

ئاعشلا ةسراممو د

ـ

ر

يدلا

ــــ

ين

ـــ

ة

ربتعت ديقعتلا نم ةياغ يف ةماعلا تايرحلا نيماضمو ميهافم يركفلا اهحرط يف ةصاخ بعشتلاو ةدحاو لوح انثحب عوضوم نوكي اذل ،يريظنتلاو اب تظح يتلا ةماعلا تايرحلا نم بابللأا لاغش مامتهلإا بتارم ىلعأب تطيحاو ، دقتعملا ةيرح يهو لاأ ، مادصلا ةجرد ىلا لدجلا تارادمو اهدودح ةعويمو اهقلاطإ ىلع سيل نكل ، ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو رثكأف رثكأ رقتست امدنع لب ، ةننقملا ةيامحلاب ىنعتو ، قحلا ةجرد ىلا يقترت يأ . نم ريثكلا بلطتي عوضوم اذكهف ةيانعلا هريثي دق امل كلذو ، حرطلا يف ةيعوضوملا ىلع صرحلاو ، ةيتاذ تاعزنو ةينادجو رعاشم نم صخشلا لعجي عوضوم هنأ ىلا ةفاضلإاب نيسوق باق أ و أ اهد نم ىند ةيبصعلا تامادصلا زيل ضعبلا لوق دح ىلع تانايدلاو لب تاراضحلاو تافاقثلاو تاسايسلا عراصتو . دادزي ةيسايسلا مظنلا رخست امدنعو ، نيدلاو ةديقعلا نوؤشب ةسايسلا طلتخت امل ةروطخ عضولا لا اهمدختست وأ ، لخادلا يف مكحلا ةدس ىلإ لوصولل ةقروك ةينيدلا تادقتعملا ةمكاحلا تاعامجلاو لود لامعأ ىلع عيجشتلا وأ تاموكحلاو ةمظنلأا بلق وأ ، اهنمأو بوعشلا ةدحو برضل ةطغاضلا ساسلأاب تقلعت ةيلودلا تاعارصلا نم ةعساو ارؤب يناسنلإا خيراتلا فرع دقو .لاصفنلإاو فرطتلا اهتريتو تداز تاسايسلاو لامعلأا هذه لثمو . لاجملا اذهب درابلا برحلا دهع يف نيماظنلا نيب ة ربكأ ىلع ةميهلاو يفارغجلا عسوتلاو بوعشلا ءاوتحا ىلإ امهيمارم راطإ يف يكيرملأاو يتايفوسلا . ةيعيبطلا تاورثلاو ميلاقلأا نم ردق ديدجلا يلودلا ماظنلا نمز ىلإ لقتني ملاعلاو ىتح ترمتسا اهنكلو تاراعش هوضورم لمح نمز يف ، تانيعستلا ةيادب يف – لإا قوقح ، ةماعلا تايرحلا ، ناسن يملاعلا ملاسلا ، ةيطارقميدلا ، ، تاسايسلا هذه لثم لصاوتت لازتلاو أ بكرن نحنو .ةملوعلا جاوم ةنايد نيب دوصقملا طبرلا وه يملاسلإاو يبرعلا نيملاعلا ددهت يتلا ىربكلا راطخلأا نمو نم يملاسإ وه ام لك فيصوت متي ثيح ، باهرلإا ةرهاظو ملاسلإا ي هنأب مظنو ةديقعو ةفاقث ضراعت حاتفنلإاو ناسنلإا قوقح عم . ةماعلا تايرحلا اهيف نفدت ةربقم هنأك ملاسلإا روصو نكمي لاو ت ريسف ؤم وأ ، ملاظ يكيرمأ ردق وأ يجراخ ناودع اهنأب تامجهتلاو راطخلأا هذه بسحف ةركن ةينويهص ةرما و ةصاخ ، أ دهشن انن أ تانعطلا ن و ف نوكت تاءاسلإا اوناك ءاوس ملاسلإا ءانبأ نم ةديدع تارم ي نيلهاج وأ نيضرغم .

س اذهل أ اذه يف صرح ثحبلا تلااعفنلإاو يسايسلا باطخلا رهاظم نم رهظم لك بنجت ىلع ةيتاذلا يملعلا ثحبلا صئاصخب امازتلإ كلذو ، نع لزانتلا نود ةيدايحو ةيدرجتو ةيعوضوم نم ةملك .ةلداعلا ئدابملا نعو قحلا و يميسقت يف لصفلا يثحبمل ، دمتعا ت ةيخيراتلا لحارملا عيونت لب تانراقملا ءارجإ فدهب ةيحولويدلإاو ةيركفلا تايعجرملاو ةفلتخملا مظنلا نيب تابراقملاو ، مهفو مظنلا كلت مييقت تسيل ةياغلاو ، يعمتجملا هلاجمو يخيراتلا هقايس يف ماظن لك ، كلذف نع جرخي لاجم ةساردلا هذه ، ةياغلا امنإو كاردإ .ةقحلاتملا ةيعقاولا تاسرامملاو ةينوناقلا مظنلا ىلع اهريثأت ةساردلا نم لولأا ثحبملا صصخأ ساسلأا اذه ىلعو قحلا ةيهامل عملا ةيرح يف ةسراممو دقت أو ، ةينيدلا رئاعشلا يناثلا ثحبملا صصخ قاطنل اعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا ةينيدلا رئ .

ملا

م : لولأا ثحب

ــــــ

يها

ـ

حلا ة

ـــ

ح يف ق

ـــ

قتعملا ةير

ـ

ــ

ـ

سراممو د

ـــ

ئاعشلا ة

ـــ

ر

ينيدلا

ــ

ــــ

ة

هزيمت يتلا هتيهام ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلل تايرحلاو قوقحلا رئاس نع يتلا تاروطتلا فلتخم سكعي يذلا يخيراتلا هقايسو ، ىرخلأا فورظلا عم هلعافتو ، اهب رم . ةيجولويدلإاو ةيركفلا تاريثأتلاو ةيسايسلا أ هيلعو يف صصخ ثحبملا اذه قحلا موهفمل لاوأ ابلطم . قحلا اذهل يخيراتلا قايسلل ايناث ابلطمو ، ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف

هفم : لولأا بلطملا

ــــ

ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا مو

عشلا

ــــ

ةينيدلا رئا

هفيرعت ديدحتب ءدبلا انم يضتقي ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا موهفم ديدحتل و لوأ عرف يف ةديقعلا ةيرح اهيلع موقت يتلا سسلأا نايب . ناث عرف يف

