أدوات الاتساق وآليات الانسجام في قصيذة عىلوة الحة عىلوة النار لعز الذين هيهىتي

(1)

تزعلا بدلأاو ةغللا نسق

ـ

ي

زصاعه ذقن :صصختلا

زتساـوـلا ةداهش لينل ةهذقه ةزكذه

بلاطلا دادعإ

:

وب دمحم

فايض

-:فارشإ

-شوديح دمحأ

:ةشقانملا ةنجـل

ذاتسلأا

ةبترلا

ةعماجلا

ةفصلا

1 -نومحد ةنييك

...

روتكد

ا

ةعماج

ةريوبلا

اسيئر

2 -

شوديح دمحأ

روتكد

ا

ةريوبلا ةعماج

اررقمو افرشم

3 -

ديشر

.

يزع

ذاتسأ

رضاحم

ةريوبلا ةعماج

انحتمـم اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا

4102

/

4102

أ

تاود

قاستلاا

تايلآو

ماجسنلاا

يف

ةذيصق

ةولىع

ةحلا

ةولىع

رانلا

-زعل

نيذلا

هيه

يتى

(2)

:ةمدقم صئاقن نم ةريخلأا هذى وتممش امل ةساردلا يف ةممجلا ةيروحم زواجت ببس ناك ونإف، لا ىربكلا ةيوغملا ةينبلا يف لثمتملا يناسملا وقايس نع لاصفنم ىنعملا ةسارد نكمي ” صنلا “ نمو ، :ب مويلا فرعي ام وىو ايميمحتو صوصنلا ةساردب متيي ديدج ممع أشن قمطنملا اذى ” تايناسل صنلا .“ علا تريظو ةيصنلا سرادملا تددعتف ،وتاعوضوم عونتو وتثادحب ممعلا اذى زيمت دقو نم ديد يمويفم صنلا تايناسل ايب تيِنُع يتلا ميىافملا مىأ نمو ،وب ةصاخلا تاحمطصملا ” قاستلاا ماجسنلااو “ ،ممعلا اذى لاجم يف جردنت يتلا تاساردلاو ثاحبلأا يف ًايزكرم ًاعقوم نلاتحي نيذملا مىأ نمو ةممجلا دعب ام تايناسل ايتحرط يتلا لئاسملا مىأ نم ماجسنلااو قاستلااف يتلا اياضقلا .ماع لكشب ةيبدلأا صوصنمل ميتسارد يف برعلا ءاممعلا نم ًاريبك ًامامتىا تيقل عوضوملا اذى ةيمىأ نمكتو ” ماجسنلااو قاستلاا “ اميللاخ نمو صنلا تايناسل لخدي ونوك صوصنلا نم هريغ نع هزيمتو ،صنلا ةيصن ققحتت اميبو ةيناسملا ةيصنلا ةساردلا يف قمعتلا متي ف اذيل ،ةيبدلأا صوصنلا يف اميققحت ىدم ددحنو فشتكن نأ عيطتسن نارايعملا ناذى للاخ نم :ناونعب ةموسوم ةنودم للاخ نم ةديصقلا نيرصنعلا نيذى قيبطت نلواح ” يف ماجسنلااو قاستلاا رانلا ةملوع بحلا ةملوع ةديصق “ زع ايبحاصل ، يبوييم نيدلا . وى عوضوملا اذيل انرايتخا ببسو ةيفيكو يصنلا كسامتلا رصانع ةسارد يف وتيمىأ يف عجري امن او ًاثبع نكي مل ةديصقلا هذيل انرايتخاو ،رانلا ةملوع بحلا ةملوع ةديصق يف ايساكعنا يبدلأاو يدقنلا ثحبلا ءارثإ انم ةلواحمو ،يرئازجلا رعشلا يف ةرصاعملا دئاصقلا نم اينوك .ةيرئازجلا لامعلأل

(3)

استلاا ناك اذإ تادحولا نيب عمجي يذلا طبارلا جايسلا لثمي ذإ ةيصنلا ريياعملا مىأ نم ق .؟ وتاودأ يى امو .؟ قاستلاا مويفم وى امف ،صنلا نيوكتل ضعب ىلإ ايضعب بذجيف ةيوغملا امف .صنلا ميف ايتطاسوب متي ةيماقم رصانعو ةيمخاد تاقلاع ىمع دمتعي ماجسنلاا ناك اذ او لآ يى امو ماجسنلاا وى وتاي ؟ . قاستلاا يرصنع ىمع رفاوتي نأ بجي ونإف ًارثن مأ ًارعش ناك ًاءاوس صنلا ناك اذ او ةديصق يف نيرايعملا نيذى رصانع تدسجت فيكف ،ماجسنلااو ” رانلا ةملوع بحلا ةملوع “ .؟ : ةيلاتلا ةطخلا ىمع اندمتعا تلاؤاستلا هذىو ةيلاكشلاا هذى نع ةباجلإلو مت يتلاو : ةمدقم .ماعلا هراطإ يف عوضوملا عضو اييف مويفم انددح مث لصفمل ةماع ةئطوت ىلإ ويف انضرعتو يرظنلا لصفلا وىو : لولأا لصفلا .وتايلآ مىأو ماجسنلاا مويفم ىلإ ويف انقرطت امك ،وتاودأ زربأو قاستلاا ايللاخ نم انضرعت ةئطوت كلاذك وى نمضت ثيح يقيبطتلا ءزجلا وىو : يناثلا لصفلا يف ماجسنلاا تايلآو قاستلاا تاودأ قيبطت ىلإ انجرع اىدعب مث ةنودملا بحاصب فيرعتمل بناجلا( لبق نم اييلإ انقرطت يتلا ةيرظنلا رصانعلا مظعم قيبطت نيلواحم ةديصقلا . )يرظنلا -.اييلإ لصوتملا جئاتنلا مىأ زاربإب ثحبلا انمتخو لا ويف ةركذملا هذى يف دمتعملا جينملا امأ ةعيبط وتضرف يذلاو ،يميمحتلا يفصولا جينم ،ايميمحتو ةفمتخملا ايمئاسوو ةيوغملا ةرىاظلا فصو نكمي وللاخ نم ذإ ،ةنودملا ةعيبطو عوضوملا ىمع ايضرع مث ايطبضو ميىافملا نم ويف ام بقعت نع ثحبلا رصانع عبتتب حمس جينملا اذىو . ًلايمحتو ًاقيبطت ةنودملا

(4)

تعملا عجارملا مىأو رانلا ةملوع بحلا ةملوع ناويد : يف لثمتت ثحبلا اذى يف اييمع دم قيبطتلاو يرظنلا نيب يصنلا ةغملا ممع ،يباطخ دمحمل صنلا تايناسل ،يبوييم نيدلا زعل . يقفلا ميىاربإ يحبصل رفاوت مدع : يف لثمتت لمعلا اذى يف انتيجاو يتلا ليقارعلاو تابوعصلا زربأ نم لعلو ملاو رداصلا كلذك ،ةيبرعلاو ةيبنجلأا عجارملا صقن ىمع ىدأ ام اذىو ،ةيعماجلا ةبتكملا يف عجار ديقتلا انمزمُت لاجملا اذى يف ةصصختم تاحمطصم دوجو مدعل كلذو حمطصملا ىضوفب انمادطصا ىلإ جاتحي صقان لمعلا اذى ىقبي كش نودو .دحاو حمطصمل تامجرتلا يف تافلاتخا دجنل ،ايب امو رثكا عسوت .تقولا قيض ببسب دودحم لمع وى هانمدق لاإ ىنعسي لاف زجنأ دق لمعلا اذى ناك اذ او شوديح دمحأ : فرشملا ذاتسلأا ركشأ نا لك ىل او ،ًاحيحص اييجوت انييجوتل ةمزلالا تاداشرلإاو حئاصنلا ميدقت يف انيمع لخبي مل يذلا .نوعلا دي انل اومدق نيذلا ةذتاسلأا .قيفوتلا يلو للهاو

(5)

لصفلا

لولأا

:

تاودأ

ماجسنلاا تايلآو قاستلاا

1 -: قاستلاا

1 -1

ةغن

1 -2

-احلاطصا

1 -3

قاستلاا )تاودأ(لاكشأ

:

1 -3

-1

قاستلاا

يمجعمنا

1 -3

-2

قاستلاا

يوحننا

2 –

: واجسنلاا

2 -1

-ةغن

2 -2

-احلاطصا

2 -3

:واجسنلاا تاينآ

2 -3

-1

-قايسنا

2 -3

-2

ميوأتنا

يهحمنا

2 -3

-3

-ضيرغتنا

2 -3

-4

-صانتنا

(6)

(7)

