ÏMMTION HORLOGÈRE

La Chaux-de-Fonds, Mercredi 14 Avril 1937. Bureaux : Rue de la Serre, 58 Cinquante-deuxième Année. — N ° 15

IA ÏMMTION HORLOGÈRE

S U I S S E -

O R G A N E de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTRÔLE, des A S S O C I A T I O N S PATRONALES de l'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

ABONNEMENTS: Un an Six mois Suisse Fr. 14 05 Fr. 7.05 Union postale . . » 26,— » 13.—

Majoration pour abonnement par la poste Compte de chèque postaux IV b 426

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • > • • • • • • • > • • • *

Paraissant le Mercredi à La Chaux-de-Fonds

LES C O N S U L A T S SUISSES À L'ÉTRANGER REÇOIVENT LE J O U R N A L

Annonces: Publicitas, S.A. suisse de Publicité, 5, rue St-Honoré, Neuchâtel, Tél. 51.187 Succursales et Agences en Suisse et à l'Etranger

-•" '\

A N N O N C E S , : suisses 15 centimes, offres et demandes S

de places 10 cts. le millimètre, ; étrangères 20 cts. le millimètre. « Les annonces se paient d'avance. ï

Importation et exportation de l'horlogerie, bijouterie, etc., pendant le 1

^{e r}

trimestre des années 1937 et 1936.

Position D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e

IMPORTATION 1" trimestre 1937

Quantité Valeur

1" trimestre 1936 Quantité Valeur

E X P O R T A T I O N 1" trimestre 1937

Quantité Valeur

1" trimestre 1936 Quantité

930-6 930-c 931 932 933-a 933-6 933-c 934-6 934-c 935-a 935-2»

935-c 935-<f 936-a 936-6 936-c 936-d 936-e 936-f

V30-£-

936-/1 936-i

925 926 927 928 929 930-fl 930-6 930-c 934-a 934-6 934-c

747

689 694-b 873-a 873-6 874-a 874-6 874-c 1146 638-a 638-6 955 965 898 M 6

MONTRES e t HORLOGES Porte-échappements, bruts

Ebauches complètes

Mouvements finis de montres

Boîtes de montres, brutes ou finies, en métaux communs .

» » » » » » > argent

» » > » » » » plaqué or

» » » » » » » o r ou platine . . . . Porte-échappements, terminés

Chablons , Montres de poche, à boîtes métal

» » » » argent

» » » » or

» » » compliquées , Montres-bracelets, à boîtes nickel

» » argent

» » or (

» compliquées Autres montres, à boîtes métal . .

> » .... » argent ,*__

» ' » o r . . ~r . . . . . " . " " . . . ". . Montres-bijoux

Montres automobiles ' Total du 1" trimestre 1937 ,

1936 Différence du 1 " trimestre 1937

Parties ébauchées et ébauches de pendules . . .

Parties finies de pendules ' Horloges pour édifices ' '

Pendules de cheminée et d'applique

Réveils . . . Pièces détachées de montres :

brutes, non assemblées porte-échappements, bruts

ébauches complètes . . Autres pièces détachées de montres :

finies, non assemblées porte-échappements, terminés chablons

Total du 1er trimestre 1937

> • » 1936 Différence du 1" trimestre 1937 Total général du 1e r trimestre 1937

» » » 1936 Différence totale du 1" trimestre 1937 . . . .

Outils d ' h o r l o g e r i e V e r r e

Boules en verre, pour verres de montres, etc

Verres de montres, polis ] Articles p l a q u é s , d o r é s , e t e .

Articles dorés ou argentés

Articles plaqués or ou argent \ ' O r f è v r e r i e

Orfèvrerie or

Orfèvrerie argent, même dorée '.'.'.

Bijouterie Bijouterie vraie

Bijouterie fausse et objets de parrure en métal non précieux P i e r r e s g e m m e s d e t o u t g e n r e

Grenats, saphirs et rubis, bruts, pour l'horlogerie Autres

P h o n o g r a p h e s , c i n é m a t o g r a p h e s . . . Boites à m u s i q u e , finies

M a c h i n e s - outils

Pièces

288 4979 69961 2734 63912 134 445 25 833 233 189 254 6202 172 1063 95 292 2 42 53

Fr.

460 51758 305569 20237 207949 72289 2032 44 10259 7858 21262 5737 100901 5503 74665 4135 6454 90 5 464 1424 151908

114962 839090 661878 + 36 946 + 177 212

q. Itff-

1,33 19,43 200,26 91,73 43,43

4,43

360,61 364,47 3,86

Fr.

1413 23411 157335 75938 71000

168641

Pièces

3 871 56287 4231 36 859 147 2 393 619 341 201 7623 284 1845 72 42 1 146 114 962

q- kg.

1,04 30,84 50 211,06 96,13 19,43 17 1,46 3,66 17 1 497738

389937 -I- 107 801 1336 828 1051815 + 285013

q- kg.

4,99 1253,32 7,15 137,14 0,63

2,47 12,78 5,57 51,82 35,12 2,02 154,27 0,65 4338,34

Fr.

9,970 288036 12986 423485 5949 161423 230536 483214 254 496 213824 123528 243182 828 1791587

364,47

Fr.

43097 166666 22 365 115 840

7 994 41509 19599 32190 5 990 107951 6002 87 311

2 215 1817 19 1313

Pièces

2 425173 1170 860 398330 1027 4467 3776 21994 352010 876277 21085 6179 28 874 2110106 7611 64768 20312 32707 1071 212 50 54524 661878

Fr.

1281 28 072 259 171427 53 895 29466 850 150 103 912 520 105

q> kg.

4,10 957,16 5,04 119,12 0,70 2,29 10,96 4,29 40,99 21,44 1,05 184,47 26,14 6 507,61

389937

5601415 3224085 j- 2 377 330

q. kg.

1,40 10,41 64 36,75 26,68 8,80

137,21

Fr.

12 691687 9971574 323 502 6486 18 867 126393 122282 758738 3690212 418689 719415 545089 13604807 119556 2904179 919771 365001 17603 14 719 4 803 361241

Pièces

681973 419358 3 527 7052 5264 545613 17178 4621 21420 1399911 13627 42036 9029 12107 40

~ 8 413 21 35704626

19278331

3 224085 + 16426295

Fr.

6665 61297 550 166248 41523 68905

4523 717

Fr.

8 330 187 505 7 810 339 951 7 586 148 696 159 513 273 389 202 868 159066 34868 201 899

1682 1400 721

221,89 223,98 2,09

q. kg.

51,71 0,55 16,89 2,68 0,15 0,43 4,61 0,42 2,79 0.68 22,04 848,59 82,15 10122,51

4868905 4 868039

+

⁸⁶⁶

40 573 531 24146370 + 16427161

q- kg.

3.93 16;82 24,01 12,80 9,22 46 76,32 108,04 6,04 66,34 323,98

Fr.

167462 578 36187 8 324 1332 142323 72556 107537 26 761 36449 443590 624475 130810 6658481

q- kg.

29,66 13,25 17,03 1,55

0,23 2,90 0,36 1,85 1,43 10,08 543,33 36,27 7373,35

90 F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 15. — 14 Avril 1937

Situation da Service de compensation avec l'étranger

au 31 Mars 1937

Avoir Suisse à la Banque nationale de Paiement aux exportateurs suisses Solde Avoir suisse

Créances suisses non échues en . . Total à compenser

Dernier bordereau payé (échéance) ') Compie de liquidation.