: لولأا عرفلا

ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا فيرعت

قتعملا ةيرح ام ابلاغ اهنكلو ، ركفلا ةيرح بعش نم ةبعش يه نادجولا وأ ريمضلا ةيرح وأ د ب ةدودحم اهنأب انايحأ تمهف دقو ، ةيروتسدلا صوصنلا يف للاقتسا ىلع جلاعت ةقيقح يف نكل ، نيدلا

أ دجن رملأا اهن نيدلا نم عسوأ نوكت دق يفسلف دقتعم نم عساولا هموهفمب دقتعملا لمشتل اهموهفم يف و يسايسو يجولويديإ نلأ ةرصاعملا ريتاسدلا بلغأ يف اذهو طقف نيدلا لمشيل اهموهفم قيضي دقو ، يقابو ، اهتاذب ةمئاق ةلقتسم داوم اهل صصخت ةماع ةفصب ةيسايسلا ةيرحلا وأ يسايسلا دقتعملا ةيرح ص امدنع هنأ دجنو ريبعتلاو يأرلاو ركفلا ةيرحب ةقلعتملا داوملا اهلمشت تادقتعملا ماع يف اسنرف يف رد 9119 ع ةسينكلا لصفب قلعتملا نوناقلا نأ ىلع نوناقلا اذه دكأ ةلودلا ن ةيرح لفكت ةيروهمجلا ريمضلا ، ةينيدلا تادقتعملا ةيرح مرتحت ةلودلا نأ طقف كلذ نم مهفي نأ يغبني ناكو ، رهظي انهو ريمضلاوأ دقتعملا ةيرحل قيضلا موهفملا ، قيضلا موهفملا اذه نكل ةملك تحبصأو ، ادراو دعي مل هب دخأ يذلا لحلا وه اذهو ، ءارلأاب لاو نايدلأاب لاو تادقتعملاب لا ةدودحم ريغ ريمضلا ةيرح حضاو رارقب يسنرفلا يروتسدلا سلجملا 6 . و ب ءارلأا لكل ريمضلا وأ دقتعملا ةيرح موهفم عستي اذه ةيسايسلاو ةيقلخلا ءارلأا ةصاخبو طقف نوكتي لا وهو ، لمتشي امنإو يأر ناسنلإل نوكي نأ ةيرح يف ، هئارأ عم قفتملا كولسلا كلسي نأ يف ءرملا ةيرحو ريبعتلا ةيرح ىلع اضيأ هقيرطل هرايتخا ةيرحو ةايحلا يف . 7 و تفرع دقو . ةيسايسلا ةطلسلا ىلع اضأا رثؤي و تاعامجلاو لب دارفلاا ةايح ىلع رثؤي نيدلا نا ريبك تاعارص لود .ليلد ريخ برغلا هدهش ام و ، هيف تادقتعملا رود ىلا رظنلاب ة ىلا عوجرلاف ملاظلا رصع دعب اذهو ، ةلودلا نع نيدلا لصف يف لاعف لكشب و اريثك رثأ هقفلا نأ دجن برغلا خيرات كلملا دهع يف حضاو لكشب كلذ أدبو ةيندملا ةطلسلا نع ةينيدلا ةطلسلا تلقتساف ، ابوروا هتدهش يذلا : ةنس بيلف 9179 لإا بهذ امك . ني لا هنأ ديكأتلا ىلا زيلجن لإا ريمض عضخي نأ يرشب نوناقل يغب ناسن ، طقف هلامعأ امناو قي نا ذنم هنأو إف كلملل ةعاطلا بجاوب ناسنلاا مو كلملا ىلع هن أ هتايحب يلابي لا . ةصاخلا ةركفو ادج ةماه ةلاابملالا ، ةيرحلاف لأا ولا نم صلختست ةيقلاخ نم اهنم ريبك رطش يف عقا نوناقلا توكس ، و أ عقاو نم كلذ يناكما يه ايعضو يرشبلا كولسلا ميظنتل نوناقلا ةيناكما ن ة ةدودحم ينقت ـــ .ا 8 9 رارق يسنرفلا يروتسدلا سلجملا نع رداص : خيراتب 19 / 99 / 9188 8 خ نم دافتسي ام وهو ، ةصاخلا ةايحلا يف قحلاو ريمضلا ةيرح نيب ءاقتلا دوجو حضتي انه نم ــ فسلفلا ةءارق للا ــ ة يثاوملل ةيعيرشتلا ــ ق ماعلا تايرحلاو ناسنلإا قوقحب ةلصلا تاذ ةيلودلا ـــ و ة قحل يملاعلا نلاعلإا اهنم ركذن ــــــ قو ماع رداصلا ناسنلإا 9197 ةيلودلا ةيقافتلإاو ةنسل ةيندملاو ةيسايسلا قوقحلل 9199 رئازجلا اهيلإ تمضنا يتلاو ةنس 9171 بوعشلاو ناسنلإا قوقحل يقيرفلإا قاثيملا كلذكو ةنس رداصلا 9179 . 8 قح ، سابع يداهلا دبع ـــ ا قو س ، قشمد ، لضافلا راد ، ثلاثلا ءزجلا ، ناسنلإ ــــ ب ، ايرو ــــ قر نود ـــ عبطلا م ـــــ ة ، 9119 ص ، 911