ةمدقم ةمدقم : صئاقن نم ةريخلأا هذى وتممش امل ةساردلا يف ةممجلا ةيروحم زواجت ببس ناك لا ونإف، ىربكلا ةيوغملا ةينبلا يف لثمتملا يناسملا وقايس نع لاصفنم ىنعملا ةسارد نكمي ” صنلا “ نمو ، اذى مويلا فرعي ام وىو ايميمحتو صوصنلا ةساردب متيي ديدج ممع أشن قمطنملا :ب ” تايناسل صنلا .“ دقو وم عونتو وتثادحب ممعلا اذى زيمت نم ديدعلا تريظو ةيصنلا سرادملا تددعتف ،وتاعوض يمويفم صنلا تايناسل ايب تيِنُع يتلا ميىافملا مىأ نمو ،وب ةصاخلا تاحمطصملا ” قاستلاا نلااو ماجس “ ،ممعلا اذى لاجم يف جردنت يتلا تاساردلاو ثاحبلأا يف ًايزكرم ًاعقوم نلاتحي نيذملا يتلا اياضقلا مىأ نمو ةممجلا دعب ام تايناسل ايتحرط يتلا لئاسملا مىأ نم ماجسنلااو قاستلااف برعلا ءاممعلا نم ًاريبك ًامامتىا تيقل .ماع لكشب ةيبدلأا صوصنمل ميتسارد يف عوضوملا اذى ةيمىأ نمكتو ” ماجسنلااو قاستلاا “ اميللاخ نمو صنلا تايناسل لخدي ونوك صوصنلا نم هريغ نع هزيمتو ،صنلا ةيصن ققحتت اميبو ةيناسملا ةيصنلا ةساردلا يف قمعتلا متي اذيل ،ةيبدلأا صوصنلا يف اميققحت ىدم ددحنو فشتكن نأ عيطتسن نارايعملا ناذى للاخ نمف ت نلواح :ناونعب ةموسوم ةنودم للاخ نم ةديصقلا نيرصنعلا نيذى قيبط ” ماجسنلااو قاستلاا يف رانلا ةملوع بحلا ةملوع ةديصق “ زع ايبحاصل ، يبوييم نيدلا . ةيفيكو يصنلا كسامتلا رصانع ةسارد يف وتيمىأ وى عوضوملا اذيل انرايتخا ببسو او ،رانلا ةملوع بحلا ةملوع ةديصق يف ايساكعنا يف عجري امن او ًاثبع نكي مل ةديصقلا هذيل انرايتخ

(8)

ةمدقم يبدلأاو يدقنلا ثحبلا ءارثإ انم ةلواحمو ،يرئازجلا رعشلا يف ةرصاعملا دئاصقلا نم اينوك .ةيرئازجلا لامعلأل تادحولا نيب عمجي يذلا طبارلا جايسلا لثمي ذإ ةيصنلا ريياعملا مىأ نم قاستلاا ناك اذإ ةيوغملا ايضعب بذجيف .؟ وتاودأ يى امو .؟ قاستلاا مويفم وى امف ،صنلا نيوكتل ضعب ىلإ امف .صنلا ميف ايتطاسوب متي ةيماقم رصانعو ةيمخاد تاقلاع ىمع دمتعي ماجسنلاا ناك اذ او وتايلآ يى امو ماجسنلاا وى ؟ . قاستلاا يرصنع ىمع رفاوتي نأ بجي ونإف ًارثن مأ ًارعش ناك ًاءاوس صنلا ناك اذ او و ةديصق يف نيرايعملا نيذى رصانع تدسجت فيكف ،ماجسنلاا ” رانلا ةملوع بحلا ةملوع “ .؟ : ةيلاتلا ةطخلا ىمع اندمتعا تلاؤاستلا هذىو ةيلاكشلاا هذى نع ةباجلإلو -او : ةمدقم ل .ماعلا هراطإ يف عوضوملا عضو اييف مت يت ةئطوت ىلإ ويف انضرعتو يرظنلا لصفلا وىو : لولأا لصفلا مويفم انددح مث لصفمل ةماع .وتايلآ مىأو ماجسنلاا مويفم ىلإ ويف انقرطت امك ،وتاودأ زربأو قاستلاا -يقيبطتلا ءزجلا وىو : يناثلا لصفلا ايللاخ نم انضرعت ةئطوت كلاذك وى نمضت ثيح انجرع اىدعب مث ةنودملا بحاصب فيرعتمل و قاستلاا تاودأ قيبطت ىلإ يف ماجسنلاا تايلآ ديصقلا ةيرظنلا رصانعلا مظعم قيبطت نيلواحم ة بناجلا( لبق نم اييلإ انقرطت يتلا )يرظنلا . -.اييلإ لصوتملا جئاتنلا مىأ زاربإب ثحبلا انمتخو

(9)

ةمدقم ةعيبط وتضرف يذلاو ،يميمحتلا يفصولا جينملا ويف ةركذملا هذى يف دمتعملا جينملا امأ ا فصو نكمي وللاخ نم ذإ ،ةنودملا ةعيبطو عوضوملا ايميمحتو ةفمتخملا ايمئاسوو ةيوغملا ةرىاظل ، ىمع ايضرع مث ايطبضو ميىافملا نم ويف ام بقعت نع ثحبلا رصانع عبتتب حمس جينملا اذىو ًلايمحتو ًاقيبطت ةنودملا . رانلا ةملوع بحلا ةملوع ناويد : يف لثمتت ثحبلا اذى يف اييمع دمتعملا عجارملا مىأو زعل لا قيبطتلاو يرظنلا نيب يصنلا ةغملا ممع ،يباطخ دمحمل صنلا تايناسل ،يبوييم نيد يحبصل ميىاربإ . يقفلا ليقارعلاو تابوعصلا زربأ نم لعلو رفاوت مدع : يف لثمتت لمعلا اذى يف انتيجاو يتلا عجارملا صقن ىمع ىدأ ام اذىو ،ةيعماجلا ةبتكملا يف عجارملاو رداصلا ةيبنجلأا رعلاو كلذك ،ةيب ديقتلا انمزمُت لاجملا اذى يف ةصصختم تاحمطصم دوجو مدعل كلذو حمطصملا ىضوفب انمادطصا ىلإ جاتحي صقان لمعلا اذى ىقبي كش نودو .دحاو حمطصمل تامجرتلا يف تافلاتخا دجنل ،ايب .تقولا قيض ببسب دودحم لمع وى هانمدق امو رثكا عسوت دق لمعلا اذى ناك اذ او لاف زجنأ لاإ ىنعسي نا شوديح دمحأ : فرشملا ذاتسلأا ركشأ حئاصنلا ميدقت يف انيمع لخبي مل يذلا نييجوتل ةمزلالا تاداشرلإاو لك ىل او ،ًاحيحص اييجوت ا ذلا ةذتاسلأا .نوعلا دي انل اومدق ني .قيفوتلا يلو للهاو

(10)

تاودأ لولأا لصفلا قاستلاا تايلآو ماجسنلاا :ةئطوت ( صنلا ةغل ممع ربتعي صنلا تايناسل رخآ ) نلآا ىتح ارويظ صنلا ليمحت قئارط دقف ذنم طبضلابو ،ابيرقت نرقلا فصن ذنم يناسملا يدقنلا هاجتلاا اذيب لاغتشلاا أدب تانيتسلا فصتنم يكيرملأا ملاعلا ىلإ دوعت ممعلا اذى تاصاىرا لوأ نأ عمو ،يضاملا نرقلا نم ” سيراه جيلز “ :ناونعب ول لاقم يف ” باطخلا ليمحت « بعصلا نم ونأ لاإ ىلإ وتبسن ،نكمملا ريغ نم لب ، نيعم هاجتا وأ ةسردم وأ صخش . « ( 1 ) ّطتو ممعلا اذى ءوشنل ةيخيراتلا ةيحانلا نإف ةقيقحلا يفو هرو اذ ارمأ تسيل ، .ةغلاب ةيمىأ اينأ امك ،ثحبلا عوضوم بمص نم تسيل ب ىمع زيكرتلا متيس اذل ا طاقنلا ضع .ركذلاب ةريدجل ةيحلاطصلاا فيراعتلا ضعب ىمع فوقولا اذكو ،جينملا حيضوت ةيحان نم ثحبلا ديفت يتلاو روحملا .ةي نيلاجم يف لصاحلا روطتلا ىلا هدوجوب نيدي هاندجو وتيادبو ممعلا اذى ةأشن ىلإ اندع اذ او . اريثك نيبراقتم امينكلو نيفمتخم ّمأو لولأا لاجملا ا ويمع قمطأ ام رويظف ” نوت كياد ناف.أ. “ لخادتم صن ممع : تاصاصتخلاا وأ صوصنلا ليمحت ىلإ اساسأ فديي ممعف ،صوصنلا ملاع اذيب نوكت صنلا ةغل ةمصاحلا ثاحبلأل ماعلا وجوتلا ىمع تغط ةعزن نم اءزج ا يف ،ةيوغملا تاساردمل ةرواجملا مومعل و بىذيو .ةيبدلأا ” دنارجوب يد تربور “ ايميمعت ىلإ تايناسملاب ةمصلا تاذ مومعلا ةفاك ىمع ( 1 ) ءارجلإاو باطخلا و صنلا ،دنارجوب يد تربور :رظني ـ ت ، ر ط ،بتكلا ملاع ،نسح مامت : 1 ، 1998 م :ص ، 07 .