Chili

I. Compte global auprès des banques d'émission.

Versements au Banco de Chili

en faveur d'exportateurs suisses fr. 389,793.—

Paiements aux exportateurs suisses » 298,725.—

Versements en suspens fr. 91,068.—

Derniers Bordereaux payés: 233, 23/2/37, B61, 13/9/34.

II. Compensations privées.

Versements des importateurs suisses fr. 4,568,719.—

Créances suisses compensées » 4,285,938.—

Excédent

III. Autres créances suisses

non échues ou ni-réglées fr. 2,614,990.- fr. 282,781.—

fr. 109,544,196.—

» 115,415,046.—

fr. 5,870,850.- fr. 26,397,635.- fr. 32,268,485.—

Italie

Versements à Zurich Versements à Rome Découvert

Créances suisses déclarées mais non versées

Créances suisses à compenser

Dernier Bordereau payé: 11334 du 17/3/37.

Clearing avec l'Allemagne.

I. Versements de débiteurs suisses

a) Versements auprès de la Banque î janv.-3i Mars 1337 Nationale Suisse en faveur de

créanciers allemands (sans verse- ments pour importation de char-

bons) fr. 97,959,683.—

b) quote-part de la Deutsche Ver-

rechnungskasse, à Berlin 15,354,194.—

c) quote-part des créanciers suisses fr. 82,605,489.—

II. Paiements pour:

a) marchandises suisses fr. 37,248,537.—

b) frais accessoires afférents au trafic de marchandises, y compris amor-

tissements de créances arriérées 13,103,486.—

c) créances arriérées résultant de l'exportation de marchandises non

suisses 2,086,387.—

d) intérêts, dividendes, loyers, fer-

mages, etc. 4,419,092,—

Total a—d * fr. 56,857,502.—

pour marchandises: datés du 21/1/37.

pour frais accessoires: datés du 30/11/1936.

III. Compte « Marchandises » a) quote-part des créanciers suisses

pour marchandises suisses et frais

accessoires fr. 50,352,023.—

b) versements auprès de la Deutsche Verrechnungskasse, à Berlin, en

faveur de créanciers suisses * 71,722,512.—

c) découvert fr. 21,370,489.—

d) autres créances déclarées, dont le montant n'a pas encore été payé

à Berlin fr. 40,151,133.—

e) total des créances suisses à com-

penser fr. 61,521,622.—

* y compris découvert au 31 décembre 1936 de fr. 27,610,180.—.

IV. Compte « Tourisme » a) versements pour importations de

charbons **fr. 12,978,708.—

b) paiements pour le trafic touristi- que y compris paiements pour sé- jours d'études et de convalescence,

subventions 12,820,240.—

c) excédent * fr. 158,468.—

• n o n compris découvert au 30/6/36 de fr. 23,285,000.—.

** déduction faite de fr. 78,834.-, paiements pour trans- ports de charbon.

B u l g a r i e ') 20.145.409,—

17.615.553,—

H o n g r i e 36.230.851,—

36.029.685,-

G r è c e 11.026.740,- 10.048.050,-

R o u m a n i e 58.883.745,—

58.164.555, -

T u r q u i e Yougoslavie1) 12.299.010,-

S.16S.131.-

38.487.619,- 35.185.942,- 2.529.856,-

998.848,-

201.166,—

6.951.535,—

978.690,- 1.966.260,-

719.190,- 13.159.724,-

4.130.879,- 1.841.103,- 3.528.704,- 7.152.704,— 2.944.950,- 13.878.914,- 5.971.982,-

12126/6800 27/3/37/7652 15197/12611/16179 6.455/23.3.36

Bulgarie

Compensations privées Versements débiteurs suisses, moins

part Banque Nationale Bulgure fr. 705,029.—

Paiements aux exportateurs suisses » 53,309.—

Excédent fr. 651,720.—

Compensations autorisées mais

non effectuées fr. 339,862.—

L'industrie horlogère aux Etats-Unis

(Rapport du Consulat général de Suisse à New-York) La situation dans l'industrie horlogère aux Etats- Unis a subi une forte amélioration au courant des deux dernières années et sa production se rapproche de plus en plus de celle atteinte en 1929.

Le dernier recensement industriel, publié bi-annucl- lement par le Département du Commerce, se rapporte à l'année 1935. Les statistiques mentionnées dans ce rapport accusent une augmentation, en comparaison de 1933, tant au point de vue de la production que du nombre des personnes employées dans l'industrie en- tière. Il est très probable que ces résultats ont encore été surpassées en 1936. Voici quelques détails:

Le nombre des salariés dans cette industrie a aug- menté de 40,4 o/o de 1933 à 1935 et les salaires payés en 1935 dépassent ceux de 1933 de 83 o/o, ce qui re- présente néanmoins encore une diminution de 15.9 % et de 28,9 ",i» respectiveiiMMit par rapport ù 1020.

La valeur (prix de fabrique f. o. b.) des pendules, pendulettes, montres, mécanismes de mouvements d'hor- logerie, tels que dispositifs et instruments à garder, mesurer ou indiquer l'heure, fournitures et parties déta- chées (exception faite des boîtes de montres) fabriqués en 1935 représente une augmentation de 104,7 °/o sur les chiffres atteints en 1933.

1935

Production des montres. Nombre Valeur ,§

Pendules complètes 12,699,617 16,864,538 Pendulettes électriques 2,500,148 7,24S,16S Réveils autres qu'électriques 8,385,774 6,906,409 Pendules, excepté les pendulettes

électriques et les réveils:

avec mouvements américains 1,797,495 2,683,920 avec mouvements importés 16,200 26,041 Fournitures et parties détachées

p. pendules, y comp, les boîtes 416,665 Montres, mouvements et parties dét.,

excepté les boîtes, val. totale 35,336,769 Montres non serties, total 8,612,060 8,235,655

de poche 3,996,654 2,364,350 bracelets 4,615,406 5,871,305

xMontrcs serties, total 20,050,256 dont:

Standard

nombre rapporté 1,318,134 18,728,887

» non rapporté 1,167,766

de poche '.

nombre rapporté 58,321 1,085,292

» non rapporté 355,803 bracelets

nombre rapporté 1,259,813 17,643,595

» non rapporté 811,963 Autres montres serties 7,245 153,603

Mouvements sertis:

Standard

nombre rapporté 630,997 4,960,4SS

» non rapporté 901,516 Fournitures et parties détachées

de montres, excepté les boîtes 1,188,854 A titre de comparaison donnons ci-après

de l'année 1933:

Pendules complètes Pendulettes électriques Réveils autres qu'électriques Pendules, excepté les pendulettes

électriques et les réveils:

avec mouvements américains avec mouvements importés

s ci-après Nombre 2,009,098 6,698,778

903,089 40,146

les chiffres Valeur § 11,473,919

4,821,884 5,159,296

1,363,08S 129,651

Fournitures et parties détachées Nombre p. pendules, y comp, les boîtes

Montres, mouvements et parties dét., excepté les boîtes, val. totale

Montres non serties, total 5,746,507 Montres serties, total 687,89S Mouvements sertis

