ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج ديهشلا رضخل همح يداولا ةيلك تاغللاو بادلآا : ةغللا مسق يبرعلا بدلأاو لااىتدددد م ةركذم لّمك ة ىلع لوصلحا تابلطتم نمض في ترسالما ةداهش بيرعلا بدلأاو ةغللا صصتخ ناسّللا مولع :
دادعإ
طلا
بلا
نيت
:
فارشإ
ذاتسلأا
*
ةيسم نيدلا ردب
.د
يداوج كيلم
*
ةليهس ةداد
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ذاتسلأا
ةفصلا
ةعماجلا
ةعرتوب ديملحا دبع.أ اسيئر رضلخ هحم ديهشلا ةعماج -يداولا د يداوج كيلم. اررقمو افرشم ةعماج ديهشلا هحم رضلخ -يداولا ةبيلط تياوت ىولس.أ اشقانم ةعماج ديهشلا هحم رضلخ -يداولاةنسلا ةيعماجلا : 1438 ــ 1439 ـه / 2017 ــ 2018 م
ةسردملا يف يوفشلا ريبعتلا طاشن سيردت تلاكشم
ةيرئازجلا
ـ
ـ يئادتبا ةيناثلا ةنسلا
و ركش
نافرع
لىاعث الله لاك ﴿ َم َّسَبَتَف ًكِحا َض ْنِم اَهِمْوَك َلاَكَو ِّبَر ِنْعِزْوَأ ْنَأ َرُك ْشَأ َمَتَمْعِه ِتَّما َتْمَعْهَأ ََّلَع ىَلَعَو َّي َ ِلِاَو ْنَأَو َلَ ْعَْأ اًحِما َص ُها َضْرَت ِنْوِخْدَأَو َمِتَ ْحَْرِب ِف َكِداَبِع َيِحِما َّصما ﴾ ةيٓلا لنمها ةروس ـ ١٩ ـ اكو لمسو هيوع الله لص الله لوسر ل ﴿ سانما ركشي لا نم الله ركشي لا ﴾ . يلذا لىاعث الله نم ركشمبا قحٔأ سيمو و هفطوب ىغتبلما انم لهس ههٔل ايرثن ادحْ هدحْٔأف ،ةمكل لي طخٔأ نٔأ نكا ام لهوبح انيوع نوهو باعصما انم لنذو لمعما اذه ماتمٕا لع نهاعٔأو .بعاتلما و انعسي لاو يفكاو ننح روتنلِا ذات سٔلا لىٕا ،ريدلتماو ماترحالا ليزجو ركشما قئافب مدلثٔأ نٔأ ةرهذلما هذه ماتمٕا مامٔأ " داوج ميوم ي " يرخ انع الله هازفج ةركف درمج نكا امدعب ةروص ىىبهٔأب هجارخٕاو ثحبما اذه لع فاشرٕلم لهضفنم .لمعتماو لمعما بيمحو لايجٔلا برد ءضيي روه لهعجو ،هتصحو هموعو هنيد ف كرباو ،ءازلجا ركشمبا مدلته ماللما اذه ف ننحو افكاو ،ةشكانلما ةنجون ريدلتماو يوصتم اماترحاو لالجٕا ن كيم ،ةيملما متهاظحلمو متهاب .الله نذٕبا لمكتم انثبح اووعيج و ٕا ف نيدعاس نم كل ركشٔأ يرخٔلا ف ،دبعما نوع ف اللهو ،ديعب ؤأ بيرك نم ثحبما اذه زانج مادام نوع ف دبعما .هيخٔأأ
قم
ـــــ
مد
ـــــــــ
ة
تامولعلداب دوزتلا و رعاشلدا لقن و ءارلآا لدابت رشبلا ينب لاصتلاا تاودأ مىأ دحأك ةغللا زبرت :لىاعت لاق ،يملسلا شياعتلا و تاجالحا عابشإو ۞ ٰىَثْ نُأَو ٍرَكَذ ْنِم ْمُكاَنْقَلَخ اَّنِإ ُساَّنلا اَهُّ يَأ اَي اوُفَراَعَ تِل َلِئاَبَ قَو اًبوُعُش ْمُكاَنْلَعَجَو ۚ ْمُكاَقْ تَأ ِوَّللا َدْنِع ْمُكَمَرْكَأ َّنِإ ۚ ٌيِبَخ ٌميِلَع َوَّللا َّنِإ ۞ 31 ةروس تارجلحا ةسردلدا في ةيميلعتلا وتايح ةيادب في ذيملتلا ناك الدو قطنلا ىلع بيردت لىإ جاتيح ةيئادتبلاا لك ةلحرم لوأ في يهفشلا يبعتلا يطعت نأ ةسردلدا ىلع نإف قطنلا بويع نم صلختلا و ميلسلا ذيملتلا لصو ام اذإف تقولا عتلل اهجوم ةيانعلا مظعم ناك ةيئادتبلاا ةلحرلدا ةيانه في يهفشلا يب ، ثم .كلذ دعب ةيلاتلا ةلحرلدا في بياتكلاو يهفشلا يبعتلا اتفك لداعتت ظحلالدا نمو نوللا اذلذ صصخلدا سردلا تىحو ملاكلا وأ ثدحتلا نف سيردت لاهمإ انتسردم في كلذ لىإ فضأ ،ةراثلإاو حورلا نم ةيلاخ ةيكيناكيم ةقيرطب يدؤي وىو لهمأ وأ ابلاغ رجى يوغللا يهفشلا يبعتلا حبصأف اىيغو ةيسمرلا تاباطلخا في تىحو ةيفيصلا ةشقانلدا في تأرط تيلا ةجرادلا .