• Aucun résultat trouvé

A Deterministic Annealing PMHT Algorithm with an Application to Particle Tracking

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A Deterministic Annealing PMHT Algorithm with an Application to Particle Tracking"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)A Deterministic Annealing PMHT Algorithm with an Application to Particle Tracking Are Strandlie, Josiane Zerubia. To cite this version: Are Strandlie, Josiane Zerubia. A Deterministic Annealing PMHT Algorithm with an Application to Particle Tracking. RR-3711, INRIA. 1999. �inria-00072957�. HAL Id: inria-00072957 https://hal.inria.fr/inria-00072957 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. A deterministic annealing PMHT algorithm with an application to particle tracking Are Strandlie — Josiane Zerubia. N° 3711 Juin 1999 THÈME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4) 

(5)         "!$# &%& ' ( &,,- . % /%0,&1 23& 45  . )* '(+. 6 798;:1<97>=@?A BDCE8GFHJILK@MONCP=@?8RQ8S79T U CD=  V.WX>Y[Z\]_^a`cbZ>deGf>bhgjiG`kWiGYlY[Z9mnYoeGfWpgq`Zsr gqYoeutvZJwxr1ypiG`p`zJZJwxrfJiG`p`1eugjwweu`fJZJw {diu|hZ>b}dhgEeu`1e ~eup iGdhb&ypZ5dZJfWZ>dfWZ3`€2\v@‚s‚[]„ƒs pgq`†‚x‡s‡s‡]‰ˆsŠ-1eutvZJw ‹;ŒJŽxSp‘vŽv’[“ Zgq`cbhdi@yO fJZbhWZ{”diG•1eu•pgq–qgjwhbhgjfl—k p–qbhg˜mš™›@iGbhWZJwhgjwœVdeGfž@gq`pt†Ÿ {”—¡™¢V£eu–˜m tviGdhgqbhWpY¥¤ iGd1eudhbhgjf>–jZ[bhdeGfž@gq`pt¦gq`§WpgqtsWOmšZ>`Z>dhts›§pWc›OwhgjfJwypZ>bZJf>biGdwx¨RV.Wpgjweu–qtviGdhgqbhWpY/W1eGw • ZJZ>`§ypZ>©vZ>–jiG ZJyªdZJfJZ>`cbh–q›¦¤«iGd5bhdeGfž@gq`pt¬Y p–qbhgqp–jZobeudhtvZ>bw5gq`§f>–q pbhbZ>dxr­eu`yªgqb5gjwœ•1eGwZJyªiG` YoeS®OgqY pY+–qgqžvZ>–qgqWi¯i@y°ZJwhbhgqYoeubhgjiG`°•¯›±eugjy²iu¤bhWZ¬³”—„eu–qtviGdhgqbhWpY¬¨°V.WZRdZJwh p–qbhgq`pt´eu–qtvium dhgqbhWpY0•1eGwhgjfxeu–q–q›¦fJiG`whgjwhbwœiu¤µdh p`p`pgq`pt¬wZ>©vZ>deu–2gqbZ>deubZJyªeu`y¶fJiG pp–jZJyª·¸eu–qYoeu`¦¹–qbZ>dw¸eu`y wY[i¯iGbhWZ>dw2gq`-1eudeu–q–jZ>–n¨2^šb2gjw2whgqYlgq–Eeudbi¢bhWZ.³–EeGwhbhgjf.}dhY[w”eu–qtviGdhgqbhWpY¬rv•p pb2gqb2iswwZJwwZJw­bhWZ eGypyOgqbhgjiG`1eu–º¤«Zxeubh pdZ[iu¤»•Z>gq`pt¶eu•p–jZlbi¬beužvZlpdi@fJZJww`iGgjwZlgq`cbi¶eGfJfJiG p`cbxreGw¸¤ iGd¸gq`wbeu`fJZ Y p–qbhgqp–jZ¡¼½iG p–jiGY•¾wfxeubhbZ>dhgq`pt¨±™Z>dZ>gq`Lrµ¿ºZÀdZ>©@gjZ>¿Ágqbw-•1eGwhgjfÂpdiGZ>dhbhgjZJw;eu`y ypZ>dhgq©vZke tvZ>`Z>deu–qgqÃxZJy¡©vZ>dwhgjiG`¶iu¤bhWZeu–qtviGdhgqbhWpY•c›Àgq`f>–q yOgq`pt¬e[ypZ>bZ>dhYlgq`pgjwbhgjfeu`p`Zxeu–qgq`ptÀwfWZ>Y[Zs¨ Ä pdhbhWZ>d&ypZ>©vZ>–jiGpY[Z>`cbw&iu¤bhWZ5eu–qtviGdhgqbhWpYÁgq`ÀiGdypZ>d.bigqYlpdiÅ©vZ5bhWZZ>d'¤«iGdhYoeu`fJZ¸eudZ5eu–jwi yOgjwf> wwZJyƨ^a`;1eudhbhgjf> p–EeudxrO¿½ZpdiG iswZbiY[i¯yOg˜¤ ›[bhWZ¢Wpgqb'mnbiumnbhdeGfžÀeGwwhgqts`pY[Z>`¯b½pdiG•1eu•pgq–˜m gqbhgjZJw½gq`RiGdypZ>dºbiiG•pbeugq`ÀfJiGYlZ>bhgqbhgjiG`R• Z>bš¿½ZJZ>`ÀWpgqbwºgq`ÂbhWZ¢weuY[ZypZ>bZJf>biGd.–Eex›vZ>dx¨”Ägq`1eu–q–q›vr ¿½ZpdZJwZ>`cb5dZJwh p–qbw5iu¤»eu`¶gqYlp–jZ>Y[Z>`cbeubhgjiG`Çiu¤ºbhWZ-eu–qtviGdhgqbhWpYÈiG`¶wgqY p–EeubZJy¶bhdeGfžOwœ¤ diGY bhWZ5}V»É}œÊ¬^š`p`Z>d&˜Z>bZJf>biGdVdeu`whgqbhgjiG`¡~¢eGyOgEeubhgjiG`kVLdeGfžvZ>d-Ÿ V»~2V£9¨ ̬ÍvÎ ÏÐÑ Sҍv’ ³µ—Óeu–qtviGdhgqbhWpY¬r”ypZ>bZ>dhYlgq`pgjwhbhgjfÀeu`p`Zxeu–qgq`ptrµ{µ—¡™¢V3eu–qtviGdhgqbhWpY¬rµ1eudhbhgjf>–jZ bhdeGfž¯gq`ptr1eudhbhgjf>–jZ¸pWc›OwhgjfJwx¨ ԔÕ2Ö'×GØÙ«ÚnÛ»Ö'ÜJڝÝÞß1àJáÅâ«ãåäæâ'çsè­Üuãêé>ÖæÙnâ«ãëÚPáÝÞìâ«íêÝSçcßOîsìºîsïÝhð-ñ'òó>ô&ïíêãêÜGõÅÖæÙnܯçcòöÅñ'÷ìâ«íêÝÅçvøÝÙ«ù Ø'á5ØÜuõ Õ2Ö'×GØÙ«ÚnÛ»Ö'ÜJÚÝÞLúíåÖ'äaÚ«Ùnãåä'Øíú1ÜSû9ãêÜuÖæÖæÙnãêÜuû5ØÜGõüSäæãêÖ'ÜuäæÖ9çOýþ ÿ9éxã Ý9íêíêÖ'û9Öç1üÅÖæÙnéxãåäæÖ sÝðlñ Åñç ôxñhò5ýþPÿ9éxã sç øÝÙ«ù Ø'á ÖÆù Ý uíåõ»íåã >ÖLÚnÝ2ÚnàGØÜ ºÕÙhî GõSÝíëÞ SÙ uàJùLãëÙ«Únà.ޘÝÙ Û&ØÜJáºé9Øí GØ SíêÖäæÝÛ»Û»Ö'ÜJÚnâpÝ9Ü»ÚnàuÖLÛ&ØÜ SânäaÙnãê×SÚhî ìÜuÖLÝÞ uâ ü pãêâÆØíêâ«ÝµûٚØÚnÖaÞ uísÚnÝÚnàu֝øÝÙ«ù Ö'ûãåØÜ ­Ö'â«Ö'Øٚänà Ý uÜGäaãåíGÞ ÝÙÆ×uØÙ«ÚnãåØíGÞ uÜuõSãêÜuû”ÝÞ@ØàGØíêÞ jáJÖhØÙ â ÚšØháØÚ Dø ”î .

(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !. #". %$ $&. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.

(7) &%& ' ( 3 "! #  &3 ' 

(8)   Ç ,,- . %  +  ¸ R$,&1   

(9)   ’ iG w¢fJiG`whgjypz>diG`w¢–êeu–qtviGdhgqbhWpY[Z{”—¡™¢V  iG pdw pgq©¯dZ–EelbhdeS|hZJf>biGgqdZypZ1eud'm bhgjf> p–jZJw¢yeu`wypZJw¢ypz>bZJf>bZ> pdw pbhgq–qgjwzJwZ>`kpWc›Owhgc ZypZJwW1eu pbZJwz>`Z>dhtsgjZJwx¨¼½Z>b¢eu–qtviGdhgqbhWpY[Z. eldzJfJZ>YlY[Z>`cb5z>bzypz>©vZ>–jiGp z iG pdw pgq©¯dZ¸ypZJw¢f>gq•p–jZJwY p–qbhgqp–jZJwœyeu`w p`¦Z>`c©@gqdiG`p`Z>Y[Z>`cb Z>`fJiGY•pdzs¨¸^a–­ZJwhb¤ iG`ypz-wh pd¢–ëZJwhbhgqYoeubZ> pd5yO ¶YoeS®@gqY pY ypZ©@deugjwZ>Y•p–Eeu`fJZsrLZ>b¢wêeupp pgjZ w pd p`§eu–qtviGdhgqbhWpY[ZlypZbš›@Z³”—´¨É êeu–qtviGdhgqbhWpY[ZldzJwh p–qbeu`cb5fJiGdhdZJwh iG`y;– pbhgq–qgjweubhgjiG`ªZ>` 1eudeu–q–jX>–jZypZºp–q wgjZ> pdw2¹–qbhdZJw”ypZ»·¸eu–qYoeu`lgqbz>deubhg˜¤«w”fJiG pp–jzJwx¨2^š–pZJwhbpdi@fWZ»ypZ.– êeu–qtviGdhgqbhWpY[Z ³µ}r1Yoeugjw&gq–­ZJwbypZ5p–q w¢fxeu1eu•p–jZypZpdZ>`yOdZZ>`¦fJiGYlpbZ–jZ•pdh pgqb¢eGwwi@f>gjzeu ¡pdi¯fJZJww wxr fJiGYlY[Z[1eudZ9®OZ>Ylp–jZ[–EeRyOg  whgjiG`ÇypZo¼½iG p–jiGY•†Y p–qbhgqp–jZs¨oË5eu`w¸fJZldeup iGdhbxrL`iG w¸pdz9m wZ>`cbiG`w»–jZJw.pdiGpdhgjz>bzJw&f>–EeGwwhg c ZJw»y  p`ÀbZ>–Leu–qtviGdhgqbhWpY[Z¸Z>b»pdiG iswiG`w. p`Zœtvz>`z>deu–qgjweubhgjiG` gq`f>–q 1eu`¯b5 p`ªdZJf> pgqb¸ypz>bZ>dhYlgq`pgjwhbZs¨  iG wœpdiG iswiG`w5z>tceu–jZ>Y[Z>`cb¸p–q wgjZ> pdw5Y[i¯yOg˜¹1fxeubhgjiG`w euY[z>–qgjiGdeu`¯b”–jZJw2 Z>d'¤ iGdhYoeu`fJZJwypZ»fJZ>b”eu–qtviGdhgqbhWpY[Zs¨³`-1eudhbhgjf> p–qgjZ>dxrv`iG wºeJ©viG`w2Y[i@yOg˜¹1z.–jZJw pdiG•1eu•pgq–qgqbzJwdZ>–qgEeu`cb–jZJwz>©vz>`Z>Y[Z>`¯bw-z>–jz>Y[Z>`cbeugqdZJwleu O®ªbhdeS|'ZJf>biGgqdZJw-eS¹`Çy ëiG•pbZ>`pgqd p`Z fJiGYl z>bhgqbhgjiG`¡Z>`¯bhdZfJZJw&z>©vz>`Z>Y[Z>`¯bwœyeu`w» p`Z5 Y >Y[ZfJiG fWZyO kypz>bZJf>bZ> pdx¨½³`O¹`Lr1`iG w pdzJwZ>`cbiG`w¸ypZJwœdzJwh p–qbeubw5iG•pbZ>`¯ w¸wh pdœypZJw5whgqY p–EeubhgjiG`w¸dzxeu–qgjwzJZJw o1eudhbhgqd¸yO ¶ypz>bZJf>bZ> pd }V»É}œÊªŸ V»~2V£9¨ ! Ñ Žx Ï #‘ "  ’ eu–qtviGdhgqbhWpY[Zdz”—´r.dZJf> pgqbkypz>bZ>dhYlgq`pgjwhbZsreu–qtviGdhgqbhWpY[Z§{µ—¡™¢V5r&wh pgq©@g5ypZ 1eudhbhgjf> p–jZJwÅrppWc›Owhg ¯ Z¸ypZJw»1eudhbhgjf> p–jZJw.

