ا ددعل 11 248 تاداهشلا للاخ نم ةسماخلا ةيلاولاب ةيريرحتلا ةروثلا يف ةيرئازجلا ةأرملا ةمهاسم ةيحلا /أ ةيزاج ةداركب خيراتلا مسق -ناسملت ةعماج zahia.amat@gmail.com . صخلم . تمضنإ ةفصب و،اهتقلبطنإ ذنم ةسمابػا ةيلاولاب ةيريرحتلا ةروثلا لىإ ةيرئازبعا ةأربؼا بٌح و مهماعطإ و نيدىالمجا ءاويإب تماق ذإ،ةلبسمك اهيف تكراش ثيح،ةيئاقلت نم ةيودلأا و حلبسلا لقن و تاكابَشلإا عبص في تلثبس ىرخأ ماهبد فّلكتل،مهتسارح ىرخأ لىإ ةقطنم . دايقلا تأر ابؼ و تلكوأ بٍلا ماهبؼا ذيفنت في ةأربؼا ةرادج ةيروثلا ة ةطيبغا نم بّثكلا بلطتت و ةيبنأ رثكأ لامعأب موقتل اهبيردت لىإ تدمع،اهيلإ اذك و ةيرامعتسلاا ةرادلإا وودعلا دونج لوح تامولعبؼا عبص في كلذ لثبس و رذبغا و ةبقاربؼا و تاملبعتسلإا ةأرم ترهظف،بْيرئازبعا نم منهاوعا ةروثلل ايوق اعفد تطعأف،ةيسايسلا ةيلاولا هذبه ةيرئازبعا . Abstract : Algerian woman joined spontaneously the Algerian revolution in the fifth(5th) state from its beginning she participated as a civilian.
ا ددعل 11
249
collecting money and carrying weapons and medicines from region to another. When they saw her capacities in doing difficult works, they trained her to do more important works that needed carefulness like collecting information about the French enemies and the Algerian betrayers. So, she appeared the woman of the political control and that gave powerful push to the Algerian revolution in this state.
ةظفاحملل،ةبغاص ةئشنت وتئشنت و ليبعا ةيبرت اهقتاع ىلع ةيرئازبعا ةأربؼا تلبض و وتبورع ىلع في ةيريرحتلا ةروثلل ةرارش لوأ تعلدنا نإ ام و،يسنرفلا رمعتسبؼا هرك ويف تسرغو ،وملبسإ برمفون نم حتافلا 4954 بٌح ، ب فتكت لمو ،لاتقلا تاحاس لىإ اىدلاوأب تعفد ذ لب كل عم ، ةديدع تلاابؾ في ةروثلا تمدخو لجرلا بناج لىإ حلسبؼا حافكلا في تكراش انهإ يجست .ناقتإو نافت لكب اتهزبقأ بٍلاو اهيلإ تدنسأ بٍلا ماهبؼا في ابرتعم احابق اهل ضعب طيلست لواحأ فوس ةيبغا تاداهشلا ىلع لىولأا ةجردلاب ةدمتعبؼا ةلاقبؼا هذى في هدبه فيرعتلا دعب .ةيبىراتلا ةسمابػا ةيلاولاب ةروثلا في ةأربؼا ةكراشم نم بناوج ىلع ءاوضلأا ةأربؼا رود لىإ ضرعتأس ةيلاولا حلسبؼا حافكلا في تاملبعتسلاا في اىرود بٍ ، ةلبسمك سسوبعاو ة . 1 :ةسماخلا ةيلاولا فيرعت
ا ددعل 11 250 نيارىولا عاطقلاب اضيأو ةيبرغلا ةقطنبؼاب ةيادبلا في ةسمابػا ةيلاولا تفرع ( ORANIE ) 1 ةسمابػا ةيلاولاب اهتيمست ىلع يأرلا رقتسيل، ةسمابػا ةقطنبؼا اذكو توأ في ماموصلا ربسؤم داقعنا دعب 4956 . ةسمابػا ةيلاولا دتبس": دىالمجا ةديربع ثيدح في ةسمابػا ةيلاولا نع يفطل ديقعلا لوقيو لىا ىصقلأا برغبؼا دودح نمو، يرئازبعا بونبعا ىصقأ لىا طسوتبؼا ضيبلأا رحبلا نم كلذب يهف، يرئازبعا رطقلا ةحاسم ثلث لثبس يىو ،اقرش رئازبعا ةلامعل ةيرادلإا دودبغا لاولا بركأ برتعت عست نم ةسمابػا ةيلاولا نوكتتو ةيرئازبعا ةروثلا ءانثأ ةحاسم ةيلامشلا تاي ةيلاشم ابنادحا ناتيدودح نطولا جراخ ناتقطنمو نطولا لخاد قطانم ةعبس؛ قطانم ةيبونج ىرخأو 2 . ىلع يى ةسمابػا ةيلاولا دودح نأ ركذ ثيح ديبع ىفطصم دىالمجا وحضويام اذىو :لياتلا لكشلا -ا ه-ابذ-ا بْع، ةينغم، ةيبرغبؼا ةكلمبؼا دودبح ناورم يديهم نب ىسرم نم: برغل رئازبعا دودح،راشب،ءارفصلا ةيبرغلا إ . ةيناتيروبؼا ةيروهمبعا دودح لى -إ . ليابؼا ةيروهبص دودح نم ءزج بٍ ةيناتيروبؼا ةيروهمبعا دودح نم ءزج: بونبعا هابذ -إ يجاب جرب،ليابؼا ةيروهبص دودح نم:قرشلا هابذ بـ رصق،ابرغ ولفأ،راردأ،رات لبشلا ،)مانصلأا(فلشلا برغ،تليسمست،ترايت، إ . سنتلا ةياغ لى
ا ددعل 11 251 -إ نب ىسرم ةياغ لىا تاوزغلا،فاص بِب،راجزوب،نارىو،لًاغتسم،سنت نم:لامشلا هابذ يديهم . ماموصلا ربسؤم دعبو لبق اقباس ةقطنبؼا ىلع قبطنت دودبغا هذى 3 دودح نم دتبس ةسمابػا ةيلاولاف اقرش ةسداسلاو ةعبارلا بْتيلاولا لىإ ابرغ ةيبرغبؼا دودبغا لااشم طسوتبؼا ضيبلأا رحبلا نمو لىإ تاعفترم اهعطقتو، بيرغلا رئازبعا بونج ىصقأ و ةرارطو ناسملت تاعفترمو ةلاستو،ةديعسل ةعباتلا ةياضلا لابجو نارقش بِبو ةرهظلا إ لى طلأا ةلسلس نم بركلأا ءزبعا اهعطقي بونبعا روصقلا تاعفترم نم يوارحصلا سل لىإ . رومع لابج وبك ىلع ةعفتربؼا لوهسلاو لوهسلا نم ةعساو تاحاسم ىلع ةسمابػا ةقطنبؼا فرشت امك نم لك تمضو،رئازبعا ةحاسم ثلثو ةيلابصلإا ةقطنملل ةيلابصلإا ةحاسبؼا يثلث ركسعم ،ناسملت ،تنشوبس بْع، لًاغتسم،)يرئازبعا برغلا ةمصاع(نارىو ةديعس ،ترايت ، . ولفآ ،ضيبلا ،ءارفصلا بْع ،ةيرشم ،ةدنرف ،سابعلب يديس ،فودنت ،راشب، 4 ةلبق اهلعج يذلا رملأا ةيحلبفلا يضارلأا بصخأو دوجأ ابه تناك ةعساولا لوهسلا هذى ام اذى، ثلثلا لياوح اهيف مهتبسن تغلب دقو، ابه اونطوتسا نيذلا نيرمعبؼا نم ديدعلل تاطلسلا لعج ابه ديشتو تاهبعا لك نم ةسمابػا ةيلاولا ىلع قانبػا ددشت ةيرامعتسلإا ةنيدبد بينجلأا فيفللا تاوقلل ةنكثك ةيركسعلا تانكثلا اذكو ةيركسعلا تاسسؤبؼا بركأ ةيتاملبعتسلإاو ةينملأا تاسسؤبؼا مىأ ابه تسسأ امك سابعلب يديس 5 جتنتسن اذى نمو.