نومضم لاب لاكش اذبه ةيانعلا بجاولا نم ناك امومع ناسنلإا طاشن ىلع ةبلاغلا ةمسلا يى ةشقانلدا تناك الدو لأو ،ةيانعلا دشأ لب طاشنلا عوضوم انتًخا كلذ لج : سيردت تلاكشم ـ يئادتبا ةيناثلا ةنسلا ـ ةيرئازجلا ةسردملا يف يوفشلا ريبعتلا طاشن :تيلآا في صخلت ةيملعلا بابسلأا نم ةلجم عوضولدا اذى في ضولخا لىإ انتعفد دقو .ةرشتنم ةرىاظ تراص انهأ ثيبح ةيميلعتلا طاسولأا في يبعتلا ةبوعص لاحفتسا ةيرئازلجا ةسردلدا ذيملات ىدل ةرىاظلا فعض .يبعتلا اهسأر ىلع و ةيبرعلا ةغللا عورف فيب داولدا ةعيبط لوح ةركف انيدل نوكت ثيح ،تاغللا ةيميلعت لالر في انثبح نوكي نأ في انتبغر ينملعمك ةينهلدا انتايح في انهجاوت دق تيلا تابوعصلا ىلع فرعتلاو اهسيردتب موقنس تيلا .ميلعتلا ناديم ىلع ينلبقم اننأ ةصاخو أ لىإ فض ءاوس ،ةحيصفلا انتغل ىلع تذوحتسا تيلا ةجرادلا كلذ أ ّلعت ماظنلاب رملأا ق يسمرلا صوصبخ امأ كلذ بابسأ ىلع فوقولا في ةبغرلاو ةسردلدا راطإ جراخ مأ ،)ةسردلدا( : يئادتبا ةيناثلا ةنسلا صخلأاب و ةيئادتبلاا ةلحرملل انرايتخا ببس و ،يبعتلل وملعت ةيادب في ذيملتلا نوك وى يرورضلا نمف ،ول قلاطنلاا لثبس ةيناثلا ةنسلا هذلذ لوللحا ضعب حاتًقا ةلوالزو ،يبعتلا ملعت في وهجاوت تيلا تابوعصلا مىأ ىلع فوقولا .وتهجاو تيلا لكاشلدا : اههمأ تارابتعا ةدع نم عوضولدا ةيهمأ عبنتو دارفأ ىدل ةعئاشلا ءاطخلأا دنع فقي ونأ في ثحبلا ةيهمأ نمكت دايجإ ةلوالزو ابهابسأو ةنيعلا .الذ ةبسانلدا لوللحا .ةيبرعلا انتغلب ةديطولا وتقلاعو عوضولدا ةيهمأ ،ةيساردلا داولدا ينب يبعتلا طاشن ابه ىظيح تيلا ةيبكلا ةناكلدا ىلع ةردقلا تٌعي ةغللا ملعتف .ةيساردلا داولدا يقاب مهفل حاتفلدا وى انهاقتإو ابه يبعتلا : في انثبح عوضولد ةيرولمحا ةيلاكشلإا زبرت ،ونع ضخمتي ام و ثحبلا ناونع للاخ نم ةيناثلا ةنسلا ـ ةيرئازجلا ةسردملا يف يوفشلا ريبعتلا طاشن سيردت تلاكشم يه ام" "؟ يئادتبا . : اههمأ ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعوملر ىبركلا ةيلاكشلإا هذى تبر جردنتو ؟ةيرئازلجا سرادلدا في يهفشلا يبعتلا موهفم وى ام
ت أ يى ام وعاون أو وتيهمأو وفادى ؟ ؟ةيرئازلجا ةيئادتبلاا سرادلدا في يبعتلا ةدام سيردت عقاو وى ام طاشن سيردت نم ينملعلدا فقوم وى ام ؟ةلحرلدا هذى في يبعتلا نم نياثلا فصلا ذيملات ىدل يبعتلا ةدام في فعضلا ةرىاظ ءارو ةنماكلا بابسلأا يى ام ؟يئادتبلاا ميلعتلا ؟يبعتلا في ذيملاتلا فعض جلاعل ةحتًقلدا لوللحا يى ام انلدا ينب نم دعي يذلا يفصولا جهنلدا انعبتا ةداجو ةقيقد جئاتن ىلع لوصحللو رثكلأا ةيملعلا جى جهنلدا مادختسا ةبوعصل ةماع ةيناسنلإا مولعلاو ةصاخ ةفصب ةيسايسلا مولعلا في امادختساو اعويش مولعلا هذى في بييرجتلا و ، ةرىاظلا ةسارد في ثحابلا اىدمتعي تيلا ةمظنلدا ةيملعلا ةقيرطلا وى لعلداو تانايبلا عيمبذ اهتطساوب متي ةنيعم ةيسايس وأ ةيعامتجا ةرىاظلا ،نأشب ةيرورضلا تامو جئاتن لىإ لوصولا لجأ نم اهليلبرو اهميظنتو امك ،لابقتسم اهميمعت نكيم يئاصحلإا جهنلداب انعتسا ةيوئم بسن لىإ اهليوبرو ينملعلدا تاباجإ ءاصحإ نمض ، قفو وميمصت و ثحبلا ةسدنبه انمق ثيح لخدم اهيلي ثم ةمدقم اىردصتت نأ انيلع امازل ناك ةطخ ويف انفّرع ناونعلا تاحلطصم ، ويف انضرعتو ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل الذلاخ نم أجلن تيلا ةباوبلا لخدلدا اذى نوكيل ،سيردتلا موهفم : لىإ .