1935 Production des boîtes de montres. $ Boîtes de montres val. 5,577,466 Val. d'autres produits n'appartenant

pas normalement à l'industrie et

recettes pour réparations 1,405,426

Production totale 6,982,S92 Boîtes de montres produites pour

la vente comme telles:

a) nombre rapporté valeur

b) nombre non rapporté valeur

Boîtes de montres val. 3,307,417 Val. d'autres produits n'appartenant

pas normalcmenit à l'industr. et recettes pour réparations Production totale

Boîtes de montres produites pour la vente comme telles:

a) nombre rapporté valeur

b) nombre non rapporté

1,446,187 2,596,848 2,980,618

911,716 4,219,133

1,231,639 2,324,837

3.301.677,-

29840/18521

Valeur § 329,341 13.932,824 5,181,859 7,040,113 1,710,852 1933

S

1,636,950

1,020,452 2,657,402

1,491,131 1,672,751

11,503,586

1,987,459 13,491,045

3,756,610 9,459,938

1.02 4.0ÜO

Ordonnance du Département fédéral de l'Economie publique

prorogeant la validité des tarifs et conditions de vente et de paiement de certains produits

horlogers approuvés par l'ordonnance I du 15 avril 1936

(Du 31 mars 1937) LE DEPARTEMENT FEDERAL

DE L'ECONOMIE PUBLIQUE,

vu l'article premier de l'arrêté du Conseil fédéral du 13 mars 1936 complétant l'arrêté du Conseil fédé- ral du 30 décembre 1935 qui tend à protéger l'industrie horlogère suisse,

a r r ê t e : Article unique.

La validité des tarifs et conditions de vente et de paiement approuvés provisoirement par l'ordonnance I du 15 avril 1936 concernant les tarifs et conditions de vente et de paiement de certains produits horlogère, prorogée par l'ordonnance II du 30 juillet 1936, est à nouveau prorogée jusqu'au 31 décembre 1937.

Négociations avec la Hongrie

Les négociations relatives au règlement des paie- ments et au trafic des marchandises qui se poursuivent depuis quelques jours à Budapest entre les représen- tants des gouvernements suisse et hongrois viennent de subir une interruption. La délégation suisse est ren- trée à Berne pour prendre de nouvelles instructions.

La date de reprise des pourparlers n'a pas encore été fixée.

Notre industrie horlogère fabrique aussi des réveils et des pendulettes

Ce titre frappera peut-être bien des personnes non averties de la spécialisation et de la complexité d'ou- tillages crue nécessité la production horlogère. En effet, lorsqu'ils trouvaient facilement des débouchés pour leurs produits, nos fabricants suisses d'horlogerie, il faut l'avouer, avaient concentré leurs efforts spéciale- ment sur la production de montres ultra soignées, aux mouvements minuscules et d'une grande précision. Dans son amour pour la mécanique micrométrique, l'hor-

N°15. — 14 Avril 1937 F É D É R A T I O N H O R L O G É R E S U I S S E 91

loger de chez nous ne s'adonnait pas volontiers a la fabrication de mouvements plus grands et de construc- tion plus simple qui sont employés pour actionner des réveils et des pendulettes. Notre pays, berceau de l'industrie horlogèrc, était donc tributaire de l'étran- ger et importait ces articles. Bon an, mal an des sommes importantes franebissaient nos frontières en compensation de ces achats tandis qu'un grand nombre de nos ouvriers de la branche étaient au chômage.

Dans sa lutte pour l'existence, l'horloger suisse s'est alors attaqué à la fabrication de mouvements pour réveils et pendulettes. Il a apporté dans l'élaboration comme dans l'exécution de ce travail cette science technique très poussée et cultivée depuis de longues générations dans nos milieux horlogers, cette précision et cette minutie parfaites qui sont à l'origine de la réputation mondiale de notre industrie horlogère.

A l'heure actuelle, la fabrication suisse de réveils et de pendulettes s'est assimilée les qualités merveilleuses de notre horlogerie fine. Certains fabricants ont déve- loppé ce genre de production au point d'en faire leur principale activité. Grâce à leurs connaissances profes- sionnelles, ils ont réalisé une offre très variée leur per- mettant de se mesurer avec succès à la concurrence étrangère qui produit, à meilleur compte, des articles de moindre qualité. A des prix raisonnables, nos hor- logers des montagnes neuchâteloises ont lancé sur le marché des réveils et des pendulettes de choix.

La Foire suisse d'Horlogerie qui se tient actuellement clans le cadre de la Foire de Bâle met justement en valeur l'effort réalisé par nos constructeurs de réveils et de pendulettes. Du simple petit réveil, dont le prix pst à la portée de toutes les bourses, l'offre présentée s'achalande avec une infinie variété jusqu'aux pièces les plus rriches. La pendulette de dimensions moyennes a su s'imposer à l'attention générale, car nos horlogers ont créé de véritables petits chefs-d'œuvre. Ils ont largement mis à profit l'effet décoratif de certains maté- riaux, lit l'on peut dire que désormais la jolie pendu- lette, silencieuse, discrète, au mécanisme de haute pré- cision. s,en va victorieusement à la conquête de nos homes.

Il faut féliciter et encourager les indtistriels et les ouvriers du Jura neuchâtelois qui, consentant les sacri- fices nécessaires, ont favorisé l'introduction d'une nou- velle branche d'industrie: Us permettront à un grand nombre de familles suisses de retrouver la joie du travail.

Association de propagande «Semaine Suisse».

Chronique sociale

Les prix de détail et le coût de la vie en Février 1937.

.Selon l'Office fédéral de l'industrie, des arts et mé- tiers et du travail, l'indice suisse d u coût de la vie atteignait la cote 136,4 (juin 1914 = 100) à la fin de février 1937, contre 133,5 à la fin du mois précé-

dent et 129,5 à la fin de février 1936. II est donc monté de 2,2 pour cent depuis fin janvier 1937 et de 5,3 poiu- cent depuis fin février 1936. Depuis fin sep- tembre 1936, il est monté de 4,5 pour cent, ce qui n'est dû toutefois qu'en partie à la dévaluation du franc, vu que les cours mondiaux des matières pre- mières se sont beaucoup relevés depuis lors.

Dans le groupe des moyens de chauffage et d'éclai- rage (avec adjonction du savon), les prix n'ont pas changé, sauf ceux d u savon qui ont en moyenne légère- ment monté. L'indice spécial au chauffage et à l'éclai- rage s'inscrivait dès lors à 115,9, contre 115,5 à la fin du mois précédent (-(- 0,3 °/o).

Les prix des objets d'habillement n'étaient relevés jusqu'ici que deux fois par année, au printemps et à l'automne. Etant données les conditions particulières dans lesquelles se présente actuellement le mouvement des prix de détail, un relevé intercalaire a été effec- tué en février dernier, et l'indice spécial à la dépense vestimentaire a été mis à jour sur cette nouvelle base.

(A remarquer que les offices de statistique de Zurich et dé St-Gall n'ont pas participé à ce relevé et que ces deux villes ne sont en conséquence pas comprises dans les résultats de l'opération). Le nouvel indice spécial à l'habillement s'inscrit à 118,0, contre 111,1 à fin octobre 1936 (-]- 6,2 °/o). Les prix des objets d'habillement ont très diversement varié depuis l'au- tomne 1936.