ا ددعل 11 252 بػا ةيلاولا( ةسمابػا ةقطنبؼا نأ ىلع دعاسي يذلا سيراضتلا عونتب زاتبس )اقحلا ةسما . يركسعلاو يروثلا لمعلا ام اذىو، ىصقلأا برغبؼا عم دودبغا في كبَشت انهأ في ةسمابػا ةيلاولا ةيبنأ اضيأ نمكتو )ةروثلل ةيفلبػا ةدعاقلا( ةيبرغلا ةدعاقلا ءاشنا في ةروثلل ةبسنلاب ايجيتابَسا لبماع لكش ، دودبغا ةدايقو برغبؼا في بِطولا ريرحتلا شيبج ةقلبع ابؽ تناكف 6 . ليبق إ ايفارغج ةسمابػا ةقطنبؼا ميسقت بٍ ةروثلا علادن لىإ اهنيب اميف بّبك لخادت عم ماسقأ برمفون لوأ نمف، 4954 و إ ةيليوج لى 4955 : بٌلآاك تناك 4 دمبؿ يركسعلا لوؤسبؼا يشمرلا لىا )يديهم نب ىسرم( ةيبرغلا دودبغا نم . ساطوف 2 يشمرلا نم لىإ . ةدوع نب حضاو: ةلغلا يساح 3 ةلغلا يساح نم لىإ .لبع نب جابغا: نارىو 4 قيس نم لىإ . ةنابز دبضأ: سابعلب يديس، يوارفط، ةيدملمحا 5 لًاغتسم نم لىإ ناضمر كلابؼا دبع نب:ةرهظلا 7 . ةيليوج نم و 4955 لىإ توأ لبق ام 4956 ةقطنبؼا تعضخ ليلقب إ ت لى : ديدج ميسق 4 -. ةيبرغبؼا دودبغا لىا، نسولبف، ليامروب، تاوزغلا 2 -. ءاعبرلأا قوس، بْنى، عشو يديس
ا ددعل 11 253 3 -. ةبيرع، سيمبػا قوس، نايفس يديس 4 . رانه دلاوأ، سونس بِب، ديعسوب بِب، بْساو بِب، ةشيرعلا، ةيبرغبؼا دودبغا 5 -طيروللا، لدبه بِب، ةرارغوب مابض . ناركس نب، ليدبعلا يديس، 6 -. سابعلب يديس لاشم لىا يسونسلا يديس، ةيرشبؼا، ةشيرعلا، ودبس 7 -. ةديعس 8 - راردأ، فودنت،راشب، ءارفصلا بْع، ةيرشبؼا 8 . ماموصلا ربسؤم دعبو 22 توأ 4956 ّبً، إ ثادحتس ةروثلل تطعأ تاميظنتو تاسسؤم ا قاثيم اهيلع صن بٍلا تاميظنتلا كلت بْب نمو ةيلعافو ةيلوشم رثكأ ةيريرحتلا وى ماموصل تس لىا رئازبعا ميسقت نوكي ثيح يحاون لىا قطانبؼاو قطانم لىا ةيلاولا ميسقتو تايلاو دئار لكو دئار ةبترب طابض ةعبرأ هدعاسي ديقع وسأري سلبؾ ةيلاو لكل نع لاوؤسم نوكي . بْعم عاطق 9 تحبصأ اذبهو ةسمابػا ةقطنبؼا ىمست تمسق دقو ةسمابػا ةيلاولاب إ يىو قطانم نيابش لى : . ةينغمو ناسملت: لىولأا ةقطنبؼا* . فاص بِبو تاوزغلا: ةيناثلا ةقطنبؼا*
ا ددعل 11 254 اهيحاوضو تنشوبس بْع، نارىو: ةثلاثلا ةقطنبؼا* 10 . ا* نازيلغ، لًاغتسم: ةعبارلا ةقطنبؼ . . سابعلب يديس: ةسمابػا ةقطنبؼا* . ةديعس، ركسعم: ةسداسلا ةقطنبؼا* . رقوسلا، ترايت: ةعباسلا ةقطنبؼا* راردأ، فودنت، راشب،ضيبلا، ءارفصلا بْع: ةنماثلا ةقطنبؼا* 11 . بْتقطنبؼا في تناك ةيادبف، نطولا برغب زكرمتت )ةسمابػا ةقطنبؼا( ةسمابػا ةيلاولا تناك ةقطنمو ةدجوب انايحأو روظانلا يحاون بيرغبؼا فيرلا ةقطنبدو،ناسملت يحاونب ةيناثلاو لىولأا ةدجو ةنيدم في تزكرت ىصقلأا برغبؼا للبقتسإ دعبو، اهيحاونو)سونس بِب( سيمبػا ةنس دعبو، 4958 اإ تلقت لىإ ةفرعوبب ابّخأ ترقتساو)قيقف( كيكف لىإ .للبقتسلإا ةياغ 12 2 -.ةلبسملا ةأرملا و نبلاا و جوزلل ايوق ادنس تناكف،ةيلوؤسبؼا لمحتت لجرلا بناج لىإ ةيرئازبعا ةأربؼا تفقو تلبأف،يسنرفلا رامعتسلاا دض حلبسلا لبض يذلا خلأا انهأ وللبخ نم ترهظأ انسح ءلبب .ةيريرحتلا ةروثلا اهيلع فقت بٍلا ةيناثلا ةماعدلا 13 ،ةلبسمك لمعلا اهنيب نم ماهم ةدع اهيلإ تدنسأ دق و نذإ يهف،ابه فّرعن نأ انياترإ دق و لحاصل لامعأب موقت تقولا سفن في و ةيمويلا ابؽامعأب موقت،لاتقلل ةغرفتم بّغ ةيداع ةنطاوم
ا ددعل 11 255 تلا شيج تافصب ىلحتت نأ اهيف طبَشي ىرخلأا يى تايئادفلا نم اتهابّظنك و،بِطولا ريرح و،ةمارصلا و برصلا،ةفعلا،ةىازنلا:لثم ريرحتلا شيج فوفص بْب نوكت نلأ ةديبض قلبخأ و .ةروثلا ةداق ىدل ةبببؿ تناك لاصبػا هذى لك 14 مكبح كلذ و ةيئاقلت ةفصب ةروثلا لىإ ةأربؼا تمضنإ ةيادبلا في تيبلا بر قاحتلا ناك":نايزوب دايع نب ديهشلا ةجوز ةنطاف ليوهس ةدىالمجا لوقت ددصلا اذى في و،لاضنلاب ةيرق في تاكابَشلاا عبص نع لوؤسمو شرع دئاق ةيريرحتلا ةروثلا ةيادب في يجوز ةيجانلا 15 و ةيجاجز تاروراق في اهعضأ تنك.ول اىأبخلأ اهعبص بٍلا لاوملأاب بِيتأي ناكف، مكحأ يلع لهسي بٌح ناكبؼا ىلع ةملبع عضأ و تيبلا جراخ ةرفح في اهسدأ بٍ ،اهقلبغإ بّضحتب تيبلا ءاسن يقاب و انأ نيرمأي ناك ..":ةلئاق فدرت و، بِم اهبلطي امدنع هدابهإ اركاب مونلا لىإ دلاولأا بىذي نأ ىلع صرحا تنك و،انرمأي ام لعفن انكف،دونجلل ماعطلا وجو رس اوشفي لا بٌح ءبىخبؼا في دونبعا د مونلا ةفرغ تبر دوجوبؼا نود ودعلا دونج لىإ .مهنم دصق 16 نم ةحارلل ءاوس مبؽ ازكرم ونولمعتسي اوناك نيذلا نيدىاجملل ىوأم ةيرئازبعا ةأربؼا تيب ناكف ماعطلا زيهبذ ىلع تلمعف،ةروثلا عاضوأ ةساردل وأ، ابؽ ابّضبر عمجتلل وأ اىوضاخ ةكرعم ترهس و مبؽ و اهتيادب ذنم ةروثلاب تقحتلإ": يمرم لاحرب ةدىالمجا لوقت و،مهتسارح ىلع ةقطنبد نيومتلا ةيلوؤسم ول تدنسأ يذلا،اهيلإ رداقلا دبع لاحرب يجوز مامضنا درجبد كلذ ناك ،راودلا لىإ نيدىالمجا نم بْعم ددع مودقب لاصتلاا هبربى نإ امو،)ناسملت ةيلاو(ودبس دلا ءاسن عمبج نيرمأي .ماعطلا بّضبر ضرغب راو
ا ددعل 11 256 زبخ و نجعب انمق ناضمر مايأ دحأ في و 52 اىبّضبر نم انيهتنا نإ ام و ، ةزبخ بْسبط ىدحإ شارف تبر زببػا نم ءزج انعضوف،انوبك ةهجتم يسنرفلا شيجلل ةيرود انيأر بٌح مك،انهاكم اوشتفي لا بٌح،اىديلو عم مونلاب ترىاظت بٍلا و ءاسفن تناك بٍلا ءاسنلا انرمأ ا امأ،تويبلا يقاب ىلع وعيزوتب نمقتل لفط لكش ىلع ةفافل في زببػا لمبح تابّغصلا تانبلا انلأسف زببػا اودجو تيبلا نويسنرفلا دونبعا شتف بْح و،نياولأا تبر هانيفخأف ىقبت ام لكأن فوسف نومئاص اننأ وتبجأف،زببػا اذى لك ام:ةيبرعلا ةغللا ديبه ناك يذلاو مىدئاق وفصن ام و.هدونج عم فرصنإو ةليبغا ويلع تلطناف،روحسلا دنع ىقبت ام و راطفلإا دنع راثآ ءافخلإ مانغلأا قلبطإ لىإ ةوسنلا نبك انعراس بٌح ريرحتلا شيج دونج رداغ نإ .بطبغا نم تابيزح ةطساوب راثلآا هذى حسبم انك امك،مهمادقأ 17 عطلا دادعإو ءاويلإا ىلع رصتقت ةأربؼا ةمهم نكت لم دنع دونبعا ةساربح تماق انهإ لب ،طقف ما ،روفلا ىلع مىبربز كربر يأ تظحلا ام اذإف ةساربغا في ليللا لاوط ترهسف،اهجوز بايغ عم قفتت ةدىالمجا تناك و.مهسفن نع عافدلل دادعتسلإا وأ، ءبىاخبؼا لىإ لوزنلا نم اونكمتيل ودجو نإ ،ةنيعم ةراشإ ىلع ىلع بِطولا ريرحتلا شيج دونج قيرطلا نأ ابؽلبخ نم نوفرعي اى نب ةدىالمجا لوقت ددصلا اذى في و،اهتيب لىإوأ راودلا كلذ لىإ لوخدلا نوعيطتسيف، نمآ و ناكبؼا نإف ديعب نم ءاضيب ةيار اولمح اذإ منهأ بِطولا ريرحتلا شيج عم تقفتا":ةنوبضر ةنيز ارصابؿ نوكي ودعلاف ،ةيارلا كلت عفرت لم نإ و، نمآ راودلا بّيغت مهيلع و، ناكملل مىدي في اوعقي لا بٌح رخآ ناكم لىإ مهتهجو 18 .