ثحبلل ةيسيئرلا ناونعب ءاجف لولأا لصفلا امأ : ةيئادتبلاا ةلحرلداب يىافشلا يبعتلا ةيميلعت و يحت ةدع ىلع ىو عاونأ :يى رصانع ةطشانلا قئارطلا تاينقت وفادىأ و وتيهمأ ،يهفشلا يبعتلا تاردقو تاراهم ،يبعتلا .وتاعوضومو ،يبعتلا بيلاسأو وسيردت قرط ،يهفشلا يبعتلا في نياثلا لصفلا امأ ءاجف ناونع تبر تلاكشم يهفشلا يبعتلا سيردت ةيرئازلجا ةسردلدا عقاو في شم ويف انلوانت بعتلا سيردت تلاك يوفشلا ي ملعتلدا ثم ملعلدا ىلع ايخأو ،ةسسؤلدا اهيلت جاهنلداو ،لكاشلدا هذى للح ةحتًقلدا لولحلل انقرطت امك .ةرسلأا و ب انمق عيرفت اهيلت نايبتسلاا عيزوت تاءارجإ ،ةلئسلأا ًايخأو لداو ليلحتلاب وجئاتن انضرع . ةشقان
ث انينهأو نلا مىأ تنمضت ةبسابخ انثبح لصوتلدا جئات ةعومجبد جرخنل اهيلإ .تاحاتًقلااو تايصوتلا نم اذى في اندنتسا ثحبلا مدبز تيلا ةيملعلا ةدالدا اهنم انيقتسا تيلاو عجارلداو رداصلدا نم ةلجم ىلع :اههمأ ناك ثحبلا .تابيردت ريرحت تايوغل يبعت ةيوغللا تاراهلدا ،يكسيولخا لماك نيز للا نونف ،تييلسلا سارف .ةيميلعتلا جمابرلا تاقوعلدا ةيهملأا موهفلدا،ةغ .ةبوعصلا و ةراهلدا ينب ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ ،دياز ليلخ دهف يلئاولا سابع يمركلا دبع يلع داعسو يميلدلا ينسح وط .اهسيردت قرطو ةيبرعلا ةغللا جىانم ، ارع و تابوعص انثبح ضتًعت نأ يعيبطلا نم ناكو اىرامع في ويمرت لا اثحاب كتًت لا نأ انهأش نم ليق .اهنيب نمو وثبح ةيسم لقرعتو هدهج نم لانتف .يداولا ةنيدم في ةرفوتم يغ يهف عجارلدا ضعب ةلق .نايبتسلاا في ةرفوتلدا ةيملعلا ةدالدا عجم ةبوعص ىلع و اهيلع بلغتلا ،انعطتسا دقف تابوعصلا هذى نم مغرلا تادوهلمجا ثم ،لجو زع للها لضفب بلا اذى عارو ،داشرلإاو ويجوتلا ءابعأ لمبر يذل "يداوج كيلم" فرشلدا ذاتسلأا الذذب تيلا ذنم ثح اى في رهظ نأ لىإ ةركف ناك .تاوعدلا صلاخو ركشلا ليزج ولف ةروصلا وت ا ويف يعدن لاو ،ثحبلا اذى زانجا في انقفو دق نوكن نأ لمأن ماتلخا فيو نم ويف ناك امف لامكل امو ادهج رخدن لم اننأ و رشب اننأ انبسح انسفنأ نمف أطخ نم ويف ناك امو ،للها نمف باوص .للهاب لاإ انقيفوت
:لخدملا ـ
ديهمت ـ
طاشنلا موهفم ـلاوأ ـ
ـ
ريبعتلا موهفم ـ ايناث
ـ
يوفشلا ريبعتلا ـ اثلاث
ـ
ةسردملا موهفم ـ ًاعبار
ـ
سيردتلا موهفم ـ ًاسماخ
لخدملا ةصلاخ ـ
لخدم 14
ديهمــــــــــــــــت
نم مىأ فئاظولا ةيساسلأا ةغلل ةيبرعلا في انتايح ةيمويلا ةيعامتجلاا ؿاصتلاا يوغللا نع قيرط ثدحتلا ،ةباتكلاو يأ نع قيرط نًبعتلا يهفشلا كلذل فاك نًبعتلا ةياغلا نم سورد ةغللا ةيبرعلا فلأ لك ام وبستكي ذيملاتلا نم تاراهم تاردقو في عورف ةغللا ،ىرخلأا انمإ وى ةليسو قيقحتل هذى ةياغلا . نًبعتلا ةآرم اهبحاصل نًبعتلاو طاشن يوغل رهظت نم وللاخ ةفاقث درفلا ىدمو وعلاطا ـامأ نيرخلآا وهف ئبني نع ىوتسم ءرلدا ،ًايفاقث امو ويدل نم ةفرعم ،راكفأو امك ونأ دعي ارشؤم قمعلل يركفلا جضنلاو ،يلقعلا ةردقلاو ىلع ضرعلا حرشلاو نًسفتلاو بيتترلاو قيسنتلاو ىدل ،درفلا نمو ثم فإف نًبعتلا سكعي ةيصخش ،فاسنلإا رهظيو ام ويدل نم ،ةقابل نسحو ةهجاوم ةأرجو في ةهجاوم ،نيرخلآا امك ونأ ملعي درفلا نسح ثدحتلا بادآو ،باطلخا وهجويو ولض ـاترحا نٌعماسلا ؼرعتلاو ىلع متهابغر ملذويمو .لخدم 15
: طاشنلا موهفم ـلاوأ