(10)  

(11) 

(12)  

(13) 

(14)  "!$#&%' (

(15) ). *. % &” &. + ,- Žx Ñ Ò­‘sŽ/. Ñ 1

(16) ÂÍ32 . ÍcÐ

(17) Ñ4 Œp/.P‘65 Ñ 5 Í SŽ/. Í  Ñ4 Ž/7 Í98 !;:6< > ‹@? Í - Í S ".vA OŽ/. Ñ - Ñ4 Ž/7 ÍB8 !;:6<  "? Ñ C.DŽ/7 D. - ?À$E Í Ž Í  F. - .PJŽ/.P‘l‹ - Ï - Í  ". - ?HG ! Ž Í ‘C7 - .I  Í 0 J .  "POŽ/. Ñ - ÍK 5 Í .  Í - Žx Ñ4 Žxup‘DLƍ 4  Ñ  Ž/7 Í ‹ <NM ‹ JO,-P- Í QE Í Ž Í ‘vŽ Ñ  <

(18) R< T U Ñ - ‘ " ­/. Ñ - l - Ò Ñ Ž" ÑÆÑ L. %. ÜXWpöZYJñ9ñ. \. 0 =. ++ +S> S+ V.

(19)    

(20) (C

(21) P 

(22) Z

(23) .  %5  %. ˜Z>©vZ>–jiGpY[Z>`¯bwogq`°bhdeGfž´¹`yOgq`pt´eu`y±¹bhbhgq`pt†yO pdhgq`ptÇbhWZÀ–EeGwhb[iG`Zkeu`y¾e¶W1eu–˜¤œypZJfxeGypZJw fxeu`ªdiG ptsWp–q›¶• Z-yOgq©¯gjypZJyªgq`¯biÀbš¿½i¬wZ>1eudeubZ[fxeubZ>tviGdhgjZJwŨlV.WZ-¹dwhb¸fxeubZ>tviGdh›¶fJiG`whgjwhbw¸iu¤ Y[Z>bhWi@ypw&iGdeu–qtviGdhgqbhWpY[w•1eGwZJyÀiG`¬bhWZœ`ix¿ ¿»gjypZ>–q›; wZJyÀ·¸eu–qYoeu`¬¹–qbZ>dq‚ iGd»©GeudhgEeubhgjiG`w bhWZ>dZJiu¤h¨V.WZµ·¸eu–qYoeu`¸¹–qbZ>dL Z>d'¤ iGdhY[w­e½–jZxeGwhb'mšw ¯ 1eudZJwƹbLiu¤ObhWZ”yeube.gq`e½bhdeGfžœfxeu`yOgjyeubZ biÂe-tsgq©vZ>`kbhdeGfž¬Y[i@ypZ>–n¨`Ziu¤”bhWZ¸Yoeugq`¶eGyO©Geu`¯beutvZJw¢iu¤bhWZeupp–qgjfxeubhgjiG`¦iu¤bhWpgjw¹–qbZ>d fJiGYl1eudZJy¡bi;elts–jiG•1eu–­–jZxeGwhb'mšw c 1eudZJw¹bgjwbhW1eubpdi@fJZJww&`iGgjwZsr eGw»¤«iGdgq`wbeu`fJZ¸Y p–qbhgqp–jZ ¼½iG p–jiGY•§wfxeubhbZ>dhgq`ptrLfxeu`¶• ZbeužvZ>`¶gq`¯bi¬eGfJfJiG p`cb5–ji@fxeu–q–q›vrÆgn¨ëZs¨5bhWZ>dZleudZ`i;–jiG`ptGmndeu`ptvZ fJiGdhdZ>–EeubhgjiG`w2• Z>bš¿½ZJZ>`-bhWZºiG•wZ>dh©seubhgjiG`wx¨^š`-eGypyOgqbhgjiG`LrG•c›w ppp–jZ>Y[Z>`cbhgq`pt5bhWZµ¹–qbZ>d­¿»gqbhWle wY[i¯iGbhWZ>d2iGpbhgqYoeu–pZJwhbhgqYoeubZJwiu¤1bhWZºbhdeGfž1eudeuY[Z>bZ>dwfxeu`-• ZµZ>©seu–q 1eubZJyleu`c›@¿»WZ>dZ&eu–jiG`pt bhWZ[bhdeGfž ¨o™¢ix¿ºZ>©vZ>dxr­bhWZoeupp–qgjfxeubhgjiG`±iu¤½bhWZo·¸eu–qYoeu`ª¹–qbZ>ddZ ¯ pgqdZJw¸bhW1eub¸bhWZ[1eubhbZ>dh` dZJfJiGts`pgqbhgjiG`¡pdiG•p–jZ>Y¬r1gn¨ëZs¨µbhWZ5Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`¯b'mnbiumnbhdeGfžªeGwwhgqts`pY[Z>`cbpdi¯fJZJyO pdZsr1W1eGw&• ZJZ>` fJiGYlp–jZ>bZ>–q›;dZJwiG–q©vZJyÂgq`ReGyO©seu`fJZs¨^š¤L`iGbxr@iG`Zœfxeu`ÂpdiGiswZbiYoeužvZ5e¸–qgjwhb.iu¤eu–q–iswwhgq•p–jZ fJiGY•pgq`1eubhgjiG`w»iu¤ÆiGgq`¯bwµgq`whgjypZ¢e5bhdeGfž[fxeu`yOgjyeubZbhW1eub½fJiG`whbhgqbh pbZ¢e¸©Geu–qgjyobhdeGfžoeu`yodh p` bhWZ5¹–qbZ>diG`¡eu–q–LbhWZJwZ¸fJiGY•pgq`1eubhgjiG`wx¨.^a`ÀbhWZZ>`yÆriG`Z¸pgjfžOw&bhWZfJiGY•pgq`1eubhgjiG`¡¿»gqbhWkbhWZ –jZxeGwb©seu–q ZÀiu¤bhWZÀfWpgjw ¯ 1eudZÀwhbeubhgjwhbhgjf¬eGw-bhWZ¹bhbZJy±bhdeGfž ¨`ZRYoeS|'iGd[yOgjweGyO©seu`cbeutvZ ¿»gqbhW¡bhWpgjweuppdiveGfW¡gjwbhW1eubbhWZ5`¯ pY• Z>d¢iu¤”fJiGY•pgq`1eubhgjiG`w5fxeu`ktvZ>b©vZ>dh›R–EeudhtvZ¸¿»WZ>`¡bhWZ ypZ>`wgqbš›Çiu¤¢Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbw[gjw-WpgqtsWLrºeGw¿»gq–q–.•ZÂbhWZRfxeGwZÂgq`´¤P pbh pdZRZ9®OZ>dhgqY[Z>`¯bwoeub-bhWZ É­eudhtvZ¸™¢eGyOdiG`¶¼½iG–q–qgjypZ>dŸ ÉL™5¼»£.eub¢¼½³”~  ¨ —¦iGdZ5dZJfJZ>`¯bh–q›vr1bhWZ>dZW1eJ©vZ¸• ZJZ>`¡eubhbZ>Ylpbwbioeupp–q›RbhWZ5eu wwgEeu`Omšwh pY ¹–qbZ>dŸÊ@Ä£»bi pdiG•p–jZ>Y[w½dZ>–EeubZJyÂbibhdeGfž@gq`pt¨V.WZ¸Ê@ĆbeužvZJw½bhWZ&¤«iGdhY3iu¤wZ>©vZ>deu–Æ·¸eu–qYoeu`;¹–qbZ>dw½dh p`Om `pgq`ptgq`R1eudeu–q–jZ>–Leu`yogjw½bhWZ>dZ9¤«iGdZœedZ>–Eeubhgq©vZ>–q›;wbhdeugqtsWcb'¤«iGdh¿½eudy¬Z9®ObZ>`whgjiG`Riu¤bhWZœiGdhgqtsgq`1eu– ·¸eu–qYoeu`-¹–qbZ>dx¨2^ab2W1eGw2bh pdh`ZJy[iG pb2biœ•Z½ wZ9¤  p–Ogq`-wgqbh 1eubhgjiG`w¿»WZ>dZ»iG`Z»Z>`fJiG p`cbZ>dwµ–jiG`ptGm beugq–jZJyÂiGdµ`iG`Om¸eu wwhgEeu`ÂY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cb»`iGgjwZꈚr¯eu`y;gqb½W1eGw½eu–jwiwh fJfJZJww'¤  p–q–q›[wiG–q©vZJyobhWZ pdiG•p–jZ>Y iu¤wgqY p–qbeu`ZJiG wlbhdeGfž§¹`yOgq`pt§eu`y§¹bhbhgq`ptªbi¦yeube¦fJiGYlgq`pt¦¤PdiGY ekypZ>bZJf>biGd ¿»gqbhW†euY•pgqts iG w5Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`¯bwê\š¨V.WZYoeS|hiGd5pdiG•p–jZ>Y ¿»gqbhWªbhWZ¸Ê@ľgq`¶bhWZ-–EeubhbZ>d fxeGwZgjw½gqbw½–EeGfžRiu¤diG•p whbh`ZJww.bix¿½eudypw&`iGgjwZsr@gn¨ëZs¨gqbw½•Z>W1ex©¯gjiG pd»gq`RbhWZœfxeGwZ¢¿»WZ>dZ¢`iG`Z iu¤LbhWZ¢Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`¯bw.gq`ÂwiGY[ZypZ>bZJf>biGd.–EeJ›vZ>d»gjw½fJiGYlgq`pt¤PdiGY bhWZbhdeGfžobi• Z&¹bhbZJyƨ^a` gqbwºiGdhgqtsgq`1eu–1¤«iGdhY p–EeubhgjiG`LrObhWZ¸Ê@Ī¿»gq–q– eu–q¿½eJ›Ow½•Z>–qgjZ>©vZbhW1eub½eubº–jZxeGwhbºiG`Z¢iG pbºiu¤Æ iswwhgq•p–q› wZ>©vZ>deu–­Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`¯bwœgq`¦eo–EeJ›vZ>dœiGdhgqtsgq`1eubZJw¢¤PdiGY bhWZfJiGdhdZJf>b¢bhdeGfž rbhWZ>dZ>•c›¬gq`yO f>gq`pt el•pgEeGw&gq`kbhWZZJwhbhgqYoeubZJwiu¤bhWZ5bhdeGfžÀ1eudeuY[Z>bZ>dwx¨.V.Wpgjwfxeu`kgq`kpdhgq`f>gqp–jZ¸• Z¸f> pdZJyÆr1•p pb bhWZ5fJiGYlp pbeubhgjiG`1eu–2fJiswhb»¿»gq–q–LdeupgjyO–q›Rgq`f>dZxeGwZs¨ V.WZ”Y[iswhbLdZJfJZ>`cbypZ>©vZ>–jiGpY[Z>`cbgq`¸bhWZ”f>–EeGww­iu¤¯¹–qbZ>dwÅrÅbhWZ”ËœZ>bZ>dhYlgq`pgjwhbhgjfº}`p`Zxeu–qgq`pt¢Ägq–qbZ>d Ÿ Ë}Ĕ£ šr@W1eGw.•ZJZ>`¬fJiG`wbhdh f>bZJyRgq`Àeu`keubhbZ>Ylpb»biliÅ©vZ>dfJiGY[Z5bhWZœwhWiGdhbfJiGYlgq`ptvw&iu¤bhWZ Ê@Ľ¨@^abºgjw»eu`ÂgqbZ>deubZJyÀ·¸eu–qYoeu`;¹–qbZ>d.¿»gqbhWRdZ>¿ºZ>gqtsW¯bZJy¬iG•wZ>dh©seubhgjiG`w&eu`yÂgjw½eu`ÀZ9®euYlp–jZ iu¤Leu`[³”— eu–qtviGdhgqbhWpY šrc¿ºZ>–q–˜mnž@`ix¿»`;gq`owhbeubhgjwhbhgjfJwx¨2V.WZ.¹–qbZ>dµgjw•c›-fJiG`whbhdh f>bhgjiG`odiG•p wbxr eu`y§bhWZoypZ>bZ>dhYlgq`pgjwhbhgjfÂeu`p`Zxeu–qgq`pt¦wfWZ>Y[Z[gq`f>–q ypZJyÇZ !of>gjZ>`cbh–q›§pdZ>©vZ>`¯bwbhWZoeu–qtviGdhgqbhWpY Pø. $ $&.