ا ددعل 11 257 تناك، اىرس فشك و اهتيب نم اوجرخ نيذلا راوثلا دحأ ىلع ضبقلا ءاقلإ ةلاح في و دونج ابه موقي ناك يذلا ماقتنلاا تايلمع نع رجني ناك ام برص و ةعاجش لكب لمحتت ..باذعلا ناولأ فلتبـ اهتقاذإب،للبتحلاا يعلق ةيىز ةدىالمجا ركذت و. 19 ادبه بٍيب لىإ عايبلا عم يسنرفلا شيبعا ءاج ،ةياشو دعب...":صوصبػا 20 ىلع اوشتفيل ةيباخ بْعبرأ بّجفت نم نكبس و،ءبىاخبؼا 21 انأ نيوذخأ بٍ،اىانب دق راطبـ يعلقلا يجوز ناك ةنيدم نجس لىإ انولحر بٍ مايأ ةعبرأ ةدبؼ باذعلا دشأ انوبذع و بٍنبا و تنشوبس بْع 22 . ةنس نم ءادتبإ و 4955 ودىابؾ لمع ا نيوكتل ءاسنلا ضعب باطقتسا ىلع ةسمابػا ةيلاولا ايلبخ نفرع ءاسنب اولصتاف،ةروثلا ةيرس ىلع ءاقبلئل ةنيعم طورش قفو كلذ و،نبه ةصاخ عورف و نهتينطوب .قباس تقو في ةروثلا لىإ مظنا دق ناك يذلا ةلئاعلا دارفأ دحأ نم ةيكزتب كلذ و نم ةيكزت دعب ةروثلاب تقحتلا بٍلا زيرحوب يشايرو ةنيبي ةدىاجملل لصح ام اذى و اهجوز 23 تبحر ددرت دعب و، ةروثلا لىإ مامضنلااب اهعنقأ يذلا نيدىالمجا دحأ ابه لصتإف، يقلا ابؽ تلكوأف ،ةركفلاب ،فزيفسلا ةنيدم في نهميظنت و ءاسنلا ةيعوت ةمهم ةيروثلا ةدا ةيعوت اهقتاع ىلع تذخأ و،نهسبلبم نبؽ طيختل اهتيب لىإ ةقطنبؼا ءاسن دفاوت تلغتساف تناك امك.نطولا ليبس في ةيحضتلا و ةعاجشلا ةفص نهيف مسوتت نم ةصاخ ءاسنلا سارعلأا و بيعشلا مامبغا لىإ ابهاىذ دنع نهبطقتست ةدىالمجا لوقت ددصلا اذى في و، نم اهجربل و موي بٌأي فوس اسنرف ويف معنت يذلا بّبػا نإ نبؽ لوقأ تنك":ةنيبي يشايرو نم اذى لك ناك و ،" نويرئازبعا نبك ،رئازبعا تابّخ نم معنن و،انللبقتسا ذخأنف،اندلبب
ا ددعل 11 258 وأ ام لكب انهدناسي و ةروثلا ىلع نلبقيل نهيف ةسامبغا ةراثإ لجأ نم تنكمتف.ةوق نم بْت ةيودلأا ءارش و كابَشلاا عبص ةيلخك:اهتمهم لكل عورف و ايلبخ نيوكت ءاسنلا ءلاؤى تناكف ،نودىالمجا وجاتبو ناك ام لك و ملبقلأا و تايراطبلا ءارشل ىرخأ و لببعا لىإ اىرودب يى ولقنتل نعمبه ام لكب ابؽ بْتأي 24 . ةدىالمجا تناك سابعلب يديس ةنيدم في و ةلحاولا ةبّخ 25 ةهبج اهيف تركف نم لوأ يى ةطايخ ةشرول اهكلبتما مكبح اذى و،ةنيدبؼا هذى في ءاسنلا ةيعوتب مايقلل بِطولا ريرحتلا كوكشلا بّثت نكت لم اتهاكربر و اهجورخف ،ةررحتم اتنب تناك انهأ مكبح و تايتفلا ميلعتل تمظنف،ابؽوح ديعسلا نب ةبّخ لاثمأ تادىالمجا نم ديدعلا 26 . مكبح جوربػا تابّثك نك يئلآلا ءاسنلا باطقتسا ةسمابػا ةيلاولا في ةيروثلا ةدايقلا تلواح اعمتبؾ ناك يرئازبعا عمتلمجا نأ لىإ عجار اذى و،نهتيلوؤسم بٌح وأ نهميلعت وأ نهلمع ةرورضلل لاإ جوربػاب ةأرملل حمسي لا اظفابؿ 27 لع و. دبع ةدىالمجا تبّتخا ساسلأا اذى ى ةمطاف كلابؼا 28 ةنس 4955 لقنتلا ةبّثك تناك انهلأ، يديس و نارىو بٍنيدم و تنشوبس بْع ةنيدم بْب ةلوجتم ةرجاتك اهلمع مكبح ةكربغا و لىإ ةنيدبؼا نم، حلبسلا لقنب تفلك بٍ،تاكابَشلاا و ةيودلأا عبص ةمهم ابؽ تلكوأف،سابعلب ولاصيإ وأ لببعا .متهايلمع ذيفنتل بْيئادفلا لىإ 29 ىلع ةيروثلا ةدايقلا تلمع،ةيريرحتلا ةروثلا في يرئازبعا عمتلمجا فلتبـ كارشإ ةرورضب انابيإ ءاسنلا لك كارشإ (ماموصلا ربسؤم دعب 22 -28 -4956 ) ةيندبؼا ةمظنبؼا لىإ نهمض و
ا ددعل 11 259 جوزتبؼا ءاسنلا ىلع ارصتقم ادى ناك امدعب ،بِطولا ريرحتلا ةهببع اذك و بْلضانبؼا نم تا ايلببػا و عورفلا:ةروثلل يميظنتلا مربؽا قفو نهميظنتب تماق و،تاقلطبؼا و لمارلأا 30 . لسغو برشم و لكأم نم نيدىاجملل ةحارلا بّفوت في اهلمع ةلبسبؼا تلصاو امك قيرطلا مبؽ نمؤتل ةرادصلا في يشبس تناكف،متهايلمع ءانثأ مهتساربح اهمايقو ،سبلببؼا حتم .ودعلا ةظقي كلذب ةيد ارصتقم ناك امدعب ةبَفلا هذى في تايفيرلا ءاسنلا ميظنت و ةيعوت لىإ ةأربؼا رود ىدعت دقل ءاسن ىلع في ةبناسبؼاب مهئاسنل حامسلاب بْحلبفلا عانقإ تعاطتساو ،ةبّبكلا ىرقلا و ندبؼا بِطولا ريرحتلا شيج تادحو رخف لكب نلبقتسي نحبصأف،حافكلا 31 أ نك و لب، بْع ".ودعلا شيج نع رابخلأا لكب ول بٌأت وعبظ و شيبعا 32 و ابؽ بْيسنرفلا دونبعا شيتفت نم تلبفلئل ةأربؼا ليح لىإ أجلت تلببسبؼا ضعب تناك سبلببؼا وأ راضبػاب امإ اهيطغت و ةحلسلأا و لبانقلاب اىلؤبس تناك بٍلا، اهتفقل 33 في امأ، بٌح ليح ةدع لىإ أجلت تناكف لئاسرلل اهلقن ةمهم رارسأ نم اهيف ابؼ ودعلا دي في عقت لا و اهفراعم دحأ نبإ وأ اهنبا امإ عيضرب بٌأت تناك لبثمف ،متهاكربر و نيدىالمجا و ةروثلا نع )ةطامقلا(وسبلبم في ةلاسرلا عضت 34 ابهراوج في وأ اتهبّفظ في اهعضت وأ، 35 ةلبسبؼا تناكف، لصوتل ةيرسلا قئاثولا و ةحلسلأا ظفبر ةبلاطلا نلأ ،اهتظفبؿ لخاد بْلوؤسبؼا لىإ اه انهأ ىلع لدتسا ام اذإ اذى ،ةلبسم يى ةبلاطلا هذى نأ ولاب في رطخيل نكي لم رمعتسبؼا .ابؽامبع ارظن ةيبورأ تسيل و ةيرئازج 36