(11)

تاودأ لولأا لصفلا قاستلاا تايلآو ماجسنلاا ممعو سفنلا ممعك عامتجلاا قيطويميسلاو يللآا بساحلا مومعو ةفسمفلاو تاساردلاو ةيبرتلا و ا .ةيبدلأا ( 1 ) دعيو يمحت جينم ىوتحملا ل ممع يف نومضملا ليمحت وأ عامتجلاا ليمحت جينمو ، ةيصنلا تلايمحتلا جىانم نيب ارومبت رثكلأا يسفنلا جلاعلاو ،سفنلا ممع يف راوحلا وأ ةثداحملا يتملا مومعلا ايتفرع ةيناسنلإا ةيعامتجلااو ةديدش اينأ امك . طابترلاا بدلأل يصنلا ليمحتلا جينمب ( صنلا يبدلأا ) لوقي . لضف حلاص روتكدلا : « نيب طبرلا دكؤن نأ يغبنيو راشتنا صنلا ممع ةيناسنلإا مومعلا فمتخم يف ةيصنلا تلايمحتلا عويذو ةيعامتجلااو جىانم زوربو ،ةثيدحلا ةددعتم » ( 2 ) دكؤيو ” كياد ناف “ أ يوغملا ليمحتلا ن بكاوم رايت لاإ ةقيقحلا يف وى ام يبدلأا صنمل امل ناك اذ او .ةرواجملا مومعلا وفرعت لا اذيل يرظنلا راطلإا :ويف ادحاو ممع « لاكشأ وأ لكشب قمعتي ابو ةنكمملا صنلا .ايب ةطبترملا ةفمتخملا تاقايسل » ( 3 ) ةيقيبطتلا ةيحانلا نم ونإف دجوت ةيئارجلإا ىلإ يكاردلإا وعرف يف سفنلا ممع ىعسي لاثمف .ةساردلا ةعيبط ىلإ دوعت يتلاو ،قورفلا نم ريثكلا للاخ نم ،ةدقعم ةيوغل ةينبلأ ةغملا مدختسم يقمت ةيلآ ريسفت ظافتحلاا ةيبيكرتلا ايتينبأب ممع امأ .ةينومضملاو عامجلإا هربتعيف ” كياد ناف “ يزكرملا لمعلا لقح ف ي صنلا ممع ونإ . ( 1 ) ءارجلإاو باطخلاو صنلا،دنارجوب يد :ص ، 11 . ( 2 ) -رشنمل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا ،صنلا ممعو باطخلا ليمحت ،لضف حلاص ، ط ،نامجنول 1 ، 1996 م :ص ، 319 . ( 3 ) ،باتكمل ةرىاقلا راد ،يريحبلا نسح ديعس :رت ،تاصاصتخلإا لخادتم لخدم :صنلا ممع ،كياد ناف نوت رصم ، ط 1 ، 2001 م، ص 15 .

(12)

تاودأ لولأا لصفلا قاستلاا تايلآو ماجسنلاا ُت يتلا ريثأتلا لاكشأ يف ثحبي ةيممع للاخ ،ةنيعم صوصن ايثدح لاصتلاا ايل ةضرع درفلا نوكي انئاك ونوك ايعامتجا ايمصاوت .وعبطب ( 1 ) : نع ثيدحلا ددصب انى اننإ ” باعيتسلاا يعامتجلاا تامومعممل “ ممع فدى نأ عم . نم مىلأاو ،تابغرلا و لاعفلأا و تارارقلا ءانب ايب متي يتلا ةيفيكلا يف ثحبلا وحن وجتي انى صنلا .ةديدج صوصن ريثأت ىمع ءانب لاعفلأا و تارارقلا هذى رييغت ةيممع كلاذ لعلو ” كياد ناف “ لاا ممع نأب هرابتعا يف قحم ممع يف يزكرملا لمعلا لقح وى عامتج ويف صوصنلا ليمحت لاجم طبتري ذإ ،صنلا ب تاطاشن : لاثملا ليبس ىمعو ةيموي ةيدرف « فيك نيعم يئاعد صن ريثأت تحت يئارشلا انكومس ريغتي باطخ ببسب يباختنلاا انكومس رييغت وأ فيكو .نيعم يسايس ت يباعتو انماكحأو انتاداع لكشتت لا وأ لكشت ليمحت للاخ نم انفارعأو ،انر .ةيصن ةمومعم » ( 2 ) ةسايسلاو نوناقلا ممع يفو داصتقلااو ليمحت جينم نع ثيدحلا بعصي ونأ مغر كلذ نإف صوصنلا :ب متيت اينإ لوقلا نم عنمي لا « اهميوأتو صوصنلا ليمحت » ، صوصنلاف ةصاخ ةيحلاطصا غيصب اذكو ةقدلاو تابثلاب زيمتت ةينوناقلا ةيمىأ يستكت اينأ اذى نم رثكلأاو ، وتاذ ّدح يف ربتعي وميوأتو ينوناق صن ميفف تاسسؤملاو دارفلأا ةايحب لاصتلاا ةديدش اينلأ ،ةغلاب .ينوناقلا لمعلا نم اءزج ( 1 ) ،تاصاصتخلاا لخادتم لخدم :صنلا ممع ،كياد ناف نوت :ص 16 -17 . ( 2 ) – ،وسفن :رظني :ص 25 .

(13)

تاودأ لولأا لصفلا قاستلاا تايلآو ماجسنلاا ِق امو ُي نوناقلا نع لي ُي نأ نكم ةيسايسلا مومعلا نع لاق ةيسايسلا تايقافتلااب ةيلودلا قيثاوملاو دويعلاو يصنلا ققحتلا رملأا رخآ لثمت ،ىرخأ جماربو ةسايسلا بطخ اذكو تارمتؤملاو ةيممع يف ةريبك ةيمىأ رايشلاا يستكي داصتقلاا يفو .يعامتجلاا ماظنمل قيوستلا ُيو ربتع كرحملا لولأا ،ايل ًاصن ّلاإ سيل وى ةياينلا يف رايشلإاف ًاريثأت رثكأ ومعجل ويمع لمعلا يرجي ًلاعف ويف ، ًاءاوس ةزيمتم ةدحو يف وأ ايتينبأ يف ُيو ،ايمكش صنلا ممع يف ول ًازيح صنلا اذى لثم ذخؤ يعامتجلاا .يعامتجلاا لاصتلاا ليمحت يفو ( 1 ) ويف صنلا ةغل ممعل يناثلا لاجملا امأ « ةثيدحلا ةيناسملا تاساردلا وتفرع يذلا روطتلا يف صوصخلاب روطتلا اذى لثمتي ،ةرصاعملاو تقمطنا دقف .صنلا ىلإ لمجلا نم مامتىلاا لقن ،ربكأ ىوتسم ىمع ليمحتلا ىلإ ةممجلا ىوتسم ىمع ليمحتلا ةقتوب نم جورخلا ةرورضب تاءادنلا . صنلا ىوتسم ىمع ليمحتلا وىو » ( 2 ) ةينبلأا عيمج ةساردل ايفاك سيل ةممجلا ممع وحن نأ قمطنم نم ساسحلإا اذى عبن دقو ضغبف ةيوغملا لمجلا نم ةيلاتتم بلاغلا يف ويف ،ةدرفم وأ ةممج نوكي نأ نكمي صنلا نأ رظنلا لمجلا هذى يناعم وى سيل هانعم نأ امك لمجلا هذى نع ةربكم ةروص تسيل وتينب نأ ريغ و ،ةعمتجم ماعلا ىنعملاب ول ةقلاع لا صوصنلا ضعب لمج يناعم نأ حوضوب ظحلان نأ نكمي ( 1 ) – كياد ناف نوت :رظني ، ؛صنلا ممع :ص 28 -32 . ( 2 ) ،قيبطتلاو يرظنلا نيب يصنلا ةغملا ممع ،يقفلا ميىاربا يحبص ،عيزوتلاو رشنمل ءابق راد ج 1 ط ، 1 ، 2000 م :ص ، 49 .

(14)

تاودأ لولأا لصفلا قاستلاا تايلآو ماجسنلاا هذى نوكت دق اذى عمو صنمل ىمع ًامامت رملأا اذى قبطنيو ،ماعلا صنلا ةينب يف ةيروحم لمجلا .َايوينب تاممكلا هذى ةقلاع اينكلو بسحف لمج ةعومجم تسيل ييف ةممجلا ( 1 ) ذنمف ،ةيناسملا سرادملا بمغأ دنع ثحبلا عوضوم ىمع ةممجلا تنميى دقو ” يد ريسوس “ ُي يذلا ذومن ةممجلا دع ىلإ ،لثملأا بيكرتلا ج ةسارد ىمع يناسلا ليمحتلا فكع نلآا ءازجأ ىمع مويفملا اذى طقسأ يذلا ريخلأا اذى وب ءاج يذلا ةينبلا مويفم ريثأت تحت ةممجلا وحنلا نأ تانراقملا نمو ،ةللادلاو وحنلاو فرصلاو تاوصلأا لمشف ،رخلأل هاجتا نم ةممجلا لا صنلا وحن رويظ قبس يذلا يميوحت ،هرصاعو ةغملاب متيي لا .لمجلا جراخ نوكم يأب امأ زوتلا نويعي ىمعو ميسأر ” دميفمومب “ ،ةممجلا ىدعتت ةيوغل ةينبأ ةسارد ساسلأا نم ضفر دق لوقت ” رام نام رفياش ي “ : « فمومب ناك دق ي نم دم تادحولا وقتاع ىمع ذخأي نأ ضفري وتيج ةيللادتسلإا رثكلأا . ةممجلا نم ًادادتمإ » ( 2 ) مل اذكىو دعب تءاج يتلا سرادملا لبق نم مامتىا يأب صنلا صخي ” ريسوس يد “ لعلو ءانثتسلاا لا نينلاكشلا ةكرح عم لصح دق ر اميف اىدعب امو سو ُع فر ” ةيتاموظنملا تايناسملاب “ ةريخلأا هذى مىداعتباو يناسملا ميئامتنا ىلإ ةفاضلإاب ،ايباحصأ فصوب ةفاك نع ةيدقنلا جىانملا دق ةيتاعوضوملا « عضوو ةيبدلأا لامعلأل قيقدلا فصوملو ةجذنممل ةصاخ ةيمىأ اوطعأ ةزراب ةيعوضومو ةيممع ةغبص ميممعل ىطعأ ام وىو ،كلاذ نع ربعي يذلا ينقتلا حمطصملا لكشتو .يبدلأا صنلا ممعل ىلولأا سسلأا » ( 3 ) نينلاكشلا ةكرح نأ ملاكلا اذى نم ًايمج حضتيو ( 3 ) -:ص ،صنلا ممعو باطخلا ليمحت ،لضف حلاص 329 . ( 2 ) -ط ،توريب ،ءاضيبلا راد ،صنلا ممعو ةيتاملاعلا ،شايع رذنم 1 ، 2005 م :ص ، 120 . ( 3 ) -:ددعلا ،)رئازجلا ةعماج(،بدلأاو ةغملا ةمجم 12 ةمكحلا راد ،صنلا ممع ىقتمم ، ل ،رشنم ،رئازجلا :ص 21 .