أ -ةغل : دقل تحرش ةملك طاشنلا في مجاعلدا ةيبرعلا تيلآاك : ءاج ػ ت طاشنلا :ؿاقي ثيح ]ط ش ف[ ةدام تتح برعلا فاسل في طاشن ةظفل فوكي لسكلا دض لإا في كلذ ،ةبادلاو فاسن ن ش ط ن ، ش نو ًاطا ش ط إ ل ي و ن وهف ، ش ٌط نو ش ط ٌة أ وى ن ش ٌط ن ، ش ط ن ، ش ط اشن طشني فاسنلإا و ،لمعلل سفنلا بيط ٌطشن وهف ًاط دابع ثيدح في عياب :ة ىلع للها ؿوسر ت و ويلع للها يلص لس لدا ىلع م و طشن .هركلدا 1 ػ و ؼرعي زونًفلا يدابأ طاشنلا ولوقب : طشن ،عمسك ًاطاشن اب ل حتف تباط وسفن لمعلل و هنًغ . 2 هلوقو :ىلاعت [ ِتاَط ِشاَّنلاَو اًطْشَن ] ةروس تاعزانلا ةيلآا 20 . ا دلص امك اىنًس في ةقانلا طشنت :ولوقب طاشنلا ؼرعي يرىولجا داتز نب و ا اذإ كلذ ،تدتش و طشنأ ،ةطيشن مبهاود تناك اذإ ـوقلا و ،نسم يأ لأكلا ةطشنأ و ةازغلا ومنغي ام طيشنلا لبق قيرطلا في هودصق يذلا عضولدا لىإ ؿوصولا و قي :رعاشلا ؿو ك ل عا ب ر م لا ا ني ف ا يا فَّصلا و ك م ك ح و طي شَّنلا و ؿو ض فلا و 3 و ونم طاشنلا وى ةفلخا في رملأا و دلجا ،ويف و طاشنلا ةسرالش ةقداص لمعل نم ؿامعلأا . ـب ا ًاحلاطص : هذيملات ملعلدا طشن :ةرصاعلدا ةيبرعلا ةغللا مجعم في ءاج طاشنلا مهيف ثعب و ،ةيويلحا و طاشنلا ام لمعل ةيلعفلا ةسراملدا وى . 4 1 نبإ ،برعلا فاسل ،يراصنلأا ـركأ نب دملز نيدلا ؿاتر،روظنم د ت ، ص ، )ط ش ف( ةدام ،ةرىاقلا ةترترلا و فيلأتلل ةيرصلدا رادلا ،طد 4428 . 2 ت ،طيلمحا سوماقلا ،يدابأ زونًفلا ،بوقعي نب دملز نب نيدلا دلر ،يسوسقرعلا ميعن دملر ح طد ، ،ةرىاقلا ،ثيدلحا راد 1429 ػ 2008 ف (ةدام ، ص ،)ط ش 1611 . 3 عاسمإ نبا رصن غللا جات ،يرىولجا داتز نب لي و ة ص )ط ش ف( ةدام ،رصم ،ةرىاقلا ،ثيدلحا راد ،طد ،ءاطع روفغلا دبع دتزأتح ،ةيبرعلا حاحص 1138 . . 2214ص ،4ج ،2008 ،ةرىاقلا ،بتكلا لماع ،1ط ،رمع راتلس دتزأ ،ةرصاعلدا ةيبرعلا ةغللا مجعم 4لخدم 16 وى و طاشن يلقع نيدبو ولذبي ملعتلدا و ؾراشي ويف ةبغرب في ليبس زالصإ ؼدى ،ام و إ عابش وتاجاح قفو خ ةط ةدوصقم و ططلس ،الذ وىو في كلذ سيل لاصفنم ىلع جهنلدا ،يساردلا لب وى ءزج نم هرصانع لظيف ـوهفلدا ثيدلحا ،ول ونمو ام وى دوجوم ؼدبه ءارثإ ءازجأ ةنيعم لخاد نلدا جه نمو و ام وى رح . 1 و :ةيوبترلا ةطشنلأا امأ و ةليس رثلإ زفاح و ويلع ةيويلحا ءارثإ و جهنلدا ءا نع كلذ لماعت قيرط و ةئيبلا عم ذيملاتلا رداصم لىإ ةعيبط نم ةفلتخلدا اتهانوكلد مهكاردإ ةيناسنإ باستكا ؼدبه ةيدام .ةرشابم ةقيرطب مهميق و متهاىاتجا ةيمنت لىإ يدؤت تيلا ةيلولأا تابرلخا 2
:ريبعتلا موهفم ـ ايناث
:ةغل ـ أ تءاج ةدام تتح برعلا فاسل في نًبعتلا ةظفل ]ر ب ع [ :ؿاقي ثيح في ام نع برع و ،ونع ملكت فلاف نع برعو ،نٌبو برعأ ،وسفن نًمضلا في امع برعي فاسللا ، 3 و هلوق :ىلاعت (اَي اَهُّـيَأ أَلَمْلا يِنوأتْـفَأ يِف َياَيْؤأر نِإ ْمأتنأك اَيْؤُّرلِل َنوأرأـبْعَـت ( ةروس فسوي ةيلآا 43 . مجعم في امأ نٌعلا : يع اذإ ًانًبعت ونع تبرع بح .ونع ابه تملكتف وتج 4 و ونأ يأ ،ونع ابه تملكتف يع اذإ ،ًانًبعت فلاف نع تبرع :ؿوقيف ليللخا هدروأ ام سراف نبا حرشي .ونع ابه فورخلآا ذفنف وملاك في دوقنلا ىلع ـدقي لم 5 1 ص ،رئازلجا ،ةيوبترلا قئاثولل نيطولا زكرلدا ،يوبترلا مجعلدا ،ةيوهلجا ديعس قحلم 05 . 2 ص رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنلا و ةعابطلل ايندلا ءافولا راد ،طد ،ةيوبترلا تاحلطصلدا مجعم ،يكزلا حاتفلا دبع دتزأ و ةيلف هدبع ؽوراف 42 . 3 ،يراصنلأا ـركأ نب دملز نيدلا ؿاتر،روظنمنبا ص ،)ر ب ع( ةدام ،برعلا فاسل 2782 . 