(24)  

(25) 

(26)  

(27) 

(28)  "!$#&%' (

(29) ). . ¤ diGY Z>`yOgq`pt¦ p´gq`°e¬–ji@fxeu–½YoeS®@gqY pY iG`ÇbhWZ;–qgqžvZ>–qgqWi¯i@y±wh pd'¤neGfJZs¨¦^abgjwZ ¯ pgq©Geu–jZ>`¯blbi bhWZœ³–EeGwbhgjf¢}dhY[w&eu–qtviGdhgqbhWpY    ¤ iGdhY p–EeubZJy¤ iGd.whgq`pts–jZ¢bhdeGfžRfxeu`yOgjyeubZJwxrO•p pb.gqb.W1eGw½bhWZ eGypyOgqbhgjiG`1eu–&¤ Zxeubh pdZ¬iu¤hr”g˜¤¢`ZJfJZJwweudh›vrºgq`f>–q yOgq`pt†pdi@fJZJww-`iGgjwZs¨ —¦iGdZJix©vZ>dxr½gqb[ypi@ZJw-`iGb dZ ¯ pgqdZÂbhWZÂYlgq`pgqYlgqÃÅeubhgjiG`²iu¤¢e¡`iG`Om c 1eGyOdeubhgjfkZ>`Z>dhts›§¤  p`f>bhgjiG`Lr”¿»WpgjfW gjwtvZ>`Z>deu–q–q› e `iG`Omnbhdhgq©@gEeu–LbeGwhž ¨ V.WZkwZJfJiG`y°fxeubZ>tviGdh›°iu¤¸ypZ>©vZ>–jiGpY[Z>`cbwRfJiG`whgjwhbwoiu¤œts–jiG•1eu–bhdeGfž@gq`pt´eu–qtviGdhgqbhWpY[wx¨ ³2®@m euYlp–jZJwiu¤.bhWZJwZ;eudZlbhWZ;³–EeGwhbhgjf;VLdeGfž@gq`ptªeu–qtviGdhgqbhWpYȕ¯› œ›¯ p–EeGww›¶eu`yǙ¢eudh–Eeu`ypZ>d å  eu`y;bhWZpdZ>©¯gjiG wh–q›lY[Z>`¯bhgjiG`ZJyÀ³–EeGwhbhgjf¢}dhY[w»eu–qtviGdhgqbhWpY¬¨”V.WZYoeugq`ÀeGyO©Geu`¯beutvZ¢iu¤LbhWZJwZ Y[Z>bhWi@ypw&fJiGYl1eudZJykbi-bhWZ¸yOg  Z>dZ>`¯b»¹–qbZ>deu–qtviGdhgqbhWpY[wypZJwf>dhgq•ZJy¡eu•iÅ©vZ5gjw.bhWZœ¤neGf>b»bhW1eub bhWZ>›¶fxeu`ªW1eu`yO–jZ[whgqbh 1eubhgjiG`w¸¿»WZ>dZoeÂWpgqb5iswwhgq•p–q›¦fxeu`ª• Z>–jiG`ptÀbiÀwZ>©vZ>deu–”bhdeGfž@wŨlV.Wpgjw YlgqtsW¯b”i¯fJf> pd­¤«iGd­gq`whbeu`fJZ.gq`bhWZ½dZJfJiG`whbhdh f>bhgjiG`[iu¤1©vZ>dh›`1eudhdix¿¶|hZ>bwx¨V.WZº¹–qbZ>d2Y[Z>bhWi¯ypw eudZ•c›¦fJiG`whbhdh f>bhgjiG`ª¿ºiGdhž@gq`ptÀiG`ªwhgq`pts–jZbhdeGfž¡fxeu`yOgjyeubZJwÅrÆwiobhWZ>›¡–EeGfž¡eubœbhWZpdZJwZ>`¯b wbeutvZ¡bhW Z 1Z9®Ogq•pgq–qgqbš› pdix©@gjypZJy •¯›¾bhWZ¦ts–jiG•1eu–eu–qtviGdhgqbhWpY[wx¨ ` bhWZªiGbhWZ>dÀW1eu`yÆrbhWZ ts–jiG•1eu–2eu–qtviGdhgqbhWpY[wypiogq`¬tvZ>`Z>deu–`iGb¢Z9®@Wpgq•pgqbbhWZ¸weuY[Zwhbeubhgjwhbhgjfxeu–dhgqtviG pdœeGw&bhWZœ¹–qbZ>dwŨ ^ab5gjw¸bhWZ>dZ9¤«iGdZoypZJwgqdeu•p–jZ[bi¬fJiG`whbhdh f>b-e¤«iGdhYoeu–qgjwhY¥¿»WpgjfW†gjweu•p–jZobi¬Z9®@bhdeGf>bbhWZl• ZJwhb pdiG Z>dhbhgjZJwiu¤2• iGbhWÀbhWZœ¹–qbZ>dweu`yÀbhWZ5ts–jiG•1eu–Y[Z>bhWi¯ypw¢eu`yÀfJiGY•pgq`Z¸bhWZJwZs¨ ^a`ÀbhWpgjw»¿½iGdhžrO¿½Z5gq`cbhdi@yO fJZe`iÅ©vZ>–­eu–qtviGdhgqbhWpY ¤«iGd»bhdeGfžÂ¹`yOgq`pt;eu`y¹bhbhgq`pt[gq`k1eudhbhgjf>–jZ ypZ>bZJf>biGdw kbhWZ¡{diG•1eu•pgq–qgjwhbhgjf¦—k p–qbhg˜mš™›¯ iGbhWZJwhgjw;VLdeGfž@gq`pt Ÿ {”—¦™V£leu–qtviGdhgqbhWpY¬¨ V.Wpgjw eu–qtviGdhgqbhWpY W1eGw­dZJfJZ>`cbh–q›¸• ZJZ>`ypZ>©vZ>–jiG ZJy¤ iGd­bhdeGfž@gq`ptY p–qbhgqp–jZºbeudhtvZ>bw­gq`f>–q pbhbZ>d  š¨­^šb­gjw •1eGwZJy[iG`[bhWZ&YoeS®OgqYlgqÃÅeubhgjiG`;iu¤eœ–qgqžvZ>–qgqWi@i@y[whbhdh f>bh pdZ&•¯›[eugjyoiu¤ bhWZ³”— eu–qtviGdhgqbhWpY¬rOeu`y gqb¹bw2bhWZ»yeubeœiu¤eœfJiG–q–qgjwgjiG`[Z>©vZ>`cbbi5e¢Wc›@iGbhWZJwgqÃxZJy-`c pY• Z>dµiu¤bhdeGfžOwx¨­V.WZ&eu–qtviGdhgqbhWpY beužvZJwµbhWZ»¤«iGdhY3iu¤ÆwZ>©vZ>deu–1gqbZ>deubZJyReu`yofJiG pp–jZJy;·¸eu–qYoeu`o¹–qbZ>dw½eu`yowhY[i@iGbhWZ>dwº¿ºiGdhž@gq`pt gq`¦1eudeu–q–jZ>–n¨5V.Wc wÅr bhWZ{”—¦™¢V eu–qtviGdhgqbhWpY

(30) Z9®OWpgq•pgqbw¢bhWZweuY[Z ix¿½Z>d¸iu¤”ts–jiG•1eu–bhdeGfž¯gq`pt eGw.bhWZœ³–EeGwbhgjf5}dhY[w&eu–qtviGdhgqbhWpY¬¨”Ä pdhbhWZ>dhY[iGdZsr• ZJfxeu wZ¢bhWZœ•1eGfž@•iG`Z5iu¤bhWZ5{µ—¡™¢V gjw ·¸eu–qYoeu`[¹–qbZ>dwxrvgqb”gjwºeGwµwhbeubhgjwhbhgjfxeu–q–q›-dhgqtviGdiG w½eGwbhWZ.¹–qbZ>d”Y[Z>bhWi@ypwµypZJwf>dhgq• ZJyoeu• ix©vZs¨^a` iGdypZ>dºbi¸YoeužvZbhWZeu–qtviGdhgqbhWpY ¿ºiGdhž[Z>©vZ>`o• Z>bhbZ>dxr¯¿ºZ&pdiG iswZ&wiGY[Z&Y[i@yOg˜¹1fxeubhgjiG`wºbi¸bhWZ iGdhgqtsgq`1eu–¯¤«iGdhY p–EeubhgjiG`liu¤pbhWZµ{”—¦™V5¨`Zµiu¤bhWZJwZ”gjw­e&tvZ>`Z>deu–qgqÃÅeubhgjiG`liu¤bhWZºeu–qtviGdhgqbhWpY bi gq`f>–q ypZeœypZ>bZ>dhYlgq`pgjwhbhgjfeu`p`Zxeu–qgq`ptwfWZ>Y[Zsr@eu`yl¿ºZ.¿»gq–q–1wWix¿°bhW1eub”bhWpgjw”tsgq©vZJw”whgqts`pg˜¹1fxeu`cb gqYlpdiÅ©vZ>Y[Z>`cbwœgq`¬bhWZeGfJf> pdeGf>›¬iu¤2bhWZZJwhbhgqYoeubZJwiu¤2bhWZ¸bhdeGfžR1eudeuY[Z>bZ>dwx¨ “ gqbhW¬bhWZJwZ Y[i@yOg˜¹1fxeubhgjiG`wxrbhWZR{”—¦™¢V3gjwgq`´bhWZRwhgq`pts–jZ9mnbhdeGfž±fxeGwZReu`yÇ p`ypZ>d-bhWZÀeGwwh pYlpbhgjiG` iu¤ ¸eu wwhgEeu`ª`iGgjwZ[Z ¯ pgq©seu–jZ>`cbbi¬bhWZ[Ë&}¢Ä½¨V.WZ[{”—¦™V fxeu`†bhWZ>dZ9¤ iGdZoeu–jwiÀ•Z-dZ>tceudypZJy eGweY p–qbhg˜mnbhdeGfžktvZ>`Z>deu–qgqÃÅeubhgjiG`¡iu¤2bhWZ¸Ë&}¢Ä½¨ V.WZ.1eu Z>d”gjwiGdhtceu`pgqÃxZJyogq`lbhWZ½¤ iG–q–jiÅ¿»gq`pt¸¿½ex›v¨”^š`oÊ@ZJf>bhgjiG`;ˆ¢¿½Z»dZ>©@gjZ>¿°bhWZ.•1eGwhgjf.pdiG Z>d'm bhgjZJwiu¤­bhWZ¸{”—¦™¢V eu–qtviGdhgqbhWpY¬¨ “ Zœgq`cbhdi@yO fJZ¸bhWZœY[i@yOg˜¹1fxeubhgjiG`wœeu`yRtvZ>`Z>deu–qgqÃÅeubhgjiG`wiu¤ bhWZ»eu–qtviGdhgqbhWpY gq`;Ê@ZJf>bhgjiG`o\O¨2^a`lÊ@ZJf>bhgjiG`¢¿½Z.•pdhgq`pt5dZJwh p–qbw2¤ diGYZ9®@ Z>dhgqY[Z>`cbw Z>d'¤«iGdhY[ZJy iG`ÀwhgqY p–EeubZJy¬yeube¤ diGY bhWZ5}V»É}œÊÂ^a`p`Z>d»Ë¢Z>bZJf>biGd&V»~2V5¨pV.WZœ1eu Z>d.gjw»fJiG`f>–q ypZJyÀgq` Ê@ZJf>bhgjiG` ¢¿»gqbhWoeœwh pYlYoeudh›liu¤bhWZ.Yoeugq`[dZJwh p–qbwºeu`y[e¢•pdhgjZ9¤ iG pbh–ji@iGžbi5¤P pbh pdZ.dZJwZxeudfWL¨. %. ÜXWpöZYJñ9ñ.