(15)

تاودأ لولأا لصفلا قاستلاا تايلآو ماجسنلاا لا بناجلاب لاعف تينع تناك ن او ةزجنملا ميلامعأ نأ لاإ صنلا يف يوغم ءيش ةغل ممعب دصقي امو صنلا ءيش ُع ام وىو رخآ نم اقلاطنا فر ” سيراه جيلز “ ةنبملا عضو يذلا لا اذيل ىلولأا ممع .صنلا ىلإ ةممجلا نم قمطنا نم لوأ ويف ةنس يفف 1953 ماق م ” سيراه “ سارد رشنب ماقو وجينمو هءارآ اميللاخ نم مدق نيتميم نيت نأ ءاممعلا ضعب ىأر دقو ،صوصنلا ليمحت يف وتقيرط حرطب ” سيراه “ أجل جينم لقن ىلإ :نيببسل صنلا ىلإ ةممجلا نم يوينبلا ليمحتلا 1 -كردأ ” سيراه “ نأ ةروص يف ملاكلا عقي لا ذإ ةدرفملا ةممجلا نوكت نأ نكمي لا ملاكلا ةدحو .لمج وأ ةدودحم تاممك 2 ةغملا ممع جىانم ىمع ظافحلا عم )صنلا ىلإ( نكمم دح دعبأ ىلإ ةساردلا لاجم عيسوت دارأ .ةممجلا ىمع ةقبطملا يفصولا ( 1 ) حار اذكىو ” سيراه “ ُتو وجينم قبطي ( :اتركف دع / عيزوتلا قيبطتلا (و ،) .) بقاعتلا / لادبتسلاا .ويدل ةممجلا ليمحت ساسأ ( 2 ) ىلإ ةركفلا هذى ساسأ دوعيو ” ريسوس يد “ ُي اميف تاقلاعلاو ةيدومعلا تاقلاعلاب فرع ُع مث ،ةيقفلأا ىدل صوصنلا ليمحتل ءارجإ مىأ لعلو .رايتخلااب ةيبومسلأا داور دنع تفر ” سيراه “ وى تاقبط يف ةعمتجم ةيبيكرت رصانع ىلإ صنلا عيطقتب ؤفاكتلا وجوأ ىمع روثعلا عومجم نم ةقبط لك نوكتت ةلداعتم يف ريظت نأ عيطتست يتلا رصانعلا .قباطتم وأ وباشتم قايس ( 1 ) -يكسموشت نومعان ،لواب نامرى ، مع جىانم ،تشتراب ةشتيرب م ،يريحب نسح ديعس :ت ،ةغملا راتخم ةسسؤم ط ،رشنمل 1،2001 م :ص ، 234 -235 . ( 2 ) -،صنلا ممعو ةيتاملاعلا ،شايع رذنم :ص 121 .

(16)

تاودأ لولأا لصفلا قاستلاا تايلآو ماجسنلاا دعب ” سيراه “ رومبت تفرع يتلاو تانيعبسلا ةرتف للاخ ةصاخبو لامعلأا نم ريثكلا تءاج ،تاحمطصملاو راكفلأا داقنلا بمغأ بىذو نأ ” كياد ناف نوت “ ممعل يمعفلا سسؤملا وى لا .صن ( 1 ) كا ةيناسملا مومعلا نم هريغكو ةيملاع ةغبص يصنلا ةغملا ممع بست وحن ،وثاحبأ تيجتاو .ةنيعم ةغمب طابترلاا نود ،صاخ وجوب يبدلأا صنلاو ،ماع وجوب صنلا مكحت ةماع نيناوق عضو لا اذى دكأت .صنلا ةيئايميسل ةيويجلا تايقتمملاو ةيلودلا تارمتؤملا يف يملاعلا ىنحنم ( 2 ) ،ةيضارتفلاا ةمظنلأا نيب تلاباقملا ءازجأ ىمع لمعت ةيفصولا تايناسملا تناك اذ او تعمطظإ ) ةيفصولا تايناسملا ( اينأ يأ بيكرتلاو فرصلاو توصلا تايوتسمب قمعتي اميف كلذو .ةيعيبط تاغل ءاحنأ ريوطت ةميمب ( 3 ) ،ام ةغمب صتخت يتلا تلاوقملاو دودحلاو دعاوقلا نم ماظن لاإ وى ام وحنلاف نإف تايناسل ايقتاع ىمع تذخأ دق صنلا سلا وأ حملاملا ديدحت ةميم ي ايفصوو ،صوصنلا نيب ةكرتشملا تام ًادانتسا ايميمحتو لا يفو ةيج نم اذى ةفمتخم ريياعم ىلإ وجوأ نع فشك ةقيقدلا قورفلاو فلاتخلاا .اينيب ( 4 ) مجني يتلا تابوعصلا ضعب وجاو صنلا ةغل ممع نأب لوقلا نم عفني لا اذى نأ ريغ ةيحانلا نم ريبك لكشب رثؤي لا صنلا مويفم ناك ناك اذ او ،وسفن صنلا ديدحت نع ايمظعم ( 1 ) -صنلا وحن ،يفيفع دمحأ يوحنلا سردلا يف ديدج هاجتإ قرشلا ءارىز ةبتكم ، ، ةرىاقلا ط ، 1 ، 2001 م :ص ، 32 . ( 2 ) ةغملا ةمجم :ص ،صنلا ممع ىقتمم ،بدلأاو 24 . ( 3 ) :ص ،صنلا ممع ،كياد ناف نوت 93 . ( 4 ) -رظني : :ص ،وسفن عجرملا 94 – 95 .

(17)

تاودأ لولأا لصفلا قاستلاا تايلآو ماجسنلاا صنلا ةغل ممع وجلاعي يذلا لكشلا نإف ،ةيئارجلإا « صنلا ءاممع نيب ةيفلاخ ةيضق . » ( 1 ) امأو صنلا فيرعت ةرشع ةعبرأ ركذ نيثحابلا دحأ نإ لوقلا يفكيف سردلا بطق دنع تدرو ًافيرعت .طقف ثيدحلا يوغملا ( 2 ) « وميىافم اينم رقتسا يتلا جىانملا ىعست ،تابوعص نم يصنلا ثحبلا وجاوي اممو ةعساو ةسارد بمطتي امم ،وجىانمو وتاروصتو .ةفمتخم عورفب » ( 3 ) وميكشت يف ٌدي انل نكت ملو اًزىاج انيلإ لصو دق ممعلا اذى نأ اميف ،برعلا نحن انيلإ ةبسنلابو وتاحمطصم نإف ُت دق ،ةيبدلأاو ةيوغملا برغلا ةفاقث ىمع ًاءانب تعضو يتلا تاحمطصمب تمجر ُي وتاذ ِدح يف ممعلا اذى نأ كلذ ىمع للادتسلاا يفكيو ةفمتخم ع :ىمس صنلا ةغل ممع ،صنلا مم :دحاو يسنرف حمطصم لباقم يف صنلا وحنو ( linguistique textuelle ( تايناسل ومباقت يذلا نم ٍصن ليمحتب سرادلا موقي امدنع دمتعُت ةيحلاطصا ةكبش وأ ةعومجم اييف دجن يتلا صنلا ونمو ديدجلا وجوتلا اذى قفو ىمع صوصنلا : .ماجسنلاا قاستلاا ( 1 ) صنلا ةغل ممع ،يريحبلا نسح ديعس ميىافملا : :ص ،هاجتلإا و 60 . ( 2 ) :ص ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب صنلا ةغل ممع ،يقفلا ميىاربا يحبص 24 . ( 3 ) نسح ديعس :ص ،قباسلا عجرملا ،يريحبلا 09 .