4 يديىارفلا دتزأ نب ليللخا ط ،نٌعلا مجعم ، 1 و بيترت ، فانبل تونًب ،فورشان ،فانبل ةبتكم ،فورخآ و ـولس دوواد :ةعجارم 2004 ةدام ، ص ،)ر ب ع( 509 . 5 ،فوراى دملز ـلاسلا دبع حت ، ،ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا طد ، ،ركفلا راد ،فدرلأا ،فامع ج ،يملاسلإا بيرعلا يملعلا عملمجا 4 ع( ةدام ف ص ،)ر ب 209 .لخدم 17 :ونأب نًبعتلا ؼرعت ةثيدلحا ةيبرعلا مجاعلدا اضيأ دلص امك و بارعلإاو ةنابلإا ،ليق يأ ًانًبع ت برع ي برع و حصفأ ع برع ،ـلاكلاب ونيب ويأر نع برع ،نٌب ،برعأو ـلاكلاب نٌب يأ وسفن في ام نىعبم ايؤرلا برع .اىرسف 1 نًبعتلا في اذإ ػ ةدازتسلااو حيحصتلاو نٌيبتلا وى ًاظفل و ةنابلإا في في ؿويج امع حاصفلإا نم فاسنلإا و ةبوتكم ةغلاب راكفأ و ـوهفم لكشب ةقوطنم .حضاو
:ًاحلاطصا ـ ب
تددعت دقل و نًبعتلا فيراعت وميىافم و ، ىؤر ددعتب كلذ سو هبرتعا نم مهنمف ،ول نٌسرادلا لقنل ةلي مهنم راكفلأا و فشكلل ةاودأ ةدع نم و ،حاصفلإا :كلذ حضوت تيلا فيراعتلا ضعب يلي اميف وى سيح امع وأ ،ويلع ىقلت تاعوضوم نم وسفن في امع برعي وأ فاسنلإا ثدحتي فأ نًبعتلا .ةعيبطلا في وأ عمتلمجا في تارثؤلد ةباجتسا ونع ثيدلحا لىإ ةجالحاب و سي مهلك سانلا لعفي فأ فوعيطت و ،ـوي لك فولعفي منهإ لب كلذ او فونوكي مهنكل م ىلع ويف ىوتس و نيرخلآا لىإ ؿاصيلإا دحاو تسم ىلع لا و ؿاصيلإاو بارعلإا في ديوجتلا نم دحاو ىو نٌب زيمتي جولدا و عقو وملاكل فوكي ردان ددع نيدو نًثأت و نٌئراقلا وأ نٌعماسلا ىلع نًبك ددعلا اذى ردانلا وى و نٌئشنلدابو ءابدلأاب ويمسن ام .ةصاخ ةبىوم فوكليد مى 2 و ا اذى نم طاشن نًبعتلا فأ جتنتسن فيرعتل .ًايباتك وأ ًايوفش متي يركف نياسنإ يدرف و ا فأ انفرع ام اذإ نٌب انكردأ ،رمتسم يوغل طاشن نًبعتل ةغللا عورف ةيحور ةقلاع ةفلتخلدا ةيبرعلا و ... ةغللا هذلذ ةباثبم نًبعتلا فوكي 3 1 ط ،رصم ،ةرىاقلا ،ؼراعلدا راد ،طيسولا مجعلدا ،ةيبرعلا ةغللا عملر 2 ، 1973 ج ، 1 ، ص ،)ر ب ع( ةدام 580 ابرج :رظني . ف مجعمدوعسم ليلخ ط ،فانبل ،تونًب،نٌيلاملل ملعلا راد ،دئارلا 3 ، 1978 ج ، 2 ةدام ، ص ،)ر ب ع( 999 . 2 ط ،ةيبرعلا ةغللا سيردت ؿوصأ ،رىاطلا داوج يلع 2 ،فانبل ،تونًب ،بيرعلا دئارلا راد ، 1984 ص ، 38 . 3 يمركلا دبع داعس و بدلأا سيردت قئارط ،يلئاولا ا و نًظنتلا نٌب ػنًبعتلاو ةغلابل ط ػ قيبطتلا 1 شنلل ؽورشلا راد ، ،فدرلأا ،فامع ،عيزوتلا و ر 2004 ص 56 .لخدم 18 هراكفأ درفلا ابه غوصي ةقيرط نًبعتلاف و وسيساحأو و وتاجاح نم بلطي ام في حيحص بولسأب وتغايص و و لكشلا .فومضلدا 1 و بسح ًايباتك وأ ًايىافش متت ةيغلاب ةردق نًبعتلا فأ ظحلان تافيرعتلا نم .ؿالحا ىضتقم و ةنابلإا وى نًبعتلاو يج امع حاصفلإا ومهفي ثيبح رعاشمو راكفأ نم فاسنإ نم رطاخ في ؿو و ،فورخلآا يسردلدا لمعلا وى ا ىوتسم لىإ بلاطلاب ؿوصولل ةلماكتم ةطخ قفو نًسي يذلا يجهنلد ونكيد و ايهفش ةيتايلحا وتابرخو وتادىاشمو وسيساحأو رعاشمو راكفأ ةتررت نم قفو ،ةميلس ةغلب ايباتك .نٌعم يركف قسن 2 لذا دتزأ امأ ىنًف يشما أ و ... ( :ولوق في اذىو ًاملع هبرتعا انمإو ،يركف طاشن درلر ون ملع وى ؼرع و نياعلدا طابنتسا ةيفيك وب ا عم اهفيلأت و ،ـاقلدا قئلا ظفلب اهنع نًبعتل )... ـولعلا عيتر نم دمتسم وى 3 و رظنلاب فأ جتنتسن ةقباسلا فيراعتلا لىإ :يلي ابم زيمتي نًبعتلا -.يركف طاشن ونأ -.سانلا نم رثكأ وأ نٌنثا نٌب مىافتلل ةليسو نًبعتلا فأ -ق نم ةلدب نًبعتلا فأ .ًاقوطنم وأ ًابوتكم فاكأ ءاوس يوغل بلا .فاسنلإا سفن في امع حاصفلإا نًبعتلا نم ةياغلا و لقعل ةسكاع ةآرم ونأ .ملكتلدا سفن ا طاشنلا اذى نع حاصفلإا متي ػ و تادرفلداب يركفل ملجا و ل و تاداشرلإاب ةمعدم ،ميغنتلا م حملا و ةيىافشلا ةلالحا في وجولا .ةباتكلا ةلاح في ميقترلا تاملاعب