ا ددعل 11 260 تعبتإ قطانبؼا،تادشتلمحا،نوجس(ةروثلا للبخ ةنيعم ةيجيتابَسإ ةيرامعتسلإا ةرادلإا م تداك )..طيشمتلا،ةمرلمحا ةيلاولا نم قطانبؼا ضعب في ةروثلا ىلع يضقت نا ابؽلبخ ن يروثلا لمعلا ةيرارمتسإ ىلع لمعلا و اىءايحإ نهقتاع ىلع نلبض بٌلبلا ءاسنلا لاول ةسمابػا نيايلم يلاوم يلع دىالمجا ركذي اذى نع و ،نهتقطنم في 37 ": ةصاخ و ةثلاثلا ةقطنبؼا نإ ةلادعب ةنمؤبؼا ةأربؼا لاضن لاول اهيف ميظنتلا لحمضي و ةروثلا ابه فقوتت تداك تنشوبس بْع ،نيابضد ةمطاف ةدىالمجا لاثمأ،اهطاشن و اهتيضق 38 ةديهشلاو ةبيى ةبضر :بيىد تاوخلأا ةديبوز 39 بْب لصو ةزبن نك و ةروالمجا قطانبؼا عبؼاصتلإا نطبر بٌلبلا.. اذى و،ةنيدبؼا و لببعا ".مهضعب داهشتسإ و بْلضانبؼا نم ديدعلا ىلع ضبقلا يقلأ نأ دعب 40 يميظنتلا مربؽا في ةماى ابصانم ةسمابػا ةيلاولاب ةأربؼا تدلقت امك بوؤدلا اهلمعل اىرظن و ةنس نم ءادتبإ ةروثلل 4959 بٌح و لب،شرع ةدئاق و،عرف ةسيئر و ةيلخ ةسيئر تناكف، حانلا ةدئاق دىالمجا هدكؤي ام اذى و،اهيف دئاقلا داهشتسإ ببسب نمزلا نم ةبَفل ةقطنبؼا و ةي يقلأ امدعب،ناسملتب عاطق ةلوؤسم ةرغثوب ةرضخ تخلأا تناك":لوقي ذإ دبضأ نب بيطلا ةهج ىلع لوؤسبؼا روشاع يس داهشتسإ و نجسلا في مبه جز و لاجرلا مظعم ىلع ضبقلا يانبغا ةنيدم في تناك و،نغدوب ةيليلم ةديهج اهبظإ ةارمإ )ناسملت(ة 41 ةمطاف اهبظإ ىرخأ و، "ةنطاف"اهبظإ لىولأا ناتأرمإ كانى تناكف ودبسب حاير دلاوأ في امأ،يشمرلا في ناوبػا تنب نهلك نك و،"ةخيلوز مدقم" ةدىالمجا تناك)ناسملت برق(نوبلز في و،"ةبّخ"اهبظإ ةيناثلا و ".جاوفأ تلاوؤسم 42 3 -سسوجلا يف اهرود .ة
ا ددعل 11 261 تارباخبؼا ابه موقت تناك بٍلا سسجتلا تايلمع مامأ يديلأا ةفوتكم ةيروثلا ةدايقلا قبت لم ةيسنرفلا نم نكبف ردق بركأ عبص لىإ فدته تناك بٍلا،ةيريرحتلا ةروثلا دض ةيئاعدلا ابؽامعأ و نم مهعنمتل بْيرئازبعا ىلع شيوشتلا و،مىددع و متهاكربر و نيدىالمجا نع تامولعبؼا .اىدابطإ و ةيريرحتلا ةروثلا قنخ وى كلذ في اهفدى،اتهدناسم و اهيلإ مامضنلاا 43 صاخشأ باطقتسا لىإ ةصاخ ةسمابػا ةيلاولاب ةيروثلا ةدايقلا تعس ،كلد ىلع لعف دركو اذى نم ةأربؼا نثتست لم و،)ةداضبؼا ةسسوبعا و ةسسوبعا(تارباخبؼا لابؾ في مىدينجتل نيزيبف تراتخا ذإ،لالمجا بّثت نأ نود ىرخأ لىإ ةقطنم نم نتهاكربر ةلوهسل ارظن نهنم ضعبلا هابتن .بْيسنرفلا دونبعا 44 :يى و لحارم ثلبثب ةسسوبعا لابؾ في ةأربؼا ماهم ترم دقو نع تامولعبؼا عمجتل،يطرشك لمعي يذلا اىراج عم ةديبعا اهتقلبع لغتست ةأربؼا تناك المجا ةداهش بسح اذى و،ةيسنرفلا تاوقلا ةنيز نب ةنوبضر"ةدى 45 ماق":تلاق بٍلا" بينبج ةفرغلا لغشي ناك و ،نارىو ةنيدبد تويبلا دحأ في لي ةفرغ راجئتسإب نودىالمجا نع انرابخإب أدبي و وتجوز و انأ انعم سلبه ءاسم لك ناك و،يطرشك لمعي يرئازج لمجا ءابظأ فرعأ تنك ونم و،مهيلع انزح يكبي وى و نيدىالمجا قاطنتسا ةقيرط نيدىا تنكف ، بيذعتلا ءانثأ نيدىالمجا نع تامولعبؼا ىطعأ نم و،ضبقلا مهيلع يقلأ نيذلا ةقث بسكل و،مهططخ نم اوبّغيلو مىرذح اوذخأيل بْلوؤسبؼا لىإ ولصوأ و اريرقت ررحأ ."ملأا ميتي عيضرلا ولفطب بِتعأ تنك يطرشلا اذى 46
ا ددعل 11 262 يغيدرو ةيرامع ةدىالمجا امأ 47 ا في طشنت تناك بٍلا نم ةسمابػا و ةعبارلا و ةثلاثلا ةقطنبؼ و ةيفير ةارمإ يز في ركنتت تناك انهأ تامولعبؼا عبص ةقيرط نع لوقتف،ةسمابػا ةيلاولا ءابؽإ لوابر لىولأاف،ضيب اتعئاب امنهأ ةيعدم ةيركسعلا ةنكثلا لىإ اهتليمز و يى بىذت ،رعسلا في لصافت و مهعم ملكتت دونبعا بّثي ام لكو مىداتع و ةنكثلا في نيدجاوتبؼا دونبعا ددع ءاصحلإ ةصرفلا ىرخلأا زهتنت و ."هابتنلإا 48 ةنس ةيانه في 4956 فوصوب ظيفبغا دبع ديقعلا ررق -ةسمابػا ةيلاولا دئاق فيظوت تاملعتم ءاسن راتخاف،تارباخبؼا زاهج ريوطتل اذى و،ةسسوبعا لابؾ في لياع ىوتسم تاذ و ةينابش لابؾ في لمعلا نبؽ بُستي بٌح تايسايس تابقارمك نهنيوكتل ءاسن و تلااصتلاا ةسسوبعا و ةراشلإاك تاملبعتسلاا ةداضبؼا ةسسوبعا و . 49 فرط نم ةمهبد فلكم صخش انهأ اهنع لوقنف ةيسايسلا ةبقاربؼا فيرعت اندرأ ام اذإ و ا دقفت في ةمهبؼا هذى لثمتت،ةسمابػا ةيلاولا ةدايق و يحاونلا و ماسقلأا في عاضولأ ةيلاولا هذى تدرفنا دق و،ةنوبػا عبتت و ةلصفم ريراقت في ةلجسبؼا صئاقنلا لك ءاصحإ تابقاربؼا هذى نيوكتب 50 .