Enfin, l'indice du prix des logements est encore repris aux chiffres qu'il marquait en mui 1936, soit à

191 pour les grandes villes, à 157 pour les autres villes et à 177 pour l'ensemble des villes considérées.

Chronique du travail

Le marché suisse da travail pendant le moi/ de Février 1937.

De l'Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail.

\ji nombre total des personnes en quête d'un em- ploi, inscrites dans les offices du travail, est passé de

110,754 à 105,736 de fin janvier à fin février 1937. Il a donc diminué de 5018, soit un peu plus que l'année passée pendant le même mois ( 1213). Cette diminu- tion se rapporte à la plupart des groupes profes- sionnels, mais plus particulièrement à l'industrie du bâtiment (— 2562), à l'industrie des métaux et machines (— 683), à l'industrie horlogèrc (— 452) et à l'industrie textile (— 436). Le nombre des personnes en entête d'un emploi a légèrement moins diminué en février dernier qu'en février 1936 dans les groupes profes- sionnels de caractère saisonnier, notamment parmi les ouvriers du bâtiment; ce fut l'inverse parmi les ou- vriers sur métaux, les ouvriers horlogers et les ouvriers du textile. En outre, le chômage partiel a aussi de nou- veau sensiblement diminué dans ces trois derniers graupes.

I^es personnes en quête d'un emploi étaient de 14,059 ou de 12 pour cent moins nombreuses à la fin de février dernier qu'à fin février 1936 (119,795). Elles étaient surtout moins nombreuses dans l'industrie des métaux et machines (— 5139), l'industrie horlogère (— 3285) et l'industrie textile (— 2938). Elles atteignaient le nombre de 51,541 à fin février dernier, contre 52,491 à fin février 1936 dans l'industrie du bâtiment.

Environ 11,200 personnes en quête d'un emploi étaient occupées à fin février dentier aux travaux de secours et dans les camps de travail subventionnés par la Confédération, c'est-à-dire environ 1500 de plus qu'il y a une année à pareille date. En outre, environ 850 participaient à des cours divers destinés au déve- loppement professionnel des chômeurs. Déduction faite de ces deux catégories de personnes qui étaient les unes et les autres occupées, mais qui sont comprises dans le nombre total des inscrits, le nombre des per- sonnes en quête d'un emploi se ramenait à environ 93,700.

Dans l'industrie horlogère, le marché du travail a continué à évoluer dans un sens favorable, le nombre des chômeurs complets ayant de nouveau diminué de 452 et le chômage partiel s'étant aussi de nouveau réduit. 11 y avait encore 5626 ouvriers horlogers ins- crits dans les offices du travail à la fin de février 1937, contre 8911 l'an dernier à pareille date.

Nombre des assurés à fin Janvier 1937 Caisse de chômage de la F. O. M. H. 59,590

dont: ouvriers sur métaux 40,600

horlogers 18,990 Chômeurs complets

par 100 assurés à fin janv. 1936 déc. 1936 janv.1937 Caisse de chômage FOMH 22,0 20,8 18,6 dont: ouvriers sur métaux 18,5 19,9 16,9 horlogers 30,0 22,6 22,1

Chômeurs partiels par 100 assurés à fin janv. 1936 déc. 1936 janv. 1937 Caisse de chômage FOMH 16,9 10,8 8,5 dont: ouvriers sur métaux 13,8 8,2 5,9 horlogers 23,8 16,4 13,9

Avis de Finiormation Horlogère Suisse

Rue Leopold Robert 4 2 , La Chanx-de-Fonds Les créanciers de la maison

Julius Ponger, Vienne,

sont priés de nous envoyer le relevé de leur compte en triple, afin que nous puissions sauvegarder leurs intérêts.

— Nous mettons en garde contre:

Ciapcssoni, Tobia, Milan Rctzlaff & Schulz, Berlin

Wcisz, J.-Hugo & Co., Budapest.

Informations

Service de recherches

Réf. 3.24) Maison de Colombo (Ceylnn) demande représentation de fabriques d'horlogerie et bijou- terie suisses.

Réf. 3.25) Maison de Haute Garonne (France) demande représentation de fabriques d'horlogerie (articles bon marché).

Réf 3.26) Voyageur demande représentation de fabri- ques d'horlogerie suisses pour l'Ouest de la France.

Réf. 3.27) Maison de New-York demande fournisseur de compteurs de sport (Stop Watches).

Réf. 3.28) Maison de Bruxelles cherche fournisseur de montres-bracelets pour vente à la masse par publicité (articles bon marché).

S'adresser à Chambre suisse de l'Horlogerie, Serre 58, La Chaux-de-Fonds, qui renseignera, contre re- mise de fr. 1.20 pour frais.

Registre du Commerce

Raisons sociales:

Enregistrements :

2/4/37. — Gerber et Girod, soc. n. coll. (Charles Ger- ber, de Schangnau, Luc Girod, de Champoz, sign, collectiv.), fabrication et commerce d'articles de dé- col (étages, Sorvilier.

7/4/37. — Hans Ott (de Soleure), fabr. et commerce d'horlogerie, Gurzelngasse 32, Soleure.

Modifications:

24/37. — Gebr. Kurtli, Aktiengesellschaft Uhrenfabrik Grana (Kurth frères, Société Anonyme, Fabrique d'horlogerie Grana) (Kurth Brothers Limited Grana Watch Factory), Grenchen. Alfred Kurth, décédé, cesse d'être président d u Cons. adm.. sa sign, radiée.

Est nommé président Hans Kurth, jusqu'ici secret, sign, indiv.; les cons, administrateurs Adolf et Erwin Kurth sign, dorénavant individ.

2/4/37. — Szulcm Szaja, Sully Uhr (Sully Watch), hor- logerie, Bicnne. Le chef a adopté le régime de la séparation de biens avec son épouse Nacha née Brin.

1/4/37. — La soc. n. coll. « Lardon & Marchand » est dissoute, actif et passif sont repris par Marchand &

Fils, soc. n. coll. (Alfred M. et ses fils Roger et Francis, tous de Court), fabrication de fournitures d'horlogerie. Court.

6/4/37. — S. A. Phid, soc. pierres fines pour l'horlo- gerie, a transféré son siège de la Tour-de-Peilz, à Lausanne, Castel Mont d'Or B, Avenue Mont d'Or, chez Rose Chave; Walther Steffen, démissionnaire, est remplacé comme adm. par Rose Chave née Bolo- mey, de Lausanne, sign, indiv.

Radiations:

16/3/37. — Hermann Gccring, Horlogerie Asora, fabri- cation et commerce d'horlogerie, Bienne.

16/3/37. — Ed. Heuer & Co, Fabrique de Montres Jules Jurgenscn, Bienne.

27/3/37. — Charles Vuillcumier, ouvrier monteur de boîtes, La Chaux-de-Fonds (Reg. spec. II).

Faillites:

Etat de collocation

Schreier Werner, fabrique de vis, etc., Longeau.

Délai pour action en opposition: 20 avril 1937.

Dessins et Modèles

Dépôts:

No. 58369. 1er mars 1937, 181/2 h. — Ouvert. — 8 modèles. — Bjoîtes de montres bracelets. — Georges Croisicr, Genève (Suisse). Mandataire: A.

Bugnion, Genève.