(18)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا 1 -قاستلاا : كلذ قاستلااب دصقي طانم نوكيو ،ام صنل ةمكشملا ءازجلأا نيب ديدشلا كسامتلا ةلاحلاا :لثم صنمل ةنوكملا رصانعلا هذى نيب طبرت يتلا ةيوغملا لئاسولا ىمع ًابصنم ويف مامتىلاا )ةيدعب ،ةيمبق( ، يو .لئاسولا نم اىريغو فذحلاو ،لادبتسلاا ،فطعلا ،رئامضلا حمطصملا اذى مجرت ةروصب يغلابلا و يدقنلا انثارت يف تدرو يتلا تاحمطصملا نم وىو كسامتلاو )طبرلاو كبسلا( ىلإ .نسح فيظوتو ةعئار :ناعون كبسلا نإف اذى ىمع ًاسيسأتو يمجعملا كبسلا :لولأا : ققحتيو تادرفملا نيب نوكيو نيتميسوب ماضتلاو راركتلا :امى ةبحاصملا( .)ةيوغملا يوحنلا كبسلا :يناثلا : فطعلاب ققحتيو ةلاحلإاو و فذحلاو لمع قطانم مىأ يى هذىو لادبتسلاا .ةيصنلا تايناسملا يف قاستلاا مويفم ( 1 ) 1 -1 -ةغل : هذخأي نأ نكمي يذلا ىنعملا يف نيثحاب ةيبرعلا بتكلا تايمأو سيماوقلا ىلإ انعجر اذإ رذجلا و( ،س، )ت .مامتلاو لامتكلاا مويفم لوح رودي هدجن اننإف لوقي ت(روظنم نبا 111 :)ه ِِ" ا تس سو ق ت “ ا : تج م ع وو ،ت س ق ا قستا....ايعمجو اىدرط :لبلإا لإ و دقو تعمتجا :تقسوتساو لب س ق و ،قستا دقف مظنا ام لكو ،قستاو ليملا .ىوتسا:رمقلا قستاو مظني يأ قستيو ،قستأي قيرطلا ( 1 ) -اجسنلاا ،ديعسلا يدومح و مويفملا ،يصنلا قاستلااو م لأا ش لأا ةمجم لاك ،رئازجلا ،رث 22 -23 يرفيف 2112 م ص ، 112 .

(19)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا ﭧ ﭐﭨ ﴿ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲧ ﲧ ﲨ ﲧ ﲩ ﲧ ﲧ ﴾ :قاقشنلاا 16 – 18 . و لوقي روظنم نبا لوقي : :ءاَّرفلا ةرشع ثلاث ةميل هؤاوتساو وعامتجاو هءلاتما :رمقلا قاستاو ،َّم ضو عمج ام يأ قسو امو ....ةرشع عبرأو ولاو س ض ق ءيشلا م ءيشلا ىلإ ج ام لك ليقو م ع قاستلااو .... ق س و دقف ماظتنلاا . ( 1 ) امأ ت(يدابأ زوريف 711 )ه ج و ق س ي ، و ق س و :لوقيف طيحملا سوماقلا يف م ع و حو م م و س اذإف سانلا نم ةقفرلاك لبلاا نم يىو قسولا نمو هدرطو )قسو امو ليملاو( :ونمو ط تقر تدر ي رئاطلا قاسملاو....ًاعم س ف ق راط اذإ ويحانجب ( 2 ) . ًاقفصم ناك راط اذإ رئاطلاو ويحانجب و كلذ يف ريبك قاستا و .رىاظ ماظتنا لوقي امك يطويسلا ت( 111 )ه : تا رأ ةميل لأتماو مت اذإ رمقلا قس تا نزوو ،ةرشع عب قس ىوتسا قستا لاقيو قسولا نم قستم وىو لعتفا ( 3 ) . زوريفلاو روظنم نبا هركذ يذلا يف ظحلاملاو ا ىنعملا نأ يطويسلاو لوح رركتي داكي يذل ،س،و( رذجلا ق و عامتجلااو لامتكلاا وى ) لا ىدعتي لا اذىو ماظتنلاا يف ًايلاح رودي يذلا ىنعم .صنلا تايناسل يف صاصتخلاا بتك 1 -2 :احلاطصا لابلا ينع دقف حمطصملاب يممعلا مامتىلاا وأ يحلاطصلاا مويفملا ثيح نم امأ نويغ برعلا ك ةيانع عوضوملا اذيب ب .اىزاجنا ددصب اوناك يتلا ةيوغملا تاساردلا يف ةيمىأ نم ول امل ةري ( 1 )-م ،برعلا ناسل ،روظن)-م نبا و( ةدا -س -ج ،)ق 16 رداص راد ، ،توريب ، ط 1 ، 2115 م :ص ، 212 . ( 2 )-و( ةدام ،طيحملا سوماقلا ،يدابأ زوريفلا س – ج ،)ق 3 :ص ،تد ،طد ،يبرعلا بتكلا راد ، 281 . ( 3 )-ج ،يوا)-جنلا دمحم يمع : حت ، نارقلأا كرتعم ،يطويسلا 1 ،رصم ،يبرعلا ركفلا راد ، 1973 م :ص ، 571 .

(20)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا لجسو ميىاربإ ليمخ ولوقب كلذ : « نيب مئاقلا طبارتلا نع فشكلاب اونتعا نويغلابلاف وبتك اميف احضاو اذى دجنو يبدلأا لمعلا نم ءازجأ ةعومجم وأ ةرقفل ةفلؤملا لاوقلأا ةمسمس مزاح ت( يجاطرقلا 474 )ه ديصقلا يف ةيطبارتلا تاقلاعلا ىمع ءوضلا طمس يذلا ة » ( 1 ) . ،صنلا تايناسل لاجم يف جردنت يتلا تاساردلا يف ةيروحملا تاحمطصملا دحأ قاستلااف ي وفرع دمحم يباطخ ونأ ىمع « : ام )باطخ ،صنل ( ةمكشملا ءازجلأا نيب ديدشلا كسامتلا كلذ لئاسولاب ويف متيي انعلا نيب لصت يتلا ةيمكشلا ةيوغملا ،وتمرب باطخلا نم ءزجل ةنوكملا رص امك لاق يباطخ دمحم : ىرخأ تايوتسم ىلإ متي لب يللادلا بناجلا ىمع رصتقي لا قاستلاا نأب وحنلاك ف ماظنك ةغمل نيثحابلا روصتب طبترم اذى نأب لاقو ،مجعملاو ي داعبأ ثلاث : ةللادلا ا( مجعملاو ،وحنلاو عي .)ريبعتلا( ةيانكلاو توصلاو )لكشل لاكشأك ققحتت يناعملا نأ اذى ين و ةباتكو تاوصأ ىلإ تاممكلاو تاممك ىلإ يناعملا لقتنت كلذبو ريباعتك ققحتت لاكشلأا . » ( 2 ) ىريو نم لك ” لاى ي رو يد ق نسح ةي “ ةيونعملا تاقلاعلا ىلإ ليحي ونأو يللاد مويفم قاستلاا مويفم نأ صنك هددحت يتلاو صنلا لخاد ةمئاقلا . ( 3 ) امأ ييقفلا ميىاربا يحبص لاق دقف حمطصملا نأب : COHERENCE” “ مدختسي كسامتمل حمطصم ينعي امنيب ةيللادلا طباورلاب طبتريو يللادلا ” cohèsion ” ةيمجعملا وأ ةيوحنلا تاقلاعلا ( 1 )-سل يف ،ليمخ ميىاربا ا ةريسملا راد ،صنلا وحنو تاين ،ندرلأا ، ط 1 ، 2117 م ص ، : 185 . ( 2 )-ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،با)-طخلا ماجسنا ىلإ لخدم :صنلا تايناسل ،يبا)-طخ دمحم 1 ،برغملا ، 2116 م ، :ص 15 -17 . ( 3 ) -Halliday·M·A·K·and R· Hassan˒ cohésion in English˒ Longman˒ London p04·

(21)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا نم ةفمتخم ءازجأو ةفمتخم لمج نيب نوكت تاقلاعلا هذىو صنلا يف ةفمتخملا رصانعلا نيب ةممجلا ( 1 ) . اننإف حمطصملا اذى ةقد مدع يف رمأ نم نكي اميمو نيبتن طبترم قاستلاا لعجي يذلا ميفلا لادلا بناجلاب قمعتم ماجسنلاا لعجيو ،صنمل يطخلا بناجلاب لاكشأ درون اننإف اذى نم اقلاطناو يل .قاستلاا 1 -3 -:قاستلاا ) تاودأ( لاكشأ سملا روظنملا نم قاستلال ءاممع اىددح ،ةددعتم لاكشأ ينا تايناسل فيك ونبو صنلا ؤم لاكشلأا هذى نوكت ىلإ ةيد ا لا ،قاست نيذلا ريشأ نمو اومتىا بمغأ ويلإ عجريو ،عوضوملا اذيب صنلا تايناسل ناديم يف نيثحابلا و قاستلاا باب يف ةصاخ ماجسنلاا ا يناسمل ” ةيقرو ياديلاى نسح “ اميباتك يف ” ةيزيمجنلاا يف قاستلاا 1111 م “ . وجوأ نافلؤملا ويف نيب يذلا باتكلا وىو دعوأ ةيبرعلا ةغملا عم ءارلأا كمت قباطت ىمع رظنلا ضغبو ةيزيمجنلاا ةغملا يف قاستلاا م ايقباطت نيذلاب نيدتقم ويمع دمتعت نأ نكميام نسحأ لثمت انيأر يف اينلأ نيملاعلا ءارآ نم ريثكلا درون اننإف هذى مىأو ناديملا اذى يف انوقبس :لاكشلأا .يمجعملا قاستلاا و يوحنلا قاستلاا ( 2 ) 1 -3 -1 -يوحنلا قاستلاا : لإا لمشي ظلا رصانعلا نيب طبارتلا ريفوت يف ةممعتسملا تاءارج هرصانع مىأو صنلا يف ةرىا لإا :يى ةلاح ،لادبتسلاا ، ، فذحلا و لصولا . ( 1 لا ممع ،يقفلا ميىاربا يحبص م ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يصنلا ةغ :ص 95 . ( 2 )-:ص ،صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم :رظني 11 .