ا ددعل 11 263 في ايقيبطت و ايرظن امراص ايبط و ايركسع و ايسايس انيوكت تايسايسلا تابقاربؼا تنوكت ا دبع ديقعلا نيوكتلا اذى ىلع فرشأ،ةمات ةيرس نم ةدتمبؼا ةبَفلا في فوصوب ظيفبغ برمسيد 4956 ةياغ لىإ و 45 يفناج 4957 (بْعبرأ و ةسبط ةدم يأ 45 اموي) 51 دعب و، رشابتل،ةسمابػا ةيلاولا قطانم نم ةقطنم لىإ ةبقارم لك تهجو نيوكتلا اذى نم ءاهتنلاا لا تاميلعتلا و تاهيجوتلا لك لاصيإ وى ةيسايسلا ةبقاربؼا وب تفلك ام لوأ.اهلمع بٍ (ماموصلا ربسؤم ابه ىصوأ 22 توأ 4956 رئازجلل ديدبعا ميسقتلا مهغلببإك،دونبعا لىإ ) و ةيركسعلا بترلا فلتبـ و،ةيلاو لكل يحاونلا و قطانم ديدبر عم،تايلاولا بْيعت ربسؤبؼا اذى اىددح بٍلا اهماهم 52 . سسجتلا و ةبقاربؼا في تلثبس اهلجأ نم ةبقاربؼا تنوكت ةمهم مىأ امأ شيج ىلع نإف .مهيلوؤسم و مىدئاقب مهتقلبع اذك و،ةيسفنلا مهتلاح ةفرعم ضرغب بِطولا ريرحتلا وأ لوؤسبؼا دجاوت ناكم بّيغتب موقت ذإ اهسفنب اهلح لوابر مهنيب ةلكشم تدجو ذختتل،اهيلإ ولسرت و كلذب اريرقت بتكت و ةدايقلا لىإ أجلت عطتست لم نإف،يدنبعا كفل ةمزلبلا تاءارجلإا يدؤت بٍلا نئاغضلل ايدافت اذى و،مئاقلا لكشبؼا لح و فلببػا ةيسايسلا ةبقاربؼا تفلك امك،اهبغاصل ودعلا تاربابـ ولغتستس يذلا و،شيبعا ماسقنإ لىإ ةيفيك و يسنرفلا رامعتسلبل فايرلأا ناكس ةمواقم ةجرد ىدم ىلع علبطلإاب اضيأ ولا حور و متهايونعم عفر ىلع لمعت و،ول يدصتلا مهيدل ةينط 53 . ديس يسكيرب ةبهدخ ةدىالمجا تلمع دقف ةداضبؼا ةسسوبعا و ةسسوبعا نع امأ 54 و يرداق ةديرف ةدىالمجا 55 )ضيبلا(ةنماثلا ةقطنبؼاب بِطولا ريرحتلا شيج عم نواعتلاب و
ا ددعل 11 264 سينولب ةكرح طاشن فاقيلإ 56 اهيلع ءاضقلا و ليان دلاوأ ةقطنبد ةصاخ 57 تلسرأ امك، ربؼا ةسمابػا ةيلاولا ناميلس جابغا ةشيوع ناتبقا 58 جاجح ةكيلم و ةيناثلا ةقطنبؼا لىإ 59 لىإ ةينطولا ةكربغا ىلع سسجتلل اذى و)تاوزغلا و ناسملت(لىولأا ةقطنبؼا ("ةيرئازبعا M.N.A ) 60 و كيابغا ناسبلت ناتبقاربؼا ناتاى تناك ةمهبؼا هذبه مايقلل و، تايرئازبعاب كتبر نم ردق بركأ اعمبذ بٌح ثيدبغا فارطأ نهعم ابذاجتت و نبؽزانم نلبخدت و ةكربغا هذى لىإ بْمضنبؼا بْيلاصبؼا نع تامولعبؼا 61 ةكيلم ةدىالمجا تلغتسا دق و. فيرعتلل )اهسأر طقسم انهلأ( كانى تلبئاعلا ةفرعم و ناسملت ةقطنبؼ اهتفرعم جاجح . اهئدابم و ةروثلاب 62 ةنس دنمو 4959 و، ةيفلبػا ةدعاقلاب ديس يسكيرب ةبهدخ ةيسايسلا ةبقاربؼا قاحتلا دعب تارباخبؼا و ةظقيلا ةيريدم في تاربابـ نوع تحبصأ ،ىصقلأا برغبؼاب ةيبرغلا (ةداضبؼا D.V.C.R ) 63 حيلستلا ةرازو في بٍ تلبصاوبؼا و ةماعلا تلااصتلإا ةرازو في (ةماعلا تلبصاوبؼا و M.A.L.G ) 64 سسجتلاب تفلُك ذإ، و ةيبرغلا تارافسلا ىلع ةكلمبؼا ةمصاع طابرلا ةنيدبد ةدوجوبؼا )ةيبرغبؼا ةكلمبؼا،سنوت،ايكرت،رصم(ةيبرعلا بٍلا ةيركسعلا بٌح وأ ةيسايسلا وأ ةيسامولبدلا ءاوس تامولعبؼا لك عمبع اذىو،ةيبرغبؼا رادلإا تاططبـ فشك ىلع ةدعاسبؼا انهأش نم تناك بٍلا و، تارافسلا هذى لىإ درت ة تارافسلا هذى تلخد لبعفو ،اهيلع ءاضقلل بسانبؼا تقولا في كرحتلا و ةيسنرفلا ةيناث ةخسن ريربر دمعتت تناكف،ةروزم تايوى ةمدختسم و نقر نوع ةيصخش ةلحتنم
ا ددعل 11 265 اىاقلتت تناك بٍلا سكيليتلا لئاسر وأ ةنقارلا ةللآاب وبتكت تناك ريرقت وأ ةقيثو لك نع لىإ اهلسرت بٍ،تارافسلا هذى ةيبرغلا ةيفلبػا ةدعاقلاب تارباخبؼا لوؤسم 65 سفن دكؤت و ، لوصبغا نم برغبؼا في ةسمابػا ةيلاولاب ةروثلا ةدايق تنكبس ةقيرطلا هذبه و ونأ ةدىالمجا .ةروطبػا ةياغ في و ةمهم تامولعم ةدع ىلع 66 بػا ةيلاولاب ةيرئازبعا ةروثلا للبخ ةيرئازبعا ةأربؼا رود نع هاندروأ ام للبخ نم اننكبي،ةسما :ةيلاتلا طاقنلا جاتنتسإ 1 لىإ تمظنا دق ىرخلأا تايلاولا يقاب رارغ ىلع و ةسمابػا ةيلاولاب ةيرئازبعا ةأربؼا نإ ،اهتقلبطنإ ذنم ةروثلا عبص:ةلبسمك اهماهم تددعتف،ةينطولا ةحاسلا في ثدبو ناك ابد اهيعو لىإ رملأا ىزعي و لك تذفن،ءاسنلا ميظنت و تاعبرتلا في تجوازف،للم وأ للك نود نافتب اهنم بلط ام وأ،تاملبعتسلإا و تلااصتلإاب ةفلكم و ةلبسم:رثكأ وأ بْتمهم بْب نايحلأا نم بّثكلا .تقولا سفن في ةضربف و ةيئادف و ةلبسم 2 تاكربر نع تامولعبؼا لك عمبذ لاصتلإا ةأربؼا ةمهم في ةسمابػا ةيلاولاب ةأربؼا ترمتسإ ناوعأ و ودعلا اهقتاع ىلع تلبض بٍلا غلابؼا ةرازو سيسأت مغر، للبقتسلإا ةياغ لىإ كلذ و و زاهبعا اذى ريوطت ىلع غلابؼا ةرازو تلمع دق و،ةيرامعتسلإا ةرادلإا ةزهجأ ىلع ةسسوبعا . لابؾ اذى في ودعلا ةزهجأ ىلع قوفتيل و ةروثلا تاروطت بكاويل
ا ددعل 11 266 4 -لامعلأا لك في اتهرادج تتبثأ ةأربؼا نلأ و ةيلاولاب ةيروثلا ةدايقلا اتهراتخإ،اهيلإ ةلكوبؼا ىلع تسسجتف،ابه ةدايقلا نظ نسح دنع تناك بٍلا و،ةسسوبعا لابؾ في لمعتل ةسمابػا .تقولا كلذ في ايوق ناك يذلا يسنرفلا تارباخبؼا زاهج 5 -ثلا لىإ تمضنإ دق ىرخلأا تايلاولا رارغ ىلع و ةسمابػا ةيلاولاب ةأربؼا نأ ظحلببؼا ةرو بٍ ،تاملبعتسإ ةأرمإ حبصتل ماهبؼا في يقتبَل،ةلبسمك لىولأا ةلىولا ذنم يئاقلت لكشب تلااصتلإا و حيلستلا ةرازو في لااعف اوضع حبصتل ماهبؼا هذى تروطت (ةماعلا M.A.L.G .) .شـــــــماوــــــــهلا 1 -،ةلجوب ديلمجا دبع ةسمابػا ةيلاولاب ةيريرحتلا ةروثلا 4954 -4962 ةعماج،.هاروتكد ةحورطأ، ،ناسملت 2227 -2228 ص، 84 . 2 ج، دىالمجا ةديرج، يفطل ديقعلا عم راوح 2 ع(، 44 ،) 24 -29 -4958 ص ، 26 . 3 اهملس، ةسمابػا ةيلاولا نع ميمصت، ديبع ىفطصم إ بِب( تنشوبس بْع ةقحلم دىالمجا فحتم لى .)فاص 4 -( رئازبعا في ريرحتلا برح للبخ فنعلا مايأ، نسحلب لياب 54 -62 يويزوب دمبؿ ليللا بقع، ) يذلا لجرلا ، رئازبعا، روصنم تيآ ميحرلا دبع، ةبصرت، ةدايقلا وجو في فقو 2242 ص، 57 . 5 -( ةيرئازبعا ةروثلا في يركسعلا ميظنتلا، بيلش لامأ 54 -56 ةعماج، بّتسجابؼا ةحورطأ،) ،ةنتاب 2225 ص، 363 ءانثأ اىرود و ةسمابػا ةيلاولا نم ةسمابػا ةقطنبؼا، بكرك قبغا دبع:اضيأ رظناو، حتلا ةروثلا ( ةيرير 54 -62 ص ص، سابعلب يديس ةعماج،رصاعبؼاو ثيدبغا خيراتلا في بّتسجام ةلاسر،) 34 -32 . 6 ص ص، قباسلا عجربؼا ، ةلجوب ديلمجا دبع 84 -85 .