No. 58431. 10 mars 1937, 18 h. — Ouvert. — 2 modèles.

— Calibres de montre. — Interchangeable S. A., La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataires: Bovard & Cie, Berne.

No. 58444. 10 mars 1937, 19 h. — Cacheté. — 8 mo- dèles. — Articles de bijouterie. — Franziska Heusser, Bijouterie, Zurich (Suisse).

Modifications:

No. 34231. 7 novembre 1922, 20 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Cab'bre de réveil.

No. 38514. 10 janvier 1926, 4 h. — Ouvert. —* 1 modèle.

— Calibre de réveil 8 jours. — Georges Droz-Mcylan, Cormondrèche (Suisse). — Transmission selon dé- claration du 27 février 1937 en faveur de Looping S. A., La Chaux-de-Fonds (Suisse); enregistrements du 12 mars 1937.

Prolongation:

No. 48825. 14 janvier 1932, 15 h. — (Ile période 1937/

1942). — 3 modèles. — Jauge pour aiguilles; étui pour aiguilles; carte pour aiguilles. — Schreiber &

Cie., Grenchen (Soleure, Suisse); enregistrement du 16 mars 1937.

No. 49175. 24 mars 1932, 20 h. — (lie période 1937/

1942. — 9 modèles. — Calibres de montres. — Fabrique d'Ebauches de Pescux S. A., Peseux (Suisse).

Mandataire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement Ou 18 mars 1937.

Radiations:

No. 33454. 6 mars 1922. — 1 dessin. — Emballage pour ressorts de montres.

No. 39945. 1er décembre 1926. — 2 modèles. — Bracelets.

No. 39973. 8 décembre 1926. — 2 modèles. — Pen- dulettes.

92 F É D É R A T I O N H O R L O G E RE S U I S S E N°15. — 14 Avni 1937

Dessin/ et Modeler

R a d i a t i o n s :

No. 48649. 5 d é c e m b r e 1931. — 1 m o d è l e . — P a n t o - g r a p h e .

No. 48668. 10 d é c e m b r e 1931. — 2 m o d è l e s . — M o n t r e s à h e u r e s s a u t a n t e s .

No. 48683. 11 d é c e m b r e 1931. — 3 M o d è l e s . — C a l i b r e s d e m o n t r e s .

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t s :

Cl. 71 f, N o . 189446. 11 m a i 1936, 18 h. — V e r r e d e m o n t r e . — E r n e s t Morf, 72, R u e A l e x i s - M a r i e P i a g e t , L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse). M a n d a t a i r e s : B o v a r d

& Cie., B e r n e .

Cl. 71 f, N o . 189447. 4 juin 1936, 20 h. — M o n t r e . — O i s e r S z y m a n s k i , I l o m i s W a t c h , 32, R u e N e u h a u s , B i e n n e (Suisse). M a n d a t a i r e : W . Koelliker, B i e n n e . Cl. 7 1 k , N o . 189448. 11 a v r i l 1936, 12. — C o m p t e u r à

r a t t r a p a n t e .— F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e M i n e r v a S p o r t S. A., Villeret ( B e r n e , Suisse). M a n d a t a i r e : J . - H . H o e r n i , Sonvilier.

CI. 79 k, N o . 189454. 13 j u i n 1936, 12 % h. — A c c e s - s o i r e p o u r b r o c h e d e t r a v a i l d e m a c h i n e - o u t i l . — Cl. 79 k, N o . 189455. 13 j u i n 1936, 12 % h. — D i s p o -

sitif d e s e r r a g e p o u r m a c h i n e a u t o m a t k j u e à p e r c e r et à fraiser. — C h . S c h a u b l ù i - V i l l e n e u v e , F a b r i q u e d e m a c h i n e s d e p r é c i s i o n , Bévilard (Suisse). M a n d a - t a i r e s : B o v a r d & Cie., B e r n e .

Cl. 79 k, N o . 189456. 7 juillet 1936, 18'A h. — D i s p o - sitif d e s e r r a g e p o u r m a c h i n e - o u t i l à b r o c h e r o t a t i v e .

— A n d r é B c c h l c r , i n g é n i e u r , M o u t i c r ( B e r n e , Suisse).

M a n d a t a i r e s : B o v a r d & Cie., B e r n e . R a d i a t i o n s :

Cl. 71 f, N o . 150981. Boîte d e m o n t r e .

CI. 71 k, N o . 175402. Pièce d ' h o r l o g e r i e à c h r o n o - g r a p h e .

FABRIQUE DE RESSORTS

Ressorts soignés. Spécialité: Ressorts renversés L A C H A U X - D E ~ F O N D S Temple Allemand 9 3 . - Téléphone 23.440

Y . G E I S E R & FILS

R e p r é s e n t a n t s s é r i e u x e n T c h é c o s l o v a q u i e a y a n t d e u x s o u s - r e p r é s e n t a n t s , c h e r c h e r e p r é s e n t a t i o n e x c l u s i v e p o u r c e p a y s d e f a b r i q u e s d ' h o r l o g e r i e s é r i e u s e s , p r o d u i - s a n t d e s m o n t r e s , a n c r e et c y l i n d r e bon m a r c h é . R é f é r e n c e s d e l 'r o r d r e à disposition. L ' i n t é r e s s é s e t r o u v e en Suisse j u s q u ' a u 18 avril. Offres en a l l e m a n d s. Chiffre "Risikoloser g r o s s e r Umsatz", Poste r e s t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s .

On d e m a n d e

montres-Bracelets metal chrome et acier

5

1

/4 à 10V2 lig- pour l'exportation, s'intéresse aussi à des stocks en liquidation, grandes ou p e - tites quantités. Faire offres avec prix les plus bas, paiement comptant. M a x i m a , 40, rue du M a r - ché, G e n è v e .

Fabricant bien organisé entreprendrait encore

COMMANDES DE MOUVEMENTS

petites pièces ancre soignées ou bon courant, évent.

TERMINAGES.

Offres sous chiffre P 2 0 1 3 N à P u b l i c i t a s B i e n n e .

F a b r i q u e d e p i g n o n s c h e r c h e

FOURNISSEUR de DECOLLETAGES

b o n n e q u a l i t é , p o u r d e s séries r é g u l i è r e s . A l a m ê m e a d r e s s e , on e n t r e p r e n d r a i t e n c o r e q u e l q u e s s é r i e s d e p i - g n o n s .

E c r i r e s o u s c h i f f r e P 2 0 1 2 N à P u b l i c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

M o n v e m t s . 63/Y" a n c r e 7 R.

M o u v e m t s . 11 V2'" a n c r e 7 R.

m a r q u e s a m é r i c a i n e s , s o n t offerts à p r i x a v a n t a g e u x .

Offres s o u s chiffre P 3 2 7 6 J à P u b l i c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

Chef de fabrication Chef régleur

d a n s la t r e n t a i n e , c h e r c h e p l a c e . C o n n a i s s a n c e a p p r o - fondie d e t o u t e s les p a r t i e s d e l a m o n t r e soignée et d e s p r o c é d é s m o d e r n e s .

Bulletins o b s e r v a t o i r e s et certificats d e 1"" o r d r e .

F a i r e offres sous chiffre l e 2 0 7 3 3 U à P u b l i c i - t a s C h a u x - d e - F o n d s .