:يوفشلا ريبعتلا ـ اثلاث
ةيوغل ةسرالش وهف ،ؿوقي فأ ديري امع درفلا ويف حصفي ًايملاك ًاطاشن يىافشلا نًبعتلا برتعي ب ةيمويلا ةايلحا في ـدختست و بطاختلا ةيلمع في ةيئاقلت ةروص ،ةثدالمحا و ةبسن مسلاا اذبه ىمسي 1 يدىز و ةباتكلا نف ،ديع دملز ،فدرلأا ،فامع ،ةيملعلا يروزايلا راد ،طد ،نًبعتلا 2009 ص ، 19 . 2 ص وسفن عجرلدا 19 . 3 ،فانبل ،تونًب ،ركفلا راد ،طد ،بدلأا رىاوج يشمالذا دتزأ 2004 ج ، 1 ص ، 14 .لخدم 19 ةلمعتسلدا ةفشلل و ،ـلاكلا ءانثأ ةيسيئرلا وتادأ و قطنلا يى لأا ةطساوب ونيقلت متي برعلدا دعيو ،فذ و يسيئرلا تلا و ،بياتكلا نًبعتلل يرورضلا ديهم يلي اميف :ليصفتلاب ولوانتنس و لمحا وأ يوفشلا ءاشنلإا ىمسي لا ةثدالمحا ىلع دمتعي وهف ،ةثدا لحارلدا في اميس نم لىولأا ةيئادتبلاا ةساردلا و صاخ ميلعت يىو اسأ ىدادمإو ،حيحصلا قطنلا ىلع مهبيردتل يس تادرفلداب م لل مىدهتد تيلا و سفنلا ةآرم نًبعتلا اذى برتعيو ،حرطت تيلا تاعوضولدا في ةباتك امع برعي ونوكل كلذ .ًايوفش درفلا اهنع برعي رطاوخ نم نياسنلإا فادجو في ؿويج 1 ف هنًغو درفلا نٌب عيرس ؿاصتا ةادأ وه و دارفلأا نم في ةيويلحا ضارغلأا نم ًانًثك ققيح ويف حاجنلا ةفلتخلدا نيدايلدا ، 2 كلتيد ةكلم وهف ةأجف ثدتح ةطيسب ةكرح سيل وىو ،هراكفأ نع نًبعتلل فاسنلإا اه و .يئاجفلا اىرهظم نم مغرلاب ةدقعم ةيلمع يى انمإ و أب :كلذك ؼرعي و هرطاخ في ؿويج ام لفطلا لقني ف نيرخلآا لىإ وسح ةغللاب انيعتسم ةهفاشم يدلإا دعاست و ةهجولا ىلع تاعابطنلااو ديلاب تاراشلإاو تاءا .توصلا في ةبرنلا 3 ـلاك نًبعتلا اذإ سنلإا وب يدؤي ؽوطنم و اهتحص طرش عم ونيعم ًاضارغأ فا .ءادلأا ةملاس تم تايلمع عبرأ وهف ةنماز و ةيلقع لىولأا ،ةركفلا يى و ةيناثلا ةعبارلاو ،قطنلا وأ ـلاكلا يىو ةثلاثلاو ،بولسلأا يىو ةيوغل و ةيحملم .ةئيلذا يى و فشلا نًبعتلا فأ جتنتسن قبس الش و ،اراشتنا اىرثكأو يوغللا طاشنلا طانمأ مىأ نم يو ونود نم فأ نٌب ـوقت لا و ،ةرمثم ةلاعف تلاص عمتلمجا دار و ونلأ سيل ،ةيمويلا سانلا ةايح في يويح ءزج وى ةلس و دارفلأا نٌب ؿاصتلاا لئاسو نم ونلأ لب ،بسحف تاعاملجا سانلا عتر لماوع نم يساسأ لماع لف ،ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذى مهضعبب مهطابتراو معب يقرلا في ـاى رود يوفشلا نًبعت ملعتلا ةيل و عونتلا ىلع ةردقلاف ف ؽوفتلا و زيمتلا بتارم ىلعأ نم فادعي وي لاا ةغللا عورف في ءاقتر .ىرخلأا 1 ردت بيلاسأ ،ةدماولحا داؤف دملز ،روشاع مساق بتار ةيرظنلا نٌب ،ةيبرعلا ةغللا سي و تلا ط ،قيبط 1 و رشنلاو ةعابطلل ةنًسلدا راد ، فامع ،عيزوتلا ،فدرلأا 2003 ػ 1424 ص 201 . 2 نًبعتلا سيردت تابوعص ،روبج دتزأ يجانلا دلاخ و طسوتلدا نٌتلحرلدا في يوفشلا ددع ،حتفلا ةللر ،نٌسردلدا رظن ةهج نم يدادعلإا 51 ؿوليأ ، 2012 ص ،ؽارعلا ،ليايد ةعماج ، 409 . 3 ليلخ دهف دت ،دياز و ةراهلدا نٌب ةيبرعلا ةغللا سير ،فدرلأا ،فامع ،يروزايلا راد ،ط،ةبوعصلا 2006 ص ، 141 .