ا ددعل 11 267 7 ع(، ةسمابػا ةيلاولل دىاجملل يوهبعا فحتبؼا، ةسمابػا ةيلاولا تايحضت ةلبؾ 24 برمفون،) 2223 ص، 42 . -8 بؼا، ةلجوب ديلمجا دبع ص، قباسلا عجر 86 . 9 ص، ةسمابػا ةيلاولل دىاجملل يوهبعا فحتبؼا، ةسمابػا ةيلاولا تايحضت ةلبؾ 42 . 10 يلع دىالمجا(ةعبارلا و ةسمابػا و لىولأا ةقطنبؼا:ةروالمجا قطانبؼا بْب ةعاشم ةقطنبؼا هذى تحبصأ موي تنشوبس نعب محللا ةبعشب هانكس رقبد ةيصخش ةلباقم،نيايلم يلاوم 23 -27 -2246 ىلع ةعاسلا 44:32 ةلباقم،سابعلب يديس ةيلاول نيدىالمجا ةمظنم سيئر دبضأ لاون دىالمجا:اضيأ رظنا و، :موي سابعلب يديس ةيلاول نيدىالمجا ةمظنم رقبد ةيصخش 26 -23 -2246 :ةعاسلا ىلع 42:45 11 ص، قباسلا ردصبؼا، لياب نسحلب 57 عجربؼا،ةلجوب ديلمجا دبع لىا رظناو . ص ص قباسلا 86،87 . 12 نابإ ةيبرغبؼا دودبغا لوح بِطولا ىقتلبؼا، ةيبرغلا ةداقلاو دودبغا ةدايق،يراطنق دمبؿ ،ةروثلا 2224 ص ص، 27 -28 . -13 ربسؤبؼا،ريرحتلا برح ءانثأ ةأربؼا عضو و نياسنلإا ليودلا نوناقلا في بْيندبؼا ةيابض،ةيوادغ ةيروح ةعماج،قوقبغا ةيلكل سمابػا ليودلا يموي،فلشلا،يلعوب نب ةبيسح 29 -42 برمفون 2242 ص، 27 لكش ىلع ةدوجوم(. pdf ( . 14 لوح ليودلا ىقتلبؼا،يعامتجلاا و يركسعلا بنابعا في ةيرئازبعا ةأربؼا ةبناسم،ركبوب يمركلا دبع يموي،ةدكيكس،ةيريرحتلا ةروثلا في ةيرئازبعا ةأربؼا رود 25 و 26 ربوتكأ 2242 ص، 52 . 15 رادب ةيصخش ةلباقم:ليوهس ةنطاف(ناسملت ةنيدبد راتسم بِب في عقت ةبّغص ةيرق يى ةيجانلا ةيرق :موي ناسملتب نوبلز ةيدلبب بابشلا 42 -42 -2245 ةعاسلا ىلع 45:22 . 16 -.وسفن -17 ةدىالمجا :موي ناسملتب يوهبعا فحتبؼا رقبد ةيصخش ةلباقم،لاحرب يمرم 25 -42 -2245 ىلع :ةعاسلا 42:32 .
ا ددعل 11 268 18 بْع(ءاعبرلأا بْعب نئاكلا اىانكس رقبد ةيصخش ةلباقم،ةنيز نب ةنوبضر ةدىالمجا ناوج:موي)تنشوبس 2245 ةعاسلا ىلع 44:32 . 19 فشتكإ نأ دعب ضبقلا اهيلع يقلأ،تنشوبس بْع ةيلاو فاص بِب نم ةدىابؾ:يعلق ةيىز ةدىالمجا موي يعلق ةيىز ةيح ةداهش(ةيرامعتسلإا ةرادلإا اىرمأ 23 يام 2226 بْع ةيلاول يوهبعا فحتبؼاب ةدوجوم .)فاص بِب ةقحلم:تنشوبس 20 ةعباتلا يديس و طقلا ةرجح بْب ةعقاولا كيردف وبظا نيرمعبؼا دحأ ةعرزم في اىانكس رقم ناك .)وسفن(يشمرلا ةنيدبد ايلاح 21 -ودعلا نم ءابتخلئل مدختسي، ةيعيبطلا تاراغبؼا في وأ لزنبؼا وبق في امإ نوكي أببـ وى وأ رقبد ةيصخش ةلباقم،دبضأ اباب ةسيشم ةدىالمجا رظنأ،ةيريرحتلا ةروثلا للبخ ىحربعا جلبعل ىفشتسمك :موي،ناسملتب ةديلجوأب نئاكلا اىانكس 24 -24 -2245 :ةعاسلا ىلع 44:22 22 -.وسفن 23 -و،اىرواج ام و سابعلب يديس ةنيدم في طشني ناك يذلا ياكبلا دىالمجا وى اهجوز لمع دق ناك اىرضح و ةيطارقوبيدلا تايرحلل راصتنا ةكربغ ومامضنا مكبح ةروثلا علادنإ لبق ايسايس اهميظنت ىلع ةدىالمجا( ةروثلل ايسفن يديس ةنيدبد اهتنبا نكس رقم في ةدىالمجا عم ةيصخش ةلباقم،زيرحوب يشايرو ةنيبي :موي،سابعلب 46 -23 -2245 ةعاسلا ىلع 42:22 .) 24 -.وسفن 25 بّخ بٍ ،سابعلب يديسب تدلو: ةلحاولا ة بؼا اهيخأ دنع ارسيوس لىإ ترفاس، تملعت و ببَغ ةطايبػا ريرحتلا ةهبج ابه تلصتا،ةنيدبؼا تايتفل ةطايبػا ميلعتل ةشرو تحتف و رئازبعا لىإ تعجر بٍ، ةيريرحتلا ةروثلا لىإ تمظنإف بِطولا ةنس 4955 ةبّخ نهنيب نم تايتفلا ءلاؤى ميظنتو ةيعوتب تأدب و، ةسدقبؼا عاقبلا في تيفوت،ةنيدبؼا نجس في ابه جز و ضبقلا اهيلع يقلا، لاقسلا تنب ةظيفح و ديعس نب :موي سابعلب يديسب اىانكس رقبد ةيصخش ةلباقم،ديعس نب ةبّخ ةدىالمجا (.ةفرع موي 24 -22 -2245 ةعاسلا ىلع 44:32 .
ا ددعل 11 269 26 ةنس تدلو ديعس نب ةبّخ 4938 ةسردم لىإ اهلخدي نأ اىدلاو رصأ، سابعلب يديس ةنيدبد ،ةيئادتبلاا ةداهشلا ىلع تلصبر نيأ ،بْيرئازبعا بْملسبؼا ءاملعلا ةيعبص هذى في ةملعمك تلمع بٍ ةيعمبعا ةنس ةروثلا لىإ تمظنا، 4955 بعاب تقحتلا بٍ ،ءاسنلا ةيعوت و تاكبَشلاا عبص في تطشن و لب ةنس ةيروثلا ةدايقلا نم رمأب 4956 لأا ءاسن ةيعوت ةمهم لىوتتل ةنس ،فاير 4958 ةدعاقلاب تقحتلإ ةيبرغلا ةيفلبػا لصاوتل تماق ذإ ابؽاضن ب ىرخأ ةمهم ابؽ تيطعأ بٍ،ةروثلا ءىداببد فيرعتلا و ءاسنلا ةيعوت لعمك تلمع للبقتسلاا دعب و،ءادهشلا و نيدىالمجا ءانبأ سيردتلا يى و طقسم في ةيبرعلا ةغللا ةم .)وسفن(اهسأر 27 نافيكلا في نئاكلا اىانكس رقبد ةيصخش ةلباقم،)بّتنولوف ةمطاف ةوعدبؼا(يبو نب ةتبخ ةدىالمجا ربوتكا:موي ناسملتب 2244 ةعاسلا ىلع 43:32 . 28 -مويناسملتب تدلو:ةمطاف رجحوب 43 ربوتكأ 4926 ةيسنرفلا ةسردبؼاب تسرد، نيأ ناسملتب ىلع تلصبر دتبلاا ةداهشلا ةيئا في رجاتت تحبصأف،اهمأ و اتهوخإ ةيلوؤسم تلمبر اىدلاو ةافو دعب و، ابؽ لكوتل ،اضيأ مامظنلااب اهعنقأ ةروثلا لىإ دبضأديس اىوخأ قاحتلا دعب و،تنشوبس بْع ةنيدبد شامقلا ذنم لئاسرلا و حلبسلا لقن و لاصتلاا ةمهم 4955 لع يقلا، ،تارم ةدع ضبقلا اهي دعب لاا للبقتس ةنس بٌح بعشلا بزج في اوضع و يئاسنلا دابرلاا في تلمع 4989 ، في ةينبؼا اهتفاو 2245 ةحيتف ( :موي تنشوبس بْع ةنيدبد اىانكس رقبد ةيصخش ةلباقم،كلابؼا دبع ةطاف ةدىالمجا ةنبا كلابؼا دبع 28 -24 -2245 ةعاسلا ىلع 46:45 .) 29 -طاف رجحوب(ةم-طاف كلابؼا دبع دىاجملل ةيح ةداهش ةديسلا اهتنبا فرط نم ةبلاطلل ةملسم)ةم .ةحيتف كلابؼا دبع -30 -برمفون ةروث،نانرك ةتوقاي 4954 ،ةيرئازبعا ةأربؼا و برمفون لوأ ةلبؾ ،ع('، 66 ) 4984 ص، 62 . 31 ،رشنلل ةبصفلا راد،يزيزع ملبسلا دبع:ةبصرت،لآبؼا و زمرلا و ردصبؼا:ةيرئازبعا ةروثلا،ةيقت دمبؿ ،رئازبعا 2242 ص، 486 .
ا ددعل 11 270 32 -موي،ناسملت ةيلاو نيدىالمجا ةمظنم رقبد ةيصخش ةلباقم، ديشر وعدبؼا دبضأ نب بيطلا 34 -42 -2244 :ةعاسلا ىلع 44:32 . 33 موي،تنشوبس بْعب ةقراتب:ةنطاف ديدنص بِغم ةديهشلا ةلئاع عم ةيصخش ةلباقم 28 -44 -2245 ةعاسلا ىلع 44:45 . 34 دبضا نب بيطلا ظنم رقبد ةيصخش ةلباقم،ديشر وعدبؼا راتسم بِب نيدىالمجا ءانبأ ةم :موي،ناسملتب 22 برمفون 2245 :ةعاسلا ىلع 44:45 . 35 موي،سابعلب يديس ةنيدبؼ يوهبعا فحتبؼا رقبد ةيصخش ةلباقم، ميىارب بيط ةحيتف 32 -44 -2244 ةعاسلا ىلع 29:42 .