رثكلأا ىتح ، نوناقلا نإف كلذ عم ناديملا اذه نع بئاغ ريغ اررحت لأا ماقملا يف وهو عنمي لو ببسب درفب ىذلأا قاحلإ إ ةخسارلا هتاداقتع ةداملا هيلع تدكأ ام كلذو 91 قوقحل يسنرفلا نلاعلإا نم ، اهنم ةينيدلا ىتح هتادقتعم ببسب جاعزلإل ناسنإ ضرعتي نأ زوجي لا هنأ ىلع تدكأ يتلاو ناسنلإا ي اهرهظم ناك اذإ لاإ انوناق ددحملا ماعلا ماظنلا ركع . امأ يملاعلا نلاعلإا ل ماعل ناسنلإا قوقح 9197 لا ذ هترقأ ي جلا ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعم ، ددع دقف نيدلاو ريمضلاو ركفلا ةيرح يف ناسنلإا قح ، ف اذه دادعتلا حضويلا ام يف ءاج اذإ نلاعلإا اذه ، دحوم ىنعمل تاملكلا فدارت ليبس ىلع كلانه نأ مأ اهنم لك نيب ازييمت . ركذلا قبس دقلو ركفلا ةيرح بعش نم ةبعش داقتعلإا ةيرح نأ ، لا نإو ريتاسد . صاخلا هقاطنو هلولدم اهنم لكل نأ هيف بيرلا امم نكلو تاملكلا هذه نيب انايحأ عمجت نيناوقلاو نييساسأ نيرصنع ىلع ةينيدلا ةيرحلا موهفم يوتحي انه نم 9 ، رصنعلا لولأا يلخاد يريمض فلتخا امهم نيد يأ ضفرو ناميلإا مدع وأ ام نيدب ناميلإا يف ناسنلإا قح ينعي وهو . هتيمست ت امأ رصنعلا يناثلا وهف هتيرح مث ، نيرخلآا نيبام هدقتعم رشنب درفلا قح ينعي وهو يجراخ يراهظتسا . سوقطو لامعأو ميسارم نم هنيد هيلع ضرفي ام ةسراممب تاءانثتساب اديقم لظي رصنعلا اذه نأ لاإ ، ةيعامتجلإا ديلاقتلاو تاداعلا اهضرفت تانونكمو روعش مارتحا مث .ريغلا امب ةينيدلا ةيرحلا نأ ريغ اعبت لاإ ناصت نأ نكمي لا اهارصنع هينعي ل ي فقوملا اذه نأ ثيح ، اهنم ةلود لك فقوم ىلإ بهذ ، ةثلاثلا تاهاجتلإا ىدحإ طقف دحاو نيدب ناميلإا دارفلأا ىلع ةلودلا ضرفت نأ لولأا ةرشابم ةقيرطب ةرشابم ريغ وأ ودلا ةطلس ززعي يذلا رملأا ، . ةينيدلا ةيرحلا باسح ىلع ةل يناثلا هاجتلإا امأ قلعتي ب ول اميف كلذو ، عازنلا ىلإ يدؤي نأ نكمي يذلا رملأا ، ةلودلا ةنميه نع اديعبو لاقتسم نيدلا نوكي نأ . ةلودلا ةطلسو ةينيدلا ةطلسلا تابلطتم نم لك تفلتخا هاجتلإاو ثلاثلا ب قلعتي نم لك لاجم ديدحت او ةلودلا ةطلس يف جردت تاقافتا بجومب كللذو ، امهنيب اميف ةقلاعلا ميظنتو ، ةينيدلا ةطلسل عيمج نيب ام ءاقرفلا وأ فئاوطلا . مهنيب عازنلا وأ لخادتلا نم دحي نأ نكمي يذلا رملأا امك سرامت لا ةينيد ةيرح نلأ ، ةينيدلا رئاعشلا ةسراممب دقتعملا ةيرح يف قحلا موهفم لصتي قبت اهرئاعش ةيروص ى ةينيدلا ةيرحلاب اهفصو نكمي لا ةينيدلا سوقطلا ىتحو لب رئاعشلا ةسرامم نإو ماظنلا ىلع ةظفاحملا مث ، هنمأوأ عمتجملا ةملاس ددهت نأ نم رذحلا لاإ اهلامعإ يف اهدحي نأ بجي لا ادتلا نم ذختت نأ لواحت ، ةلود لك يف ةلوؤسملا تاهجلا نإف كلذل ،...رارقتسلإاو ماعلا هارت ام ريب لك يف دبلاو .اقبسم اهل ةدعملا نكاملأا يف ةينيدلا ميسارملاو رئاعشلا ةماقإ ميظنت ةيغب ايرورض ، اهتسراممب موقي نم مامأ قئاوعلا عضو وأ ةينيدلا ةيرحلا نم دحلا وه ةلودلا فده نوكي لاأ لاوحلأا 9 عجرملا ، سابع يداهلا دبع قباسلا ص ، 911 -911 .

و ،ىضوف ىلإ ةيرحلا بلقنت لاأ يف ةروصحم ةياغلا لظت نأ بجي لب ساسملا مدعب كلذ لك يف ةديقم .ةنطاوملا راطأ يف ناك امهم رخلآا ساسحإو روعشب يف ةينيدلا ةيرحلا تحبصأ يلحرملا روطتلا عمو لودلا نم ةلود ؤرجت لاو ، ةسدقم ةيرح ةرصاعملا لودلا اهركنت يتلا كلت ىتح ، وأ ءادتعلإا ىلع يادبلا تناكو ، اهتسرامم يف دارفلأا قح نم صاقتنلإا ماع اينيجرف ةعرش اهيلإ تحملأ نأ ذنم تا 9889 لمشتل تممعتو تاوطخلا تقحلات ، ةيسنرفلا ةعرشلا تءاج مث ةدحتملا تايلاولا للاقتسا لبق يأ . ىرخلأا ةيملاعلا مظنلاو عئارشلا و ، ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا فيرعت قيرط يف ةوطخ لوأ انعضو نأ دعب اهعبتن لخدت يتلا تاحلطصملا نم ةعومجم فرعن قايسلا اذه يفو . ةيثحبلا تاوطخلا نم ةعومجمب . ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا ةيرح يف قحلا نومضم يف

أ

لاو

-قتعملا فيرعت

ـ

يدلاو د

ــ

: ن

1

قتعملا فيرعت

ــــ

: د

دهعلا دقعو ، لحلا ضيقن دقعلاو دقع لعف نم ةغللا يف دقتعملا ، اهدكأ فاقلا ديدشتب نيميلاو يأ ءيشلا دقتعاو ، اهبوجو عيبلاو حاكنلا ةدقعو ، دوهعلا دكوأ يهو قاثيملاو ةدهاعملا يه ةدقاعملاو هدقع تللحت دق هبضغ نكس اذا لجرلل لاقي كلذكو ، دتشاو بلص . هيلع تدقع يأ اذك تدقتعا لاقيف يمضلاو بلقلا لإا نيدي ام يه ةديقعلا ليق ىتح ر كشلا نم ةملاس ةنسح ةديقع هلو هب ناسن . 10 اهيلع دقعي ةرطفلاو عمسلاو لقعلاب ةملسملا اياضقلا نم ةعومجم وه دقتعملاف احلاطصا امأ نوكي وأ حصي هنأ اهفلاخ ىري لا اهتوبثو اهدوجوب ًاعطاق اهتحصب ًامزاج هردص ينثي و هبلق ناسنلإا هقلاخ دوجوب ناسنلإا داقتعاك كلذو .ًادبأ هتعاط بوجوب هداقتعإكو هب هئاقلو هيلع هتردقو هب هملعو وه هراقتفاو هنع ىلاعت هبر ىنغب هداقتعإكو هلسرو هبتك قيرط نم هيهاونو هرماوأ نم هغلب اميف هيلإ . هذيو : خيشلا ب نيميثعلا حلاصلا دمحم نأ رابتعا ىلا مزاجلا نهذلا مكح يه ةديقعلا ف لاقي : اذك تدقتعا ب تمزج ينعي قاولا قباط نإف مزاجلا نهذلا مكح وهف يبلق يف ه دسافف عقاولا فلاخ نإو حيحصف ع . هلو ذا ف لدجلا لمتحت دعت ملو سوفنلا اهب تملس تاقدصم يه دئاقعلا أ نع فلتختو ةشقانملا و وأ يأرلا أدبملا ةلباق اهيلع فلتخم ةيضق دعي يذلا بذكلاو قدصلل سانلا رظن يف . دجوت اذهلو تادقتعملا 91 أ لا بيرغ يف رينملا حابصملا ، يمويفلا يرقملا يلع نب دمحم نب دمح ا ، يعفارلل ريبكلا حرش لأا ةعبطمل ، ةيريم ، ةسداسلا ةعبطلا ، رصم ، ةرهاقلا 9119 ص ، 989

