وضعيات العمل وعلاقتها بالاضطرابات العظم-عضلية

لاقملا لابقتسا خيرات : 18 / 01 / 2016 لاقملا رشن لوبق خيرات : 11 / 03 / 2016 لاقملا رشن خيرات : 01 / 09 / 2016

مظعلا تا بارطضلااب اهتقلا عو لمعلا تايعضو

-ةيلضع

ةيمىنى غرإ ة براقم

أ . لهاس نامحرلا دبع ةنابز دمحأ يعماجلا زكرملا -نازيمغ رئازجلا أ .د . دمحأ نب دمحم ةعماج يكرابم صفحوب -نارهو 2 - رئازجلا sahelabderahmen@yahoo.fr : ينورتكللإا ديربلا صخمم : دعي عوضوم ضارملأا ،ةينيملا اعوضوم اعساش ددعتم ،لخادملا مغرف ونأ عوضوم بمغي ويمع حرطلا نكل،يبطلا اذإ انمقام ةساردب ةعسوم ول نم ثيح بابسلأا فورظلاو عفاودلاو يتلا فقت ءارو اننإف،هدوجو دجنس ونأ نكمي قرطتلا ضارملأل ةينيملا ثحبلاب جراخ،ةساردلاو لاجملا يبطلا وأ ةازاوملاب وعم . اذل نإف ةبراقملا ةيمونوغرلإا عوضومل تابارطضلاا مظعلا يى،ةيمضع دحأ مىأ اياوزلا يتلا نكمي نم ايللاخ قرطتلا اذيل ةصاخ،عوضوملا اذإ انممعام نأ تاسردلا ريشت ىلإ نأ تايعضو لمعلا يتلا ايجيتني اىانبتيو لماعلا ءانثأ وئادأ يتأت،ينيملا ىمع سأر عفاودلا بابسلأاو ةيقيقحلا تابارطضلال مظعلا -ةيمضع . عوضومف ةساردلا يذلا نيب انيديأ قرطتي ىلإ عوضوم تابارطضلاا مظعلا ةيمضع اىرابتعاب نم ةممج ضارملأا ةينيملا لاواحم داجيإ حيضوت ةعيبط ةقلاعلا اينيب تايعضوو لمعلا اذىو يف لظ ةبراقم دمتعت،ةيمونوغرأ ىمع تاوطخلا ةيلاتلا : ةظحلاملا صيخشتلاو يصقتلاو ليمحتلاو ميدقتو جئاتنلا . يفو ريخلأا انمق حرطب ةممج نم تاحارتقلاا يتلا مت ايصلاختسا ءانب ىمع انمصوتام ويلإ يف انتسارد هذى . ةيحاتفملا تاممكلا : مظعلا تابارطضلاا ،ايمونوغرلإا -ةيمونوغرلإا ةبراقملا ،ةيمضع .

Work postures and musculoskeletal disorders

Abstract :

The subject of occupational diseases is a multi-entrances vast topic. Although the

topic is dominated by medical subtraction; but if we pursue an expanded study of it in terms of causes, circumstances and the motivations behind its existence, we will find that we can address occupational diseases through research and study,

outside the medical field or in parallel. In this regard, we find that the Ergonomics approach to musculoskeletal disorders

topic is one of the most important angles through which to address this issue, especially the studies indicate that the working positions, which are pursued and adopted by worker during his/her performance career, come on top of the

motivations and the real causes of musculoskeletal disorders. The study at hand is to address the subject of musculoskeletal disorder,which is

one among occupational diseases ,trying to find the nature of the relationship between them and the work positions, under an Ergonomic approach, based on the following steps: Observation, diagnosis, investigation, analysis and submission of results. Finally, the proposals have been drawn from what we found in this study.

ةمدقم

:

نم ادئاس ناك امك درفمل ةيللآا ةرظنلا كمت ىنبتت دعت مل،ةينيملا طاسولأا يف ةيراجلا تلاوحتلا نإ لبق -ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لبقام ةرتف يف ةصاخ يحبرلا بناجلا ىمع ابصنم ومك مامتىلاا ناك ثيح يتلا ئدابملا يف لاثمم ناك وجوتلا اذىو،وتاذ دح يف ناسنلإا نم ةيمىأ رثكأ كاذنآ ةللآا رابتعاو،يداملا لمعمل ةيممعلا ةرادلإا باطقأ ايب ىدان ( ،ثربميج،روميات .. ) يتلا ةيناسنلإا ةرظنلا،ناسنلإل رظني كي مل ذإ، جاتنلإا اييمع يقتري يتلا ةنيتملا ةزيكرلا ربتعت . نيب ةينيملا طاسولأا يف يلامعلا رمذتلاو ينيملا ءايتسلااو بارتغلاا ةرىاظ يمانتو راشتنلا ةجيتن ،لامعلا ،ميل عشبلا للاغتسلاا ءارج نم ،ةيناسنإلالا تاسرامملا سيركتو ،لامعمل ةيونعملا حورلا ضافخناو ،ةيضرملا لطعلاو ثداوحلاو تابيغتلا تلادعمو بسن عافتراو ؤت كومسلا هذى رث ي ادأ ىمع ابمس ايمك تا ء ميتيجاتن او لامعلا . يف لاثمتم يناسنلإا رايتلا تنبت،ىرخأ تاىاجتا رويظب تمجعو تعفد،ةعمتجم ايمك تامكارتلا هذى نإف اذل ،ةيناسنلإا تاقلاعلا ةسردم ،ةيجاتنلإا ةيممعلا روحم ويف ناسنلإا ربتعي يذلا يمعفلا لاملا سأر ونأو هرودب رملأا اذىو،ايسفنو ايعامتجاو ايحصو اينيم وب مامتىلااو،ويف رامثتسلاا ضرتفي يذلا ساسلأا دروملاو اعوضوم حرطلا اذى حبصأو،درفلا ةملاسو ةحصو ةيىافرو ةحارب متيت ةديدج ةيممع عورف رويظب لجع ايل انومضمو . فرعي ام وأ ةيرشبلا ةسدنيلا ممع دجن حرطلا اذى وقتاع ىمع ذخأ يذلا ةيفرعملا عورفلا مىأ نمو ،درفمل ةيحصلا ةملاسلاو ةيىافرلا قيقحت ىلإ ويف نوصتخملا ويف ىعسي يذلا ايمونوغرلإاب فيثكت ربع ،ةيمونوغرلإا ةيممعلا ثوحبلاو تاساردلا فورظ نيسحت لبس سردت يتلا لمعلا ( ،ةيميظنت ،ةيقيزيف ،ةينقت ... )، حرطلا اذى رامغ يف جردنت يتلا تلااجملا مىأ دحأ ةينيملا ضارملأا عوضوم دعيو .

