النزعة الصوفیة في أدب جبران خلیل جبران مقاربة تحلیلیة-

.

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سبايلا يللايج ةعماج

–

سابعلب يديس

نونفلاو تاغللاو بادلآا ةيلك

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق

يف ةيفوصلا ةعزنلا

ناربج ليلخ ناربج بدأ

ةيليلحت ةبراقم

ثيدحلا يبرعلا بدلأا يف هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر

:ةبلاطلا دادعإ

:روتكدلا فارشإ

ةمطاف قوقح

يلع نب شيرق

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ



ناسملت ةعماج اسيئر ضاترم دمحم د.أ



شيرق يلع نب .د

سابعلب يديس ةعماج اررقمو افرشم



ناسملت ةعماج اشقانم اوضع يرمز دمحم د.أ



سابعلب يديس ةعماج اشقانم اوضع يبيط ةنيمأ .د



سابعلب يديس ةعماج اشقانم اوضع ةرامع ةعمجوب .د



اوضع ةشاكع ديعس .د

سابعلب يديس ةعماج اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا

5341 -5341

/ـه

4153 -4151

م

. :ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم لا ركذلا سلامجو اياوزلا ةسيبح ةيفوصلا ةبرجتلا دعت لم وكلاس لاإ ابه متهي لب ،قيرطلا اذه تراص مامتها طمح داقنلاو ءابدلأا ، ايلاجم هليكشت في تهماسف بدلأا لىإ اهيرثأت دتما ذإ ايفرعمو ، و ةعيدبلا روصلاو ةقيمعلا نياعلما وذ فيوصلا باطلخا رهظ كلذب . طلخا نأ لاقي دقو ثيدلحا رصعلا ديلو سيل فيوصلا با و هنأو ، اذهو مدقلا ذنم دج حيحص ، لا مامتهلإا قلي لم فسلأا عم هنكل ذ تقولا في لاإ هب قيلي ي ةساردلاب داقنلا هيلإ تفتلا ينح نهارلا في ءابدلأا هفظوو ،ةديدلجا بيلاسلأاو ةيلحا ةغللا رداصم نم اردصم هودعو طانمأ نم طمنك متهاعادبإ ديدجتلا . ابدلأا نمو ةيفوصلا متهاعزنب اوفرع نيذلا ء ا بدلأا داور دحأ )نابرج ليلخ نابرج( ،يرجهلم ةيملقلا ةطبارلا ديمعو ، تلا لىإ تعدو ديلقتلا تبراح تيلا ةطبارلا و ،ثاترلا ىلع ةظفالمحا عم ديدج تيلا ج تيلا يضالما دويق نم بيرعلا بدلأا ريرتح في يربك رود اله ناك و ادماج هتلع رصعلا حور نم ايلاخ . عفلما ةيقرشلا هروذبج نابرج زتعا اهيلع اظفامح يقبو ةيناحورلاب ةم ، هبدأ في اهمهلتسي لا ذ ي حفط حورب ةينا قراغلا بيرغلا لماعلا تلعج هب يفتيحو هيلإ تفتلي ةدالما في ، ابولسأ هيف ىأرف بيرعلا لماعلا امأ ارعاش تيأر نإ" :يطولفنلما لوقي كلذ فيو ،رخلآا ضعبلا هنسحتساو مهضعب هظهانف ،هفلأي لم اديدج مأ في ايعاد وأ ،هموق في لايبن وأ ،ءاملعلا نم الماع وأ ءارعشلا نم فيو ،هيلإ رظنلا في سانلا مسقنا دق ،هت تىح نورخلآا هضغبب نادو ،كلالما ةبتر لىإ هوعفر تىح موق هبح في تنتفاف ،اميظع اماسقنا هتلزنم ريدقت