(22)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا 1-3-1 -لإا ةلاح : ( Référence ). لإا ربتعت ةدام ةلاح أ اييمع ئكتي ةيلو حم يك صنلا لم ي وتينب نيب و وقاستا ىدم و نم يى يتلا تاودلأا مىأ ةغل لك رفوتتو ،قاستلاا ققحت ةعيبط صاخ كممت رصانع ىمع ي لإا ة ةلاح ( 1 ) . لوقيو ” رتيوب نوج “ يديمقتلا مويفملا نع وثيدح قايس يف : ةلاحلإل « أ ةمئاقلا ةقلاعلا اين ايتايمسمو ءامسلأا نيب » ( 2 ) . نذإ لأا : رصانع ةيمست قمطتو تايمسملا ىلإ ليحت ءامس ا لإ ةلاح بسح ” دانزلا رىزلأا “ مت لا ظافللأا نم مسق ىمع وأ رصنع ىمع دوعت لب ،ةمقتسم ةللاد كم صنلا وى اىدوجو طرشف ،باطخلا نم ىرخأ ءازجأ يف ةروكذم ىرخأ رصانع ( 3 ) . صتيو ل « ملا صنلا رصانعمل كمتم لإا نيرصنعل ةيلاح لاحم نييرورض ، كمتمت اميميكو ويلإ لاحمو ًذوفن امىديدحتو ،صنلا لخاد ا وم صنلا قايسو يقمتملا ةفاقث ىلإ لك ». ( 4 ) لإا تربتعا كلذلو ( تارابعلا نيب ةقلاع ةلاح Object ) و ثادحلأا ( errants ) فقاوملاو ( sitnation صن يف يمئادبلا عباطلا تاذ تارابعلاب ويمع لدي يذلا ملاعلا يف ) لمعتسا دقو ،ام نيثحابلا ” ياديلاى و نسح ةيقر “ لإا حمطصم اح ءامسأ ،رئامضلا :نيثحابلا بسح يىو ةل ،ةراشلإا ةنراقملا تاودأ ( 5 ) ، لإا قاستلاا لئاسو مىأ يىو ةيلاح . ( 1 )-يباطخ دمحم ، ،صنلا تايناسل : ص 17 . ( 2 ،ةيدوعسلا، ضايرلا ،دوعس كمملا عباطم ،يكرتلا رينمو يطيلزلا يفطل :رت ،باطخلا ليمحت ،لويد نوارب ( 1417 ه -1999 :ص ،)م 24 . ( 3 )-وب نوكي اميف ثحب : صنلا جيسن ،دانزلا رىزلأا ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، اصن ظوفمملا 3 ، 1993 م :ص ، 118 . ( 4 )-ط ،ندرلأا ،عيزولاو رشنمل ةنمزأ ،يرعشلا با)-طخلا ليمحت ،ةدلاوخلا ﵀ا قزر يحتف 1 ، 2116 م :ص ، 45 . ( 5 :ص ،قباسلا عجرملا ،يباطخ دمحم 321 -321 .

(23)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا لإا مسقنتو ماقم ةلاحإ :نيسيئر نيعون ىلإ ةلاح ذج ةريخلأا هذىو ،ةيصن ةلاح او ةي ةلاحإ ىلإ اىرو .ةيدعبو ةيمبق لإا عاونأ حضوي يلاتلا مسرلاو :ةلاح لإا ةلاح ةيماقملا ةيصنلا صنلا جراخ ىلإ ةلاحإ صنلا لخاد ةلاحإ قباس ىلإ )ةيمبق( قحلا ىلإ )ةيدعب( 1 -3 -1 -1 -لإا ةيماقملا ةلاح : .)صنلا جراخ ةلاحإ( :يىو « لإا ىلإ ثدحتملا اييف ليحي يتلا ةلاح ءيش نكميو صنلا يف دوجوم ريغ ايتيمست ةلاحلإاب صتم عجرمل وأ روكذم ريغل د ر . يأ : « ريغ رمأ ىمع ةللادمل ريمضلاب قاستلاا روكذم ». ( 1 ) لإا هذى ةقلاعو ي يذلا نلأ رفانت ةقلاعلا طابترا ةقلاع صنلاب ةلاح وىام ريسفت ىمع نيع لوقي ،قايسلا ” دنرجوب يد تربور “ : « لإا دمتعت قايس ىمع ساسلأا يف روكذم ريغل ةلاح ( 1 )-ءارجلإاو باطخلاو صنلا ،دنارجوب يد تربور ، :ص 311 .

(24)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا فقوملا CONTEX” “ لإا نأش كلذ يف اينأش وكذمل ةلاح ر ANAPHORA” “ ةلاحلإاو رخأتمل CATAPHORA . » ( 1 ) ايفرعيو ” دانزلا رىزلأا “ ولوقب « إ رصنع ىمع يلاحإ يوغل رصنع ةلاحإ يى ريغ يراش طبتري ثيح ،ممكتملا وبحاص تاذ درفلا ممكتملا ريمض ليحن نأك يجراخلا ماقملا يف دوجوم يوغل صافت يف ،وتاذ يوغل رصنع ي ًذإ ًلامجم وأ وم ا لثمت نأ نكمي ويف ،لاقتسم ادوجوم اعجرم وأ انئاك ممكتم ويمع ليحي » ( 2 ) . .صنلا جراخ ىلإ ةراشلإا نوكت ثيحب 1 -3 -1 -2 ا لإ ةلاح ةيصنلا : )صنلا لخاد ( . ةلاحلإل ىلإ انميحت ونأ كلذ ،صنلا تايئزج نم ريبك طبارت قمخ يف ماى رود ةيصنلا م ييف مث نمو ،صنلا لخاد رخآ ظوفم ،صنلا قاستا يف ةيمعف ةمىاسم صنلا تتشت د عْب ي اىدوجوب ييف طبار ي رخاوأ يوق رصانعلا يى ذإ ،ةدعابتملا ةباثمب لاإ وجولا اذى ميفي لا ثيحب وجول ىدص ىدصلا ردصم ىلإ ةدوعلاب ييف . « ةيوغملا رصانعلا ىمع ةلاحإ ةدراولا يف ظوفمملا » ( 3 ) . وأ تناك ةقباس ،اييلإ لاحملا رصانعلا ىلإ ةدوعلا يقمتملا نم دبلا ةلاحلاا نم عونلا اذى يفو حإ ييف ةقحلا :نيمسق ىلإ اىرودب مسقنت ةيصن ةلا ( 1 )-ءارجلإاو باطخلاو صنلا،دنارجوب يد :ص ، 332 . ( 2 )-:ص ،صنلا جيسن ،دانزلا رىزلأا 119 . ( 3 )-ج نو جو ،نوارب نو ،يممعلا رشنلا راد ،يكرتلا رينمو يطيلزلا يفطل دمحم :رت ،باطخلا ليمحت ،لوب ،ةيدوعسلا 1997 م :ص ، 36 .

(25)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا 3 -1 -2 -1 -ةيمبقلا ةلاحلإا : ( ANAPHORA .) مع ةلاحإ يىو ى وأ قباس ةلاحإ ىرخأ ةممك ىلإ ريشت ةرابع وأ ةممك لامعتسا يىو ،ةدوعب ةثداحملا وأ صنلا يف ةقباس ىرخأ ةرابع وأ . ( 1 ) « وب ظفمتلا قبس رسفم ىمع دوعتو ». ( 2 ) اييفو نم ناك يذلا رسفملا ضيوعت يرجي ريمضلا دري ثيح ريظي نأ ضورفملا ، رثكأ يىو عاونلأا يوحنلا ملاكلا يف ادورو لثم : نوملا ءادوس اينإ ،ءامسلا ىلإ عمّطت . 1 -3 -1 -2 -2 ةيدعبلا ةلاحلإا (: CATAPHORA ) . « يشت ةرابع وأ ةممك لامعتسا وى ر إ س ىرخأ ةرابع وأ ىرخأ ةممك ىل و ف ت لمعتس ًاقحلا ،ةثداحملا وأ صنلا يف ىمع دوعت ثيحب رصنع يراشإ دعب روكذم ه ًاقحلاو صنلا يف اييمع » ( 3 ) . "نأشلا ريمض" ايل احيضوت يبرعلا وحنلا باوبأ زربأو ” : وى “ ( 4 ) لإا قاستلاا لئاسو عرفتتو شلاا انفمسأ امك ةيلاح ا ةراشلاا ءامسأ ،رئامضلا :ثلاث ىلإ اييلإ ةر و .ةنراقملا تاودأ 1 -3 -1 -2 -2 -1 -:رئامضلا مسقنتو رئامضلا ةيدوجو ىلإ ...مى ،وى ،تنأ ،نحن ،انأ :لثم ىل او :لثم ةيكمم رئامض ..كباتك ،يباتك . ( 5 . ) ( 1 )-ميىاربا يحبص يقفلا :ص ،يصنلا ةغملا ممع ، 38 . ( 2 )-:ص ،صنلا وحن ،يفيفع دمحأ 28 . ( 3 )-:ص ،قباسلا عجرملا ،يقفلا ميىاربا يحبص 41 . ( 4 :ص ،قباسلا عجرملا ،يفيفعدمحأ 117 . ( 5 )-:ص ،صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم 18 .