لاكشلإا

ةي

:

ىمسي ام ةناخ يف فنصت يتلا كمت،لغشلا تاعاطق فمتخمب اراشتنا ةينيملا ضارملأا رثكأ نم ،ةفمتخم لماوع نع ةجتانلا،ةيمضع مضعلا تابارطضلاا ءادأ ءانثأ لمعلا تايعضو ىلإ بلاغلا يف عجرت تابارطضا فمخي امم،يندب دايج او ةرركتم تاكرح نم تايعضولا ذى نع رجني امو،ومايمل درفلا ةيمسج تلالاتعاو -ريصقلا وأ ليوطلا ىدملا ىمع نإ -،تافعاضم اينع جتني ليجلا اييذغي ةلاابملالاو وأ ةسسؤملا ىدل ةيحصلا ةيعوتلا نع ةلوؤسملا ةيجلا وأ لماعلا ىدل فقوملا ةروطخب لىاجتلا ةيضيوعت فيلاكت نم اييمع بجوتي امل ارظن،ةسسؤملا لمشتل ايتفمكت ىدعتت ةيحصلا تافعاضملاو ( رئاسخلا ددج لامع نيوكتو دينجت،تانيمأتلا،تامايسلإا،ةيضرملا لطعلا،ةيجاتنلإا ) فيلاكتلا هذى لكشتو، 40 % نم لمعمل يلودلا بتكملا بسح لمعلا عاطقل ةيحصلا فيلاكتلا ( BIT ) 1 .

دروملا وى ناسنلإا حبصأ نمز يف لامعلاب ةقدحملا ةروطخلا ةدح روصت نكمي،هركذ قبس امم يمعفلا لامسأرو . رايعملا ىلإ عضخي لا ةينيملا ضارملأا نم عونلا اذى نأ ىلإ ريشت تايئاصحلإا نأ اممع لودمل يفينصتلا ( ةيمانو ةمدقتم ) . دحاو يقسن راطإ يف بناوجلا ةددعتم ةيلاكشإ ىمع فقن انمعجي امم حصأ لماعو لضفأ لمع لجأ نم لماعلا تاردق بسح وطورشو لمعلا فييكت ىلولأا ةجردلاب عرتست . تلاؤاست ةعومجم حرط نكمي ركذ امم اقلاطنا : -مظعلا تابارطضلاا راشتنا نم ليمقتلا يف ةيمونوغرلأا تلاخدتلا ىودج ام ؟لامعلا ىدل ةيمضع -مظعلا تابارطضلااب ةباصلإا رطاخم نم ليمقتمل ةيفاك،ةيمونوغرلأا ةيئاقولا ريبادتلا لى ؟ةيمضع -مظعلا تابارطضلااب ةيلامعلا تاباصلإا لى ؟لمعلا ءانثأ ةيحصلا ريغ تايعضومل امود هدرم ةيمضع ول ىتح ةيمضع مظعلا تابارطضلال ضرعتي نأ تاكرحلاو يندبلا دايجلإا لاح يف لماعمل نكمي لى ؟لاجملا اذى يف ايمونوغرأ ايب ىصوملا ريياعملا عم ىشامتت ايحص ةميمس لمع تايعضو عبتا ؟ةيمضع مظعلا تابارطضلاا نم ليمقتمل فاك ةيمونوغرلأا تاميمعتلاب ديقتلا لى ؟لامعلا فرط نم ةيئاقولالا لمعلا تايعضو ليدعت يف ةيمونوغرلأا ةبراقملا ةيمىأ ىدمام

هتيمهأو ثحبلا ةيهام

:

مظعلا تابارطضلاا نيب قيثولا طابترلاا ذخأي – ةجيتنلاو ببسلا ةقلاع لمعلا تايعضوو ةيمضع اذى روطتي مث تابارطضلاا هذيل يروطتلا راسملا يف ىلولأا ةمحرملا،يمحملا وأ يعضوملا بعتلا دعيو فارطلأا عيمج سمت ةيمصفم تابايتلا ىلإ بعتلا ( لصفم،عارذلا لصافم ،فتكلا ،ةبقرلا عباصلأا لصافم،مدقلا،ةبكرلا ... ) تلاضعلا ةباصإ ىلإ هادعتي فارطلأا هذى ىوتسم ىمع رطخلا دوجوو باصعلأاو راتولأاو . ثحبلا فادهأ : ةيتلاآ طاقنلا ىمع فرعتلاو يصقتلا ىلإ اذى انثحب ءارو نم فدين : 1 ) ةيكيناكيمويبلا تاطوغضلا ةروطخ ىلإ ةراشلإا للاخ نم لمعلا فورظ نيسحت يف ةمىاسملا . 2 ) ةحصلا ىمع ايتروطخ رايظإ نم اقلاطنا ةرطخلا تايعضولا بنجتو لمعلا تايعضو نيسحت . 3 ) مظعلا تابارطضلاا ةروطخ ىلإ ةراشلإا – ةسسؤملا ىمعو درفلا ىمع ةيمضع . 4 ) تابارطضلا هذيب باصملا درفلا وأ ةسسؤملا فرط نم اىذاختا بجاولا ةيئاقولا تاءارجلإا حيضوت .

ةيحاتفملا تاممكلا : ايمونوغرلإا : وطيحمو لمعلا فييكتب متيي يذلا ممعلا نم يفرعملا لقحلا كلذ يى وفورظو ( ةيقيزيف،ةينقت،ةيميظنت ... ) تايمستب ايمونوغرلأا دِرت دقو،درفلا ةملاسو ةيىافرو ةحار بساني امب، ةيرشبلا ةمءاوملا انايحأو ةيرشبلا لماوعلا ةسارد وأ ةيرشبلا ةسدنيلاك ةفمتخم . مظعلا تابارطضلاا – ةيمضع : مظعلا تابارطضلاا – يذلا،ةينيملا ضارملأا نم فنصلا كلذ وى ةيمضع يمحم ملأ ىلإ يدؤي ( ةرشابم وضعلا ىمع يعضوم ) لخادتم ملأ وأ ( كرتشم ) ةيكرحلا صيمقت ىمع لمعي، ىلإ لصت دقو،لمعلا جراخ ةيداعلا ةايحلا للاخ وأ لمعلا لخاد ءاوس،ةيداع ةفصب ام ةميم زاجنلإ ةبسانملا لماع نع ممكتلا نكمي لا تابارطضلاا هذى لثم يفو ،يئاقولا بناجلا بايغ لظ يف ةروطخ رثكأ ضارعأ ةمخادتمو ةددعتم لماوع دجوت لب وتاذب لقتسم دحاو . مظعلا تابارطضلال ةيمونوغرلاا ةبراقملا – ةيمضع : مظعلا تابارطضلاا عوضوم ةيددعتو ةيلومش نإ – فمتخم نمو تاصصخت ةدع ربع وقرط متي،ابصخ اعوضوم اينم لعجت ةيلوانتلا ةيحانلا نم ةيمضع يى يتلا ةيئاقولا ةيحانلا نم ةصاخ عوضوملا اذى ىلإ تقرطت يتلا تاصصختلا هذى مىأ نمو،بناوجلا مظعلا تابارطضلاا عوضومل يمونوغرلاا لوانتلا ىلإ برقأ – ناجلو لمعلا بط نم لك دجن،ةيمضع لمعلا طورشو نملأاو ةياقولا ( CHSCT .) 1 -لمعلا بط : مظعلا تابارطضلاا نم ةياقولا لاجم يف ادج ةغيمب وتيمىأ – امومع ةيمضع ،ةيدايعلا تاصوحفلا ىلإ لوصولا لبق ةيئاقو ةطخ للاخ نم اذىو ىلإ ةيئاقولا ةطخلا هذى مسقنتو ةريخأو ةيوناثو ةيلوأ لحارم . 2 -لمعلا فورظو نملأاو ةياقولا ناجل : سدنيم نمضتت يتلا لمعلا طورشلا نملأاو ةياقولا ناج قايسلا يف برقا ةقلاع تاذ ىرخلأا يى ةينيملا ثداوحلا ءانثأ شاعنلإا نع نيلوئسملاو نملأا ناوعأو نملأا لمعلا طورشو ينملأا بناجلا يف ةصاخ يمونوغرلاا ىلإ ماعلا . 3 -ةيمونوغرلاا ةبراقملا تايعضو لوح تلايدعت لاخدلإ،عورشم راطإ يف ربدت نأ بجي دادع او لمعلا تايعضو نيسحتو لامعلا نيوكتك،لئاسوو قرط ربع ةدئازلا تاكرحلا نم فيفختمل،لمعلا مظعلا قسنلا ايممحتي يتلا،ةينيملا تاردقلا ةيمنتل يضايرلا وأ يقيزيفلا طاشنلاب ةصاخ جمارب – ،درف ىمع دمتعي لا ةقيقد ةفصب تاوطخلا هذيب مايقلاو،يمضع اييف امب دويج ةممج ىمع ىنبت امن او اذى يف ةيمونوغرلإا ةبراقملا ذخأت نأ بجيو،ةساردلا تاءارجإ رييست للاخ نم،ميسفنأ لامعلا ةدعاسم يف لثمتت يتلاو ىلولأا ةجردلاب ةيمىأ رثكلأا لماوعلاو رصانعلا عوضوملا : ( لقثلا، ةرركتملا تاكرحلا ةيمصفملا تايعضولاو ةحارلا اياوز،يقيزيفلا طاشنلا عون،لمعلا نع فقوتلاو ةحارلا تارتف،وعونو ةجردو امادختسا رثكلأا لصافملا وأ ءاضعلأا ،ءاوتللااو ءانثنلااو ددمتلاو صمقتلا تاكرحو غومبلا ... خلا ).