. "ميظع لجر هنأ ملعاف ،ناطيشلا ةلزنم لىإ هب اوطبه 1 و ، ه ذ هنلأ نابرج ىلع ةيربكلاب تسيل ةفصلا ه بدلأا جارخإ في يربكلا لضفلا بحاص بيرعلا ةيلماعلا لىإ ةقيضلا هترراد نم لا وهف ، ذ ّبرع ي ةغلب هنع و ،لايصأ ناكف برغلا لا ءابدلأا ضعب لثم سيل ذ ةثادلحاب اورثأت ني دلحا لىإ اله اديبع اوراصو ةيبورولأا لا ةيبرع ةراضح دوجو نوفني مهلعج يذ و ، اهميطتح لىإ نوعسي . تعونتو تبعشتو نابرج لوح تاساردلا ترثك ، هبدأ ةمظع ىلع ليلد اذهو للاخ هنأ يرغ ، صحفت صتخا اباتك دنج لم تاساردلا هذه ةمراق هبدأ في ةيفوصلا ةعزنلا ةساردب ل باتك ءانثتساب ( ـــــ فيرسول ناج ) تلاويم ضعب لىإ هيف راشأ يذلا) نابرج ليلخ نابرج بدأ في ةيفوصلا تاعزنلا( ناونعب ةفيفخ تاراشإ ةيفوصلا نابرج يتنو ، كلذل ةج ه لواح ذ هتعزن ىلع ناكملإا ردق ءوضلا طيلست ثحبلا ا ةيفوصلا ف ،هبدأ في اتهايلتجو امو ؟هرهاظمو هتايلتج امو ؟يحيسلما نابرج بدأ في رهظي فوصت يأ ينفوصتلما قيرط نابرج كلس لهو ؟هتيفوص صراصخ ؟ ماقتسا ه ذ ،لوصف ةثلاثو لخدم في ثحبلا ا ذإ لخدلما لجاع موهفم دنع فوصتلا حلطصم هتأشنو برغلاو برعلا ، و و هصراصخو هعاونأ .بدلأاب هطبرت تيلا ةقلاعلا -امأ لولأا لصفلا : نون ع دقف ليلخ نابرج بدأ في فيوصلا ركفلل ةيفرعلماو ةيعامتجلاا لوصلأاب في تمهسأ تيلا لماوعلا مهأ زايجإب هيف انضرع ،نابرج ةعزنلا هذه نيوكت عاضولأا نم يسايسلا ة نبلل ةيعامتجلااو ــــ نا ، لا ةئيبلاو يعيبط ة سلم ــــ سأر طق ــــ ه 1 ،ينعبق دنويمر ص ،ت د ،ط د ،تويرب ،نيانبللا ركفلا راد ،ةميعنو نابرج بدأ في ةيحورلا ةعزنلا 51 .

. ( ب ش ير ) امك ،ةيفوصلا هلويم روهظ في تمهسأ تيلا ةيتاذلا هتادادعتساو ،هتلراعب صالخا طيلمحاو .فياقثلا هنيوكت ىلع انزكر ينح في نابرج دنع ةيفوصلا ةعزنلا رهاظم نياثلا لصفلا لوانت صمقت نم لولحو ةدحوو نايدأ و و بح .لاجم -ف ثلاثلا لص-فلا امأ ّكر ىلع ز ىوطنا امو ةيفوصلا لويلما يذ هبدأ في نابرج بولسأ صراصخ .عاقيلإاو زومرلاو روصلاو ةغللا ىوتسم ىلع زيتم نم هيلع ثم ةتمالخا تءاج ةنمضتم لصوت تيلا جراتنلا مهأ اهيلإ ه ةباجإ لكش ىلع ثحبلا اذ ةحترقم . ةمدقلما هذه في اهنم انقلطنا تيلا تايلاكشلإا ىلع ذه دمتعاو ا لا ثحب يعامتجلاا جهنلما تاءارجإ ضعب هللتخ يذلا يليلحتلا جهنلما ىلع في لا اتهاسمو ةيفوصلا داعبلأا ديدتح ةينف .ليثمتلاو ليلحتلاب امك ثحبلا اذه زانجإ في انتدعاس رداصلما نم ةعوممج ليبس ىلع اهنم ركذن عجارلماو :رصلحا لا لاثلما ( ةلماكلا ةعوملمجا ) ةيزيلنجلإا نع ةبرعلماو ةيبرعلا نابرج تافلؤلم يذلا تنلما تلثم تيلا ثحبلا هيلع نىبنا ، و ةينفلاو ةيبدلأا هراثآو هرصع في نابرجو ،ةفصاعلا هتايح في نابرج ليلخ نابرج ليملج ج بر ، (و هداعبأ في نابرج ةيصخش ةيتايلحاو ةينيوكتلا ا هيأزبج ةيلولأا تانوكلما )عبرلما تلاوتحو ل قوط سلوب اهراوطأ لكب نابرج ةايح ةساردب تصتخا تيلا (و فوسليفلا نابرج ) ناسغل دلاخ يذلا نابرج ةيصخشل يسفنلا بنالجا ىلع ءوضلا طّلس ، (و ةميعنو نابرج بدأ في ةيحورلا ةعزنلا ) دنويمرل ينعبق ( باتكو نابرج ةثادحو ةلاصأ ) ،رصان كب يرخ اهلم ( باتكو نابرجو ةميعن ينب ) يذلا اكز يسنطل