MÉCANICIEN Faiseur d'Étampes

e x p é r i m e n t é et c o n s c i e n - cieux, c o n n a i s s a n t à fond les é t a m p e s d ' h o r l o g e r i e p o u r petites pièces soignées, cher- che place s t a b l e d a n s f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e .

Offres s. chiffre Le 20747 U à Publicitas Bienne.

DÉCORATION

DE

BOITES DE MONTRES

EN TOUS GENRES G u i l l o c h é s e t g r a v é s s u r fonds a r g e n t et m é t a l . G u i l l o c h é s flous a u b u r i n d i a m a n t s u r fonds m é t a l . Alcide P E R R E T , F o n t e n a i s (pr. P o r r e n t r u y ) T é l . 2.58

Montres-Monnaies

Livres sterling, D o l l a r s , Lires, H e l v e t i a , etc.

Lépines 17/19 l i g . a r c h i - p l a t e s d e p u i s 7,'12"'cs

liouvemenls seuls première Qualité Genève- Paul Piguet Capt, fabr., Brassus.

Q u e l l e f a b r i q u e se c h a r g e r a i t d e g r a . 1 1 - d i s s a g e s en fortes séries.

T r a v a i l soigné.

F a i r e offres sous chiffre

P10387 N à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

GROSSISTES

p o u r vos m o u v e m e n t s d e 3 ' /4 à 83/t lig. e n q u a l i t é soignée, a d r e s s e z - v o u s à

s a « Perotfo Fils

à SONVILIER

E c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e .

< • » • « • • • « • • • • • • • •

43 a n s , actif, d é v o u é , s e c o n - d e r a i t efficacement p a t r o n t o u t e i n d u s t r i e o u c o m m e r c e ( c o r r e s p o n d a n c e , v e n t e s , v o y a g e s , p u b l i c i t é ) . R é f é r e n - ces : 25 a n s d e p r a t i q u e d a n s h o r l o g e r i e , a c h a t et v e n t e , r e c h e r c h e p o s t e d e confiance..

F a i r e offres sous chiffre P 1 0 4 1 7 N à P u b l i c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

A l l e m a n d , r é s i d a n t à l ' é t r a n g e r ( c o m m e r ç a n t ) v e n - d e u r r o u t i n e , p r é s e n t a n t bien, e n t r e p r e n a n t p r o c h a i n e m e n t u n v o y a g e a u x E t a t s - U n i s , c h e r c h e r e p r é s e n t a t i o n d ' u n e b o n n e f a b r i q u e d ' h o r r l o g e r i e suisse.

Offres s. chiffre V 70298 Q à Publicitas Bâle.

Fournitures de bureau I

TIMBRES CAOUTCHOUC 1

V ^e C. Luthy I

La Chaux-de-Fonds fl

Nous cherchons pour le marché suisse,

VOYAGEUR

bien introduit et sérieux, désirant s'adjoindre spé- cialité en montres-bra- celets. Discrétion.

Faire oflres sous chif- fre P 1041 I N à P u b l i - c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

C O R R E S P O N D A N T J e u n e Suisse français, a y a n t f r é q u e n t é école d e c o m m e r c e et i n s t i t u t en A n g l e t e r r e , p o u v a n t c o r r e s p o n d r e e n 4 l a n g u e s , a l l e m a n d , français, a n g l a i s et italien, b o n n e s n o - tions de comptabilité, c h e r c h e p l a c e e n Suisse r o m a n d e o u a l l e m a n d e . Pour tous r e n s e i - g n e m e n t s s ' a d r . à M. L o u i s R o s s i e r , Maison Bore! fils â Cie, P a r c s 4, N e u c h a t e l .

A v e n d r e

MONTRES OR

14 ct., sav. 19 lig., 24 pièces.

Prix d e l i q u i d a t i o n .

S'adr. P a m m F r è r e s , G e n è v e .

mouuements 10/2

15 r u b i s , b o n n e q n a l i t é , a v e n d r e p a r 50 et 100 p i è c e s . - E c r i r e C a r t e post, r e s t a n t e 1184, G e n è v e - S t a n d .

M a n u f a c t u r e d ' h o r l o g e r i e m é c a n i q u e , faisant s o n é b a u c h e , c h e r c h e

A

a v e c a p p o r t , c o n n a i s s a n c e d a n s l a f a b r i c a t i o n d ' é b a u c h e s .

Faire offres sous chiffre U 27352 X à P u b l i c i t a s N e u c h a t e l .

A v e n d r e

200 douz. Roskopf à ti- rette à seconde plat.

Client pour montres finies assuré.

Offres sous chiffre T 27351X à P u b l i c i t a s N e u c h a t e l .

ON DEMANDE

Relations a v e c f a b r i c a n t p o u r e x é c u t i o n l e t t r e s e n m é t a l c h r o m é , a v e c pointes p o u r fixer s u r sacs d e d a m e s .

Offres s. chiffre FcB874Z à Publicitas Zurich.

psoceckac de la h*owtce>.

Jla Potte- 2cke.japam.ent Untvetiel /la ûkaux-de- 7ondi.

C O T E S

13 Avril 1937

C o u r s d u Diainaiit-Itoart:

Prix d e g r o s e n Bourse a u c o m p t a n t Par carat Boart q u a l i t é s c o u r a n t e s fr. 3.25 à 3.35 G r a i n fermé, petit r o u l é > 3.40 » 3.50 Boart b o u l e s > 3.50 » 3.60 D i a m a n t q u a l i t é s spéciales > 3.70 » 3.85 D i a m a n t Brésil > 4.50 » 4.75 C a r b o n e ( D i a m a n t n o i r ) » 20.— » 2 3 . -

C o u r s c o m m u n i q u e s p a r :

Maison B a s z a n g e r

6, r u e d u R h ô n e , G e n è v e . C o t e d e s m é t a u x

M é t a u x p r é c i e u x

A r g e n t fin ( p l a q u e t t e s ) 999/1000 .

» » ( g r e n a i l l e ) » S o u d u r e s ( f o r t e e t t e n d r e ) . . . A r g e n t fin l a m i n é

A r g e n t m a n u f a c t u r é (800/1000) . .

O r m a n u i a c t u r é ( b o î t e s et b i j o u t e r i e ) , c o t e n ° 32, d è s l e 25 février 1937.

P l a t i n e m a n u f a c t u r é , d è s l e 25 fév. 1937, F r . 10.65 l e g r . )Frs. S j . — le k o

» 69.— »

> 9 0 . - » 1 0 5 . -

Londoil s a v r i l 9 avril 12 avril

(Ces p r i x s ' e n t e n d e n t p a r t o n n e a n g l a i s e d e 1016 k g . ) e n Livres s t e r l i n g

A n t i m o i n e chin.

» spec.

C u i v r e compt.

» 3 mois

» best selec.

» é l e c t r o l . E t a i n c o m p t .

» 3 mois

» S t r a i t s P l o m b c o m p t .

» livr. ult.

Z i n c c o m p t .

» livr. u l t .

66-67 78-79 64 7,6 63 Vas 693/4-71

69-71 275 272' /4

276 V , 27B/n 27 '/a 2 8 ' 8

2 86/ „

67-67 ' 78-79

65 5/,e 65 5/3? 70V4-71V2

70-71'/2

277 273 6/s 278 '/2 27 '.'2

27'/4 28s/te,

67-67 78-79 635/s 62 »/„

68 '/4-69 ' / „ 6 8 ' / J - 6 9 7 J

277 6 8

271 »/.