(31)    

(32) (C

(33) P 

(34) Z

(35)     ¸ ). %&  ,%&,;  %¡($ "! #. ˜Z>beugq–jZJy[ypZJwf>dhgqpbhgjiG`wµiu¤Leu–q–eGwh ZJf>bw”iu¤bhWZ»{µ—¡™¢V²eu–qtviGdhgqbhWpY Z9®Ogjwhbgq`[bhWZ»–qgqbZ>deubh pdZš¨ V­iiG pdºž¯`iÅ¿»–jZJyOtvZsr@Wix¿ºZ>©vZ>dxrObhWZœeupp–qgjfxeubhgjiG`Àiu¤ÆbhWZ¢eu–qtviGdhgqbhWpY bi¸bhdeGfž¯gq`pt-pdiG•p–jZ>Y[w½gq` WpgqtsWOmšZ>`Z>dhts›pWc›OwhgjfJwypZ>bZJf>biGdw2gjw`iÅ©vZ>–nrceu`y¿½ZµbhWZ>dZ9¤«iGdZ»eGwwh pY[Zµ–qgqbhbh–jZºiGd`iž@`ix¿»–jZJyOtvZ iu¤­gqbº•¯›obhWZ¢dZxeGypZ>dw»iu¤bhWpgjw½1euZ>dx¨V.WZ>dZ9¤«iGdZ¢¿ºZœ¿»gq–q–WZ>dZ>gq`Àtsgq©vZ5e¸dZ>©@gjZ>¿ iu¤bhWZ•1eGwgjf ¤«Zxeubh pdZJw&iu¤2bhWZeu–qtviGdhgqbhWpY¬¨ V.WZwfJZ>`1eudhgji[gjw¢e-tsgq©vZ>`¡fJiG–q–jZJf>bhgjiG`¦iu¤2Y[ZxeGw pdZ>Y[Z>`cbw¤PdiGYe-1eudhbhgjf>–jZypZ>bZJf>biGdxreu`y¬¿½Z ¿.eu`cb;biª¹ b  bhdeGfžOw[bi†bhWZJwZÀY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`¯bwÂgq`¾eu`²iGpbhgqYoeu–Yoeu`p`Z>dx¨ V.WZ¡iG pbhp pb iu¤5bhWZkeu–qtviGdhgqbhWpY gjwlbhWZ¡ZJwhbhgqYoeubZJy²whbeubZ¬©vZJf>biGdw;iu¤5bhWZÀbhdeGfž@wx¨ V.WZÀ`¯ pY• Z> d  iu¤ bhdeGfž@w¸W1eGwœbiR•Z-W¯›¯ iGbhWZJwhgqÃxZJy¶• Z9¤ iGdZ>W1eu`yÆreGwœ¿ºZ>–q–ºeGwœbhWZ-gq`pgqbhgEeu–”©seu–q ZJw¸iu¤½bhWZ-bhdeGfž 1eudeuY[Z>bZ>dwŨÀ}3p–Eeu wgq•p–jZo¿.eJ›§iu¤&beGfž@–qgq`ptkbhWZopdiG•p–jZ>YÈgq`ÇpdeGf>bhgjfJZo¿½iG p–jy†• Zlbi¬¹dwhb eupp–q›´wiGY[ZRž@gq`y´iu¤¢WZ> pdhgjwhbhgjfR1eubhbZ>dh`°dZJfJiGts`pgqbhgjiG`°pdi@fJZJyO pdZsrµ¤ iGd-gq`whbeu`fJZ¬e¦™¢iG ptsW bhdeu`wh¤ iGdhY¬rÆbiÀypZ9¹`Z-dZ>tsgjiG`wiu¤ºgq`cbZ>dZJwb¸gq`¶bhWZlypZ>bZJf>biGdeu`y¶tsgq©vZ-gq`pgqbhgEeu–”ZJwhbhgqYoeubZJw¸iu¤ bhWZ¢bhdeGfž;1eudeuY[Z>bZ>dwx¨µË¢Z> Z>`yOgq`ptliG`ÀbhWZœfJiGYlp–jZ9®@gqba›Âiu¤bhWZ¢pdiG•p–jZ>Y¬¨µgn¨ëZs¨2bhWZ¢ypZ>`wgqbš› iu¤Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`¯bw¸eu`y¬bhdeGfž@wxrbhWZ{µ—¡™¢V*eu–qtviGdhgqbhWpY0fxeu`kbhWZ>`¦•Z¸ wZJykZ>gqbhWZ>dœiG`¡ZxeGfW bhdeGfžfxeu`yOgjyeubZ&gq`ypZ>Z>`ypZ>`¯bh–q›[iGd”iG`[wZ>©vZ>deu–p`Z>gqtsWc• iG pdhgq`ptfxeu`yOgjyeubZJwºwhgqY p–qbeu`ZJiG wh–q›v¨ ^š¤iG`ZfWi@iswZJw&bilbhdZxeubZxeGfWkbhdeGfžÀfxeu`yOgjyeubZ¸gq`ypZ> Z>`ypZ>`cbh–q›vrbhWZeu–qtviGdhgqbhWpY gjw» wZJyÀbi yOgjwfJZ>dh`[bhWZ&bhdh ZbhdeGfžl iGgq`cbw¤ diGY `iGgjwZWpgqbwxrvWpgqbw”¤PdiGY3iGbhWZ>dµbhdeGfžOw.eu`yliswwhgq•p–q›[eu–jwi YlgqdhdiGdWpgqbwxr2g˜¤&bhWZ;WpgqbwleudhgjwZ[¤ diGY/e¡ypZ>bZJf>biGd-¿»gqbhW±euY•pgqts iG w-Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbwŨªV.Wpgjw fxeGwZ.gjwbhWZ&iG`Z»biœ• Z»fJiG`whgjypZ>dZJy[gq`lbhWZwhgqY p–EeubhgjiG`ÂZ9®@ Z>dhgqY[Z>`cbwºiu¤bhWpgjw¿½iGdhž¨^š¤wZ>©vZ>deu– bhdeGfž;fxeu`yOgjyeubZJweudZbeužvZ>`Àgq`cbileGfJfJiG p`¯beub½bhWZœweuY[Z¢bhgqY[Zsr@bhWZ5eu–qtviGdhgqbhWpYÁgjw½ wZJyÀeu–jwi bilypZJf>gjypZ¿»WpgjfW¬bhdeGfžRbhWZ5Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbwœeudZeGwwgqts`ZJyRbip¨ V.WZ{”—¦™V eu–qtviGdhgqbhWpY3gjw½ypZ>dhgq©vZJyo•¯›-¹dwhbºfJiG`wbhdh f>bhgq`pt-e¸pdiG•1eu•pgq–qgjwhbhgjf–qgqžvZ>–qgqWi@i@yl¤  p`f9m bhgjiG`L¨ºV.Wpgjw»–qgqžvZ>–qgqWi@i¯ykgjwe¤P p`f>bhgjiG`¦iu¤bhWZ¸Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cb w

(36)  ¸gq`¬bhWZfJiG–q–qgjwhgjiG`kZ>©vZ>`cb eu`y bhWZ¦whbeubZ¦©vZJf>biGd w

(37) v¨™Z>d Z  ¶ypZ>`iGbZJwRY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`c b RŸ "!"!"!#%$&G£ gq`±–Eex›vZ> d '¾(Ÿ ')*"!"!"!#%+§£9rºeu`, y ÁdZ>pdZJwZ>`cbw[bhWZÀwhbeubZ©vZJf>biGd[iu¤bhdeGf, ž -„Ÿ -. "!"!"!/0 £gq`ª–Eex›vZ>1 d '¨ “ Z[eGwwh pY[Z-bhW1eub5bhWZlypZ>bZJf>biGdfxeu`ª• ZdZ>pdZJwZ>`cbZJy´eGw¸eRfJiG–q–jZJf9m bhgjiG`¦iu¤µwhWZ>–q–jw¢iGd–Eex›vZ>dwœeu`ykbhW1eubœeu–q–­Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbwœbhWZ>dZ9¤«iGdZfJiGY[Z¸¤ diGY bhWZJwZ–EeJ›vZ>dwŨ V.WZ¸–qgqžvZ>–qgqWi¯i@yÀgjweu–jwioe¤  p`f>bhgjiG`kiu¤bhWZ C 

(38) X & 2C

(39)     3'4 5;(Ÿ ' 678"!"!"!#0 £ eGwwi¯f>gEeubZJy¬¿»gqbhWkbhWZ¸Y[ZxeGw pdZ>Y[Z>`cbwx¨&Ä1iGdgq`whbeu`fJZs9r '4 :- Y[Zxeu`wbhW1eubY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cb  5gjw&eGwwhgqts`ZJyRbi-bhdeGf ž -ª¨^šb.gjw»iG`Z5iu¤2bhWZ5f>dh f>gEeu– ¤ Zxeubh pdZJwiu¤­bhWZ5{”—¦™V eu–qtviGdhgqbhWpY bhW1eubµbhWZJwZeGwwgqts`pY[Z>`cbµ©seudhgEeu•p–jZJwºeudZ&Y[i¯ypZ>–q–jZJyÂeGwµwhbi@fW1eGwhbhgjf©GeudhgEeu•p–jZJw½eu`ylbhW1eubµbhWZ&1eSm deuY[Z>bZ>dwœypZJwf>dhgq•pgq`ptRbhWZ>gqdœyOgjwhbhdhgq•p pbhgjiG`wœwhWiG p–jy¦Z>gqbhWZ>d¢• ZZJwbhgqYoeubZJy¡•¯›ÀbhWZeu–qtviGdhgqbhWpY iGd»• Z5tsgq©vZ>`¬gq`¬wiGY[Z¸iGbhWZ>d&¿½ex›v¨µV.WZ¸{µ—¡™¢V eu–qtviGdhgqbhWpY dZ ¯ pgqdZJw&bhW¯ w&•¯›ÂfJiG`whbhdh f>bhgjiG` `< i ;šW1eud>y =Y[ZxeGw pdZ>Y[Z>`cb'mnbiumnbhdeGfž†eGwwhgqts`pY[Z>`cbwx¨5^abwWiG p–jy¡• Z`iGbZJy¡bhW1eubœ¿»gqbhW¶dZJwh ZJf>b bi[bhWpgjw.¤ Zxeubh pdZsr1bhWZ¸{”—¦™V yOg  Z>dw&¤PdiGYÁbhWZiGdhgqtsgq`1eu–Ƥ iGdhY p–EeubhgjiG`¦iu¤2bhWZ¸³–EeGwbhgjf}dhY[w eu–qtviGdhgqbhWpY¬¨´^a`ÇbhWZR³–EeGwhbhgjfÀ}dhY[w[eu–qtviGdhgqbhWpY bhWZÀeGwwhgqts`pY[Z>`¯b[©GeudhgEeu•p–jZJw[eudZRwhbi@fW1eGwbhgjf Pø. $ $&.