36 -Afroun Mahrez ,La femme Algerienne dans la guerre de liberation,Edition Houma,Alger,2013,p39. 37 لقتنإ بٍ ،وتقطنبد يدنجك ةيريرحتلا ةروثلاب قحتلإ،يشمرلاب في دىالمجا دلو: نيايلم يلاوم يلع ةنس )تنشوبس بْع(ةثلاثلا ةقطنبؼا لىإ بِطولا ريرحتلا شيج عم 4955 كانى ايلببػا ميظنت ةداعلإ، ةحلسلأا لوصو دعب كانى ةيركسعلا تايلمعلاب مايقلل ادادعتسإ في كراش دق و،انيد ةرخاب بًم ىلع قحتليل،عشبلا بيذعتلل ضرعت و ضبقلا ويلع يقلأ نيأ،يوارفاطب لماوغلا ةكرعم :اهبنأ كراعبؼا نم ديدعلا :لىإ رظنأ(.ةايبغا ديق ىلع لازي ام وى و للبقتسلاا بٌح وحافك ةلصاوبؼ ةعبارلا ةيلاولاب وحارس قلبطإ دعب يصخش ةلباقم،نيايلم يلاوم يلع موي،تنشوبس بْعب محللا ةبعشب نئاكلا هانكس رقبد ة 23 -27 -2246 ةعاسلا ىلع 44:32 . 38 في ةميطاف نابضد ةدىالمجا تدلو:نيابضد ةمطاف 24 سرام 4934 ةرسأ نم يى و، تنشوبس بْعب ةيروث فشتكإ ابؼ و، ةيسايس ةبودنم تحبصأ بٍ ةلبسمك تطشن ةيادبلا في ، و لببعاب تقحتلا اىرمأ بْع نم برقلاب(لحيكلا داو كابتشا:اهنم تاكابتشا ةدع في تكراش و،يركسعلا يزلا تسبل ةنس لحابؼا نجس في تبذع نا دعب نارىو نجس تلخدأ،)تنشوبس 4958 نجس لىإ لحبَل، يذلا شاربغا هريدم ىلع ويف تدتعا ، ىجاكرس نجس لىإ تلقن ابؽ باقعك و ةدم ةنوجسم تيقب و، نأ لىإ بْتنس
ا ددعل 11 271 ةنس تيفوت،رئازبعا تلقتسا 2245 ةزوبح ويديف طيرش نيابضد ةمطاف ةدىاجملل ةيح ةداهش :لىإ رظنأ. نيابضد ةدىالمجا ةقيدص ةمطاف كلابؼا دبع ةدىالمجا تنب ةحيتف كلابؼا دبع ةديسلا فرط نم ملسم ةبلاطلا لمجا ةيريدم،فياقثلا و يبىراتلا ثابَلا بتكم:اضيأ رظنأ و،ةمطاف ةيبىرات ةذبن،تنشوبس بْع ةيلاول نيدىا .)نيابضد ةمطاف ةدىاجملل 39 بْع مىدلاو نكس و ناسملت نم نى،ةديبوز ةديهشلا و ةبيى و ةبضر بيىذ تاوخلأا تقولا سفن في و ةيسنرفلا ةسردبؼا وتانب لخدأ،اهيف بْيسايسلا بْلضانبؼا نم و انهايعأ نم ناك،تنشوبس سلإا ةفاشكلا في تاوضع نك ةيملب ةروثلا علادنإ دعب و، ةنس في ةروثلاب نقحتلإ، 4955 نفلك ثيح ، تناكف ةديبز امأ،سكعلاو لببعا لىإ ةنيدبؼا نم رابخلأا لقن و،ةحلسلأا لقن و تاكابَشلإا نعمبج تلخدأ دقف ةبيى امأ،تدهشتسإ بٍ ةيبرغلا ةيفلبػا ةدعاقلاب بٍ لببعاب تقحتلإ و حلبسلا تلبض ةيدنج تبذع و نجسلا بْعب نادراف صلبب اىانكس رقبد ةدىاجملل ةيصخش ةلباقم:بيىذ ةبضر :لىإ رظنأ(. موي،تنشوبس 22 -24 -2245 :ةعاسلا ىلع 45:22 . 40 بْعب محللا ةبعشب نئاكلا هانكس رقبد ةيصخش ةلباقم،نيايلم يلاوم يلع دىالمجا موي،تنشوبس 23 -27 -2246 ةعاسلا ىلع 44:32 . 41 دبضأ نب بيطلا دىالمجا ةيلاو نيدىالمجا ةمظنم رقبد ةيصخش ةلباقم، ديشر وعدبؼا موي،ناسملت 34 -42 -2244 :ةعاسلا ىلع 44:32 . 42 ةيلاو نيدىالمجا ةمظنم رقبد ةيصخش ةلباقم، ديشر وعدبؼا بيطلا دبضأ نب دىالمجا موي،ناسملت 24 -24 -2245 ةعاسلا 44:45 . 43 -ج،ةديدبعا رئازبعا ةمحلم،ليلق رامع 2 ا،ةينامثعلا راد، ،رئازبع 2243 ص، 445 . 44 لوأ ةروث و ةينطولا ةكربغا في ثحبلا و تاساردلا زكرم ابه ماق ةيح ةداهش،جاجح ةكيلم ةدىالمجا )ةبلاطلا ةزوبح طوغضم صرق(برمفون
ا ددعل 11 272 45 -ةني في،)تنشوبس بْع ةيلاو(ءاعبرلأا بْعب ديلاوم نم -ةنيز نب ةنوبضر 4954 ناك لجر نم تجوزت وى مضنإ دق هدلاو و ‘ ثلا لى ةيادبلا ذنم ةرو تامولعبؼا عمبج تفلك بٍ،حلبسلا و رابخلأا لقنب تفلكف، ةقطنبؼا و )تنشوبس بْع(ةثلاثلا ةقطنبؼا في اذى و مهعم بْنواعتبؼا ةنوبػا و ودعلا تاكربر نع ةنس نجسلا تلخد،)سابعلب يديس(ةسمابػا 4958 ةياغ لىإ ابؽاضن تفنأتسإ اهجورخ دعب و، لىإ رظنأ(للبقتسلإا وبضر : بْع ةيلاو ءاعبرلأا بْعب نئاكلا اىانكس رقبد ةيصخش ةلباقم،ةنيز نب ةن موي،تنشوبس 46 -26 -2245 :ةعاسلا ىلع 44:32 . 45 -موي،تنشوبس بْع ةيلاو ءاعبرلأا بْعب نئاكلا اىانكس رقبد ةيصخش ةلباقم،ةنيز نب ةنوبضر 23 -27 -2246 :ةعاسلا ىلع 44:45 . 46 -.وسفن 47 في يغيدرو ةيرامع ةديسلا تدلو :)ةهيزن ةوعدبؼا(يغيدرو ةيرامع ةدىالمجا 45 يرفيف 4938 بِبب ةيعمبع ةعباتلا ةسردبؼاب يئادتبلإا اهميلعت تقلت،لابغا ةروسيم ةرسأ نم،فاص طقسبد بْملسبؼا ءاملعلا ةنس اهعلادنإ ذنم ةروثلا فوفصب تقحتلإ .اهسأر 4954 ب تاكابَشلإا عمبج تفلك ثيح حلبسلا لقن ،فاص بِب ةقطنبد تلخدأو بْترم ضبقلا اهيلع يقلأ،ةضرممك لببعاب تقحتلإ اىرمأ فاشتكإ دعب و ةيناثلا ةربؼا امأ لىولأا ةربؼا في لًاغتسم نجسلا نجس في في و، ةمصاعلا رئازبعاب فونوتاش 49 سرام 4962 ا شيعت يى و ةايبغا ديق ىلع تلازام،فاص بِب لىإ تداع و اهحارس قلطأ في نلآ (ندرلأا موي فاص بِبب نيدىالمجا ةمظنم رقبد ةهيزن ةوعدبؼا ةيرامع يغيدرو ةدىاجملل ةيح ةداهش 23 يفنااج 2246 ةعاسلا ىلع 42:22 يعاسلا مجبغا 424 .د 48 -.وسفن 49 -:موي،نارىو ةيلاوب نيدىالمجا ةمظنم رقبد ةيصخشلا ةلباقبؼا،ديس يسكيرب ةبهدخ ةدىالمجا 32 -42 -2245 اسلا ىلع ةع 42:22 50 لوأ ةروث و ةينطولا ةكربغا في ثحبلا و تاساردلا زكربد ةدوجوم ةيح ةداهش،،يسيو لياوع ةدىالمجا :لىإ اضيأ رظنأ و، طوغضم صرق لكش ىلع ةبلاطلا ةزوبح،برمفون Abdrrahmen
ا ددعل 11 273
M.A.L.G :temoignage d’un compagnon de Boussouf ;Edition Barzakh,Alger,2015,p83. 51 -وسفن 52 لوأ ةروث و ةينطولا ةكربغا في ثحبلا و تاساردلا زكربد ةدوجوم ةيح ةداهش،جاجح ةكيلم .)طوغضم صرق لكش ىلع ةبلاطلا ةزوبح،برمفون 53 -ةلباقبؼا،ديس يسكيرب ةبهدخ ةدىالمجا :موي،نارىو ةيلاوب نيدىالمجا ةمظنم رقبد ةيصخشلا 32 -42 -2245 ةعاسلا ىلع 42:22 54 ديلاوم نم يى:)ةليضف و ةبّبظ ةوعدبؼا(ديس يسكيرب ةبهدخ 29 توأ 4939 نم،ةيبرغبؼا ةدجوب في ةطرخنم تناك تقولا سفن في و،ةيوناثلاب ةيئاهنلا ةنسلا في سردت تناك،ادج ةينغ ةيناسملت ةلئاع لإا فوفص (بْيرئازبعا بْملسبؼا ةبلطلل ماعلا دابر U.G.E.M.A ةساردلا نع بارضلإا دعب و،) ءاسنلل يطعت تناك امك،ةدجو في تايلديصلا نم ةيودلأا و لابؼا عمبج ةيادبلا في تفلك،ةروثلاب تقحتلإ ابقاربؼا نمض ةدايقلا اىراتختل،نيدىاجملل براوبعا و تلااشلا و ةصمقلأا كيحتل فوصلا ةدجو في ت .).وسفن(.يفطل ديقعلا عم ةنماثلا ةقطنبؼاب تنيع و،تايسايسلا 55 -(ةيوناثلاب تسرد و ةدجوب تدلو:)ةيروصنم ةوعدبؼا(يرداق ةديرف :يرداق ةديرف franco-musulman رثإ ةروثلاب تقحتلإ،) ةبلطلا بارضإ 4956 قحتلتل تنوكت، ةبقارمك يرئازبعا بابَلاب ةيسايس س يسكيرب ةبهدخ اهتقيفر عم يرئازبعا بونبعا لىإ باىذلاب اتفلك ذإ دي ةبقاربؼ ةنماثلا ةقطنبؼا ةدايق تبر تناك بٍلا،ةسمابػا ةيلاولا نم ا يفطل ديقعل تشاع و لصلأا بيرغم لجرب تجوزت ، (.للبقتسلإا دعب تيفوت و،برغبؼاب (.
