Un nouveau corpus de SMS.
La collecte sud4science LR.
Rachel Panckhurst
Praxiling UMR 5267 CNRS &
Université Paul-Valéry Montpellier 3
Groupe de travail Nouv-com, IR corpus-écrits, séminaire en ligne du 31 mai 2012
http://www.sud4science.org/
http://www.msh-m.fr/programmes-2011/sud4science-lr/
http://www.alpes4science.org/
http://www.texto4science.ca/
http://www.sms4science.ch/
http://www.lareunion4science.org/
93114
22 000 5 000 24 000 12 000
(75 000)
30 000
renseignements aux participants
objectifs, participation, protection de la vie privée,
confidentialité, envoi des SMS, cadeaux.
correspondant informatique et libertés : [email protected]
droit
communication
radio france bleu hérault, sud radio
tf1, france 3
téléphones intelligents synchronisation ?
logiciel d ’ extraction
récolte
premiers résultats
508 inscrits
482 consentement & questionnaire 433 donateurs
53 % élèves/étudiants
93 114 sms
participants
11 à 66 ans
24,1 ans en moyenne 71,4 % majeurs
28,6 % mineurs
63 % < 24 ans
80 % < 30 ans
téléphone, usages, études
74 % téléphones intelligents 88 % sms illimités
80 % + de 5 ans d ’ utilisation
63 % supérieur (≤ bac+3)
sms
93 114 (13 semaines)
433 donateurs
215 messages par personne
gagnante ipad : 8 045 en 10 semaines 10 donateurs : 37 133 (40 %)
66,4 caractères avec espaces / SMS 54 caractères sans espaces / SMS
13,45 mots / SMS
Wesh trkl tkt ;) tu fou quoi ?
Oh bah nan ! ce week end c'est bon ! Faut que je fasse des courses d'habits Ta u <PRE_5> o tel?
As tu u le tps de fer le virment a <PRE_3> ? J'ai fait quelques recherches : ma table est probablement une table à
téléphone ou une table à thé des années 1920 dans un style Louis XIII (ou XVIIe s.) revisité. Il faut savoir que le style Louis XIII était considéré bucolique aux XIXe et au début du XXe s. Je suis assez catégorique : des éléments architecturaux XVIIe mais aux dimensions
graciles très 1920. Par contre l'origine…
anonymisation
Salut s que 2nis c dcd à ht 1 dvd pr sa cop
ki e pa la 2main?
sms brut
Salut s que
<NOM_4> c dcd à ht 1 dvd pr sa cop ki
e pa la 2main?
sms anonymisé
Salut est-ce que
<NOM_4> s'est décidé à acheter 1 dvd pour sa copine qui est pas là demain?
sms transcodé
Salut <MOD_s_que> est-ce que <NOM_4>
<MOD_c> s'est <MOD_dcd> décidé à
<MOD_ht> acheter 1 <TYP_dvd> DVD
<MOD_pr> pour sa <MOD_cop> copine
<MOD_ki> qui <ABS_ne> <MOD_e> est
<MOD_pa> pas <TYP_la> là <MOD_2main>
sms annoté
« Oh oui ! : contrairement à la visiophonie qui est extrêmement contraignante puisqu'on doit être présentable et qu'on doit tenir la caméra devant soi si on est mobile, contrairement au téléphone où on doit se rappeler qu'on est écouté, l’SMS est follement pratique :- on peut communiquer sans bruit et immédiatement ;- on peut envoyer une question qui a peu d'importance sans
ressentir la gêne de déranger l’autre pour si peu et pourtant obtenir rapidement la réponse («
Comment fais-tu ta génoise à l'églantine ?, c'est pour ce soir ! ») ;- on peut envoyer des références (adresse, titre d'œuvre, de film, numéro de téléphone, …) que l’autre pourra lire à sa guise sans avoir a réécouter un message vocal au prix de # # #, etc.- on peut faire coucou à un vieil ami pour lui dire qu'on pense à lui même s'il est loin ou si on ne se voit plus très souvent pour des raisons pratiques sans avoir à gloser sur la famille, les amis, les enfants, la carrière, … ;- on peut
avertir plusieurs camarades de classe à la fois qu'une salle a changé ou qu'un professeur est absent (impossible au téléphone, et plus immédiat qu'un courrier électronique) ;- …Toutes ces choses peuvent être faites par courrier électronique mais pas en direct ; elles peuvent être faites au
téléphone mais il faut le temps de s'acquitter de formules longues et c'est bruyant et peu discret ;
… ; seul l'SMS permet de simplifier l'interaction dans ces situations.Même si tout le monde avait un iPhone connecté à la 3G en permanence, ce qui coûte cher aujourd'hui, tout le monde n'est pas sur Skype, tout le monde n'a pas choisi MSN, alors que l'SMS est un système unique. »