ةقباسلا تاساردلا

:

يار يجور ركذي ( 2004 ) ةنس للاخ ونأ 2000 نم نوناعي نيذلا لامعلا ضيوعت مت مظعلا تابارطضلاا – وتميق ام ادقن ةيمضع 500 ةيداصتقلاا تلاوحتلا رود ىلإ ريشي اذىو،رلاود نويمم وعم زرفأ يذلا،جاتنلإاو ةيجاتنلإا عيجشت للاخ نم تابارطضلاا هذى ىمع ريثأتلا تاذ ةريخلأا تاونسلا يف وأ ةرشابم ةقيرطب تمىاس ةعمتجم لماوعلا هذىو،ةقيقدلاو ةرركتملا تاكرحلاو ةيذيفنتلا ةعرسلا ةريتو قمخ مظعلا تابارطضلاا رويظ يف ةرشابم ريغ – يمضع ة . ةملاسلاو ةحصمل يكيرملأا يموقلا ديعملا راشأو ( 2007 ) تابارطضلاا نيب ةيوقلا ةقلاعلا ىلإ مظعلا – مىأ ةرركتملا وأ ةتباثلا ،ةيكيناكيمويبلا تاطوغضلا دعتو،لمعلا نع ةمجانلا رارضلأاو ةيمضع ،ةيسفنلا لماوعلاو قمقلا ىلإ ةفاضإ ةروطخلا لماوع ،رطخلا عضومل ةمقافتم لماوع دعت يتلا ديعملا راشأو تاكرحلاو ةطرفملا ىوقلاو ةفينعلا ةيمصفملا تايعضولا يف لثمتت يتلا ةيكيناكيمويبلا تاطوغضلا ىلإ يزكرملا طغضلاو ةتباث تايعضو يف لمعلاو ةرركتملا / ةيمسجلا ءاضعلأا ىمع رمتسملا يمحملا 2 . ديعم راشأ امك CNAM ( 2003 ) يف ةحضوملا ةينيملا ضارملأل ةرشابملا ةفمكتلا نأ ىلإ، مقر لودجلا 57 فتكلا ملاآو ،يوئرلا بايتللااو ةيغسرلا ةانقلا ضرعب قمعتت يتلاو ( فاتكلا ) ىلإ تمصو ةياغ 115000 لماعمل يسنرف كنرف 3 . ديعم امأ INRS ( 2005 ) ةبسن دجوف 70 % تابارطضلاا هذى لثمب نيباصملا صاخشلأا نم مظعلا – هذى لكو ةروطخلا ةتوافتم ملأ تاجردب نكلو ةايحلا لوط رمتست ةيريظ ملاآ مييدل دلوتت ةيمضع ةينيملا ضارملأاو لمعلا ثداوح نيب ام ايعيزوت متو ينيم ردصم تاذ يى ةبسنلا 4 . مظعلا تابارطضلاا عوضومل ةديدع تاسارد دوجو نم مغرلا ىمعو – ،ةيمضع تلاز لا ةبوعصلا نأ لاإ مقافت دعب مومعلا ىمع اييمع فرعتلا متي يتلاو تابارطضلاا هذى ثودح تامزيناكيمو تايلآ ميف يف ةنماك ةيضرملا ضارعلأا زوربو عضولا .

مظعلا تابارطضلال ةيونعملاو ةيداملا فيلاكتلا

-ةيومعلا ءاضعلأل ةيمضع

:

مظعلا تابارطضلااب ةباصلإا لاحفتساو يمانت دعي ديدعلا كلذل تراشأ دقو،ةروطخلا ةياغ يف رمأ ةيمضع تاساردلا نم -اينم ةيبورولأا ةصاخ -لمعلا فورظ لوح : يبورولاا داحتلاا : 30 % ةيريظ ملاآ نم اوكتشا لامعلا نم ( 23 % فتكلاو قنعلا لوح ملاآ نم نوكتشي و 13 % نيعارذلا نم 12 % ةيمخاد ءاضعأ نم مينم ) . ىكتشا اكيجمببو 21 % ةيريظ ملاآ نم لامعلا نم ( 17 % فتكلاو قنعلا نم 11 % و نيعارذلا نم 10 % ةيمخاد ءاضعأ نم ) . دكأ يبورولأا داحتلاا يفو 60 % ميتحص ىمع ابمس رثؤت ميممع فورظ نأ لامعلا نم ( 56 % لكاشم و ريظلا 33 % فتكلاو ةبقرلا لكاشم . حرص امك 47 % ةملؤم تايعضوب نوممعي مينأ لامعلا نم . بعصيو