(26)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا اخ( ةيماقم ةلاحإ بطاختلا رئامض ةلاحا ربتعت كلذبو يلاقم نوكت نأ نكمي لاو )صنلا جر ة أ )صنلا لخاد( حلا اينأ ىرخأ ةرابعب ي ق ،قباسب نأ نكمي لاو ةيلاقم ةيلاحإ بئاغلا رئامض ةلاحإ ييف يلاتلابو ةيماقم نوكت صنلا قسانت قيقحت يف امود مىاست ًايلاقم اىرسفم نوكي ىرخأ ةرابعب ًامئاد قباسب قحلا طبرت اينلأ، . ( 1 ) 1 -3 -1 -2 -2 -2 -ةراشلإا ءامسأ : ناثحابلا بىذي قاستلاا لئاسو نم ةيناثلا ةميسولا يىو ” ياديلاى نسح ةيقرو “ نأ ىلإ كانى تل تايناكما ةدع نص ظلا بسح امإ ايفي ةيفر و )....ادغ ،نلأا( نامزلا )....ءلاؤى ،اذى( و وأ )....كمت ،كاذ( دعبلا بسح و )....اذى ،هذى( برقلا "ب نوكتو ةدياحملا ةراشلاا بسح وأ the وأ " )لأ( ةيبرعلا يف ايمباقي امب ( 2 ) . لاثم : ﭧ ﭐﭨ ﴿ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﲧ ﲧ ﲧ ﲧ ﲧ ﴾ :فيكلا 54 . 1 -3 -1 -2 -2 -3 -ةنراقملا : ناثحابلا ربتعا دقل ” نسح ةيقر و ياديلاى “ لا م ا لئاسو وأ تاودأ دحأ ةنراق ىلإ قاستلا و ةراشلاا ءامسأ بناج فنص دقو رئامضلا ت متيو قباطتلا اينم عرفتي ةماع نيفنص ىلإ ةنراقملا لامعتساب ( لثم رصانع وسفن ، SAME و ) و وباشتلا ت ويف لمعتس لثم رصانع ( SIMILER وباشتم.... و ) فلاتخلاا ( لثم رصانع لامعتساب OTHERUS ، OTHER ) ( آ ،رخ ىرخأ ةقيرطب .) ( 1 )-ج ،باطخلا ليمحت لوصأ ،شواشلا دمحم 1 ( ،سنوت ،عيزوتمل ةيبرعلا ةسسؤملا ، 1421 ه -2111 ،)م :ص 127 . ( 2 ) دمحم لا ،يباطخ صنلا تايناسل :ص ، 19 .

(27)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا ةصاخ ىل او ت ك ىلإ عرفت لثم ةيم : ( MORE ... رثكأ ( :ةيفيكو ) لمجأ ،نم لمجأ )... لكو صنلا ءازجأ نيب طبرت ةيقاستا فئاظوب موقت هذى ( 1 ) . لإا عاونأ لثمنو يلاتلا لكشلاب ةلاح : لإا ةلاح ةيماقم )ةيجراخ( ةيصن )ةيمخاد( ةيمبق ةيدعب 1 -3 -2 -:لادبتسلاا ا دعي و كسامتلا رصانع مىأ نم لادبتسلا ميلوقب نويصنلا وفرّعيو يصنلا قاستلاا «: يصنلا كسامتلا روص نم ةروص تارابعلا وأ ىوتسملا يف متي يتلا ( 2 ) ». ىمع موقي « ع ضيرعت آ يوغل رصنع لحم صنلا يف يوغل رصن يمسو نيعم رخ لولأا رصنعلا و ،ونم لدبتسملا لآا وب لدبتسملا ومحم ّلح يذلا رخ » ( 3 ) . ىوتسملا ىمع ًامئاد لادبتسلاا اذى عقيو .تارابع وأ تاممك نيب يمجعملا يوحنلا ( 1 )-:ص ،يصنلا ةغملا ممع ،يقفلا ميىاربا يحبص 41 . ( 2 )-حتو صنلا تايناسل يف ةيساسلأا ،تاحمطصملا ،ةرقوب نامعن ،ةثيدحلا بتكلا راد ،باطخلا ليم ط 1 ، 2119 ، :ص 81 . ( 3 )-يعس :رت ،صنلا ءانب تلاكشم :صنلا ممع ىلإ لخدم ،كاينزوزواو فلايسينيز د راتخم ةسسؤم ،يريحب نسح رشنمل ،ةرىاقلا ، ط 1 ، 2113 :ص ، 51 .

(28)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا ظحلايو ” نسح ةيقرو ياديلاى “ لادبتسلاا تلااح مظعم نأ نيب ةقلاع يأ ةيمبق يصنلا مدقتم رصنع عم رخأتم رصنع مسقنيو ،صنلا يف يرارمتسا عباط يفضي نأ ونأش نم اذىو ماسقأ ةثلاث ىلإ لادبتسلاا : 1 -3 -2 -1 يمسا لادبتسا : ي :انلوق وحن ،سفن ،رخآ :لثم ةيمسا ةيوغل رصانع مادختساب لثم بجي ،ادج ةميدق يبايث ةديدج ىرخأ يرتشأ نأ ، .ىرخأب بايث ةممك انضوع 1 -3 -2 -2 يمعف لادبتسا : ي" لعفلا ةطساوب متيو عف ل لثم " : مرجم لك نأ نظأ وباقع لاني قباسلا مرجملا نأ نظت لى لعفي قراس ، ب تلدبتسا"وباقع لاني" ةيمعفلا ةممجلاف "لعفي" 1 -3 -2 -3 -يلوق لادبتسا : لثم كلذ لضفب نوكت وح )أ( نيصخش نيب ىرج را و : )ب( .لمعلا نع نوفوقوم مينأ مكتربخأ دقل :أ ب .؟كلذ ميل تمق اذامل : ( 1 ) 1 -3 -3 -: فذحلا رودي ( ةدامل يوغملا ىنعملا ف،ذ،ح نم عطقلا لوح ) لا و ةصاخ فرط حرطلا طاقسلإاو . ( 1 دمحم :رظني :ص ،صنلا تايناسل ، يباطخ 19 .

(29)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا برعلا ناسل يف ءاج ح : ذ ف لاقو وفرط نم وعطق ،ًافذح وفذح ءيشلا ” يرىوجلا «:“ ح ذ تف ونم تذخأ يأ يرعش نم تفذح ونمو وطاقسإ ءيشلا » ( 1 ) . « د ةقلاع ىلإ فذحلا حمطصم ريشيو ةداع فذحلا نأ ينعي اذى صنلا لخا ةقلاع ةيمبق » ( 2 ) مخت لا فذحلا ةقلاعو . ف سكع ءيش يأ فوذحملا لحم لحي لا ذإ رثأ يأ ًاغارف فذحلا اييف عقي يتلا ةممجلا يف دجن مث نمو ،لادبتسلاا ًادامتعا وئمم ىلإ ئراقلا يدتيي .ىلولأا ةممجلا يف درو ام ىمع ركذ دقو ” لايتسيرك “ حمطصم تحت ومجعمو وتعوسوم يف يحلاطصلاا هانعم : ( ELLIPSIS ) . دو ةيناث ةممج نم ةممجلا نم ءزج فذح وىو َّل كلذ لاثم ىلولأا ةممجلا يف ليلد ويمع : ةرايسلا تيأر نيأ عراشلا يف ؟ لاف . م ذح و وى ف : ايتيأر ( 3 ) . امأ ” دنارجوب يد “ داعبتسا ونأ ىلإ بىذ اىاوتحمل نكمي يتلا ةيحطسلا تارابعلا ي نأ يمويفملا ي نأ وأ عسو ةيمست ويمع قمطأ ةصقانلا تارابعلا ةطساوب لدع : ءافتكلاا ملاب ع يمدعلا ىن ( 4 ) . ( 1 )-روظنم نبا ، برعلا ناسل ، ج 1 ص ، : 774 . ( 2 ، يباطخ دمحم صنلا تايناسل :ص ، 21 . ( 3 )-:ص ،يصنلا ةغملا ممع ،يقفلا ميىاربا يحبص 42 . ( 4 )-،دنارجوب يد باطخلاو صنلا ءارجلإاو :ص ، 341 .

(30)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا 1 -3 -3 -1 -ذحلا طامنأ ف : لوقي ” ينج نبا “ ت( : 312 )ه : « تفذح دقو لا و ةممجلا برعلا م سيلو ةكرحلاو فرحلا و درف دنع ّلاإ كلذ نم ءيش ه تفرعم يف بيعلا ممع فيمكتلا نم برض ويف ناك ّلا او ويمع ليلد و ( 1 ) . » . ليلدلا رفوت هدنع فذحلا طرشف امأ ” نسح ةيقرو ياديلاى “ :يى فذحمل عاونأ ثلاث ركذ دقف 1 -3 -3 -1 -يمسلاا فذحلا : وب دصقيو لثم يمسلاا بكرملا لخاد مسا فذح : رايس يأ ة .لضفلأا يى هذى ؟بكرتس 1 -3 -3 -2 -يمعفلا فذحلا : معفلا بكرملا لخاد فذحلا وب دصقيو ًايمعف ًارصنع نوكي فوذحملا نأ يأ ي لثم : تنك لى .تمعف معن ؟حبست 1 -3 -3 -3 -يلوقلا فذحلا : :لثم ناتاعاس ؟تمن ةعاس مك . لاثم : ﭧ ﭐﭨ ﴿ ﱪ ﲧ ﲧ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﲧ ﲧ ﱱ ﱲ ﱳ ﲧ ﲧ ﲧ َّ ﴾ :ةرقبلا 61 . رجحلا نم يأ ( 2 ) ( 1 )-،ينج نبا ج،صئاصخلا 2 ( ،توريب ،ةيممعلا بتكلا راد ،يوادنى ديمحلا دبع :حت ، 1421 ه -2111 ،)م :ص 141 . ( 2 )-:ص ،صنلا وحن ،يفيفع دمحأ :رظني 127 .