. نراقم هيف دقع م في هيلع يرخلأا اذه لماتح ّينب و ةميعن و نابرج ينب ة و نع باتكل هفيلأت دنع ةيرثك عضا نابرج ةايح . و مأ ا لا تابوعص لا تي و انتهجا ذ ىلع رصتقنس و ةيرثك يهف رك أ تيلا واهزرب في لثمتت : 5 -.هتلالادو هتاحلطصم ضومغو فوصتلا لقح بعشت 2 -.ةيفوصلا هتيؤر نابرج اهنم ىقتسا تيلا رداصلماو تارثؤلما ةرثكو عوضولما ةدج 3 -.ةينوطلافأ داعبأب اهلخادتو ةيفوصلا هتاعزن حوضو مدع 4 -اتقو انم قرغتسا يذلا رملأا ،ةيفوصلا هتاعزن ىلع ةلادلا دهاوشلا ةلقو هتافلؤم ةعاسش .ناكملإا ردق اهراركت مدع ىلع انصرح عم اهطابنتسا في نييربك ادهجو تسلو ّدأ به تطحأ نينأ يع عوضولما اذ ةلماش ةطاحإ وه انمإ و و تاوطخو ةفيفخ تاضم ةعضاوتم صتخا يذلا لامكلا يعدن لا اذل فيوصلا بدلأل يدقن جاتن حرص في ةنبل لكشت اهّلع اردلا هذبه ديشن لاو ، قلالخا هب . ميلع ملع يذ لك قوف و ناصقن تم اذإ ئيش لكل نلأ ةس امك لا نيتوفي يرخلأا في نب شيرق" فرشلما ذاتسلأل نيانتما صلاخو يركش ليزج مدقأ نأ نأ لىإ ةركف تناك نأ ذنم ةعضاوتلما ةركذلما هذه ىلع لخبي لمو ،نيدعاس يذلا "يلع اثبح تحبصأ ، لي اومدق نيذلا لك ركشأ امك .ةبيط ةملكب وأ ةنيثم رداصبم نوعلا دي

. لــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــخدم ميظع مدقت اهنع جتن نيدايلما فلتمخ تلشم ةعساو ةيملع ةضنه لماعلا دهش ، رطيست ةدالما لعج ىلع ناسنلإا ا لثم حبصأ تىح ،ادج ةيربك ةجردب ،فطاوع لاو حور نودب كرحتي ةللآ ف ايندلا في سمغنا ،تايناحورلاو قلاخلأاو نيدلا نع دعتباو اتهاذلمو و كلذل ةجيتن ضارعلإا" لىإ وعدت ةينيد ةكرح ترهظ في قللخا نع دارفنلإاو ،هاجو لامو ةذل نم روهملجا هيلع لبقي اميف دهزلاو ،اهتنيزو ايندلا فرخز نع "ةدابعلل ةوللخا 1 لك نم قاتعنلإا يأ ،صلالخا لىإ قوتتو ، ل هلبكيو ناسنلإا ديقي ام ةيلاعلا ةفرعلماب معني ةيلاعتلما ةكرلحا هذه تيسم ، دودبح ةديقم يرغ ةيلماع ةينيد ةرهاظ وه يذلا فوصتلا وأ ةيفوصلاب ةينيدلا "دلايم خيرات لاو اله نطو لاف" نايدلأاو سانجلأاو تاغللاو ناكلماو نامزلا 2 . لإل يساسلأا كرلمحا يه حورلا نأ مغرو نع فشكلاو اهتساردب نع ي لم ايمدق هنأ لاإ ناسن ةينيدلا ةكرلحا هذه تىحو ،اهايابخو اهقراقح تلبوق لب ،ابه قيلت تيلا ةناكلما قلت لم اتهأشن يركاوب في مدع ةجبح مهراثآو متهاباتك تفلتأو رخلآا ضعبلا درطو اهملاعأ رهشأ لتق ذإ عمقلاو داهطضلإاب يهافلماو راكفلأل اتهرياسم .تنفلاو ىضوفلا رشن في اهتهماسمو ةدراسلا ةيديلقتلا م تفلي ام نكل هابتنلاا ثيترلا يعدتسيو مويلا مامتهلاا لبق نم فوصتلا هب ىظيح يذلا يربكلا أجافتتل تابتكلما رهشأ في ةدحاو ةلوج كيفكي ذإ ،ةيبنجلأا تاعمالجا اميس لاو ينثحابلاو ينسرادلا لما تافلؤلما مجبح فيوصلا صنلا نأ ىلع اهيف كشلل لامج لا ةحضاو ةللاد لدي اذهو ،هيف ةعوضو 1 - ،ركفلا راد ،نودلخ نبا ةملاعلا ةمدقم ،نودلخ نب نحمرلا دبع 2252 م ص ، . 462 .

. لراه مكب مدطصن انلعج يذلا رملأا ،ةرصاعلما تاساردلاو تاعادبلإل ةبصخو ةّيرث ةدام مويلا لكشي امف .ةشقانلماو ةءارقلل ةجيتن دّلوت رخلآا اهضعبو ،ةساردلا لبق انرطاخ في لويج ناك اهضعب ةلئسلأا نم ؟بدلأاب هتقلاع امو ؟هتياغو هعوضوم امو ؟أشن لمو أشن فيكو ؟هقاقتشا ةقيقح امو ؟فوصتلا وه 1 -هفيرعتو فوصتلا حلطصم قاقتشا . أ -:حلطصملا قاقتشا ىري حلطصم رذج نأ نويبورولأا نوثحابلا 1 Mysticism ةينانويلا ةملكلا نم قتشم Meyein تناكو ،ام عوضوم وأ نف ئدابم ينقلت نيعت امك ،هاوفلأا مكو صرلخاو تمصلا نيعت تيلا تيلاو ةينطابلا نايدلأاب ةصالخا ةيرسلا سوقطلاو ميسارملل فصوك لمعتست نيانويلا اهلصأ في ةملكلا اهيف ينطرخنلما ىلع ضرفت تناك مازتللاا راعم برستت لا تىح ةماتلا ةيرسلاو مرادلا تمصلاب لىإ مهف .مهيرغ 1 - ط ،نانبل ،نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ،ةسراممو اعجرم سينودأ دنع فيوصلا دعبلا في ةءارق بارسلاو ةقيقلحا ،ةقدادز نايفس :رظني 5 ، 5321 ـه -2222 ص ،م . 22 .