ةيرايعملا تادقتعملاو ةيعضولا ، ف ةفلتخم قئارط اهل نوكي نأ نكمي ًاماكحأ ىلولأا لكشت ، نأ اهنكميف اهتيناكمإ ،ءايشلأل ةلاح معأ ةروصب وأ نيعم ثدح دوجو مدع وأ دوجو دكؤت يتلا تلاوقملا لكش ذخأت اهتلاحتسا وأ . ةقدلا نم ءيش عم اهنكميو لإا عمجت نأ لاح وأ ثدحلا ىلإ لامتح .ةينعملا ءايشلأا ة و ةمث ةيعضولا تادقتعملل ةماع ةيصاخ ، ةهجاوملا للاخ نم ةبقارملل ةلباق أدبملا ثيح نم اهتحص نوك يه ام دح ىلإ ديعب لبقتسمب قلعتي ةيريدقت ةلوقم لكش ذخأي نأ نكمي ًايعضو ًادقتعم نإ ذإ .عقاولا عم ةحص نأ ةقرافملا نمو .ام دح ىلإ حوضوب خيراتلا ددحمو يف تابثلإل ةلباق ريغ ةيرايعملا تادقتعملا ،ةبوعصب فيرعتلل ةلباق ىتحو ،اهرهوج و ظحلا امك ذاتسلأا : ةيرايعملا تادقتعملا نأ وتيراب ،ًاقيثو ًاطابترا ةطبترم ًانايحأ نوكت ةيعضولا تادقتعملاو . 11

أ

طت

ـ

شن رو

ـ

عملا ةأ

ـ

قت

ـ

تاد

:

يدلأا خيرات يف نيثحابلا نم قيرف بهذي ا نا دب نيدلا نأ ىل أ ةروص يف نأو ، ةينثولا ةفارخلا ناسنلإا أ نمو ، تاعانصلاو مولعلا يف جردت امك ، ديحوتلاب لامكلا ىلا لصو ىتح هنيد يف ىقرتي ذخ ءلاؤه : رزيرفو رولياتو رتسنبس يو ، مياكرودو ىري نيثحابلا نم رخآ قيرف هلباق أ قلاخلا ةديقع ن رهظ ةنايد مدقأ يه ربكلأا . ةئراط ضارعأ يه تاينثولاو ، رشبلا يف ت قاس دقو ثحابلا : زارد هتلدأ تلثمتو نيدلا نع ركتبملا هثحب يف يناثلا يأرلا اذه نع ةيملعلا ةلدلأا ةيادب يسفنلا ليلحتلا يف . اف هتعفدو ، ىوأمو برشمو لكأم نم ةيرورضلا هتاجاح عابشإب عنقي ناك هتيادب يف ناسنلإ هلغاشم ةلق وو ، تايندملا روصع يف سانلا لاغتشا ىرن امنيب ، ةينيدلا هتساح فهري يذلا لمأتلا ىلا هتقو ةرف سكعلا ىلا يدؤي ةينامثجلا ةايحلا فرتب ، لقتتو فعضت ةلباقتملا زئارغلا نأ كلذ ومنت ام ردقب ، ص اهدادضأ ىوقتو تانايدلا ريس ءارقتسا نإو . ذنم ةيادب نيبي مويلا ىلا خيراتلا لاك نأ ةديقعب تأدب اهنم . ةياهنلا نم ريخ ةيادبلا نأ لدي امم ، ليطابلأا اهتطلاخ مث ، ةيقنلا ديحوتلا فيضيو ثحابلا : الله دبع دمحم زارد هلوقب هتلدأ هنأ ا تلا ءوض يف ةرهاظلا ثحب مت اذ روط حيحصلا ك روطت لاثم نفلا ، ن ةجذاس ةروص يف أدبي هنأ دج ةدحتم و مث ، ةسناجتم رثكتلا ىلا جردنت ةديقعلا ىلع نوناقلا اذه انقبط اذإف ، لصلأا نع تدعب املك ديقعتلا ىلا ةطاسبلا نم لقتنتو بيكرتلاو لثملاب اهنأ بجوتسي ةيهللإا ةرثكلا ىلا ةدحولا نم اضيأ تراس ىلا رسيلاو ةلوهسلاو ةواقنلا نمو تلا ةيلايخلا تاوزنلاو ، ةيروطسلأا ةفاضلإاب ، ديقعتلا اهيلا فيضنو . ميلسلا لقعلا نم اهل طباض لا ي نرقلا يف مدقتلا ةورذ ناسنلإا غلب ثيح ، يراضحلا روطتلاب امئاد فصوي يذلا رصاعملا عقاولا 11 -بنلا ةكبش ـــ يعامتجا تاحلطصم ، ةيتامولعملا أ ـــ قتعملا : ة ــ دحلأا ، تاد 1 لوليأ 1118 قوملا ىلع روشنم ، ــــ : ع www.annabaa.org ص ، 19 : حفصتلا خيرات ، 99 -17 -1111