(31)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا 1 -3 -4 -لصولا : ي ي ويف ،صنلا يف ةيساسأ قاستا ةقلاع لصولا دع ت يتلا ةقيرطلا ددح ةممجلا ايب طبتر مظنم لكشب ةقحلالا عم ةقباسلا « ًيطخ ةبقاعتم تايلاتتم وأ لمج نع ةرابع صنلا كردن يكلو ا و صنلا ءازجأ نيب لصت ةعونتم ةطبار رصانع ىلإ جاتحت ةكسامتم ةدحوك » ( 1 ) . :وى لصولا نأ لوقلا اننكمي امك « نيب ةعقاولا تاطابترلاا ىلإ ةراشلاا ةحضاو ةميسو ريغ وأ نيعفادتم ناودبي اميّنكلو ناتميدب ناتناكم اميل نيئيش نيب لصولا لثميو فقاوملاو ثداوحلا نلا ملاع يف نيقستم رخلآا ىمع امىدحأ ةناكم دمتعت نيئيش نيب طبرف عابتلاا امأ ،ص » ( 2 ) . مدقو ” نسح ةيقرو ياديلاى “ ت ايقيقحت نكمي يتلا ةيطبارتلا تاقلاعلا رصنعل ًاعساو ًافيض ىمع ت يتلاو صنلا لخاد تاودلأا ىوتسم هذى مسقنتو صنلا ءازجأ نيب طبرت ةيطبارت تاقلاعب اندوز :ةيببس و ةيسكعو ةيفاضإ ،ةينامز :ىلإ رصانعلا 1 -3 -4 -1 -يفاضلاا لصولا : لضفب كلذ ققحتيو داحتا وأ وباشت امينيب نيتروص نيب طبريو " نيتادلأا ."وأ" ،"و 1 -3 -4 -2 -يسكعلا لصولا : اعت ةقلاع امينيب نيتروص نيب طبريو ةطساوب متيو لباقت وأ ضر " ىرخأ تاودأ ...."نأ ريغ" "نأ ديب" "كلذ عم" "لب" "نكل 1 -3 -4 -3 -يببسلا لصولا : اننكمي طنملا ةقلاعلا كاردإ وأ طبرلا نم رثكأ وأ نيتممج نيب ةيق لثم رصانعب ونع ربعيو ...."دعب مث" "كلذل" "نذإ" ( 1 )-:ص ،صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم 22 -23 . ( 2 )-:ص ،ةيساسلأا تاحمطصملا ،ةرقوب نامعن 122 -123 .

(32)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا 1 -3 -4 -4 -ينمزلا لصولا : نيتممج نيب ةقلاعلا وى ًينامز نيتعباتتم وأ نيتدعابتم ريشأو ا " يى ةقلاعلا هذى نع ريبعت "مث اضيأو "لبق" و خلإ...."ف" "دعب" "ذنم" ( 1 ) . ةفيظو تناك مث نمو ا صنلا جاتحي كلذل ،لماكتم صن نيوكتل ةكسامتم ايمعجو لمجلا نيب طباورلا ةيوقت يى لصول .ةرفانتملا وفارطأ نيب عمجي يذلا رصنعلا اذى ىلإ 1 -3 -2 -يمجعملا قاستلاا : دعي آ خ قاستلاا رصانع نويصنلا صخ دقلو صنلا قاستا رىاظم نم ريظم ر يحب لصولا لثم ومثم ةمقتسم تاساردب يمجعملا و ىرخلأا تاقلاعلا عم ةقلاع ول ث مي لا ك نأ ن حتن د ضرتفملا رصنعلا نع ث زجأ نيب طبرمل ةيمكش ةميسو نع لاو ةسارد تذختا ثيح ،صنلا ءا قاستلاا وحم نييصنلا نييوغملا ىدل يمجعملا وأ راركتلا امىو ةساردلا اميلوح رودت نيساسأ نير ريركتلا .ماضتلاو 1 -3 -2 -1 -راركتلا : ةدام يف برعلا ناسل يف ءاج )ر ،ر ،ك( « كلا ر كو عوجرلا ر ر دعب ةرم هداعأ ءيشلا يو ىرخأ تررك لاق ويمع وتددر ذإ وترركو ثيدحلا ويمع » ( 2 ) . ومعج دقف صنلا تايناسل روظنم نم امأ ” لايتسيرك ديفاد “ ًادحاو اوع نم م كسامتلا ل حمطصم ول لعجو يصنلا ( Repeated ) رركي يذلا ريبعتلا ونأ ركذو و لكلا يف ءزجلا ( 3 ) . ( 1 ، يباطخ دمحم صنلا تايناسل :ص ، 24 -25 . ( 2 ، روظنم نبا برعلا ناسل :ج ، ( 13 -14 ) :ص ، 47 . ( 3 :ص ، يصنلا ةغملا ممع ، يقفلا ميىاربا يحبص 19 .

(33)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا امأ ” دمحم يباطخ “ ف ي وفرع : ونأ ىمع « قاستلاا لاكشأ نم لكش ةداعإ بمطتي يمجعملا ًامسا وأ اقمطم رصنع وأ فدارم وبش وأ ول فدارم وأ يمجعم رصنع ًاماع » ( 1 ) . يو فرع ” لوراش “ : ونأب راركتلا « ف ةيناسملا تاقلاعلا نيب لصت يتلا طباورلا نم ي ةدعاق ةظفاحملاب وسفن ءيشلا نع ملاكلا لصاوتي ثيحب ملاكلا يف ةيرارمتسلاا بمطتت ةيباطخلا راركتلا و ةّجحلا ديكوتل راركتلا مدقتيو فصولا كلذ ريغتي وأ لولأا لصولا ىمع حاضيلإا » ( 2 ) . ةيمبقلا ةيعجرملا اينم كسامتلا يناعم نم ضعب اىايانث يف لمحت فيراعتلا هذى نذإ او .اكسامتيل نيدعابتم نييئيشل مضلاو ديدجتلاو ثعبل كلذ ةمثمأ نمو : ﭧ ﭐﭨ ﴿ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲧ َّ ﴾ :ةقاحلا 1 – 3 . .هديكوتو ىنعملا ةيوقت وضرف ًانعمو ًاضفل ةقاحلا ةممك راركت يف نمكي ةيلآا هذى يفو 1 -3 -2 -2 -ماضتلا : وىو : « نم جوز دراوت تاممكلا ةقلاعلا هذى مكحب اميطابترلا ًارظن لوقلاب وأ لعفلاب وأ كمت » ( 3 ) . بسحو ” نسح ةيقرو ياديلاى “ :لثم ضراعت ةقلاع لاإ يىام جاوزلأا هذى نيب ةقلاعلا نإف ( تنب ،دلو ( ،) لامش ،بونج ) ، ( لوزن ،دوعص ) ، ةفاض او ىرخأ تاقلاع كانى ضراعتلا ةقلاع ىلإ ( 1 )-:ص ، صنلا تايناسل ، يباطخ دمحم 24 . ( 2 )-:ص ، ةيساسلأا تاحمطصملا ، ةرقوب نامعن 111 . ( 3 )-:ص ، قباسلا عجرملا ، يباطخ دمحم 25 .

(34)

تايلآو قاستلاا تاودأ لولأا لصفلا ماجسنلاا :لثم ( ءزجلاو لكلا ) رصانع وأ ، )ةرطسم،سارك( :ماعلا مسقلا سفن نم مى سفن نم وى ماع مسا .ةيسردملا تاودلأا ثيحب ىنعملا يف نينيابتم نيرصنع نيب عمجي ماضتلا نأ دجن فيراعتلا هذى للاخ نم هذىو نيرصنعلا نيذى نيب عمجت يتلا تاقلاعلا قيرط نع كلذو ًاكسامت رثكأ صنلا لعجي تلا يف ةمثمتم تاقلاعلا لكلاب ءزجلا ةقلاعو ،رفانتلا ،داض . ( 1 ) يذلاو يمجعملاو يوحنلا قاستلاا امى ناعون قاستلاا نأ لوقلا اننكمي ريخلأا يفو ي دمتع مج صوصنلا فيلأت يف اييمع نكمي ىتح عطقمب ًاعطقمو ةممجف ةم ،صنلا ةيصن جاتنا نم فلؤملا ناثحابلا هدكأ ام اذىو ” ياديلاىو نسح ةيقر “ نأ وىو ،وتاذ صنلا يف ةدوجوم قاستلاا رصانع ًذإ رود لاف .صنلا ليوأتو ليمحت يف هرود ىقبيو يصنلا قاستلاا عنص يف ئراقمل ا ( 1 )-:رظني يباطخ دمحم ، ،صنلا تايناسل :ص 26 -27 .