تابايغمل ةيتلآا تايئاصحلإا وحضوت ام لثم ايتايثيح فنتكي يذلا ضومغمل ارظن تاباصلإا هذى رثأ نيمثت مظعلا تابارطضلال ةزعوملا -ةيمضع : ادنلوه : 46 % دحاو موي نم رثكلأ ةيضرملا لطعلا نم . ادنمف : 11 % نم رثكلأ ةيضرملا لطعلا نم 9 مايأ . ايناطيرب : لداعي ام 10 ل ةعئاض مايأ نييلام 335.000 اينم صخش 5 ببسب ةعئاض مايأ نييلام و ريظلا ضارمأ 4 نإف ةطيسب ةيباسح ةيممعبو ةيومعلا ءاضعلأا ببسب نييلام 29.85 يأ اعئاض اموي نأ امك ةروكذملا ةنيعلا نم لماع لكل عئاض ريش يلاوح 58000 تابارطضلاا ببسب لمعلا اوريغ لماع مظعلا -ةيمضع . نم ونأو 120 ىلإ 360 اييف رايمم 50 % و ريظلا لكاشمب ةقمعتم 35 % ةيجوم ةيومعلا ءاضعلأل 15 % ةيمخاد ءاضعأ . ايناطيرب : 7500 لماعمل عئاضلا تقومل ةنمضتملا تلااحمل ورا ( ليىأتلا ةداعإ ةفمك ،جلاعلا ةفمكتك ) ادنمف : 112 يلاوح اينم ورا رايمم 2 % ةيحصلا ةيانعلا تايعبت . ايناملأ : 12000 ةيجاتنلإا ةراسخلا نم ورا رايمم 5 . أ م ولا : نم ايونس باصملا صخشمل مدقي 500 ىلإ 900 ماعلا طسوتملا يف وروأ .

مظعلا تابارطضلاا رطخ ثودح لماوع

-ةيمضع

: مظعلا تابارطضلاا ةصاخ ةينيملا ضارملأا روطتب رقت تاساردلا -يتلآا ىنحنملا ريشي امك ةيمضع :

مظعلا تابارطضلاا بابسأو لماوع نع ممكتلا نكميو -نيروظنم نم ةيمضع : أ ) ةيدرفلا لماوعلا : سنجلا ،نسلاك درفلاب ةقمعتم لماوع نع اييف ممكتنو ... ب ) ةيطيحملا لماوعلا : ةرارحلاك ةيقيزيفلا فورظلا لماوع ىلإ ايتراشإ ىمع ةدايز لماوعلا هذىو ةيسفنلا لماوعلاو ةيكيناكيمويبلا لماوعلا لثمت ىرخأ ةيج نم اينإف . .* ةيدرفلا رطخلا لماوع : لماحلاك درفمل ةينيجلا صئاصخلاب اضيأ طبترت ةيدرفلا لماوعلاف ،ىندلأا رطخلا ىوتسم نع ربعت عبصلإا رسك يركسلاو .. ريياعم بسح لامعلا ءاقتنا ةيمىأ تحرط ثيح اديعب تبىذ ىرخأ ثوحبو ، اينيب نم ةفمتخم : ةيرتيموكيسلا تارابتخلال عوضخلا ،ةوقلا طاقن ... ) ةيقلاخلأا ةمئسلأا ىمع ةولاع . .* 1 ةيدرفيبلا تاريغتملا ( دارفلأا نيب ) : ةيسحلاو ةيجولوكيسلا تلاىؤملاو ةيمضعلا ىوقلا نأ ذإ ةيكرحلا يف فلاتخلاا نوكي انايحأو ،ةيمعفلا ةسرامملا ثيح نم ةنيابتمو ةتوافتم اينكلو دارفلأا نيب ةيباشتم تافص يف ةقيقد لامعأ يف ةرركتم تاكرح ذيفنت ةيمباق ناف اذل ،ىرسيلاو ىنميلا ةيومعلا ءاضعلأا نيب دحاولاو درفلا لامعلا نيب ةفمتخمو ةيبسن نوكت ددحم تقول تايعضو ىمع تابثلاو ءاقبلإا وأ عباصلأا 6 . -* 2 سنجلا : مظعلا تابارطضلاا نأ تاساردلا ريشت دنع ايتبسنب ةنراقم ءاسنلا دنع ادج ةعفترم ةيمضع فارطلأا ىمع زكرت يتلا ةأرملا رارغ ىمع لمعلا للاخ ميمسج لماكب نوجمدني ام ابلاغ لاجرلا نأو لاجرلا ،ةزجنملا ةميملاو لمعلا ةعيبطل اذىو ةيومعلا ةنراقم نىدنع ةعفترم ةيبطلا تاراشتسلااو تاياكشلا نأ امك نىدنع ةعفترم ىرخلأا يى ءافشلا لامتحا ةبسنو ءاسنلا دنع لقأ يى تابارطضلااو ملالآا ةدح نكل لجرلاب جلاعمل ةرشابملا فيلاكتلا ضيفختو صيمقت ىمع باجيلإاب دوعي امم لاجرلا ىمع 7 .