لبقو ةيلهاجلا يف برعلا ةلاح ركذتل دوعن ةلوقملا هذه ةحص ىدم ىلع مكحللو . يدلايملا نيرشعلا مانصلأا ةداـبع تداس ثيح ملاسلإا 12 . يب امن ذاتسلأا ىري : يدوراج رصعلا يف امانصأ كانه نأ ، مانصلأا نم ديدج نول اهنكلو ، ةيلهاجلا يف برعلا مانصأ هبشت سوفنلا يف ةيسدق اهل ثيدحلا اهرصحي ةيمنتلا يف و مدقتلا و ةيدرفلا و ، ةرارجلا شويجلاو ةحلسملا ةوقلا مانصأ ، ةملأا ديجمت زومرو مطوطو مانصأ نم اهريغو ماملإا هكراشيو .تلاافتحاو سوقطو ، ةيدقم يودنلا : ، يأرلا ةريثك ةهلآ تذختا ابوروأ نأ ىري ثيح نم ةديدج نيوانعو ةفيرط ءامسأب ةيطارقميد و ةيروتاتكد ةيكارتشا و ةيلامسأرو و ةينطوو ةيموق . نورق ةثلاث ربع 13 دئاقعلا روطتل يطابنتسلإا ريكفتلا اذه مغرو ، اك نإو هحرط يف ايبرغ ن وأ نيدلا ءاملعل ةبسنلاب ، ركفلا ةتوافتم تاجردب ولو دقتعم يأ اهيلع موقي نأ دب لا صئاصخو تباوث دوجوب رقي هنأ لاا بسح هل نيقنتعملا سانلا ةيعونو هراشتنا ةبسنو دقتعم لك ةعيبط لي اميف هنيبنس ام اذهو ، ـــ . ي

ب

عملا صئاصخ

ت

ق

تاد

:

اصخلا هذه فلتخت ريثأت ةجردو سانلا نيب هراشتناو هتحص ىدمو دقتعم لك ةعيبط بسحب صئ نكلو ، هيلع ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيخيراتلا فورظلا ريثأت كلذكو هاوتحم يف ريطاسلأاو تافارخلا هيف رفاوتت نأ دبلا امومع صئاصخلا ضعب لقلأا ىلع اينيد ادقتعم حبصيل ، يــــهو : -ل نوكي نأ هنم دقتعمل ريسي ددحم ليلد وأ جا أ يف لاثمف ، هقفو هعابت ةاروتلا دجن ةيدوهيلا ليجنلإا دجوي ةيحيسملا يفو ،ذوملتلاو 14 يفو ، ةنسلاو باتكلا ىلع دامتعلإا متي ةيملاسلاا ةعيرشلا فلسلا عامجإو ةيوبنلا مهاوس دحأ نم ذخلأا نود مهلاوقأو ةعيرشلل ىرخلأا لوصلأا ىلا ةفاضلااب ةيملاسلاا سدحلا اذكو رظنلاو لقعلا ىلع دمتعي اهريغف ةيملاسلإا ةديقعلا اهب درفنت ةيصاخلا هذهو ، .ةعدبو للاض يهف روملأا هذه ىلع دمتعت ةديقع لكو ماهللإاو دوجو ةركف ىلع دقتعملا ىنبي نأ إ ، اهيلا أجلي ناسنلإا ةوق نم ربكأ ةوق يأ هل ف ملاسلإا يف لا ، نأب لوقلا نكمي الله م لب دوجو دوجولا بجاو هتقبس وأ هنم ربكأ ةوق هدجوت مل يأ ، لوقلا نكمي لاو 91 لإا ، يملح ىفطصم س ــ لأاو ملا يد ــ نا نراقم ةسارد ــ يملعلا بتكلا راد ، ة ـــ عبطلا ، نانبل ، توريب ، ة ــ لأا ة لو ـــ ، ى 1119 ص ، 11 و 11 . 13 ، يملح ىفطصم سفن ص ، عجرملا 19 . 99 ةدع دجوت أ لأا نم عاون ان ليج أ اهمه : سقرم ليجناو ىتم ليجنا ، جناو ــ اقول لي ، انحوي ليجناو ، يجناو ـــ ابانرب ل وهو أ لأا دح ريغ ليجان .اهب فرتعملا ، يملح ىفطصم سفن ال ص ، عجرم 998 ىلا 971

ب ك هدوجو مدع دقتعم يف ام داحللإا وه ةركفلا هذه ديدحتو . ةديقعلاف ، ينيد دقتعم يلأ يساسأ قلطنم ةيملاسلإا ثم لا قلطملا ميلستلا ىلع موقت اب هنلأ ىلاعت لله رمأ بيغ ، ي نأ دب لاف يلستلا ىلع موقي م لاعت لاق ثيح ةفصلا هذهب الله مهحدم دقف ، نينمؤملا تافص نم اذهو قيدصتلاو ــ ى : (( ىًدُه هيف ِبْيَغْلاِب َنوُنِم ْؤُي َنيِذَّلا ، َنيِقَّتُمْلِّل )) 15 . -عملا نوكي نأ قت ميلسلا لقعلاو ةميوقلا ةرطفلل اقفاوم د وهف لإا ىلع موقي لإاو عابت انهو ، ءادتق أ ظحلاي ضعب ن تادقتعملا هيف رفوتت لا ةيصاخلا هذه ا إ أ لا اهل دجوي هن أ ، ناطيشلا ةدبع لثم عابت .اعبط ةرطفلاو لقعلا عم ىفانتي اذهو تاردخملا يطاعتب الله ىلا نوبرقتي نيذلا نيشاشحلا دقتعمو -نوكي نأ لأا ربع لاقتنمو ارتاوتم دقتعملا لإا قيرط نع لايج نيدلاف ، حيحص دنسب لاصت لإا لاس نم لقتنا لاثم يم لوسرلا دمحم ملسو هيلع الله ىلص نمل مث ىدهلا ةمئأ نيعباتلا مث ةباحصلا ىلا .ًاداقتعاو ًاملعو ًلامعو ًلاوق مهدعب ةيملاسلإا ةديقعلا زاتمت ذا .نايبلاو حوضولا ىلع دقتعملا موقي نأ لاثم نايبلاو حوضولاب و ضومغلاو ضقانتلاو ضراعتلا نم اهولخو هيتأي لا يذلا الله ملاك نم ةدمتسم اهنلأ كلذو ديقعتلا .ىوهلا نع قطني لاو ملكلا عماوج يتوأ يذلا هلوسر ملاكو هفلخ نم لاو هيدي نيب نم لطابلا ب دقتعملازيمتي نأ رارقتسلإاو تابثلاو ءاقبلا اهلصأ يف ةتباث نوكت نأ ةديقعلا صئاصخ نمف ، ا يف لماش رييغت اهل ثدحي لاف ، اهيف ةديقعلا هذه عابتأ لخد امل اهلاول يتلاو اهيلع موقت يتلا تاملسمل ىرخأ ةديدج ةديقع ءوشن ربتعيف كلذ ثدح نإو . سلا تادقتعملا صئاصخ مهأ نم هذهف لإا ةديقعلا يف ايلج رهظتو ، ةميل ةليط ةتباث يهف ، ةيملاس نورقلا هذه ةعاسلا موقت نأ ىلإو ، هيناعمو اهظافلأ يف ةظوفحم لايج لايجلأا اهلقانتت ا ل ليج دعب م اهلاطي للا باتك نم ةدمتسم اهنلأ صقنلا وأ ةدايزلا لاو سيبلتلا لاو فيرحتلا لاو ليدبتلا ــ .هلوسر ةنسو ه