276'/4 26'/2 26 '/4 2 6 ' A . ' 2 6, 6/l a

L o n d o n s a v r : i 9 »v r i | 12 avril ( C e s p r i x s ' e n t e n d e n t pr o n c e s t a n d a r d 925/1000 e n p e n c e ) A r g e n t 21 21.1/16 21.1/16 ( C e s p r i x s ' e n t e n d e n t p a r o n c e t r o y d e 31 g r . 103,

1000/1000) e n s h .

O r 141,11 V« 141,9V» 141,8 P a r i s

(Ces p r i x s ' e n t e n d e n t e n francs f r a n ç a i s p^r k g . 1000/1000) A r g e n t 365 365 375 O r 24.500 24.700 25.100 P l a t i n e 42.000 42.000 41.000

4 2 IV»

2 4V2

5 41/2

2 4 4 31/ ,

4 3 41/2 S-5V.

572 8 2-2'/2

4 4 4 5 5 6Va

6 4Vi 6 3V, 37s 474

6

3 5 . - t r o y 46.5/8 1 •/« •/„

2 V« °/o Demande 19.45 21.51 4.36 4.37 73.80 2 3 . - N e w - Y o r k

35.— 35.—

(Ces p r i x s ' e n t e n d e n t e n c e n t s p a r o n c e 31 g r . 103)

45.7/8 45.—

E s c o m p t e et c h a n g e : S u i s s e : T a u x d ' e s c o m p t e

» » a v a n c e s / n a n t i s s e m e n t Escompte % 100 F r a n c s

1 Liv. st.

1 D o l l a r 1 D o l l a r 100 Belga 100 Lires 100 P e s e t a s 100 E s c u d o s 100 F l o r i n s 100 G u i l d e r 100 R e i c h s m k . 100 D . G u l d e n 100 Schilling 100 P e n g ô 100 C o u r . 100 C o u r . 100 L a t s 100 Lits

1 R o u b l e o r 100 C r . sk.

100 C r . s k . 100 C r . s k . 100 M a r k k a 100 Zloty 100 D i n a r s 100 F r a n c o s 10D D r a c h m e s 100 L e v a 100 L e i 100 Livres t.

100 L i v r e s é g . 1 Liv. s t . 1 Liv. s t . 100 P e s o s p a p . 1000 Milreis 100 P e s o s 100 P e s o s 100 Pesos 100 Soles p é r . 100 S u c r e s 100 Bolivianos 100 Bolivars

100 P e s o s 118.80 100 P e s o s — 218.72

100 R o u p i e s 3 161.50 100 D o l l a r s — 127.—

100 Yens 3,29 124.50 100 P i a s t r e s — 203.06 100 Bahts — 198.03 100 Piastres — 251.30 O r

A r g e n t

F r a n c e G r . B r e t a g n e II. S. A . C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e I n d e s n é e r l , A l l e m a g n e D a n t z i g A u t r i c h e H o n g r i e Tchécoslov.

E s t h o n i e L e t t o n i e L i t h u a n i e Russie S u è d e N o r v è g e D a n e m a r k F i n l a n d e P o l o g n e Y o u g o s l a v i e A l b a n i e G r è c e B u l g a r i e R o u m a n i e T u r q u i e E g y p t e Afrique Sud A u s t r a l i e A r g e n t i n e Brésil Chili U r u g u a y C o l o m b i e P é r o u E q u a t e u r Bolivie

Venezuela

M e x i q u e P h i l i p p i n e s I n d e s b r i t . C h i n e J a p o n I n d o - C h i n e Siam

M a l a i s i e brit.

d e

19.40 240.30 240.30 176.40

117.37 84.75 73.75 111.—

108.15 96.15 9.45 82.90 9.95

2.40 350.39 2202.06 17.—

1 3 3 . - 27.10 16.—

239.—

245.12 107.—

Mite 19.80 21.56 4.39 4.40 74.30 23.20 19.70 2 4 1 . - 241.50 177.10 83.45*

82.05' 85.86' 15.41*

117.97 85.35 74.35 111.20 108.35 96.35 9.55 83.40 10.15

2.47 351.39 2203.06 17.30 134.—

27.60 16.60 239.80 245.92 107.70

119.80 219.72 163.50 129 — 126.50 204.06 199.03 252.30

• ) Cours du service international des virements postaux.

NB. Les cours Indiqués pour les pays d'outre-mer sont approximatifs.

N° 15. — 14 Avril 1937 F É D É R A T I O N H O R O G È R E S U I S S E 93

P H É N I X E D E L W E I S S

c'est la qualité d'acier inoxydable qu'emploie le fabricant de boîtes de montres, désirant une qualité d'acier absolument inoxydable, t e n d r e à e m b o u t i r , a n t i m a g n é t i q u e .

S t o c k s à Z u r i c h

SCHOELLER, BLECKMANN & C ^IE , ACIERS, ZURICH 5

L i m m a t s t r a s s e 1 8 3

Pierres chassées et Sertissages

B R U N N E R FRÈRES

Tél.: Bureau 31.257 Les Ecreuses, 1<E L O C L . E Domicile 31.598 ^ ^ ^ . ^ i r r é p r o c h a b l e s

B i e n f a c t u r e . L i v r a i s o n s u l t r a r a p i d e s . C H A T O N S

B O U C H O N S

P I E R R E S F I N E S Sur demande nos derniers prix.

U N I O N

DE

B A N Q U E S S U I S S E S

LA C H A U X - D E - F O N D S

Téléphone 24.521

Capital et Réserves : Frs. 60.000.000

E s c o m p t e d e p a p i e r c o m m e r c i a l Ouverture de comptes courants

Toutes opérations de banque aux meilleures conditions.

Découpages soignés pour l'Horlogerie

CH. B A E R T S C H I , S t - I m i e r

Téléphone 41 Mécanicien, Faiseur d'étampes Rue du Soleil 7 Tous g e n r e s de découpages. — Toutes s é r i e s .

Barettes, Masses, Tirettes avec plots emboutis, 'ièces repassées. Anglages. Rondelles pr taillages.

P r i x m o d é r é s — T r a v a i l c o n s c i e n c i e u x Maison fondée en 1899

Spécialités: %

RADIUM

S u i s s e et F r a n ç a i s T e n t e e t p o s e a u x p r i x

les plus avantageux

MICHEL TISSOT

La Chanx-de-Fonds

Numa Droz 118 Téléph. 22478

Tournages

de pierres en tous genres Travail précis et soigné

Prix avantageux Prix spéciaux pour grandes

séries régulières

uermeii et Grenat soignées.

Aimé MICHOT JACCARD Les Pierrettes, S t - A u b i n

Tél. 67.256

M * D * * LAPIDAGE

Platine Or, acier

Glace Façon

L. G O L A Y

Rue Rousseau 9 Tél. 22.116 o GENÈVE Livraison rapide et impeccable

MONTRES 10%'" ANCRE

bonne qualité

Maison conventionnelle, décidée de ne plus s'occuper de l'exportation, accepterait encore commandes de grossistes solvables en Suisse.