(40)  

(41) 

(42)  

(43) 

(44)  "!$#&%' (

(45) ). . Ge w–jiG`pt¦eGwbhWZ;bZ>YlZ>deubh pdZ;gjwyOgÆZ>dZ>`cb¤ diGY¥ÃxZ>dipr•p pbbhWZÂeu–qtviGdhgqbhWpY/gjw¸¤«iGdhY p–EeubZJy gq`§w fWÇeR¿.eJ›¶bhW1eub¸bhWZ–qgqYlgqb-eu–q¿½ex›@wwhWiG p–jyª• Z-beužvZ>`§gq`§bhWZ[Z>`yƨ[V.WZ[bZ>Y-m  Z>deubh pdZlgjwœgq`¯bhdi¯yO fJZJy†Y[Z>dZ>–q›ªeGweÂbi¯iG–bi¬ex©viGgjy§Z>`yOgq`pt¬ p§gq`†e–ji@fxeu–”Z9®@bhdZ>Y pYÈiu¤ bhWZZ>`Z>dhts›;¤  p`f>bhgjiG`¡yO pdhgq`pt;bhWZ¸wZxeudfW¬¤«iGd&bhWZ5ts–jiG•1eu–Ylgq`pgqY pY¬¨.^šb&W1eGw&dZJfJZ>`cbh–q›¬• ZJZ>` wWix¿»`  šrcWiÅ¿ºZ>©vZ>dxr@bhW1eubºbhWZY[iswhb½eGfJf> pdeubZ¢ZJwhbhgqYoeubZJwº¤«iGdµbhWZ³”–EeGwhbhgjf}dhY[wºeu–qtviGdhgqbhWpY eudZ&`iGb”¤«iG p`ylgq`[bhWZ&–qgqYlgqbOr¯•p pb”deubhWZ>d½eubºe5bZ>YlZ>deubh pdZ¿»WpgjfW;gjw”dZ>–EeubZJy[bi¸bhWZ ©seudhgEeu`fJZiu¤µbhWZY[ZxeGw pdZ>Y[Z>`cb¸Z>dhdiGdx¨œV.Wpgjw¢gq`yOgjfxeubZJwœbhW1eubœeu`ªeuppdiveGfWª•1eGwZJy¦iG`¦W1eudy eGwwhgqts`pY[Z>`cbwgjw&wh p• iGpbhgqYoeu–n¨ V.WZ;fJiG`whbhdh f>bhgjiG`±iu¤.bhWZo–qgqžvZ>–qgqWi¯i@yª¤  p`f>bhgjiG`†gjw•1eGwZJy†iG`´eÀ`c pY•Z>d-iu¤»gq`ypZ>Z>`ypZ>`fJZ eGwwh pYlpbhgjiG`wx¨¬Ägqdwhbh–q›vr2bhWZoY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbw[eudZReGwwh pY[ZJy†gq`ypZ>Z>`ypZ>`¯bxr”fJiG`yOgqbhgjiG`ZJy±iG` bhWZwhbeubZ©vZJf>biGdw½eu`y;bhWZeGwwgqts`pY[Z>`cb.©GeudhgEeu•p–jZJwŨÊ@ZJfJiG`yO–q›vrObhWZwhbeubZ&©vZJf>biGdw½gq`;–EeJ›vZ>d ' eudZ¢eGwwh pY[ZJylgq`ypZ> Z>`ypZ>`cbxrpfJiG`yOgqbhgjiG`ZJyÂiG`obhWZwhbeubZ»©vZJf>biGdwºgq`o–Eex›vZ>d ' v¨­Ägq`1eu–q–q›vrOeu–q– eGwwhgqts`pY[Z>`cb­©GeudhgEeu•p–jZJweudZºeGwwh pY[ZJy5gq`ypZ> Z>`ypZ>`cbx¨2V.WpgjwLtsgq©vZJwbhWZ2¤  p`yeuY[Z>`cbeu–c–qgqžvZ>–qgqWi@i@y wbhdh f>bh pdZ¸iu¤bhWZ{”—¡™¢V .   

(46) "!  $#& % (')  *

(47)  *$- $. 0/ * 21   *+,   Ÿ'‚Å£ 35  476 <; 

(48)  - = -   ?> # ! 98 : 6A@ ™¢Z>dZ 

(49) B!  1gjwLbhWZ "C

(50) (

(51) pdiG•1eu•pgq–qgqba›¸ypZ>`whgqbš›¢¤  p`f>bhgjiG`iu¤OwbeubZ2©vZJf>biGdED r *

(52)   *$- $. 0/ *  gjwbhWZ pdiG•1eu•pgq–qgqbš›¡ypZ>`wgqbš›À¤  p`f>bhgjiG`¦iu¤µwbeubZ©vZJf>biGdGFgq`¡–Eex›vZ>7d 'r fJiG`yOgqbhgjiG` ZJy¶iG`¶whbeubZ ©vZJf>biGdHFogq`§–EeJ›vZ>d<'I vr/$&;gjw¸bhWZ[`c pY• Z>d-iu¤. iGgq`cbwgq`§–Eex›vZ>d 'r  J

(53) '4   -K gjwbhWZ5pdhgjiGdpdiG•1eu•pgq–qgqba›¬bhW1eub¢e[Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cb¢gq`¬–Eex›vZ>7d 'RiGdhgqtsgq`1eubZJw: ¤ diGY bhdeGf ž -ªreu`y ; 

(54)  =gjw5bhWZlpdiG•1eu•pgq–qgqba›§ypZ>`whgqbš›¦¤  p`f>bhgjiG`Çiu¤.Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cb 6¯rfJiG`yOgqbhgjiG`ZJy iG` whbeubZ¡- ©vZJf>biG d ¨V.WZ c 1eu`¯bhgqbhgjZJwL r  eu`yM ypZ>`iGbZ¦bhWZ¦fJiG–q–jZJf>bhgjiG` iu¤-eu–q– Y[ZxeGw pdZ>Y[Z>`cbwxrwbeubZ©vZJf>biGdw&eu`y¬eGwwhgqts`pY[Z>`cb»©seudhgEeu•p–jZJwxr@dZJwh ZJf>bhgq©vZ>–q›v¨”V.WZ¢pdhgjiGd»pdiG•Om eu•pgq–qgqbhgjZJw=N  fxeu`¦• ZZJwhbhgqYoeubZJy¡•c›kbhWZeu–qtviGdhgqbhWpY¬r •p pbœiGbhWZ>dœeGwwh pYlpbhgjiG`w5eudZ eu–jwi-iswwgq•p–jZs¨ : `Z iswwhgq•p–jZ&¿.eJ›[bipdi¯fJZJZJy;¿ºiG p–jyÂ`iÅ¿¾• Z&bifxeu–jf> p–EeubZbhWZ iswhbZ>dhgjiGdµpdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJw»iu¤ bhWZºwhbeubZº©vZJf>biGdw2eu`ybhWZºeGwwhgqts`pY[Z>`cb2©seudhgEeu•p–jZJwxrutsgq©vZ>`bhWZ½yeubeOrveu`y¸¹`ybhWZµYoeS®OgqY pY iu¤LbhWpgjwº¤  p`f>bhgjiG`R¿»gqbhW;dZJwh ZJf>b½bibhWZ¢whbeubZ©vZJf>biGdw.eu`y;bhWZ5eGwwhgqts`pY[Z>`¯b½©seudhgEeu•p–jZJwx¨µÊ¯ fW eu` euppdiveGfW ¿ºiG p–jy ›@gjZ>–jy bhWZ BPXO

(55)   QC (C  

(56) (

(57) ZJwhbhgqYoeubZªiu¤bhWZJw Z ¯ 1eu`cbhgqbhgjZJwŨ ™¢ix¿½Z>©vZ>dxrObhWpgjw½¿ºiG p–jyÂdZ c pgqdZœefJiGYlp–jZ>bZ¢Z>`¯ pY[Z>deubhgjiG`¬iu¤eu–q–iswwgq•p–jZfJiG`O¹ts pdeubhgjiG`w&iu¤ bhWZ¸eGwwhgqts`pY[Z>`cb&©seudhgEeu•p–jZJweu`yRgjw.bhWZ>dZ9¤«iGdZ¸fJiGYlp pbeubhgjiG`1eu–q–q›À p`O¤«ZxeGwhgq•p–jZs¨”V.WZ¸euppdiveGfW iu¤­bhWZ{”—¦™¢V¾gjw½bifJiG`whgjypZ>d.bhWZ5eGwwhgqts`pY[Z>`cb»©seudhgEeu•p–jZJw»eGw

(58)  

(59) B3X  eu`yRiG•pbeugq`RbhWZ ZJwbhgqYoeubZJweGwbhWZoYoeS®OgqY pY iu¤&bhWZ[Yoeudhtsgq`1eu–.pdiG•1eu•pgq–qgqba›ÇypZ>`whgqba›¶¤P p`f>bhgjiG`R S

(60)  T

(61)    . %. ÜXWpöZYJñ9ñ.

(62)    

(63) (C

(64) P 

(65) Z

(66)  . ¿»gqbhW dZJwZJf>bÀbi±bhWZªwhbeubZ¶©vZJf>biGdw¡eu`y iswwhgq•p–q›²bhWZ¶pdhgjiGdÀpdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJwx¨ÁV.Wpgjwkfxeu` Z ÆZJf>bhgq©vZ>–q›[• ZypiG`Z¢•¯›;eugjyRiu¤bhWZ³µ—¥eu–qtviGdhgqbhWpY¬¨µ^a`[¤neGf>bxr@bhWZ¢fJiG`¯©vZ>dhtvZ>`fJZœbhWZJiGdZ>Y$•c› ˜Z>YlwhbZ>d½Z>bºeu–n¨ ts 1eudeu`cbZJZJw½bhW1eub”gq`obhWpgjwºfxeGwZ»¿½Z&¿»gq–q–p¹`yÂeub”–jZxeGwhb½e5–ji¯fxeu–YoeS®OgqY pY iu¤2bhWZ5Yoeudhtsgq`1eu–LpdiG•1eu•pgq–qgqba›¬ypZ>`whgqbš›Â¤  p`f>bhgjiG`L¨µ^ab&fxeu`¬• Zœ`iGbZJyÀbhW1eub&bhWZ5ZJwhbhgqYoeubZJw¢eudZ ¤«iG p`y¦¿»gqbhWiG pb5ž¯`iÅ¿»–jZJyOtvZliu¤µbhWZpdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJw¸iu¤.eu`¯›k1eudhbhgjf> p–Eeud¸fJiG`O¹ts pdeubhgjiG`†iu¤ºbhWZ eGwwhgqts`pY[Z>`cb5©seudhgEeu•p–jZJwx¨¸V.WZ-Z ÆZJf>b¸iu¤µbhWZJwZ-yOg  Z>dZ>`¯b¸fJiG`O¹ts pdeubhgjiG`w¸gjw5eGfJf> pY p–EeubZJy†gq` bhWZYoeudhtsgq`1eu–n¨V.Wpgjw5eGwh ZJf>biu¤bhWZ{”—¡™¢V gjw©vZ>dh›¬whgqYlgq–Eeud¢bi[bhWZYoeudhtsgq`1eu–qgqÃÅeubhgjiG`ªbhW1eub gjw»¤ iG p`yRgq`¬bhWZ5³”–EeGwhbhgjf}dhY[weu–qtviGdhgqbhWpY¬¨ V.WZ;³”— eu–qtviGdhgqbhWpY fJiG`whgjwhbwiu¤eu`´Z9®@ ZJf>beubhgjiG`†1eudhbleu`yÇeRYoeS®OgqYlgqÃÅeubhgjiG`´1eudhbx¨ÀV.WZ Z9®O ZJf>beubhgjiG`¬gjw&ypiG`Z5•¯›ÂypZ9¹`pgq`ptRe¤P p`f>bhgjiG`