2

يرعت

ــ

يدلا ف

ـــ

ن

:

ةغللا يف نيدلا ، نويدلا دحاو ىلع لدت لادلا حتفب نيدلاو ، راهقلا ىنعمب نايدلا ةملك اهنم دجن وهو .نيدأ اضيأ عمجلاو رضاح ريغ ءيش لك دلا مويف ، ةأفاكملاو ءازجلا وه لادلا رسكب نيدلاو وه ني : ىلاعت هلوقف ، ءازجلا موي (( ميقلا نيدلا كلذ )) ينعيو . يوتسملا ددعلاو حيحصلا باسحلا كلذ يأ 15 ةرقبلا ةروس ةيلآا ، 1 و 1

هسفن ناد لاقيف ، نايدأ هعمجو نأشلاو ةداعلا اضيأ نيدلا و اهدبعتساو اهلذا يأ هتند ةملكو ، اهبساح ليق ءاعدلاو ةعاطلاو ةيصعملاو رهقلاو عرولاو ناطلسلاو لاحلا وه نيدلاو . هتكلم اهانعم 16 . أ ُّدَعُي احلاطصا ام ناـسنلإا نيـبو قلطملا قحلا نيب ةلصاولا ةقلحلا نـيدلا ، هنلأ ةيادهلا ردصم ملاسلإا روظنم فلتخي كلذلو ،ةيناسنلإل ةماعلا ع نيدلا ىلإ عيمج ن وظنملا نع ًلاضف ،ىرخلأا تار لإا روظنملا ،يعضولا يعامتج ريبدتل ميلاعتو مظن نم ةيبيغلا ىوقلا يحو نم دمتسي ام لك نذا وهف نلا نوؤش ـ خلآاو ايندلا يف سا ــــ ةر . 17 ريـشنو انه ـيدلا ظـفل نأ ىلإ ــ وـهو ،ةــيبرولأا تاـغـللا يـف ن La religion لالا ةملكلا نم ذوخأم ، ةينت Religio نكلو .طبرلا ىلع يفرحلا اهانعم يف لدت يتلا ، حبصأف ،يونعملا ىلإ يداملا ىنعملا نم لقتنا ،نيدلا موهفمب هينعن ام ىلع ةللادلل ظفللا اذه لامعتساب قايسلا بسحب كلذو ،ةَسيئر ناعم ةثلاث نم دحاو ىلع لدي نوكي امإف ، ةفئاطل يعامتجا ماظنك نيدلا لا نم مرت سان ةعبتم رئاعشو سوقط هيلإ ز تاذل ةدابعلا راهظإ ىلع ةمئاق امسأ يه لامكلا ةقلطم يف ام .دوجولا نوكي وأ ةعاط نع ربعت تادابعو دئاقعو فطاوع نع ةئشان ،ةصاخ ةيسفن ةلاح نيدلا .مهقلاخ هاجت اهب نيذخلآا نوكي نأ نكمي امك وأ ةسدقم تاذل للاجلإاو سيدقتلا قلطم ىنعمب نيدلا يعش ةر رئاعشلا نم 18 . نيدلل هفيرعت يف ةينيدلا تاحلطصملا مجعم ركذ هنأ بهذي : مياكرود نأ ىلإ نيدلا ةموظنم لإا نم ةكسامتم .ةيسدق رومأب ةقلعتملا تاسرامملاو تاداقتع هنإ .كلذ نم ريثكب عسوأ نيدلا نكلو ماعملا هيف شاعم رابتخا ـ تلا يأ رخلآاب ةقلاعلا ، تادابعلا هيفو يأ لاع هقلاخب نمؤملا ةق نمكتو . ةكسامتم ةموظنم امود كلمت لا ةفرعملا نايدلأا نأ يف نيدلل لماك فيرعت يأ ةلكشم ايعو لاو ، ربع رشبلا نكلو .يسدق لوقك هتاذب سردي خيراتلا يف دلوملا نيدلاف .يهللإا وأ يسدقلا اهفقومل احضاو لقعلا ىلإ يسدقلا ينيدلا لقعلا نم اولقتنا خيراتلا حلاصملا بسحب نايدلأا روطي يذلا يعضولا .تاسايسلاو 19 لوقيو ركفملا نورشيش : لإا لصي يذلا طابرلا نيدلا نأ : ركفملا هنع لوقيو . للهاب ناسن طناك تاداقتعلإا نم ةموظنم وه وأ . ةيهلا رماوأ ىلع ةمئاق اهنوك ثيح نم انتابجاوب روعشلا وه هنأ 16 روظنم نبا ظنم نب مرـــكم نـب دمحم نيدلا لامج لضفلا يبأ ، يرـصملا يقـيرفلإاروــ ءزجلا ، برعلا ناسل ماخلا ـــ راد ، س ، ىلولأا ةعبطلا، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل يبرعلا ثارتلا ءايحإ 9917 ه -9177 م ص ، 9997 -9991 -9981 . 98 -ب تانراقم ، روصنم يلع يلع ـ ناوقلاو ةيملاسلاا ةعيرشلا ني ــ اد ، ةيعضولا ني لجلا ر ـــ عابطلل لي ـــــــ يب ، ة ــ ، تور ، نانبل عبطلا ةنس 9181 ، ص 111 . 97 ىفطصم برعلا بتكلا ءايحإراد،ملاسلإاو نيدلا باتك،قزارلا دبع ـ لولأا ةعبطلا،رصم،ةرهاقلا،ةي ـ ،ى 9199 ، ص 91 19 -نبل ، توريب ، ينا-نبللا ركفلا راد ، ةينيدلا تاحلطصملا مجعم ، ليلخ دمحأ عبطلا ، رشن خيرات نودب ، نا ــــ ة لأا ص ، ىلو 89