. ةيصونغلا تاعاملجا لىإ )ةيرسلاو تمصلا( ةعزنلا هذه تلقتنا دقو * نايدلأا فلتمخ في 1 دقف ، نع فرع نيرويغلاو ينينيسلأاك ةيدوهيلا قرفلا ضعب ** ي نأ مهيلإ مظني نم ىلع نوضرفي منهأ ادهع مسق نطابلا قرفلا ضعبو ةيحيسلما في هدنج هسفن رملأاو ،ءاشفلإا مدعب لإاك ملاسلإا في ةي ةطمارقلاو ةيليعاسم ةيردنلقلا لثم نيدلا ئدابلم افلامخ اهاتجا هب تهتجاو فوصتلا في تغلاب تيلا ةيفوصلا تاعاملجاو .ةيشاتكبلاو ( حلطصلما لولدم ّيرغت ثم Myticism ) صلا نم ةثدلمحا ةينوطلافلأا ةفسلفلا يرثأتب سرلخاو تم يرظنلا لمأتلا لىإ يرشي حبصأو 2 ، ةيقوذلا ةيفوصلا ةفرعلماب اصاخ سيل هنلأ ادج ماع نىعلما اذهو ببسلا اذلهو يقطنلما للادتسلإاو لقعلا ىلع موقت تيلا ةيلمأتلا ةفرعلما ىلع اضيأ لدي دق انمإو ةيفشكلا يدلأاو تاغللا فلتمخ في حلطصلما اذه نإف هيلعو ،نوثحابلا هدعبتسا تمصلاب اطبترم هانعم لظ نا سرلخاو كلاو .قلطلما تمصلا ىلع حلطصلما ّلد ةينيصلا ةيواتلاو ةيسودنلهاو ةيذوبلا يفف ،نامت * -ابم قوذت نع برعت يهو ،ةفرعلما نيعت لصلأا ةينانوي ةملك نافرعلا وأ ةينافرعلا وأ ةيفراعلا وأ ةيصونغلا فشكلا نم عونب ايلعلا فراعلما لىإ لصوتلا وأ فراعملل رش ةفرعلما ةليسو هدحو وه يدرفلا قوذلاف" يقطنلما نيلاقعلا ثحبلا قيرط نع لا سدلحاو ناطبتسلإا قيرط نع للها ةفرعم لىإ فدته ،مالهلإاو بيرعلا ثاترلا فيو ،"اهردصمو ىلع لدتل ةيفوصلا دنع نافرع ةملك مدختست يملاسلإا قراقلحا رارسأب ملعلا هنأ ىلع نافرعلا فّرع يو ،فشك وأ مالهإ ةئيه ىلع بلقلا في ىقلي ةفرعلما نم ىسمأ عون .يفخو يّرس وه ام لكبو ةيلهلإا صراصلخاو ةينيدلا ّدا يذلا )رحاسلا نوميس( هسما يدلايلما لولأا نرقلا في رهظ يدوهيب ةيصونغلا روهظ طبترا غلا ئدابم رشنو رصنتلا ىع ةيفسلف ةكرح تراص تيلا ةيصون مح تلظ اهنكل ةيربك تايريغت تفرع دقو ،دلايلما دعب ثلاثلاو نياثلا يننرقلا في يمدقلا نىدلأا قرشلا في ترشتنا ةرفانتم ةينيد ميلاعتو يه ةفرعلما نأب اهداقتعا ىلع ةظفا .نياسنإ يدرف ونح ىلع دجوت يهو ناسنلإا هكليم ام سدقأ ةيصونغلا فصوت ةيحيسلما ينب عمتج يهف دراقعلا فلتمخ ينب قيفوتلا ىلع لىولأا ةجردلاب دمتعتو ،عبانلما ةفلتمخ ةينيد راكفأ نم ليصأ يرغ جيزم انهأب رغلاو قرشلا ينبو ةفسلفلاو نيدلا ينب عمتج ةينيد ةيركف ةكرح يه امومعو ،ةينوطلافلأاو ةيروغاثيفلاو ةيدوهيلاو ةيسرافلاو ةينانويلاو ني( .ب يليورلا ناجيم :رظ دعس ط ،برغلما ،ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكرلما ،بيدلأا دقانلا ليلد ،يغزابلا 4 ، 2221 م ص ص ، . 516 -512 بتكلا راد ،ةيفوصلا يه هذه ،ليكولا نحمرلا دبعو . ط ،نانبل ،تويرب ،ةيملعلا 4 ، 5124 م ص ، . 25 .) 1 - في يملاسلإا ركفلا ،فيرشلا ديلمجا دبع :رظني ،طد ،ررازلجا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤلما ،رشاعلا عبارلا نرقلا ةيانه لىإ ىراصنلا ىلع درلا 5126 م ص ، . 22 . ** صريحو ،ةيعرشلا ةراهطلا لىإ نولييمو ةيعاملجا ةنبهرلا ةايح نوسرايم ةنهكو اكاسن مضت ،بيدلأا جاتنلإاب متته ةيدوهي ةقرف :نوينيسلأا وناك ،ةّوخلأا رعاشم ىلع نو نوميقي ا ةنس يليللجا ادوهي اهأشنأ ةينيد ةكرح يهف نيرويغلا امأ .لياثم ديدج لماع لولح برقب نونمؤيو ةبيرقلا فوهكلاو تاراغلما في 6 تيلا دّرمتلاو نايصعلا تاكرح في تببست ،م و نامورلا ماكحلل برارضلا نودؤي لا اوناكف ،دوهيلا تيتشتو لكيلها يمدهتب تهتناو ينطسلف اهتفرع رماوأ ماترحا مدعب ةرهالمجا هسفن هل لِّوست نم لك نولتقي ص ص ،هسفن عجرلما :رظني(.ةعيرشلا . 26 -22 .)