(67) 2 ?N -    ?N+  S

(68)   ?N  3

(69)  -  ? N +% Ÿ«ˆv£  

(70)   ¿»WZ>dZbhWZ¢wh pY3gjw½ix©vZ>d&eu–q– fJiG`O¹ts pdeubhgjiG`w»iu¤LbhWZ¢eGwwhgqts`pY[Z>`cb.©seudhgEeu•p–jZJwx¨ “ ZW1ex©vZ¢WZ>dZ>gq` gq`f>–q ypZJy-bhWZ.ypZ> Z>`ypZ>`fJZ.iG`bhWZ½pdhgjiGd2pdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJw”Z9®Op–qgjf>gqbZ>–q›gq`bhWZ.Z9®@pdZJwwhgjiG`wx¨V.WZ pdhgqY[ZJ y ¯ 1eu`cbhgqbhgjZJw&eudZ¢wh ppiswZJyobi•Z&¹p®OZJyÂyO pdhgq`ptliG`Z³µ— whbZ>Lr@¿»Wpgq–jZbhWZ¢iGbhWZ>dw»eudZ ©seudhgEeu•p–jZs¨2V.WZ.Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbw  eudZ»iu¤ fJiG pdwZ½¹p®pZJy[eu`y©@gjZ>¿ºZJy;eGwfJiG`whbeu`cb ¯ 1eu`cbhgqbhgjZJw gq`§eu–q–”iG Z>deubhgjiG`wx¨V.WZpdiG•1eu•pgq–qgqba›ªypZ>`whgqbš›¶iu¤ºbhWZ[eGwwgqts`pY[Z>`cb5©seudhgEeu•p–jZJw5tsgq©vZ>`†eu–q–2bhWZ iGbhWZ>d c 1eu`¯bhgqbhgjZJwfxeu`¬• Z5whWix¿»`kbil•Z. ¿»gqbhW.

(71)  -  ?N(   %   . .  * . .  476   $* - *  ? >  6. Ÿ«\v£.  * ; *

(72)   -   *  !  ; 

(73)   - =  :  <. Ÿ ¯£. V.WZ ¯ 1eu`cbhgqba›  * gjwœbi•Zgq`¯bZ>dhpdZ>bZJy†eG: wœbhWZ-pdiG•1eu•pgq–qgqbš›¶bhW1eubœY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cb1 ) [gjw eGwwhgqts`ZJy¶biRbhdeG fž FvrfJiG`yOgqbhgjiG`ZJy§iG`ªbhWZlwhbeubZ-©vZJf>biGdwG eu`y¶bhWZlfJiG–q–jZJf>bhgjiG`Çiu¤½Y[ZxeSm w pdZ>Y[Z>`cbwG ¨½Ë¢ Zbi[bhWZ¸gq`ypZ> Z>`ypZ>`fJZ-eGwwh pYlpbhgjiG`wœwhbeubZJykZxeudh–qgjZ>dbhWpgjwpdiG•1eu•pgq–qgqba› ypi@ZJw»`iGb&ypZ> Z>`y¬iG`¬bhWZ5–ji@fxeubhgjiG`w&iu¤”eu`c›ÀiGbhWZ>d&Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`¯bwgq`kbhWZ5weuY[Z5–EeJ›vZ>dx¨ ½›¢¿»dhgqbhgq`pt¢iG pbbhWZ”pdiG•1eu•pgq–qgqbš›¸ypZ>`wgqbš›œ¤  p`f>bhgjiG`w­Z9®Op–qgjf>gqbZ>–q›5iG`Zµfxeu`iG•pbeugq`-eu`eu`1eu–q›@bhgjf Z9®OpdZJwwhgjiG`¬iu¤2bhWZ ¤P p`f>bhgjiG`kiu¤³ ¯ 1eubhgjiG`ǟ«ˆv£9¨”^ab&fxeu`¬• Zœ¿»dhgqbhbZ>`    %  /       /   . Ÿ v£. Pø. $ $&.

(74)  

(75) 

(76)  

(77) 

(78)  "!$#&%' (

(79) ). ‡. ¿»gqbhW . 7 /  .  476  .  /.       

(80) "!  .

(81)     4 6.

(82)  :  %.  . Ÿ £. .

(83)  . 

(84)  -  $ . 0 /  . ; 

(85)   -  0  #. 0. Ÿns£.   

(86)  ¿»WZ>dZœbhWZœpdhgqY[ZJwiG`ÀbhWZ¸eGwwhgqts`pY[Z>`cbpdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJwypZ>`iGbZœbhW1eub&bhWZ>›ReudZ¸e¤P p`f>bhgjiG`¬iu¤ eu`yLN'¨ V.WZwZJfJiG`y¬1eudhb¢iu¤bhWZ³”— whbZ>kgjw&bi[YoeS®OgqYlgqÃxZbhWpgjw ¤P p`f>bhgjiG`¡¿»gqbhWkdZJwh ZJf>bbi[bhWZ 1eudeuY[Z>bZ>dwSN eu`yÇbhWZRwhbeubZ;©vZJf>biGdwH*r”eu`y´yO ZÂbikbhWZÂwhbhdh f>bh pdZRiu¤³ ¯ 1eubhgjiG` Ÿ v£ ¿½Z5wZJZbhW1eub»bhWZYoeS®OgqYlgqÃÅeubhgjiG`¬pdiG•p–jZ>YÁdZJyO fJZJw»bigq`ypZ> Z>`ypZ>`cb&YoeS®OgqYlgqÃÅeubhgjiG`wiu¤­bhWZ  ëw;eu`y²bhWZ  ëwxr½dZJwh ZJf>bhgq©vZ>–q›v¨ ÄiGd  /  bhWpgjw;beGwhž fxeu`²• Z¬wiG–q©vZJy°•¯›²eugjy²iu¤ É­euts/  deu`ptsgEeu`kY p–qbhgqp–qgjZ>/  dwÅreu`yÀbhWZ5dZJw p–qb»gjw  &$    4 6 0 !    :. Ÿ v£. V.WZlweuY[Z-beGwhžk¤«iGd  gjw5Y[iGdZ[fJiGYlp–qgjfxeubZJyƨ[™¢ix¿½Z>©vZ>dxrbhWZ¤«iG–q–jix¿»gq`pt¬dZ>–EeubhgjiG`Çfxeu` • ZœdZ>–Eeubhgq©vZ>–q›ÀwhbhdeugqtsWcb'¤«iGdh/  ¿½eudyO–q›¡ypZ>dhgq©vZJyR¤PdiGY ³ c 1eubhgjiG`´Ÿns£  

(87)  /   . ¿»gqbhW  . 

(88) 2C. 

(89) !    % 

(90)    - $. 0/ =

(91)   0   1    . Ÿ«‡v£. Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbwœeu`yÀfJix©seudhgEeu`fJZ¸YoeubhdhgjfJZJw¢ypZ9¹`ZJyÀ•¯›  0  0. .  .       74 6   ! 4 6    . .     4 6 . Ÿ'‚xŠv£ Ÿ'‚s‚Å£. “ ¸Z W1eJ©vZ¸`iÅ¿ YoeGypZ5bhWZeGwwh pYlpbhgjiG`kbhW1eubbhWZ¸Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`¯bpdiG•1eu•pgq–qgqba›¬ypZ>`whgqbš›Â¤  p`f9m bhgjiG` gjw 5eu wwhgEeu` 

(92)   (-dZ>pdZJwZ>`¯bw¬e 5eu wwhgEeu`¾¿»gqbhW Y[Zxeu` ©vZJf>biGd! eu`y fJium ©seudhgEeu`fJZlYoeubhdhg˜" ® †¨[^š¤½¿½Z-¤  pdhbhWZ>deGwwh pY[Z-bhW1eubbhWZlbhdeGfžªY[i@ypZ>–”pdiG•1eu•pgq–qgqbš›§ypZ>`wgqbš›. %. ÜXWpöZYJñ9ñ.

(93) ‚xŠ.    

(94) (C

(95) P 

(96) Z

(97) . ¤  p`f>bhgjiG` eu–jwi;gjw 5eu wwgEeu`Lr³ ¯ 1eubhgjiG`°Ÿ«‡v£&fxeu`¡•ZwZJZ>`¦bi[• Z¸bhWZpdiG•1eu•pgq–qgqbš›¡ypZ>`wgqbš› ¤  p`f>bhgjiG`¡iu ¤µeowhbeu`yeudyk·¸eu–qYoeu`¡¹–qbZ>dx¨»V.WZiG`p–q›¬yOgÆZ>dZ>`fJZgjwbhW1eubbhWZY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbw eu`y¡bhWZfJiÅ©GeudhgEeu`fJZYoeubhdhgjfJZJw5eudZdZ>p–EeGfJZJyk•¯›¬bhWZZ ÆZJf>bhgq©vZY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbw¸eu`ykbhWZZ9¤Pm ¤«ZJf>bhgq©vZ&fJiÅ©GeudhgEeu`fJZ»YoeubhdhgjfJZJw½ypZ9¹`ZJyoeu• ix©vZs¨V.WZ>dZ9¤«iGdZsrvbhWZ&iG pbhp pbºiu¤bhWZ&·¸eu–qYoeu`[¹–qbZ>d eu`ykwhY[i¯iGbhWZ>d»gjwZ9®peGf>bh–q›RbhWZ¸whbeubZœ©vZJf>biGdwYoeS®@gqYlgqÃJgq`pt³ ¯ 1eubhgjiG`ǟ«‡v£9¨”V.WpgjwfJiGYlp–jZ>bZJw bhWZœYoeS®OgqYlgqÃÅeubhgjiG`k1eudhbiu¤bhWZ¸³µ—ÈwhbZ>L¨ V.WZ{”—¡™¢V eu–qtviGdhgqbhWpY ¿»gq–q–bhWZ>`¬•Z¸eGw»¤ iG–q–jiÅ¿&w  ‚s¨^š`pgqbhgEeu–qgqÃxZ¸wbeubZœ©vZJf>biGdweu`yÀpdhgjiGd&pdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJwŨ ˆO¨~Z> Zxeub» p`cbhgq–fJiG`¯©vZ>dhtvZ>`fJZ Ÿ«ev £  yeubZbhWZœeGwwhgqts`pY[Z>`¯b»pdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJweGfJfJiGdyOgq`pt-bi³ c 1eubhgjiG`§Ÿ ¯£9r@ whgq`ptbhWZ pdhgjiGdpdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJweu`yÀbhWZ¸wbeubZœ©vZJf>biGdw»¤ diGY bhWZœpdZ>©¯gjiG wgqbZ>deubhgjiG`L¨ ŸP• £  yeubZkbhWZ¦pdhgjiGdRpdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJwxrbhWZ¦Z ÆZJf>bhgq©vZ¦Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbw¡eu`y¾bhWZ¶Z9¤Pm ¤«ZJf>bhgq©vZÀfJix©seudhgEeu`fJZ¬YoeubhdhgjfJZJwÂeGfJfJiGdyOgq`pt†bi§³ c 1eubhgjiG`w¦Ÿ v£9rŸ'‚xŠv£leu`y*Ÿ'‚s‚Å£9r dZJwZJf>bhgq©vZ>–q›vrp wgq`ptlbhWZ5 pyeubZJy¡eGwwhgqts`pY[Z>`cbpdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJwx¨ Ÿ fÅ £  yeubZ”bhWZ½whbeubZ”©vZJf>biGdw•c›5dh p`p`pgq`pt  ·¸eu–qYoeu`¹–qbZ>dweu`ywhY[i@iGbhWZ>dw­¿»gqbhW bhWZ p yeubZJy§Z ÆZJf>bhgq©vZ-Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbweu`yªZ  ZJf>bhgq©vZlfJiÅ©GeudhgEeu`fJZlYoeubhdhgjfJZJweGw gq`pp pbx¨ \O¨¢Ê¯biGdZ¸whbeubZœ©vZJf>biGdwx¨ ^a`§wh pYlYoeudh›vr­bhWZ[{”—¦™V gjweRts–jiG•1eu–µbhdeGfž¯gq`pt¶eu–qtviGdhgqbhWpY¥¿»WpgjfW†gq`§bhWZ[fxeGwZliu¤ ¸eu w'm wgEeu`kY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`¯bœZ>dhdiGdwœeu`y¡pdi¯fJZJww`iGgjwZ¿ºiGdhžOw•¯›ÀgqbZ>deubhgq©vZ>–q›¬dh p`p`pgq`p t  fJiG pp–jZJy ·¸eu–qYoeu`ǹ–qbZ>dw-eu`y†whY[i@iGbhWZ>dwgq`Ç1eudeu–q–jZ>–n¨À^š`f>–q wgjiG`Çiu¤&pdi@fJZJww¸`iGgjwZogjwwhbhdeugqtsW¯b'¤ iGd'm ¿.eudyO–q›ÇypiG`Z;gq`ÇbhWZRweuY[Z;¿½ex›´eGw¤«iGdbhWZRwhbeu`yeudy´·¸eu–qYoeu`±¹–qbZ>dx¨¦^a`†bhWZ 5eu wwhgEeu` fxeGwZobhWZReu–qtviGdhgqbhWpY ypi¯ZJw`iGb-dZ c pgqdZ;bhWZÂiGpbhgqYlgqÃÅeubhgjiG`°iu¤¢e¬`iG`Om ¯ 1eGyOdeubhgjfÀiG•O|hZJf>bhgq©vZ ¤  p`f>bhgjiG`L¨±™iÅ¿ºZ>©vZ>dxrºbhWZ¤ iGdhYoeu–qgjwY gjwl`iGb-dZJwhbhdhgjf>bZJy bi 5eu wwgEeu`´`iGgjwZÀiG`p–q›v¨´ÄdiGY ³ c 1eubhgjiG` Ÿns£œgqbfxeu`Ǖ Z[wZJZ>`ÇbhW1eub-eu`¯›ªpdiG•1eu•pgq–qgqbš›ÇypZ>`wgqbš›ª¤  p`f>bhgjiG`Çiu¤&pdi@fJZJww¸`iGgjwZ  eu`yoY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cb»`iGgjwZfxeu`•ZbeužvZ>`ogq`cbileGfJfJiG p`¯bx¨”^š`;tvZ>`Z>deu–nr@gq`;iGdypZ>d½biiG•pbeugq`ÂbhWZ wbeubZ5ZJwhbhgqYoeubZJwiG`Z5¿»gq–q–bhWZ>`kW1eJ©vZ¸bioeupp–q›R`c pY[Z>dhgjfxeu–­iGpbhgqYlgqÃÅeubhgjiG`¦bZJfWp`pg ¯ ZJwx¨ºV.WZ fJiGYlp pbeubhgjiG`1eu–fJiswhb&¿»gq–q–Liu¤fJiG pdwZ5• Zœ–EeudhtvZ>d&gq`ÀbhWZ5tvZ>`Z>deu–fxeGwZ5bhW1eu`¬gq`ÀbhWZ5eu wwhgEeu` fxeGwZs¨. Pø. $ $&.