اكب ةقلاعلا ىلع ةينبم سوقطلاو وأ ةسدقملا ءايشلأا نم ةعومجمب وأ ةهللآا نم ةعومجمب وأ ىلعأ نئ فرعي امك . نوكلاب ه : يناطيرلبلا فوسليفلا رسنبس تربره نكمي لا ةوقب ناميلإا وه نيدلا نأ لوقيف رلوم سكام : ركفملا اضيأ هفرعيو . ةيناكملا لاو ةينامزلا اهتيهام روصت روصت ةلواحم وه نيدلا نأب ي لا ام للا بحو يئاهنلالا ىلا علطتلا وهو ، هنع ريبعتلا نكمي لا امع ريبغتلاو ، هروصت نكم ـ . ه ك ةقباسلا تافيرعتلا نأ امبو ا حرتقا دقف ، ةنيابتم تنا ل :روتكد زارد الله دبع دمحم نيدلا فيرعت ،ةيهلإ تاذ وأ قلطم دوجوب ناميلإا كلذ ةمدقم يفو ،اهلك نايدلأا نيب كرتشم وه امب ناسنلإا اهل نيدي ًاربعم ،هلقعو هنادجو لكب .اهتعاطو اهسيدقت نع و هنأ ىلعاضيأ نيدلا فرعي ىلع موقي يعامتجا ماظن تادوجوملا كلت و ناسنلإا ينب نيب تاقلاعلا نيبيو ، ةعيبطلا قوف ىوق وأ رثكأ وأ دوجوم دوجو نأ وأ اطمن حبصتل ، ةركفلا هذه لكشتت ةنيعم ةفاقث يأ تحتو ةيعامتجا اطام لثمو ايعامتجا اميظنت وأ . نيدلا مسإب ةفورعم حبصت مظنلا وأ طامنلأا هذه 20 ةصاخ نايدلأا نيب ةكرتشم لماوع دجوت امومعو باقعب باسحلاو رخلآا مويلاو لسرلاو ةكئلاملاب ناميلإاو ، الله وأ ربكأ ةوقب ناميلإا يهو ةيوامسلا ا ةوعدلاو ، نينمؤملا باوثو نيرفاكلا ةديمحلا قلاخلأاو ميقلاب مازتللإاو ، رشلا نع داعتبلإاو ريخلا ىل . ركنملاو ةليذرلا ذبنو نأ دجن امك نيدلا حلطصم فيرعتب لصتي اميف اماكحأ تردصأ دق ايلارتسلأ ايلعلا ةمكحملا ماع يف اهنم بلط دقف . نيد سيسأتب ةقلعتملا ةيروتسدلا ماكحلأا تاريسفتبو 9171 ةسينك ةيضق يف بئارضلا ةنجل دض ةديدجلا ةديقعلا تفرعو بئارضلا عوضوم ىلع عازن يف لصفت نا بتاورلا ىلع اهدحو ديحوتلا دئاقع ىلع نيدلا ةفص رصتقت نأ نكمي لا هنأب نيدلا يضاقلا حضوأو ، : نوسيم يضاقلاو : نينرب موقي نيد دوجو ريرقتب صاخلا رايعملا نأ وهو جودزم رايعم ىلع ناميلإا نئاكب هنا يفروم يضاقلا ىأرو ،ناميلإا اذه دسجت كولس دعاوقل عوضخلاو ةعيبطلل قراخ أدبم وأ ءيش وأ ةميدق تادابعل ًاساكعنا وأ ًةداعتسا اهرئاعشو اهتديقع لكشتو ةينيد ةمظنم اهنأ يعدت ةمظنم يلأ زوجي هلإب رثكأ وأ ةعيبطلل قراخ نئاكب ناميلإا يف اهقحب بلاطت نا نايكب وأ ًانـــيد دعتسو ،يونعم . 21 لإا ءاملع دنع ةرادصلا ةناكمب نايدلأا ةسارد ترثأتسا دقل ،تاراضحلاو ايجولوبورتنلأاو عامتج نمو .ةماه تامولعمب ةيخيراتلا تانودملا فلتخمو ةيئادبلا بوعشلا ثارتو ةغللا تايرفح مهتدمأ نيذلا 20 -يهاربا لإا مولعلا مجعم ، نورخآو روكدم م ، رصم ، باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ، ةيعامتج 9189 ص ، 181 19 خيراتب روشنم لاقم ، " ةينيدلا ةديقعلاو ريمضلا ةيرح " ، وليل نزام 17 -91 -1117 ص ، 1 ، قوملا ىلع ـــــــ ع ينورتكلا : www.tebyan.net : عقوملل حفصتلا خيرات ، 97 -19 -1191

لإا ملاع ءاملعلا ءلاؤه : يسنرفلا عامتج مياكرود لا لواح يذ نيدلا فيرعت ًاعماج ًافيرعت نم ًاقلـطنم يتلا يناعملا نع دعتبي ملف ،هيدل تعمجت يتلا تايطعملا قبس اهركذ 22 ، نيثحابلا نأ كردن اهللاـخ نمو ،ةماعلا تاروصتلاو سوقطلاك ،نيدلل ةيجراخلا رهاظملاب لاإ عـقاولا يف اونعي مل نايدلأا يف نييبرغلا دـقملا نيب ةقرـفتلاو مرـحملاو س ةداـهشلا مـــلاعو بــيغلا مـلاع لباقتو ، اهنيماضمب نيمتهم ريغ ، .ةيناميلإا اهتازكترمب وأ ةيدقعلا لظ دقلو ا ينيدلا داقتعلإ ةغللاك هتفاقثو ناسنلإل ًامزلام ىلع ًلااد ، ناميلإا ىلإ هتجاح و .للاضلا ىلع وأ قحلا ىلع همايق وأ ناميلإا اذه عوضوم نكي امهم ، لدت بوعشلا تادقتعم ةقباسلا نويجولونثلإا نوثحابلا اهيلع فقو يتلا عفادل ةباجتسا ناك نيدلا نأ ىلع ماوقلأ ةبسنلاب يرطف نأ تبثو ، نيقباس ب داقتعلاا نم هل رفم لا ناسنلاا وه نم مسأ ا ف ، هنم هل بجت سيدقتلاو ةعاطلا .ةايحلا ةميقب ناميلإا هنم دمتسيو كل ت يف نيثحابلا ن لأاو نايدلأا خيرا يب زيمتلاب بلاغلا يف اومتهي مل ايجولوبرثن ةجاح ؛ نيرملأا ن لإا ىلإ ناسنلإا لإا عوضومو ،داقتع ماهولأا دقتعا دق يئادبلا ناسنلإا ناك امل هنأ اوربتعاف .هسفن داقتع لإا ىقري نأ لبق ، يناسنلإا خيراتلا راوطأ نم روط درجم لظي نيدلا نإف ،ريطاسلأل قاسناو ناسن هلقعب نيدلا ضيوعتو اهتاقاط للاغتساو ،اهنيناوق فاشتكاو ،ةعيبطلا ةفرعم ىلإ ةفارخلا ىلع ينبملا ملعلاب . ةيئادبلا ةيلقعلا ىوتسمل ةمئلام تناك يتلا تاروصتلا هذه يف ةقرغم مويلا انل ودبت يتلاو ، ةفارخلا وأ ةجاذسلا ةجاحلا ةفاخس ىلع ًلايلد اهرابتعا نكمي لا ، .اهسفن نيدلا ىلإ نيدلاف فرع دق ماهولأا سبلا دق ناك اذإو ،ءاقترلإاو ءوشنلا نم ًاراوطأ ةيخيراتلاو ةيناسنلإا رهاوظلا رئاسك ةيئادبلا تافارخلاو ، ناسنلاا نإ لوقن نأ لقعي لاو هّنإو ،باوص ىلع أدب اذإ لاإ باوص ىلإ يهتني نل همزلي نأ بجو ىلولأا تلاواحملا يف أطخأ نإ باوصلا يف لمأ ريغب أطخلا 23 .، قبطني ىتح كلذ لثم ام هيلع نولخديو هقئاقح نوفرحي دق هيلإ نيمتنملا نإف ،هب ىحوملا يهللإا نيدلاب نونيدتي نمل ةبسنلاب ،ًائيس ًامادختسا هنومدختسيو ،هنم سيل ،مهتجاذس وأ مهتلاهج هيضتقت امم ،نازيملا لمعتسي نم لثم هب جرخيف ،لامعتسا أوسأ ديفتست ةيلقعلا هاوق تذخأو ،ناسنلإا روطت امدنعو .اهل عضو يتلا ةياغلا نع بخنلا لوقع تحبصأو ،راكفلأا رامثو ميقلا ميهافم اهنم صلختستو ،تاربخلاو براجتلا تامكارت نم ريكفتلا سرامت ةيعامتجلاا ناسنلإا ةقلاع تذخأ ، يللادتسلاا نيدلاب ةينلاقع سسأ نع ثحبتو يقترت