. Leila Mekachtali, Les combattantes de
49. -rs2011,pp45 ma l’horison, :Farida Kadiri, l’ombre . 56 ةقطنم و ةمصاعلا في ترهظ،ةيرئازبعا ةروثلل ةضىانبؼا ةيركسعلا تاكربغا بْب نم يى:سينولب ةكرح ةنس فصتنم لئابقلا 4955 لىإ عجارت قطانبؼا هذى في ومازنهإ دعب و،سينولب دمبؿ نئابػا ةدايق تبر ةداعسوب نم ةدتمبؼا ةقطنبؼا في ايئانه رقتسيل،بونبعا -ةفلبعا ضعب ىلع ءلبيتسلإا لواح اذبه و،طاوغلأا
ا ددعل 11 274 :موي ةروثلا خيرات ةباتكل عبارلا بِطولا ىقتلبؼا ريرقت:لىإ رظنأ(.ةسمابػا ةيلاولل ةيقرشلا ةيبونبعا قطانبؼا 42 -29 -4996 ص، 33 :لىإو، Mohamed Teguia ,L’Algérie en
guerre,OPU,Alger,1988,pp172-175.) 57 -:موي نارىو ةيلاوب نيدىالمجا ةمظنم رقبد ةيصخشلا ةلباقبؼا،ديس يسكيرب ةبهدخ ةدىابؾ 32 -42 -2245 ةعاسلا ىلع 42:32 58 -ةنس تدلو:)ةيزوف ةوعدبؼا(ناميلس جابغا ةشيوع 4942 ادتبلإا ةسردبؼاب تقحتلإ،ناسملتب بٍ ةيئ تل،اهسأر طقسبد ةيلامكلإا لقتن إ ةمصاعلا لى ةيبلاعثلا ةيوناثب اهتسارد لمكتل نوكتل فوصوب اىراتخإ، ،ةيبرغلا ةيفلبػا ةدعاقلا لىإ ةدوعلاب تّبن اهتمهم ءاهتنإ دعب و،كلذ ىلع ابهرد و ةيسايس ةبقارم نإ امو تلصو برمتبس رهش في ةدبّسم ةيحان لىإ 4957 روبع ةلوالمح اهتقوط نكل، ةهبعا كلت نم ةيبرغلا دودبغا نرفلا تاوقلا بْلوؤسبؼا ضعب و ةشيوع تأجلف،ةيس تيب لخاد في أببـ لىإ ةدبّسم في تاوقلا نكل، ناوفنع في يى و ءادفلا ةحاس في ةشيوع طقستل، ويف نم ىلع أبخبؼا بيرختب تماق ةيسنرفلا ةيلاو نيدىالمجا بتكم و ةيريدم:نيدىاجملل ةينطولا ةمظنبؼا:لىإ رظنا(.)ةنس رشع ةعبس(ابهابش بؼا داهج،فيطس (ىبركلا اتهايحضت و فيطس ةيلاو في ةيرئازبعا ةار 4954 -4962 ةرازو،) ص ص،)ت.د(رئازبعا،نيدىالمجا 86 -88 . 59 تداترإ،ةدجو لىإ اهتلئاع تحزن ،ناسملت ةنيدم نم اهلصأ :)ةدوعسم ةوعدبؼا(جاجح ةكيلم لىإ تمضنإ،ةيوناثلا بٍ ةدجوب ةسردبؼا L’UGEMA اب ةيسايس ةبقارمك ةروثلاب تقحتلإ، ةقطنبؼ في )ناسملت(لىولأا 45 يفناج 4957 في لمعتل ةسمابػا ةيلاولاب ةيفلبػا ةدعاقلا لىإ تعجر بٍ، حلبس ةراشلإا للبقتسلإا دعب،ودعلا ىلع تصنتلل تقحتلإ :لىإ رظنأ(.تايضايرلا ةذاتسأك ميلعتلا كلسب
Nora Chergui, Les combattantes de l’ombre ;Malika
13. -Mars2011,PP08 ,horison, Hadjadj
ا ددعل 11 275 60 لك و جابغا لياصم اهمعزت ةيرامعتسلإا ةرادلإا عم ةنواعتم ةئوانم ةكرح يى ةيرئازبعا ةينطولا ةكربغا كربغ ميعزك هديؤي و هرصاني ناك نم وبيدلا تايرحلل راصتنلإا ة ةيطارق بِطولا ريرحتلا ةهببع ةسفانم تناك، لخاد ةروثلا ةليط يومدلا و حلسبؼا مادصلا ةجرد لىإ تلصو دق و،ةيريرحتلا ةروثلل اتهدايقل ةضفار و لىإ رظنأ(اهجراخ و رئازبعا : ةيريرحتلا ةروثلا في نلازغلا روس ةقطنم رود،طوبش ةنيبي داعس 4954 -4962 ،رئازبعا ةعماج،بّتسجام ةلاسر، 2225 -2226 ص ص 34 -35 . 61 -:موي نارىو ةيلاوب نيدىالمجا ةمظنم رقبد ةيصخشلا ةلباقبؼا ،ديس يسكيرب ةبهدخ 32 -42 -2245 ةعاسلا ىلع 42:32 . -62 - Nora Chergui,op.cit,p13 63 -(ةداضبؼا تارباخبؼا و ةظقيلا ةيريدم D.V.C.R فصتنم في ةيريدبؼا هذى تأشنأ :) ةنس 4959 اهتيلوؤسم ىلع فرشأ، بؼا(ناورب نبضرلا دبع دئارلا ،)رافص وعد هذى ءاشنإ نم فدبؽا ناك فاشتكإ و،راطخلأا لك نم ةروثلا ريذحتب موقت تناك دقف ،ايجراخ و ايلخاد ةروثلا ةيابض وى ةيريدبؼا ىلع تلمع امك،ودعلا ولغتسي نأ نكبي يذلا زجعلا و صئاقنلا و،اهيلإ ةراشلإا و فعضلا طاقن ا بربغا طوغض ةهجاوم :لىإ رظنأ،بْيرئازبعا دض يسنرفلا رامعتسلإا اهنش بٍلا ةيسفنل
-L’association National des Moudjahidines de l’armememt et des liaisons générales ; Ministére de l’armement et des liaisons générales le MALg :Abdelhafidh Boussouf on la stratégie au service de la révolution gharnata edition ;ALGER
;2013,pp120-121 :اضيأ رظنأ و، ص ص،قباسلا عجربؼا،ةيب ةابق 223 -224 64 -:غلابؼا ةرازو ت مض ءادقعلاب صاخ عامتجإ في ررق ةرازو عم ماعلا نيومتلا و حيلستلا ةرازو نم لك ،تلبصاوبؼا و ةماعلا تلااصتلإا ةماعلا تلبصاوبؼا و حيلستلا ةرازو مسإ تلبض ةدحاو ةرازو نّوكتل ( M.A.L.G ةنس ) 4962 ، قيثو طابترإ دوجو لىإ ارظن ذك و تلااصتلإا و حيلستلا بْب كل
ا ددعل 11 276 بِطولا ريرحتلا شيج و ريرحتلا ةهببع ةينقتلا و ةصابػا لحاصبؼا،ةيب ةابق :لىإ رظنأ(.ةسسوبعا 4954 -4962 ط، 4 زبعا،بربغا تاروشنم، ،رئا 2242 ص ص، 476 -477 ). 65 -موي،نارىو ةيلاوب نيدىالمجا ةمظنم رقبد ةيصخشلا ةلباقبؼا،ديس يسكيرب ةبهدخ ةدىالمجا 32 -42 -2245 ةعاسلا ىلع 42:32 . 66 -.وسفن