لخدم 20
:ةسردملا موهفم ـ ًاعبار
ةيعامتجا ةسسؤم ةسردلدا و ليوط نمز ذنم ةساردلاو ـامتىلااب تيظح ةيوبرت ةمهلدا لقثل ًارظن كلذ و عمتلمجا لبق نم اهيلإ ةلكولدا اهنم ةرظتنلدا ،تاعقوتلا مظعل فأ لىإ اهيلإ لفطلا ؿوخد نم ءادتبا .اهنم انًبك ًاراطإ جرختي عتر ةسردلدا و سردلا فاكم :سرادم انهإف ةيسنرفلا امأ ،ميلعتلا Ecole ـدقت تيلا ةسسؤلدا نيعت ةضور لكش في ءاوس ةيميلعتلا ةيلمعلا الذلاخ نم متي تيلا ةمظنلدا وأ أشنلدا يهف ،ةيعامتجا تاميلعت ةسردم وأ ؿافطأ وأ عت زكرم وأ ةيلك وأ دهعم و جىانمو ؼادىأ ةسردم لكلو ،يميل تامدخو جمارب و و تاودأ اذك .اىنًغ 1 ـاعلا عمتلمجا نيوكت نم ةيسسؤلدا وتاموقم دمتسي يعامتجا ءانب ةسردلداف و اهفادىأو اهتسايسو اهتفسلف ةسسؤلدا هذى ونم دمتست عست فئاظولا ؿلاخ نم اهقيقتح لىإ ى و .ابه ـوقت تيلا راودلأا 2 و و :ؽوتعم دتزأ اهفرعي تامولعلدا ويف نقلت فاكم يى يف متي وأ و تاداع ىلع بيردتلا و اهم تار نت قفو ةنيعم و صاخ ميظ ثيدلحا رصعلا تاراكتبا نم ائيش سيل ةكترشم دوهج ؼارشإ تتح رع امك ةسردلدا نٌيرصلدا ءامدقلا ؼرع دقف و فوملسلدا اهف لا ا روصع في اميس ةراضلحا راىدز و ةيملاسلإا .ةيبرعلا 3 قيقتح لىإ ؼدهي يذلا ،مظنلدا ؾولسلا نم دقعم ـاظن انهإ فئاظولا نم ةلتر .مئاقلا يعامتجلاا ـاظنلا راطإ في 4 و ةينطو لماعبم ةدوزم نطاوم نيوكت في : ةيرئازلجا ةسردلدا ةلاسر لثمتت ميقب قلعتلا ةديدش ةديكأ وح لماعلا مهف ىلع ةرداق ،يرئازلجا بعشلا وعم فيكتلا و ول و ويف نًثأتلاو ةراضلحا ىلع حتفتم .ةيلداعلا 5 1 نت في ةسردلدا ةيهمأ ،ميكح هدومحتيأ و ذيملات ىدل ةيكولسلا ميقلا ةيم لاا مهقفاوت قيقتح في اىرود و ةيناسنلإا ـولعلا ةللر ،يعامتج ددع ،ةيعامتجلاا ص ،تد ،رئازلجا ،ؿولأا ليودلا ىقتللداب صاخ 17 . 2 ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملدا ،ضايرلا ،ةيبترلا ةيلك،دوعس كللدا ةعماج ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا و ةسردلدا ،زيافلا زيزعلا دبع نب زياف 1957 ص ، 04 . 3 و ػ اىرداصم ػ اهتيهمأ ةيوغللا ةليصلحا ،ؽوتعلدا دملز دتزأ تيمنت لئاس و فونفلاو ةفاقثلل نيطولا سللمجا ،طد ،اه ،تيوكلا ،بدلأا 1417 ػ 1996 ، ص 155 . 4 ط ،يسردلدا عامتجلاا ملع ،باهشلا مساج يلع ،ةفظو دعسأ يلع 1 ،تيوكلا ةعماج ،ةيبترلا ةيلك ، 2003 ص ، 16 . 5 ،رىاش دتزا ،رئازلجا ،ةبقلا ةنيدم ،يرئازلجا يسردلدا عيرشتلا ةدحو 2008 ص ، 15 .لخدم 21 و :ؿوقن فأ عيطتسن ةروكذلدا فيراعتلا ةلتر نم ف ةمظنم ةيعامتجا ةسسؤم يى ةسردلدا فإ و دارفلأا تابجاوو ؽوقح نمضتت يه ىلع ؼرشت تيلا ،لفطلل ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع و ًايجولويبو ًايعامتجا لفطلا روطتي امدنعف ًايفرعم صت ، ةرسلأا حب ا ىلع ةرداق نًغ تس ي و ملعتلدا لفطلا تاجاح باع لمع ىلع زكترت تيلا و ،ميلعتلاو ةيبترلا تيي جوأ اهنيح د إ ةيناث ةسسؤمك ةسردلدا عمتلمجا فطلا ةئشنت ةمهم اهيلإ لك وأ ةفاض و ًايوبرتو ًايعامتجا ل .ًايفرعم و دلا لمكت ةيعامتجا ةسسؤم انهأ ىلع ةسردلدا فيرعت نكيد اذبه ديوزت في ةرسلأا وب ـوقت يذلا رو و تاراهلداب لفطلا و ةيعامتجلاا تابرلخا و ةيملعلا .ؿوبقلدا يعامتجلاا ليىأتلا ةجرد لىإ ةينهلدا