-* 3 نسلا : ،نسلا عم ضفخنت قمقلا ةمواقم نأو ةوخرملا ةجسنلأل ةيفيظولا ةردقلا ضافخنلا عجري نسلا نس دعب ضفخنت ةيمضعلا ةوقلاف 40 وذ لماعلا نأ امك ، 50 ةميس ةيكيناكيمويبلا تاطوغضلا نوكت ،اماع وذ لماع عم ةنراقم ويمع ريثأتلا 30 ريخلأل ةيفيظولا ةردقلا عافترلا ارظن ،اماع 8 . -* ةيطيحملا رطخلا لماوع : مظعلا تابارطضلاا -فيفخلا يندبلا دويجملا تاذ تاطاشنلا ضعب يف ىتح ثدحت نأ نكمي ةيمضع ( مايم ةيقيسوملا تلالآا ضعب ىمع فزعلا،ةضايرلاا،فيظنتلا ... ) ةروطخلا ةعرسو ةدح وى ديحولا فلاتخلااو ةروطخلا ةيلاع لماوع ايمك ةيجولوكيسلاو ةيكيناكيمويبلا لماوعلاف ،اىريثأتو . -* 1 ةيكيناكيمويبلا لماوعلا : نيب تاقلاع دوجو ىلإ تاساردلا ضعب تراشأ : 1 -سأرلاو عارذمل ةيساق تايعضو ينبت وأ رركتم لمع ذيفنتو يقنعلا يمضعلا رتوتلا . 2 -فتكلا ىوتسم قوف نيديلاب لمعلاو ةي-فتكلا تابايتللاا 3 -رركتملاو ءايشلأل يوقلا فطخلاو كاسملإا ىلإ ضرعتلاو ديلا لصافم بايتلا . -* تاكرحلا راركت : فتكلاو ةبقرمل ةيمضعلا ملالآا تدجو تاساردلا ضعب 37 % هذى نمو لامعلا نم ةبسنلا 24 % نيب ام ةبسنب ةينيم تابايغ ىلإ ىدأ امم ةزجنملا ةرركتملا تاكرحلا لماع ىلإ ميملاآ عجرت 4 و 11 % . ديعم فرعو INRS ضعبلاو ،ةقيقد للاخ ةزجنملا ةيمصفملا تاكرحلا ددع ونأب يكرحلا راركتلا لمعلا بصنم يف ام ارصنع اييف سمت يتلا تارملا ددعب ايفرع ( تقو ناك اذإ راركتلا ةيمىأ ىلإ ةراشلإا عم نم لقا ةرودلا 30 للاخ طاشنلا زاجنإ وأ ةيناث 50 % ماعلا لمعلا تقو نم . ديعم حضوأو INRS نأ يلاوح ريظي يكرحلا راركتلا رطخ 5 دايجلإاو ةوقلا رطخ ريظي امدنع تارم 3 تارم 9 . - * تادوهجملا ( داهجلإا ةوق ) : لوح نوصتخملا قفتا دايجلإا دودحب قمعتي اميف 20 % ىوصقلا ىوقلا نم يعبصلإا ضبقملاب ءايشلأا لوانت نأ امك ،تلاضعلاو راتولأا ةشاشى ةيحان نم ةوقلا هذيل رظنيو ،درف لكل تادويجملا ضعب ىلإ ةفاضإ،دايجلإا ةدح عفر يف ريبك مايسإ تاذ ييف مايبلإا ىمع ةزكرملا ةصاخو لامعتسا ىمع رمتسملا زيكرتلا لثم تلاضعلا ضعبل ةرضم نوكت يتلاو تقولا سفن يف ةتباثلاو ةمصاوتملا يمضع عجو ءاضعأ وناكمإب يذلا فتكلا ةمضع . -* تازازتهلاا : مظعلا زايج ىمع ةملؤم اراثأ فمخت مصعملاو عارذلا ىوتسم ىمع ةيعضوملا تازازتىلااف تازازتىلاا نوكت دقو دعاسمل يمضعلا لقثلاو كاسملال ةيمضعلا ةوقلا عفر وعم نمازتي ام اذىو ةيمضع ايممع فرعي يذلاو عباصلأل ةيومدلا ةيعولأا عدصت نع ةجتانلا ملالآاو ةيغسرلا ةانقلا ضرعل اببس ةرمتسملا ونيور ضرعب 10 ( Syndrome de Roynand .) - * ةدوربلا : ةيويتلاو ةبوطرلاو ةرارحلاك ىرخلأا ةيقيزيفلا فورظلا نع لاثم وى ةدرابلا ءاوجلأا يف لمعلا ةيويتلا نم ةيلاخ وأ ةفاج ةبوطرلا تناك اذإ ةصاخ ةيضرم تابارطضا قمخت دق يتلا ( نم لقا 15 ةجرد ةيوئم ) ىلإ يدؤي انايحأو لاقثلأا عم لماعتلا يف ةسرامملا ةوقلا ةدايز ىمع لمعي ةدراب فورظيف لمعلاف ، ءارجإك تازافق نودتري دق لامعلاو ضفخنت ديمل ةيدمجلا ةبوطرلا دجن اذيمف ىوصقلا ةيدارلإا ةوقلا ضفخ

لمعلا ناك اذإ رثكأ ةوق لذبي دق كلذك لماعلاف لباقملاب ،ميمايم ءادلأ ةمزلالا ةيدمجلا ةرارحلا نع يضيوعت لداعتملا يرارحلا وجلا يف ةسرامملا ةوقلا رارغ ىمع ادج دراب وج يف .