. حلطصم فوصتلا يخرؤم نم ىرخأ ةعاجم تطبر دقو Mysticism حلطصبم Mustikos ي يذلا ،ةيباتكلا صوصنلا رهاوظ ءارو ةروتسلما ةيفلخا نياعلما هب دصق لك نأ نوري مهف اق لكل ىءاتري رهاظ نىعم هيدل صن ،هنع بقني نأ فيوصلا ىلع بيج مهبم ضماغ يفخ نىعمو هل ئر نطاوبلا نع ثحبلاب فلكم وهف ،روملأا رهاوظ سيلو هل افدهو ةياغ اهلعيج نأ يغبني تيلا ةقيقلحا وهو هيرغ اهيلإ لصي نأ نكيم لا تيلا ةيلهلإا ةفرعلما وأ 1 ةايلحا قيمعت ىلع موقت ةفرعم يه هذه هتفرعمو ، دهاجبم ةيحورلا لماعلاب لصتيل اهبراوشو ايندلا ناردأ نم صلختلاو يرهطتلا دصق اهعمقو سفنلا تاوهش ة .ةيصونغلا ةغيصلا وأ ةفرعلما ىلع لصيحو ديدج نم يلهلإا حلطصم ةأشن في مهسفنأ ةيفوصلا تىحو نوخرؤلماو باّتكلا فلتخا دقف ةيبرعلا ةغللا في امأ ملك فوصتلا ةملك لهو ،يوغللا هرذجو فوصتلا اهلصأ امف ةبّرعم تناك اذإو ؟ةبّرعم مأ ةيبرع ة س ةّرم تاذف ،؟بينجلأا فلتخا مهيلع قلطأ يذلا مسلاا اذه :لاقف ؟مسلاا اذبه متيسم لم" :يلبشلا لئ "هقاقتشا ردصم فيو هلصأ في 2 اذل ،عملجا ىلع قلطي امم رثكأ دارفلأا ىلع ةيفوصلا مسا قلطي ثيح ، تاقاقتشا ظفللا اذه دهشي ةّدع 3 ،اهعم قفتي لاو اهفلايخ ام اهنمو ةيفرصلا دعاوقلا عم قفاوتي ام اهنم ةفوص ،ايفوس ،ةنافوصلا ،ةوفصلا ،ءافصلا :اهنم فيوص ةملكل لاصأ نوكتل ةديدع ظافلأ تحشر" دقو 1 - ،نياثلا يسابعلا رصعلا بيرعلا بدلأا خيرات ،فيض يقوش :رظني ط ،رصم ،فراعلما راد 2 ص ،ت د ، . 526 . 2 - ط ،نانبل ،نيانبللا باتكلا راد ،فوصتلا في ثابحأ ،دوممح ميللحا دبع 5 ، 5121 م ص ، . 11 . 3 - ط ،ءاضيبلا رادلا ،قرشلا ايقيرفإ ،نيينق رداقلا دبع ةجمرت ،ةفوصتلماو فوصتلا ،يلفوش ناج :رظني 5 ، 5111 م ص ، . 22 .