(98)  

(99) 

(100)  

(101) 

(102)  "!$#&%' (

(103) ). & ”  ­. % %†(  "  !$# &%& ' ( 

(104)        †   (  . ‚s‚   È . V.WZ;³”— eu–qtviGdhgqbhWpY gjw¸gq`ypZJZJy±eÀ©vZ>dh›ª ix¿½Z>d'¤P p–½bi¯iG–ºbikiG•pbeugq`´tvi¯i@y§ZJwhbhgqYoeubZJwgq`´whgqb'm 1eubhgjiG`w¸¿»WZ>dZ-bhWZlyeubeRgjwœgq`fJiGYlp–jZ>bZs¨l^š`ªiG pd¸fxeGwZ-bhWZ[eGwwhgqts`pY[Z>`cb¸©seudhgEeu•p–jZJw¸fxeu`ª• Z ©@gjZ>¿ºZJyÇeGwœbhWZlYlgjwwhgq`pt¬yeubeOrgn¨ëZs¨-¿ºZlypiÀ`iGb5W1ex©vZlbhWZlgq`O¤«iGdhYoeubhgjiG`Çeu•iG pb5bhWZofJiGdhdZJf>b Wpgqb'mnbiumnbhdeGfž¬eGwwhgqts`pY[Z>`cbwŨ  Z>©vZ>dhbhWZ>–jZJwwxrOgqb.gjw.ž¯`iÅ¿»`ÀbhW1eub»bhWZ5whbeu`yeudyÀ³”—Èeu–qtviGdhgqbhWpY W1eGwwiGY[Z[ p`¯¿½eu`¯bZJy±pdiGZ>dhbhgjZJwx¨ `Z;iu¤»bhWZJwZ[gjwbhWZl¤neGf>bbhW1eubbhWZ;³”— eu–qtviGdhgqbhWpY/gjw ts 1eudeu`¯bZJZJy¶biRfJiG`c©vZ>dhtvZliG`p–q›kbiÀeo–ji¯fxeu–2YoeS®OgqY pY

(105) iu¤µbhWZ–qgqžvZ>–qgqWi@i¯yk¤  p`f>bhgjiG`L¨¸^n¤ºbhWpgjw ¤  p`f>bhgjiG`W1eGw­Yoeu`c›ZxeužOwxrSbhWZ” Z>d'¤ iGdhYoeu`fJZ½iu¤pbhWZºeu–qtviGdhgqbhWpY ¿»gq–q–c• ZJfJiGY[Z”©vZ>dh›¸wZ>`wgqbhgq©vZ biobhWZ5gq`pgqbhgEeu–qgqÃÅeubhgjiG`¶pdi¯fJZJyO pdZs¨»^a`¡iGbhWZ>d¿ºiGdypwxrbhWZwbeudhbhgq`pto©seu–q ZJwiu¤”bhWZ ¯ 1eu`cbhgqbhgjZJw bi-• Z¸ZJwhbhgqYoeubZJy¬W1eJ©vZ5bil• Zœ©vZ>dh›Àf>–jiswZœbilbhWZ5ts–jiG•1eu–YoeS®@gqY pY biliG•pbeugq`kbhWZiGpbhgqYoeu–  Z>d'¤«iGdhYoeu`fJZs¨ Ê@Z>©vZ>deu–Y[i@yOg˜¹1fxeubhgjiG`wºiu¤LbhWZ³”— eu–qtviGdhgqbhWpY W1ex©vZ&• ZJZ>`opdiG iswZJy[gq`ÂiGdypZ>dµbifJiGZ¿»gqbhW bhWpgjwpdiG•p–jZ>Y¬¨ `Zoiu¤»bhWZJwZogjw¸bhWZRʯbi¯fW1eGwhbhgjfo³”— eu–qtviGdhgqbhWpY ŸnÊ@³”—ª£ ê‡ š¨R^a`whbZxeGy†iu¤ fxeu–jf> p–Eeubhgq`ptÂbhWZ¤P p–q– ¤  p`f>bhgjiG`¦iu¤µ³ c 1eubhgjiG` Ÿ«ˆv£9r1¿»WpgjfW¡YlgqtsW¯b©vZ>dh›k¿ºZ>–q–•Z¸fJiGYlp pbeSm bhgjiG`1eu–q–q›-gq`¯bhdeGf>beu•p–jZsr¯gqbºyOdeJ¿&wµweuYlp–jZJwµiu¤ bhWZeGwwhgqts`pY[Z>`¯bµ©seudhgEeu•p–jZJw  eGfJfJiGdyOgq`ptbi¸bhWZ yOgjwbhdhgq•p pbhgjiG`I S

(106)  -   ?N +eu`y[fxeu–jf> p–EeubZJwºbhWZ&fJiGdhdZJwh iG`yOgq`ptYoeS®OgqY pY –qgqžvZ>–qgqWi@i@y ZJwbhgqYoeubZ5iu¤­bhWZ5fJiGYlp–jZ>bZ5yeube–qgqžvZ>–qgqWi@i¯y¤  p`f>bhgjiG` S

(107)   ?N(¨^ab»fxeu`À•ZœwhWiÅ¿»` bhW1eub¤«iGd¢ZxeGfW§Ê@³µ— gqbZ>deubhgjiG`¶bhWZ>dZgjwœeo`iG`OmnÃxZ>di;pdiG•1eu•pgq–qgqba›¦iu¤µfWi¯iswgq`ptÀeu`¦ p yeubZJy ©seu–q ZRiu¤bhWZRZJwhbhgqYoeubZJy±1eudeuY[Z>bZ>dwl¿»WpgjfW±ypZJf>dZxeGwZJwlbhWZÂgq`fJiGYlp–jZ>bZÀyeubek–qgqžvZ>–qgqWi@i@y ¤  p`f>bhgjiG`L¨”^a`¬fJiG`cbhdeGwhbbilbhWZ5whbeu`yeudy¬³”— eu–qtviGdhgqbhWpY¬r1bhWZÊ@³”—/¿»gq–q–LbhWZ>dZ9¤ iGdZ¸gq`ÀtvZ>`Om Z>deu–`iGb5• ZbhdeupZJy§gq`¦bhWZlf>–jiswZJwhb5–ji¯fxeu–YoeS®OgqY pY¬¨l} iswwhgq•p–jZ-yOgjweGyO©Geu`¯beutvZ[iu¤.bhWpgjw Y[Z>bhWi@y;gjw”bhW1eubº¤ iGd½ZxeGfWÂgqbZ>deubhgjiG`RiG`ZW1eGwºbiweuYlp–jZœe5pdiG•1eu•pgq–qgqba›;yOgjwhbhdhgq•p pbhgjiG`Lr@¿»WpgjfW gq`°e¦fJiGYlp pbZ>dlgqYlp–jZ>Y[Z>`cbeubhgjiG` Y[Zxeu`w-bhW1euboe¡deu`ypiGY `c pY•Z>dltvZ>`Z>deubiGd[W1eGw-bi¦• Z fxeu–q–jZJyoYoeJ›@•Z¢eœ–EeudhtvZ&`¯ pY• Z>d½iu¤ÆbhgqY[ZJwx¨2V.WZfJiGYlp pbeubhgjiG`1eu– fJiswbµiu¤ÆbhWpgjw”Y[Z>bhWi@y[YlgqtsWcb bhWZ>dZ9¤«iGdZ5• Z c pgqbZ¸–EeudhtvZs¨ ^a`[bhWpgjwº1euZ>dxr¯¿ºZpdiGiswZeœtvZ>`Z>deu–qgqÃÅeubhgjiG`Àiu¤LbhWZ{µ—¡™¢V¾eu–qtviGdhgqbhWpY •1eGwZJyoiG`ReœdZJfJZ>`cb ypZ>©vZ>–jiGpY[Z>`¯b 2bhWZ˜Z>bZ>dhYlgq`pgjwhbhgjf}`p`Zxeu–qgq`pt³”— eu–qtviGdhgqbhWpYŸ Ë&}¢³”—ª£q‚xŠ š¨2V.WZ&Ë&}¢³”— W1eGw¬eu–jwiǕ ZJZ>` fJiG`whbhdh f>bZJy gq` eu` eubhbZ>YlpbÀbi ix©vZ>dfJiGY[ZªbhWZ¦pdiG•p–jZ>YÓiu¤Z>`yOgq`pt p gq` e¶–ji¯fxeu–YoeS®@gqY pY yO pdhgq`ptÇbhWZ¬wZxeudfWL¨ ^ab[•1eGwhgjfxeu–q–q› ¿½iGdhž@wo•c›°whY[i@iGbhWpgq`ptÇiG pbobhWZ –qgqžvZ>–qgqWi@i@yÇwh pd'¤neGfJZ;eubWpgqtsW´bZ>YlZ>deubh pdZJwxr”–jZxeGyOgq`pt¡bhWZÂwZxeudfW±gq`¯bikbhWZÂfJiGdhdZJf>b-dZ>tsgjiG` iu¤.1eudeuY[Z>bZ>dw1eGfJZoeGw¸bhWZlbZ>Yl Z>deubh pdZ[tvZ>bw¸–jix¿ºZ>dx¨RV.WZ-¹`1eu–ºwhbZ>†iu¤.bhWZ[Ë&}¢³”— gjw eu–q¿.eJ›OwZ ¯ pgq©seu–jZ>`cbbiÀbhWZofJiGdhdZJwh iG`yOgq`pt¶whbeu`yeudy†³”— eu–qtviGdhgqbhWpY¬¨ÀV.WZ;{”—¦™V ¿»gqbhW bhWZ˜Z>bZ>dhYlgq`pgjwhbhgjf-}`p`Zxeu–qgq`ptR³”— eu–qtviGdhgqbhWpY fJiGdhdZJwh iG`ypwgq`¡bhWZ¸–qgq`Zxeud'm5eu wwhgEeu`ªfxeGwZ bi§e¡©vZ>dh›±whgqYlp–jZÀZ9®ObZ>`whgjiG`°iu¤¢bhWZÀwbeu`yeudy {”—¡™¢V iG`ZÀwhgqYlp–q›±ypZ9¹`ZJwoe¶wZ>dhgjZJwliu¤ bZ>Yl Z>deubh pdZJwiGdY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cbœZ>dhdiGdweu`yÀdh p`wbhWZ¸{”—¦™V bi[fJiG`¯©vZ>dhtvZ>`fJZeub&ZxeGfW¡iu¤. %. ÜXWpöZYJñ9ñ.