Uniquement demandes sérieuses s. chiffre U10272 Gr à Publieras Biennc seront prises e n considération.

Le beau cliché de montre m •#»/«// <g e<>, ^e ^ - ? Ä ?

Importante manufacture d'horlogerie cherche pour entrée immédiate ou à con- venir un

faiseur d'étampes

très qualifié, expérimenté dans les calibres d'horloge- rie. Place stable et bien r é - tribuée.

Faire offres sous chiffre P 1 9 7 8 P à Public itas Biennc. Discrétion absolue.

Des appareils scientifiques permettent de mesurer le p o t e n t i e l l u m i n e u x en f o n c t i o n du t e m p s . Soumis à cette épreuve, un c a d r a n embelli p a r Monnier prouve irréfuta- blement la confiance que l'on peut mettre en l u i .

ADIUM

L A C H A U X - D E - F O N D S TOURELLES 3 8

TÉLÉPH. 2 2 . 4 3 8

On c h e r c h e à a c h e t e r

lours de mécanicien

marque DIXI d'occasion.

Faire offres sous chiffre P 1 0 3 6 4 N à P u b l i c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

94 F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 15. — 14 Avril 1937

Installation de Dépoussiérage pour Lapidaires, Tours a polir, etc.

a v e c o n s a n s f i l t r a g e d e l ' a i r

Récupération de poussières de métaux précieux, etc.. pour horlogers, orfèvres

VENTILATION S.A., Stäfa (Zurich)

T é l é p h o n e 9 3 0 . 1 3 6

IF*

* > v •

> « •

/ . *

î ' v '

B O A R T - D I A M A N T S

livrés au plus bas cours du jour

E C L A T S - C A R B O N E - B U R I N S

Outils-diamants pour meules

• ' » 1

BASZANGER

6 RUE DU RHONE G E N È V E

R U E D U

RHONE 6

B-.S . - % • • . . > • . - - " '

La RECHERCHE de la QUALITÉ vous fera adopter un revêtement galvanique de premier o r d r e

et garanti INOXYDABLE.

N I C K E L A G E ARGENTAGE R H O P I A G E

La Chaux-de-Fonds, Parc 148

T é l é p h o n e 2 3 . « 6 0

P I E R R E S E I T Z \

Fabriques modernes de Pierres d'horlogerie -' L E S B R Ë N E T S C S u i s s e >

P o t e n c e é t u d i é e s p é c i a l e m e n t p o u r l e r e m o n t e u r . Elle p e r m e t a v e c s o n j e u d e p o u s s o i r s à p o m p e d e c e n t r a g e , l e d é p l a c e m e n t s û r e t r a p i d e d e t o u t e s p i e r r e s , p o u r le r é g l a g e d e s é b a t s d ' h a u t e u r .

Concessionnaires : Bergeon & Co, Le Locle.

L i v r e v i t e b i e n

b o n m a r c h é

P i e r r e s c h a s s é e s , tous les calit

Spécialité : CHRONOGRAPHES

ALBERT STEINMANN

T é l é p h o n e 22.459 C h a u x - d e - t o n d s , L é o p . R o b e r t 109 ( 2 ° " é t a g e ) O u t i l l é p o u r faire les p r é p a r a g e s d ' é b a u c h e .

P i e r r e s e t pièces détachées p o u r b o u s s o l e s e t t o u s i n s t r u m e n t s de précision.

Se c h a r g e d e t o u s t r a v a u x d e g r a n d e s s é r i e s .

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MUNTRES

Téiéph 22.944 CHAUX-DE-FONDS livre vite et bien

pour fabrication et exportation

S u c c è s 5 — 7

ASTIN WATCH S. A.

94, r u e L e o p o l d R o b e r t

LA CHAUX-DE-FONDS

l i v r e

M O U V E M E N T S , M O N T R E S C O M P L E T E S en m é t a l , p l a q u é o r e t or, t o u t e s g r a n d e u r s

q u a l i t é a b s o l u m e n t g a r a n t i e . <

F a b r i q u e é g a l e m e n t l e s ' » j |

chronographes

D E M A N D E Z N O S C O N D I T I O N S ,1

II:

Pour vos

Assortiments cylindres de 1

r e

qualité, vos décolletages d e haute précision*

tous genres. - Etampage. - Pivotage.

Polissage.

Une seule adresse:

CYLINDRE S.A., Le Locle

T é l é p h o n e 3 1 . 0 4 9 (Suisse)

B E G U E L I N & C ^{I E} , T r a m e l a n

TRAMELAN WATCH CO

MANUFACTURE DES MONTRES

Montres - Bracelets

étanches et résistantes aux chocs C a l i b r e s s p é c i a u x

Téléphone 93.091

DA MAS

Montres et hlouuements

soignés de 4

n

/

4

à 19 lig.

t o u s g e n r e s

Montres de poche modernes

P r i x a v a n t a g e u x

Bureau d'Ingénieur-Conseil

(Spécialiste e n h o r l o g e r i e e t e n p e t i t e m é c a n i q u e ) L A U S A N N E '

36, Petit C h ê n e

A. B U G N I O N

G E N È V E

20, r u e d e l a Cité D é p ô t s d e b r e v e t s d ' i n v e n t i o n , e n Suisse e t à l ' é t r a n g e r , m a r q u e s , dessins e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s . — E x p e r t i s e s s u r l a v a l e u r d e s b r e v e t s d ' i n v e n t i o n s .

de 2 à 5 h., à son bureau de Sur demande, rendez-vous sur place pour les autres localités de la région.

Monsieur Bugnion reçoit personnellement, tous les mardis la Chaux-de-Fonds, rue Neuve 18, (téléphone 21.164)

BANQUE CANTONALE DE BERNE

G A R A N T I E DE L'ETAT G A R A N T I E DE L'ETAT T o u t e s o p é r a t i o n s d e

BANQUE - BOURSE - CHANGE

E S C O M P T E S D E P|APIER C O M M E R C I A L AVANCES SUR TITRES - GÉRANCES DE FORTUNES

a u x c o n d i t i o n s les p l u s a v a n t a g e u s e s .

Conseil sur le placement de capitaux et sur toutes questions financières

en général.

Achat et vente de Métaux précieux à Bienne, Tramelan, Saignelégier,

Le Noirmont, Porrentruy.

S u c c u r s a l e s e t A g e n c e s d e l a région h o r l o g è r e :

B i e n n e , S t - I m i e r , P o r r e n t r u y , M o u t i e r , D e l é m o n t , T r a m e l a n , N e u v e v i l l e , - Saignelégier, - Noirmont, - M a l l e r a y , - Laufon.

N O U V E A U T E

4 3/4et5V!'" 5 ' " 63W" S ' / / "

F a b r i c a t i o n d e m o n t r e s e t m o u v e m e n t s

Z I L . A W A T C H C O S . A , ^ H E U T T E ^ S u i s s e )

{ O F F I C E DE BREVETS D'INVENTION

I I N G É N I E U R - C O N S E I L - P A T E N T A N W A L T

I W.KOELLIKER, BIENNE (SUISSE)

I R u e C e n t r a l e 9 3 - T é l é p h o n e 31.22 - F o n d é e n 1914

I Obtention de brevets d'invention. - Dépôts de marques, dessins et modèles,

en tous pays, principalement pour l'industrie horlogère et la mécaniqu»