W H A 1 9 . 3 9 Effets des radiations atomiques
L a D i x - N e u v i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la Santé,
Consciente de l ' i n q u i é t u d e croissante de l'opinion m o n d i a l e d e v a n t les effets nuisibles résultant p o u r les g é n é r a t i o n s présentes et f u t u r e s de l'élévation des niveaux d ' i r r a d i a t i o n a u x q u e l s l ' h o m m e est exposé d u fait des essais d ' a r m e s nucléaires et t h e r m o n u c l é a i r e s , v e n a n t s ' a j o u t e r aux autres sources de r a y o n n e m e n t s ; N o t a n t q u e l'Assemblée générale des N a t i o n s U n i e s est saisie d e p u i s 1954 de la question de la nécessité urgente de s u s p e n d r e et d e cesser les explosions expérimentales d ' a r m e s nucléaires;
N o t a n t en o u t r e q u ' u n C o m i t é scientifique des N a t i o n s Unies p o u r l ' E t u d e des Effets des R a d i a t i o n s ionisantes a été créé en 1955, qu'il a présenté depuis lors trois r a p p o r t s sur les effets des r a d i a t i o n s ionisantes et doit s o u m e t t r e à la vingt et u n i è m e session de l'Assemblée générale des N a t i o n s U n i e s u n n o u v e a u r a p p o r t d o n n a n t u n e a p p r é c i a t i o n des risques résultant des explosions en q u e s t i o n ;
Consciente de la p o r t é e de l'avertissement c o n t e n u d a n s le second r a p p o r t d u C o m i t é scientifique p o u r l ' E t u d e des Effets des R a d i a t i o n s ionisantes, à savoir q u e « les effets de t o u t e a u g m e n t a t i o n de l'irradiation p e u v e n t ne se m a n i f e s t e r p l e i n e m e n t q u ' a p r è s plusieurs dizaines d ' a n n é e s en ce qui c o n c e r n e les effets s o m a t i q u e s et a p r è s de n o m b r e u s e s g é n é r a t i o n s en ce qui c o n c e r n e les lésions génétiques »; et
R a p p e l a n t en particulier la résolution 1762 ( X V I I ) d e l'Assemblée générale des N a t i o n s Unies qui c o n d a m n e t o u s les essais d ' a r m e s nucléaires, et la résolution 2032 ( X X ) qui fait appel à t o u s les pays p o u r qu'ils respectent l'esprit et les dispositions d u traité i n t e r d i s a n t les essais d ' a r m e s nucléaires d a n s l ' a t m o s p h è r e , d a n s l'espace e x t r a - a t m o s p h é r i q u e et sous l'eau,
1. FÉLICITE le C o m i t é scientifique des N a t i o n s U n i e s p o u r l ' E t u d e des Effets des R a d i a t i o n s ionisantes d ' a v o i r utilement c o n t r i b u é à faire plus l a r g e m e n t c o n n a î t r e et c o m p r e n d r e les effets nuisibles des r a y o n - n e m e n t s ionisants et leurs niveaux d a n g e r e u x , et félicite l ' O r g a n i s a t i o n m o n d i a l e de la S a n t é et les a u t r e s o r g a n i s m e s i n t e r n a t i o n a u x qui o n t a p p o r t é u n e aide précieuse a u C o m i t é scientifique;
2. RÉAFFIRME la résolution W H A 1 3 . 5 6 d a n s laquelle la Treizième Assemblée m o n d i a l e de la Santé souligne qu'il i m p o r t e q u e les a u t o r i t é s sanitaires n a t i o n a l e s « a c c e p t e n t le rôle capital qui leur revient et intensifient leurs activités en ce qui c o n c e r n e les aspects d e santé p u b l i q u e des r a d i a t i o n s d e t o u t e s origines », et la résolution W H A 17.47 de la Dix-Septième A s s e m b l é e m o n d i a l e de la Santé qui « réaffirme la responsabilité de l ' O M S , sur le plan i n t e r n a t i o n a l , p o u r les activités d u d o m a i n e de la santé qui se r a p p o r t e n t aux rayon- n e m e n t s ionisants, et n o t a m m e n t à la p r o t e c t i o n c o n t r e les risques d ' i r r a d i a t i o n et aux a p p l i c a t i o n s médicales des r a y o n n e m e n t s et des isotopes radioactifs » ;
3. I N V I T E t o u s les p a y s à c o l l a b o r e r p o u r e m p ê c h e r , d a n s l'intérêt de la santé des g é n é r a t i o n s présentes et f u t u r e s , t o u t e élévation d u niveau de r a d i a t i o n s présent d a n s le milieu;
4 . P R I E le D i r e c t e u r général, en raison d u d a n g e r spécial qui m e n a c e la santé des g é n é r a t i o n s présentes et f u t u r e s , de p o u r s u i v r e l'étude a p p r o f o n d i e des effets des r a y o n n e m e n t s ionisants sur l ' h o m m e et de faire r a p p o r t à l ' A s s e m b l é e m o n d i a l e de la Santé à intervalles a p p r o p r i é s , afin de c o n c e n t r e r l'attention sur les mesures qui s ' i m p o s e n t d e la p a r t des E t a t s M e m b r e s ; et
5. I N V I T E i n s t a m m e n t les E t a t s M e m b r e s à r e c o u r i r à l'aide de l ' O M S p o u r le d é v e l o p p e m e n t et le renfor- c e m e n t de leurs p r o g r a m m e s de p r o t e c t i o n c o n t r e les d a n g e r s des r a y o n n e m e n t s ionisants p o u r la santé.
Rec. résol., 8° éd., 1.7.7 Quatorzième séance plénière, 20 mai 1966 (Commission du Programme et du Budget, quatrième rapport)