(108) ‚xˆ.    

(109) (C

(110) P 

(111) Z

(112) . bhWZ¸bZ>YlZ>deubh pdZJwwZ c Z>`¯bhgEeu–q–q›v¨µV.Wpgjwfxeu`¬•Z5wZJZ>`¬•c›ÂdZxeu–qgqÃJgq`ptobhW1eub&bhWZË&}³µ—È wZJwe Y[i@yOg˜¹1ZJy S

(113)   ?N(Ÿ ypZ>`iGbZJy  O£ºyO pdhgq`ptlbhWZ¹dwhb.gqbZ>deubhgjiG`w»bi-fxeu–jf> p–EeubZœbhWZ ¤  p`f>bhgjiG`kiu¤³ ¯ 1- eubhgjiG`ǟ«ˆv£ . ?N(  

(114)  -  ?N   

(115) 

(116)   Ÿ'‚xˆv£ : ?N(   ¿»WZ>dZH leu` y    $r ypZ>`iGbhgq`ptÀbhWZbZ>Yl Z>deubh pdZs¨ÄiGd

(117)   vr9 ¬gjw¢bhWZ weuY[Z;eGw

(118)  -   ?N(¨ÀV.WZ;iG pbhp pbiu¤&bhWZo{”—¦™V eubiG`ZobZ>YlZ>deubh pdZÂwZ>dh©vZJw-eGw gq`pp pbºbi¸bhWZ{”—¡ ™¢V¾eubºbhWZ`Z9®ObµiG`Zs¨`ZwhWiG p–jy;wbeudhbµ¿»gqbhWÂe¸–EeudhtvZ&©seu–q Ziu¤LbhWZY[ZxeSm w pdZ>Y[Z>`cbµZ>dhdiGdgq`lbhWZ&Z9®OpdZJwwhgjiG`w¤«iGdbhWZ&eGwwhgqts`pY[Z>`¯b”pdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJwŸ wZJZ»³ c 1eubhgjiG`¦Ÿ ¯£h£9r w fJfJZJwwhgq©vZ>–q›;ypZJf>dZxeGwZ5bhWpgjw»yO pdhgq`pt[bhWZ¢gqbZ>deubhgjiG`weu`yÀiG•pbeugq`¬bhWZ¹`1eu–ZJwbhgqYoeubZJweub.bhWZ `iGYlgq`1eu–©seu–q Ziu¤LbhWZY[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`cb»Z>dhdiGdx¨”^abºfxeu`;•Z`iGbZJy;bhW1eubº¿»gqbhWÂbhWpgjw½euppdiveGfWR`i deu`ypiGY¥`c pY• Z>dw¸W1ex©vZlbiR• ZtvZ>`Z>deubZJyƨo^š`ªbhWZ-`Z9®Ob¸wZJf>bhgjiG`LrÆ¿½Zl¿»gq–q–”whWix¿ bhW1eub5bhWZ tvZ>`Z>deu–qgqÃÅeubhgjiG`Çiu¤ºbhWZ-{”—¦™V gq`f>–q yOgq`ptkwh fW§e;ypZ>bZ>dhYlgq`pgjwbhgjfoeu`p`Zxeu–qgq`pt¬wfWZ>Y[Z-–jZxeGypw bilwgqts`pg˜¹1fxeu`cbgqYlpdiÅ©vZ>Y[Z>`cbw¢gq`¬bhWZ¸eGfJf> pdeGf>›¬iu¤2bhWZ5ZJwhbhgqYoeubZJy¬1eudeuY[Z>bZ>dwŨ V.WZ>dZ[W1eJ©vZoeu–jwiR• ZJZ>`§Zxeudh–qgjZ>deubhbZ>Ylpbw q‚s‚ ”biRY[i¯yOg˜¤ ›¦bhWZl{”—¡™¢V•¯›¡gq`f>dZxeGwhgq`ptkbhWZ Y[ZxeGw pdZ>Y[Z>`cb¡Z>dhdiGd¡yO pdhgq`pt²bhWZ¦¹dwhb¬gqbZ>deubhgjiG`wÅrœ•p pb¡eup1eudZ>`cbh–q› ¿»gqbhWiG pb¡eu`¯› tsdZxeub w fJfJZJwwx¨²}»fJfJiGdyOgq`ptÇbi§bhWZ¬Ë}³”—´r”WiÅ¿ºZ>©vZ>dxr»bhWpgjwogjwlbhWZkfJiGdhdZJf>b;bhWpgq`pt†bi§ypi§¿»WZ>` bhWZo`iGgjwZÂfxeu`†• ZoypZJwf>dhgq• ZJy§•¯›Çe 5eu wwhgEeu`†pdiG•1eu•pgq–qgqba›ÇypZ>`whgqba›¶¤P p`f>bhgjiG`L¨ “ Z[¿ºiG p–jy eu–jwi–qgqžvZbi iGgq`cb»iG pb½bhW1eub.bhWZË&}¢³”—¥eu–qtviGdhgqbhWpYÁgjwº`iGb.dZJwhbhdhgjf>bZJyÂbibhWpgjw»eGww pYlpbhgjiG`L¨ ³ c 1eubhgjiG`ǟ'‚xˆv£.gjw.©Geu–qgjyR¤«iGd&eu`c›RpdiG•1eu•pgq–qgqbš›¬ypZ>`wgqbš›vr1eu`yÀbhWZ5Ë}³”—/bhW¯ w»tsgq©vZJwe-¿½Z>–q–˜m  ypZ9¹`ZJy±pdZJwf>dhgqpbhgjiG`²iu¤WiÅ¿ bi¡¤ iGdhY p–EeubZke¶ypZ>bZ>dhYlgq`pgjwhbhgjfkeu`p`Zxeu–qgq`pt†{µ—¡™¢VÁeu–jwi¶gq` bhWZœfxeGwZ¢iu¤­`iG`Om¸eu wwhgEeu`R`iGgjwZs¨V.WZ5euppdiveGfWkiu¤­bhWpgjwº¿½iGdhž;gjw½bhWZ>dZ9¤«iGdZ¢Y[iGdZœtvZ>`Z>deu– bhW1eu`k¿»W1eub&W1eGw»• ZJZ>`ÀpdZJwZ>`cbZJy¡Zxeudh–qgjZ>dx¨ }¢w½Y[Z>`cbhgjiG`ZJyÀZxeudh–qgjZ>dxryO Z¢bibhWZ¢gq`ypZ>Z>`ypZ>`fJZ¸eGwwh pYlpbhgjiG`w&eupp–qgjZJyRgq`RbhWZ¢fJiG`wbhdh f9m bhgjiG`;iu¤bhWZ&{µ—¡™¢V –qgqžvZ>–qgqWi@i¯y;whbhdh f>bh pdZsrvbhWZ»pdiG•1eu•pgq–qgqba›oiu¤LeGwwhgqts`pgq`pteœWpgqbµbie5wh ZJf>g˜¹1f bhdeGfžoypi@ZJw”`iGb.ypZ>Z>`y;iG`;bhWZ–ji¯fxeubhgjiG`w.iu¤ÆbhWZiGbhWZ>d½Y[ZxeGwh pdZ>Y[Z>`¯bwºgq`ÂbhWZweuY[Z&–EeJ›vZ>dx¨ ^a`±bhWpgjwl¿ºiGdhž´¿ºZ¬pdiGiswZRbi¶Y[i@yOg˜¤ ›†bhWZJwZ¬eGwwgqts`pY[Z>`cb[pdiG•1eu•pgq–qgqbhgjZJwogq`°iGdypZ>dlbiªiG•Om beugq`¬fJiGYl Z>bhgqbhgjiG`k• Z>bš¿½ZJZ>`¬Wpgqbw»gq`ÀbhWZ¸weuY[Zœ–EeJ›vZ>dx¨ “ Zœ¿»gq–q–LbhWZ>dZ9¤«iGdZ5 wZœ¿½Z>gqtsWcbw¿»gqbhW bhWZoweuY[Zlwhbhdh f>bh pdZoeGw5bhWiswZlgq`§bhWZlË&}¢Ä eu`yªbhWZ[³–EeGwbhgjf[}dhY[weu–qtviGdhgqbhWpYÈiu¤»Zxeudh–qgjZ>d ¿½iGdhž     *  $& 

(119) &  

(120)     

(121)  I * (

(122)   3    ! Ÿ'‚x\v£  3   *  4 6  V.WZ&¿ºZ>gqtsWcbw½W1ex©vZ&• ZJZ>`;whbeubZJy-¤«iGd”bhWZfxeGwZ&iu¤Lwhgq`pts–jZ»bhdeGfž@wxr@whgq`fJZ»gqbµgjw”bhWpgjwµfxeGwZ»¿ºZ¿»gq–q– fJiG`wgjypZ>d½gq`RbhWZ¢whgqY p–EeubhgjiG`¬Z9®O Z>dhgqY[Z>`cbw&iu¤bhWZ¢`Z9®Ob½wZJf>bhgjiG`L¨”^šb½gjw½`iGb½Z>`¯bhgqdZ>–q›ÂiG•¯©¯gjiG w WiÅ¿bhWZ-¿ºZ>gqtsW¯bwwhWiG p–jy¶–ji@iGžkgq`ªbhWZ-Y p–qbhg˜mnbhdeGfž§fxeGwZs¨^a`¶¤«eGf>bxr bhWpgjw5gjwœbhWZlw p•O|'ZJf>b¸iu¤ Pø. $ $&.

(123)  

(124) 

(125)  

(126) 

(127)  "!$#&%' (

Références

Documents relatifs

A scenario generator is said to manifest in-sample stability if, when generating several scenario sets of the same size and solving the optimisation problem on each of these

In order to incorporate asynchronous communications in the algorithm, the idea is to reformulate the second sum in (1) as an expectation over the (random) active edges and then to

In our video tracking framework, when new moving objects are added in the scene, more prototypes are needed to keep the same accuracy of the vector quantization (i.e. to keep

To sum up, there is no doubt that application the second fitness function gives us better results but if we compare Cuckoo Search Algorithm and Simulated Annealing it turns out that

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Finally, we conclude the paper by proposing a potential use of the synchrosqueezing method to determine a relevant sampling strategy for multicomponent signals analysis and also

In this paper, we proposed a new tracking framework based on Particle Swarm Optimization formalism and, demonstrated on both, synthetic and real data, that our algorithm outper-

A typical algorithm that was known to perform well in the case of time-cheap cost evaluations was the simulated annealing (SA) as mentioned by Locatelli in [19]: ”The latter