يجهنم

ةساردلا ة

: مظعلا تابارطضلاا ةقمعتملا ةيصخشلا ،ةيميظنتلا ،ةينيملا لماوعلا نم ةعومجم رفاضت جاتن ةيمضع يف نايحلأا بمغا يف دسجتت يتلا ةتباثلا تايعضولا نيب ةعونتملا وتايعضوو لمعلا فورظب امومع تازازتىلااك ىرخأ لماوعل انايحأ ةضرعم نوكتو لمعلا ةرتف للاخ ةميوط ةينمز ةدمل سومجلا تايعضو جيجضلاو ... درفلا لماعتي ام ةداعو ةرمتسم ةكرح اييف مايملا بمطتت يتلا ةيكيمانيدلا تايعضولا ىلإ ةفاضإ لاقثلأا عم اييف ( رج ،عفد ،عفر ... ). امى نيتطقن يف ةيكيمانيدلا تايعضولا ةسارد لوانتت يتلا قرطلاو تاينقتلاو تاودلأا فمتخت : 1 ) نومضملا : ىمع ايضعب زكر : أ -رطخمل يمكلا بناجلا : بناجلا ةسارد مث ةروطخلا لماوع نم لماع لكل يقسن ميمكت عضو تلواح ذإ ةطونملا لمعلا ةيعضو تابمطتم ديدحتب حمسي رشؤم ىلإ لوصولا للاخ نم لماوعلا هذى نيب يقئلاعلا ايميدعت دعب ةقحلالا ةيعضولا ةنراقم مث ةساردلاب . ب ةينيملا لماوعلا ىمع زكرت ذإ يئاقولا فديلا نم ةرشابم قمطنا دقف قرطلا نم رخلآا ضعبلاو ( ةيميظنتلا انايحأو ةيكيناكيمويبلا ). 2 ) ديقعتلا ةجرد : قبطملاب ةصاخ تارايمو تاردق بمطتي يذلا ةقيرطمل يعونلا بناجلا خي وىو . ام اذىو تحت قرطلا نم ةقيرط اينم لك يف جردنت ةيممع تاوطخ قفو ةينعملا قرطلا لمجم قيبطت ىلإ اندوقي ابوس ةيجيتارتسا راطإ ن SOBANE ربع ةيئاقو ةبراقم حرتقت يتلا 4 يى تايوتسم : 1 يصقتلا ( Screaning ): صحف نمضتي / لمعلا يف ةيحصلا لكاشملا مىلأ عيرسلا رظنلا . 2 ةظحلاملا Observation) ) : بمطتي امم يصقتلا ىوتسم ىمع لكشملا بنجت يف رثعتلا دعب يتأي ةمئسأ ةممج ىمع ةباجلإاب لكشملا ةشقانمو ةحصلا يف نيصتخملاك ةصتخم تايج لخدت ( ،دجو ىتم لمعلا فورظ نيسحت تاوطخو ،وبنجت نكمي فيكو ). 3 ليمحتلا Analyse : نيصتخملا نم ردق ربكأ لخدت مزمتسي وىو ( يف صتخم ،يمونوغرأ ،لمعلا بط نملأاو ةحصلا ... ) مدع ةلاح يف ةفعاضملا راطخلأا عقوتو ةيئاقولا تاوطخلا حارتقلا دوقي ىوتسملا اذىو ةحرتقملا لومحلا قيبطت . 4 ةنياعملا Expertise : وأ ريبخ لخدت بمطتي ليمحتلا ىوتسم يف ةحرتقملا لومحلا ةعاجن مدع دعب نع تامومعم ىمع لوصحمل قدأ تاسايقو قيقحتل تاينقت ءانتقاب موقي صاخ ربتخم وأ ديعم نم ءاربخ قيرفلاو لمعلا تايعضوو لامعلا / ةقباسلا ةساردلاب ماق يذلا صتخملا . يف دمتعملا قرطلا مىأ صخمتتو ةينيملا تايعضولا فمتخم عيضاوم لوح ةيمونوغرولاا تاساردلا قرطلا يف ةتباثلاو ةيكيمانيدلا

ةيلاتلا : 1 -اشوأ رايعم ( OSHA ) ، 2 -ستريس ةقيرط ( Renault ) Sirtes ، 3 -هويف ةقيرط FIOH ، 4 ،يلارتسلاا ليلدلا 5 رمماك ةقيرط Kammlert ، 6 ميرافيف ةقيرط FIFARIM ، 7 سب ةكبش BES ، 8 -لاير ةقيرط RULA ، 9 -شوين ةقيرط NIOSH ، 10 ،ةيقيزيفوكيسلا تايطعملا ةقيرط 11 ةقيرط ساوأ OWAS ، 12 -كارط ةقيرط TRAC ، 13 وبراى HARBO ، 14 زريجدور ةقيرط RODGERS ، 15 نابرا ةقيرط ARBAN ، 16 -ةقيرطلا ،داعبأ ةثلاثلا وأ نيدعبلا تاذ ةيكيناكيمويبلا 17 غنيلرزياك ةقيرط KEYSERLING ، 18 زميو ةقيرط WELLS 11 .

ةرشابملا ةظحلاملا جئاتن

: ىمع انتظحلام يف اندمتعا :  ةنيعم ةينمز تارتف للاخ كلذو ايناديم زجنملا طاشنلاو لمعلا بصنم تايرجمل ةرشابملا ةظحلاملا ةيلوأ ةيعلاطتسا ةمحرمك مايأ ةدعو ةدوصقم ةفصب ةدعابتمو ةعطقتم .  بناوجلا ىمع زيكرتلاب انىابتنا تعرتسا يتلا تاكرحلاو تايعضولا ضعبل ةيفارغوتوف روص ذخا يىو ةرطخلاو ةميملا : ( وبمطتت يذلا ديجلا ،ايتاوطخ ،ايعون ،اىراركتو ةيعضولا ةدم ) اننكمأ دقو ، يىو ةفمتخم تاكرحو اياوزبو ةميملا يف ارفاوت رثكلأا تايعضولا ىمع فوقولا نم كلذ : لودجلا 1 : لمعلا تايعضو بسح اهتدهاشم مت يتلا ةيمصفملا اياوزلا ةكرحلا عون سايقلا سرامملا طاشنلا بسح تاعضولا ديدحت ماملأا وحن عذجلا نلايم عم فوقو ( 0 15 ° ةيوؤم ) عفرلا دنع ةلومحلا كاسمإ تايعضو راسيلا وحن عذجلا ريودت ،فوقو / ةلومحلا عفر تلااح عم نرتقت لقثلاب لقنتلا نيب ام ةفاسملا حوارتت 100 و 150 مس عفرل لقنتلا تايعضو ( كاسمإ ) ةلومحلا اينحشو . نيميلا وحن عذجلا ريودت ،فوقو / فيفجتلاو فيظنتلا مايم زاجنإ . وثجلا / نيتبكرلا ىوتسم تحت نيديلا / ةلومحلا بيترت ةلاح عذجلا ءانحنا / ىوتسم تحت نيديلا نيتبكرلا ( ددمم عارذلا ) / ةيضرلأا ىوتسم نع ةلومحمل يلولأا عفرلا . فوقو / عذجمل يبناج ءاوتلا / ةلومحلا عضول ؤييتلا ( لقثلا ) . فوقو / نيفتكلا ىوتسم قوف نيديلا / ةنازخلاب ضارغلأا فيترت . اياوز فمتخم عم ةيلامجلإا ةنراقملا للاخ نم دجو ةفمتخم ةيمصفم اياوز ةدىاشم نم ةظحلاملا هذى انتنكم ةحارلا قاطن نع ةجراخ اينأ ايمعلا فارطلأا لصافمل ةددحملاو ةدمتعملا ةحارلا ( ةحارلا مدع اياوز ) امم ،

