Arrangements préférentiels entre pays en voie de développement.
négociés au GATT
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA CERTIFICATION DE L'ORIGINE Addendum
Notification de la Turquie
En application des dispositions de l'annexe A du Protocole, la délégation de la Turquie a communiqué, pour l'information des pays parti- cipants, la nouvelle liste complète des autorités turques habilitées à délivrer des certificats d'origine. En conséquence, les pages 60 à 71 du document CPC/10 doivent être remplacées par les pages ci-après.
87-1582
12. TURKSY/nmoUIE/TUROniA
Names and iddreaaea of Organlzatlona Ehtitled to Issue Certificates of Origin/
Noma et adressas des organismes habilités à délivrer dea c e r t i f i c a t s d'origine/
•ombres T direatri^ff dj Ifff « n r « | | | r f , faooltadoa p j r j nVtffiltr ftTWVlTAir ÛÊ Q t?*1l SANAYI ODALARI/
CHAMBERS OF INDUSTRY/
CHAMBRES D'INDUSTRIE/
CAM4RAS DE INDUSTRIA
1 - A D A N A S A N A Y Î ODASE - ADANA
2 - A N K A R A S A N A Y Î ODASI - ANKARA
3 - B A L I K E S Î R SANAYÎ ODASI - BALIKESÎR
Jf- D E N Î Z L Î SANAYÎ ODASI - DENÎZLt
5 - E S K Ï S E H i B SANAYI ODASI - ESKÎS.EHÎR
6- ÎSTAIîBUL SANAYÎ ODASI - Î3TAH30L
7 - E G E B O L G E S Î . S A N A Y Î ODASI - ÎZMÎR
8- K A Y S E R Î SANAYÎ ODASI - KAYSERÎ
9- K O N Y A S A N A Y Î ODASI - KONYA
TICARET ODALARl/
CHAMBERS OF COMMERCE/
CHAMBRES DE COMMERCE/
CJftARAS DE COMERCÏO
1 - ADANA TICARET ODASI - XDA11A
2 - A N K A R A T Î C A R E T O D A S I - A N K A R A
3 - E S K Î S E H I R T I C A R E T O D A S I - E S K L G E H I R
4 - I S T A N B U L T Î C A R E T O D A S I - I S T A N B U L
5 - I Z M I R T Î C A R E T O D A S I - I Z M I R
6 - K A T S E H Î T I C A R E T O D A S I - K A Y S E R L
7- MANlSA TÎCARET ODASI - MANtSA
8- BALIKESÎR TiCARET ODASI - BALIX5SIR
9- DENÎZLÎ TiCARET ODASI - DENJZLÎ
• 10- KONYA TICARET ODASI - KONYA
il- ISTANBUL ve MARMARA, EGE. AKDENIZ BOLGES!
• DENÎZ TiCARET ODASI - ÎSTANBUL
TICABET VE SAHATT OlMTAffl/ . CHAMBERS OF COMMERCE AMD INDUSTRY/
CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE/
CXMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIE
1- ADAPAZARI TICAEET ve SANAYÎ ODASI - ADAPAZARI/SAKARYA 2- ANTAKYA TÎCABET ve SANAYÎ ODASI - ANTAKYA/HATAY
3- ANTALYA TICAEET ve SANAYi ODASI - ANTALYA 4- BURSA TÎCABETve SANAYÎ ODASI - BURSA 5- EBZURUM TÎCABET ve SANAYÎ ODASI - ERZUgUM 6- GAZÎANTEP TÎCAEET ve SANAYÎ ODASI - GAZÎANTEP 7- GÎRESUN TÎCABET ve SANAYÎ ODASI - GÎBSSUN
8- ÎSKENDEBUN TÎCABET ve SANAYÎ ODASI - ÎSKENDEBUN
9- KAHEAMANMABA§ TÎCABET ve SANAYÎ ODASI - KAHBAMANMABAS 10- MERSÎN TÎCABET ve SANAYI ODASI - MEBSÎN/ÎCSL
11- SAMSUN TÎCABET ve SANAYI ODASI - SAMSUN 12- TRABZON TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - TRABZ9H 13- ÇANAKKALE TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - ÇANAKKALS l*f- ORDU TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - ORDU
15- SÎNOP TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - SÎNOP
16- SANLIURFA TÎCARET ve SANAYI ODASI - gANLIURPA 17- ZONGULDAK TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - ZONGULDAK 18- BOLIJ TÎCARET ve SANAYÎ ODASI - BOL J
19- GEMLÎK TÎCARET ve SANAYI ODASI - Gemlik/BIIRSA
certificacion antes mencionados SANAYI ODALARI/
CHAMBERS OF INDUSTRY/
CHAMBRES D'INDUSTRIE/
CAMARAS DE INDUSTRIA
Note: Numbers appearing against the specimen stamp impressions below correspond to those given to the Chambers of Industry indicated
Note: Les numéros d'ordre en regard desquels figurent les spécimens de timbrée ci-après correspondent a ceux des Chambres d'industrie indiquées
Nota: Los numéros que figuran junto a las muestras de los sellos o estampillas reproducidas a continuacion corresponden a los asignados a las camaras de
industria mencionadas.
CHAMBRES DE COMMERCE/
C&-1ARÀS DE COMERCIO
Note: Numbers appearing against the specimen stamp impressions below correspond to those given to the Chambers of Commerce indicated
Note: Les numéros d'ordre en regard desquels figurent les spécimens de timbres ci-après correspondent à ceux 4 M Chambres de commerce' indiquées
Nota: Los numéros que figuran junto a las muestras de los sellos o estampillas reproducidas a continuacién corresponden a los asignados a las cameras de comercio mencionadas.
_
CAMARAS DE CCMERCIO E INDUSTRIE
Note: Numbers appearing against the specimen stamp impressions below correspond to those given to the Chambers of Commerce and Industry indicated.
Note: Les numéros d'ordre, en regard desquels figurent lea spécimens de timbres ci-après correspondent à ceux des Chambres de commerce et d'industrie indiquées*
Nota: Los numéros que figuran junto a las muestras de los sellos o estampillas reproducidas a continuacidn corresponden a los asignados a las càmaras de comercio e industria mencionadaa.