. "فوصلا ،ةفوص ونب ،ةيمرلما ةفوصلا ،افقلا 1 ،ةفصلا لهأو فصلاك ىرخأ اظافلأ فيضي نم كانهو ، و فيوصويثو :اهرهشأ لىإ قرطتنسو ،اهيرغ  :ةفصلا لهأ ،ةرّونلما ةنيدلماب مّلسو ةيلع للها ىلص لوسرلا دجسم راوبج ءانف وأ ةحاس نع ةرابع يه ةفصلا س ليخنلا فعسب تفق مهيقيو مهيوأي مله انكسم اوديج لم نيذلا نيرجاهلما نم ةعوملمج ىوأم نوكتل ك مهنيب نم ناكو ،ءاتشلا دربو سمشلا ّرح نم ناملسو رساي نب رامعو حابر نب للابك ةباحصلا راب ابمرو ةراثملاث لىإ انايحأ مهددع لصوو ،مهيرغو يرعشلأا ىسوم وبأو يرافغلا رذ وبأو يسرافلا ةرامعبرأ 2 . دهزلاب ةفصلا لهأ فصتا دقو ،مامتهلإاو ةياعرلاب مهدهعتي مّلسو هيلع للها ىلص لوسرلا ناك كذ ءاجو ايندلا نع ضارعلااو ر مه " :لىاعت هلوقك ةينآرقلا تايلآا نم ديدعلا في

و

انو ع داي اني ذَّلا د ر طات الا

هاه جاو انو دي ر ي ِّي شاع لااو ةااداغ لا ب م هَّـبار

" 3 " :اضيأ هلوقو

ل

الا هـَّللا لي باس في او ر ص ح أ اني ذَّلا ءااراق ف ل

اأ ساي الا م هاامي س ب م ه ـف ر عاـت فُّفاعَّـتلا ان م اءااي ن غاأ ل هاا لجا م ه ـباس ايح ض را لأا في اًب راض انو عي طات ساي

انو ل

اًفاا لح إ اساَّنلا

ۗ

اهـَّللا َّن إاف ٍ يراخ ن م او ق فن ت ااماو

مي لاع ه ب

" 4 . 1 - تاحفص ،بييشلا ىفطصم لماك ط ،نانبل ،تويرب ،لهانلما راد ،يملاسلإا فوصتلا خيرات نم ةفثكم 5 ، 5112 م ص ، . 22 . 2 - ط ،تويرب ،سرافنلا راد ،هتاحلطصمو هؤشنم فوصتلا ،نيارمحسلا دعسأ :رظني 5 ، 5122 م ص ، . 51 . 3 - ةيلآا ،ماعنلأا ةروس 12 . 4 - ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 223 .