لمعلا ةريتو صقانت للاخ نم ايتيؤر مت يتلا ةيمضعلاو ةيمصفملا تاطوغضلا ىلإ يدؤي .

ةحرتقملا تلايدعتلا

: نم ةممج حارتقا مت،اينم ليمقتلا لقلأا ىمع وأ ةيحصلا تابارطضلاا هذى لثم ثودح نود لوؤحمل ةيجوم ىرخأ تاءارج او تاميمعتو حئاصن لكش يف ةيج نم لامعملةيجوملا ةيئاقولا ريبادتلاو تاءارجلإا يلاتلاك يى تاحارتقلاا هذى مىأو درفلا نع ةلوؤسملا يى مكب تاسسؤممل :  نم لك اييف كرتشي ةجينمم ةيمونوغرأ ةيجيتارتسا نم اقلاطنا لمعلا تاطوغض ضيفخت ةسسؤملا ولوؤسمو لمعلا بيبطو يئاقولا نملأا ويئاصخأو يمونوغرلأا .  لوح تامومعملاب مىديوزتو عضولا ةروطخب مىراطخ او ةسسؤملا يف نيلوؤسملاو لامعلا غلابإ ةمزلالا تاكرحلاو تايعضولا حيحصتلا .  ذيفنتلا ءدب لبق ةيضاير تاطاشن مايقب ةيصوتلا لثم لامعمل ةينيملا ةءافكلا نيسحت .  يمويلا ميماود للاخ لامعمل ةمظتنم ةحارل تارتف ميظنت .  فرط نم ميل ةمدقملا تاميمعتلاب لامعلا مازتلا ةيمىأ ىدمب ةيسيسحت مايأو تارودب مايقلا ةملاسلاو ةحصلا ييئاصخأ .  عباطلا تاذ حئاصنلاو تاميمعتلا عابتاب نومزتمي نيذلا لامعمل ةيونعمو ةيدام تآفاكم صيصخت ءانثأ ةياقولا تادعم لامعتساو ءادتراب ميمازتلا نوتبثي نم كلذ يف امب ميل ةيجوملا يحصلا لمعلا .

شماوهلا

: صفحوب،يكرابم ( 2004 ) يرشبلا لمعلا ص،نارهو ،عيزوتلاو رشنلل برغلا راد ، 23 .

-1 Evaluation de las conditions de trabajo:carga postural. www.mtas.es.

-2 Applications Manual For the Revised NIOS H Lifting Equation http://www.phppo.cdc.gov/ CDCrecommends/AdvSearchV.as p http://www.cdc.gov/mmwr/mmwrsrch.htm

http://www.cdc.gov/search.htm

3- Duraffourg. J. Fuerin., Jankorsky. F et Masot. J. C (1977) analyse des activit é de l'home en situation de travail, principes de methode dogy ergonomic, ed, CNAM, P aris. P :89

4- BES (Belgian ergonomics society) (2005)-1er cognés franc o phone sur les TMS du membre superieurs.

www.md.ncl.ac.be.

1- All statistics relating to the mat erial and moral costs of their source: the European Agency and the Security and Health at Work (EASHW)

6- Patry L. Rossignol M. Costa MJ, Baillargean M.(1998): les tendinites de l’epaule. Guide pour les diagnostics des lesions musculo squuelettiques attribuables au travail repitif, Ouébec- modréol : Editions Multi Moudes, IRSS T, p: 123.

7- MA IRIA UX.P H, DEMA RE TJ.PH, FREYENS S, MASSE TD, VA NDOORNE CH (1998) Manutentions manuelles, guide pour evaluer et prévenir les risques, ministére federal de l’emploi et du travail, pp.93.

8- Cail. F. Aptel M- (2000)les TMS du membres superieurs, Guide pour les preventeurs, Paris, INRS , p77.

9- P ujoLM.-(1993): Pathologie professionnelles d’hypers ollicitation : atteinte periarticulaire du membre supperieur. Paris, edition : Masson,p :122.

10- TA NKWA- LUDMA NN Françoise (2003)- Syndrome du nerf ulnaire au coude en milieu de travail : une etude cas - temoin réalise en Alsace. Université Louis Pasteur, Franc e.p: 99

11- Malchaire J., Piette A., Crock (1998) - Strategie d'evaluation des risques liée aux troubles musculosquelettiques du dos et des membres superieurs, Ministérefederal de l'emploi et du travail. P :44