:سيردتلا موهفم ـ ًاسماخ
ةبلطلا فأ يرورضلا نم سيردتلا فيرعت لجأ نم تادادعتسلااو ،ةيفرعلدا تايفللخا في فوفلتيخ ،تابغرلاو ،ةيوغللا و تامامتىلااو و ميلعلاف ،بيايجإ لكشب ؼرصتلا ةيساردلا ةرجلحا في ملعتلا فأ ؿواتح لىولأا ةجردلا نم ةيقلاخأ ةسسؤمك و ،لضفأ تادوجوم دارفلأا نم عنصت ًاناكم لماعلا نم ..ةديعسلا ةايحلل ًامئلام و . لأا ءاملع و ةفسلافلا فأ رسفت ةيصالخا هذى ـدقلا ذنم اومتىا ؽلاخ و ملعتلاب ا ا ةلواحبم تمتىا ةيوبترلا تاساردلا فأ امك ميلعتل و ،ملعلدا باسكإ ةيفيك ىلع ؼرعتل ام في :سيردتلل تافيرعتلا ضعب يلي سيردتلا : متي نيهم طاشن و ةيسيئر تايلمع ؿلاخ نم هزالصإ ) يموقتلا ،ذيفنتلا ،طيطختلا ( :يى دعاسم ؼدهتسي طاشنلا اذىو ميلعتلا و ملعتلا ىلع بلاطلا ة مكلحاو ،ةظحلالداو ،ليلحتلل لباق و ،وتدوج ىلع .ونيستح ةتذ نم 1 و ملعتلداو ملعلدا نٌب لصاوت ةيلمع وهف اح نم ؿاقتنلاا نيعي ةيلقع ةل و ،ىرخأ ةيلقع ةلاح لىإ ب لاإ سيردتلا ثديح لا و اهمدوجو .ويف نٌيساسأ نٌفرط اهم 2 ك ونأب ؼرعي ام و وبلاطو ملعلدا نٌب ةيلمع نىعلدا اذى في وى ،ميلعتلا يغ ءاطعلاو ذخلأا ةيلمع نيعي سيردتلا فلأ و راولحا وأ ددلز ؾولس ءادأ فأ نم ونكتد ةروصب درفلا ةينب ليكشتل ةدمعتم ةيلمع وهف ،لعافتلا 1 ص ،نٌطسلف ،طد ،تد ،سيردتلا تاراهم في تارضالز ،نًقش وبأ دملز ،سلح شيورد دواد 13 . 2 ئاولا يمركلا دبع داعس و ةغلابلاو بدلأا سيردت ؽرط ،يل ص ،قيبطتلا 39 .لخدم 22 نٌعم ؾولس في ؾاترشلاا وأ و ، .ًاقبسم ةعوضوم طورش تتح كلذ فوكي 1 ي إ فونًثكلا دقتع سيردتلا ف وم ويدلو دلوي نم ؾانى فإو نف و سيردتلل ةيرطف ةبى يفكي ونأ وصصتخ تاعوضوبم ملي فأ ملعلدا و ،فونف وأ ةيعامتجا وأ ةيضاير تناك ءاوس وتدام في ؽوفتي ًاحجان ًاملع فوكيل ( .) ةرطفلاب ملعم 2 ونكتد ةروصب درفلا ةئيب ليكشتل ةددعتم ةيلمع ونأ لاا وأ ،ددلز ؾولس ءادأ ملعتي فأ ؾولس في ؾاترش و ،نٌعم .ًاقبسم ةعوضوم طورش تتح كلذ فوكي 3 في ارثأ دتح ةليصأ ةيناسنإ ةلمع سيردتلا فأ جتنتسن ةقباسلا تافيرعتلا ؿلاخ نم اهيف نٌمئاقلا و ةايح ةلمع يهف و ملعلدا نٌب مىافت و ةفرعلدا نٌب و امهنيبو ،ةيحان نم نٌملعتلدا لدا تاراهلداو تامولع و ميقلاو لاا ايجولونكتلاو تاىاتج و ،ىرخأ ةيحان نم كلذ نًغو يكيمانيدلا ةلمعلا هذى لىإ دتتد ةدقعلدا ة و بحرأ رداصم لشمأ لدا ةيساردلا ةدالدا نم و تاعاق ىلع رصتقت لا امك ،ةررق ام ىلع لمتشت انمإ في و ،ةسردلدا اصم نمضتتل ةسردلدا جراخ في ام لك تامسلا رصع فيو ،ةيجرالخا ةئيبلا في ملعتلا رد و ،ةحترقلدا لإا .ةغللا في ملعتلا رداصم نمضتتل عستت تينترن 1 ا يمركلا دبع داعس ،يميلدلا نٌسح يلع وط و اهجىانم ةيبرعلا ةغللا ،يلئاول قئارط ط ،اهسيردت 1 ؽورشلا راد ، و رشنلل ،للها ـار ،عيزوتلا نٌطسلف 2005 ص ، 80 . 2 اترسإ ،نٌىاش ديملحا دبع نسح ديملحا دبع و ملعتلا تايجيتاترسإو ةمدقتلدا سيردتلا تايجيت ةيردنكسلإا روهنمدب ةيبترلا ةيلك ،ملعتلا طانمأ ، رصم 2010 ػ 2011 ص ، 06 . 3 ط ،ؿافطلأا سيردت ؽرط ،للها دبع دوملز دملز 1 امع ،ةلجد راد ، ،فدرلأا ،ف 2011 ص ، 9 .
لخدم 23