22 _{Durkheim , Les formes élementaires de la vie religieuse , Paris, france ,1915, p 31}

23 -الله باتك ، داقعلا دومحم سابع ، يبرعلا باتكلا راد يرات نودب ، نانبل ، توريب ، ص ، عبطلا خ 98

ياغو .ايلع ةيقلاخأ تا دوبعملا ةفرعم وحن ناسنلإا ةريس ىلع قايسلا اذه يف ءرملا علطي نأ ديفملا نمو سيدقتلاو ةعاطلاب هل نيدي نأ بجي يذلا قحلا ةليوط براجت دعب لاإ قحلا اذه ىلإ لصي مل هنأو ، دملأا . و جتنتسا ةفلتخملا بوعشلا نايدلأ مهئارقتسا دنع نايدلأا ءاملع نإ ــ نأ او فنص نم تسيل اه دحاو لإا يف كرتشت تناك نإ و لاخلاب داقتع ـــ تخت اهنأ لاإ ق ــ ثيح نم و ردصملا ثيح نم فل لإا ةعيبط داقتع لإا هجوأ نم اهريغ ىلإ نأ ىتش نيب فلاتخ ـ تانايدلا عاو ، ف يدلأا مسقنت ـــ نايدأ ىلإ ردصملا ثيح نم نا ، يهلإ لصأ تاذ ةيوامس ىلإ عجرت يتلا نايدلأا يه ثعب قيرط نع كلذ تبث و ، يوامس يهلإ لصأ ـ ة سرلا لاسرإ و ءايبنلأا ــ ت تازجعم و بتكب نيبوحصم ل ـــ قدص ىلع لد ــ تحت فنص و مه ه ـــ عونلا اذ ، ملاسلإاو ةينارصنلا و ةيدوهيلا ةثلاثلا ةيوامسلا نايدلأا ةيضرأ نايدأو ق نم ةقلتخم ـــ شبلا لب ــ ر ، أ ي ةيعيبطلا ةينثولا نايدلأا يضرلأا ـــــ يف اهيمسي امك وأ ة لا ـــ ةيديلقتلا نايدلأا نويبرغلا نايدلأا ءاملع ةداع ةيعيبطلا ، نايدلأا عيمج يهو بنلأا نم يبن ىلإ اهتادقتعم يف دنتست مل يتلا ةيفارخلا و ةينثولا ــ مل يأ ءاي ثي ــ هنأ تب سر وأ يبن اهب ءاج ـــ . الله دنع نم لو قعلا قلاتخا نم يه امنإو ــ ـ ناسنلإا ل ــ عم هلعافت يف ي تئيب ـــ يعيبطلا ه . ئشان نايدلأا هذهو ـ نع ة نأ ـــ قلاع نم عاو ـــ ئيبلا و ةعيبطلا عم ناسنلإا تا ـــ نم يتلا ة ح ـــ هلو ، يخلت نكمي و ـــ شن بابسأ ص ـــ هذه ةأ يدلأا ــ نا ىلا طف ـــ يدتلا ةر ـــ ن وأ تاقولخملا نم فوخلا ىرخلأا وأ ، ىوق دوجو داقتعا كلذل ناسنلإا يف مكحتلا ىلع ةرداق ةيداملا ءايشلأاب ةسبلتم هيلع بجو قوتل اهتدابع ـــ اهرش ي ك كلا ــ موجنلا و بكاو وأ ، هاوظلا ضعب ريسفت نع زجعلا ـ ينوكلا ر ـــ ة ك لزلازلا فوسكلاو نيكاربلاو اهريغو ةيملع ةروصب . امأ داقتعلاا ثيح نم ، ف فنص لا نايدأ ىلإ نايدلأا ءاملع وت سلإاك ةيديح ـ بلغأك ةيددعت نايدأ و فيرحتلا لبق ةيحيسملا و ةيدوهيلا و ، ملا يتلا ، ةينثولا تانايدلا هاظ لكل لعجت ــــ اهب اصاخ اهلإ ةينوك ةر .

ايناث

: ةينيدلا رئاعشلاو ةدابعلا فيرعت

1

بعلا فيرعت

ــــ

ةدا

:

لإا وهو دبعلا ةملك اهتاقتشم نم ةغللا يف ةدابعلا اقيقر وأ ناك ارح ناسن هنأ ىلا كلذب بهذي اولاق ، ةفص لصلأا يف وه هيوبيس لاق . رحلا فلاخ ،كولمملا هب دصقيو زعو لج هيرابل بوبرم عوضخلا يهو ةيدوبعلا هلصأو ديبعو دبعأ عمجلاو ءامسلأا لامعتسا لمعتسا هنكلو ، دبع لجر قيو ،ليلذتلا يه ةغللا يف ةدابعلا لصأ. للذتلاو عوضخلا عم ةعاطلا اهب دص ، ناك اذا دَّبعم قيرط هنمو