. موق مه":هلوقب نياهفصلأا ميعن وبأ مهفصو ىوقتو اعرو مهدشأو سانلا رقفأ نم ةفصلا لهأو ةودق مهلعجو ،ضورفلا نع ابه ناتتفلاا نم مهمصعو ،ضورعلا نم ءيش لىإ نوكرلا نم قلحا مهلاخأ ت للها ركذ نع مهيهلت لاو ،لام وأ لهأ لىإ نووأي لا ءارقفلا نم نيدرجتلما اونزيح لم ،لام لاو ةراتج لىاع أ ابم لاإ اوحرفي لمو ،ايندلا نم متهاف ام ىلع ِّي "بىقعلا نم هب اود 1 ةفراط ىلع ةيفوصلا ظفل قلطأ كلذل ، ،يأرلا اذه في اجرح يذابلاكلا ركب وبأ ديج لاو ،ةفصلا لهأ فاصوأ نم مهفاصوأ تبترقا سانلا نم مهفاصوأ برقل ةيفوص اوسم انمإ" :لوقيف "للها لوسر دهع ىلع اوناك نيذلا ةفصلا لهأ فاصوأ نم 2 . نأ" كش لاف ةيملاسلإا هتيعرش ىلع عطاق ليلد وه ةفصلا لهأ لىإ فوصتلا حلطصم عاجرإ نإ ةديقع مهيف لوسرلا كّرح دقف ،ينملسلماو ملاسلإا ةيفوصل لراولأا حورلا داور اوناك لوسرلا باحصأ امك ،يقنلا فياصلا ديحوتلا ّكذو ةثملآا ةبرطضلما ةيويندلا ةايلحا نارجه لىإ مهاعد ةيورخلأا ةايلحاب مهر "ةيناثلا ةأشنلا دسلجا ةأشنو حورلا دولخو 3 ةبسن تّحص ول هنلأ ةبسنلا هذه ضفري نم كانه نأ يرغ ، فيوص سيلو ٌّي ف ص :ليقل ةفصلا لهأ لىإ ةيفوصلا 4 لاو ةلزعلاو رقفلا لىإ اوحنج ةفصلا لهأ نأ امك ، دهز دسلأا دبع نب للها دبع نعف ،كلذ ىلع ليلد يرخ برصلا ىلع مهثتح تيلا ثيداحلأاو نييرمخ لا نيبرمج لاقف ،ءيشلا ةلقو يرعلاو رقفلا هيلإ انوكشف مّلسو هيلع للها ىلص للها لوسر دنع انك" :لاق يموزخلما للهاوف اوبرصا :مّلسو هيلع للها ىلص مكيلع فوخأ ءيشلا ةرثك نم انلأ مكيف اذه لازي لا هنإو ،هتّلق نم 1 - يلولأا ةيلح ،نياهفصلأا ميعن وبأ ط ،نانبل ،تويرب ،بيرعلا باتكلا راد ،ءايفصلأا تاقبطو ءا 4 ، 5421 ص ،ـه 23 . 2 - ،ط د ،تويرب ،ةيملعلا بتكلا راد ،فوصتلا لهأ بهذلم فرعتلا ،يذابلاكلا ركب وبأ 2225 م ص ، 52 . 3 - ،ط د ،نانبل ،تويرب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يملاسلإا فوصتلا في تاسارد ،فرش للاج دممح 5124 م ص ، 11 . 4 - ط ،ءافولا راد ،مهنم ةنسلا لهأ فقومو ةيفوصلاو ملاسلإا ةفسلاف ،داؤف دحمأ حاتفلا دبع :رظني 5 ، 2222 م ص ، 224 .

. " اير حم ضرأو مورلاو سراف ضرأ مكل حتفت تىح 1 للها حتف نأ دعب مهبلغأ لاوحأ تيرغت دقف لعفلابو ، .ةيرثك نماغم مهيلع ةيزم لا نم مهيف ناك لب ،دهزو عرو باحصأ مهلك اونوكي لم ةفصلا لهأ نأ كلذ لىإ فاضي ّدترا نم مهنمو نيد لاو ملع في هل بينلا هلتقو ملاسلاا نع 2 لىإ هلصأ عاجرإ نكيم لا" نذإ فوصتلاف ، لمو أطخأ هنأ لاإ ،اقيرع ايملاسإ اردصم فوصتلا اذله لعيج نأ دارأ دقف كلذب لاق نمو ،ةفصلا لهأ "ةقيقلحا نم ائيش بصي 3 .  :ةفوص ةفوص نيب )ةّرم نب ثوغلا( ةبعكلا طيبر لىإ بسنت انهأ ليقو ةبعكلا لوح ميقت تناك ةيبرع ةليبق ترذنف ،دلو اله شيعي نكي لم همأ نلأ )ةفوص(ب ةرم نب ثوغلا يسمو ،جحلل ةزاجلإاب صتخأ يذلا تبنجأ نإ انهأ ارذن لو هل ليقو اهرذن تفوف ،ةبعكلا طيبر هنلعجتلو ةفوص هسأرب نقلعتل شاعو ادلو هدلو ةفوص :هدعب نم 4 . .نافوصلا مهو ،تيبلا لمع نم ائيش ليو نم لك ةفوصلا" روظنم نبلا برعلا ناسل في ءاجو سايلإ نب ةبخاط نب ّدأ نب رم نب ثوغلا وهو رضم نم يح وبأ ةفوصو :يرهولجا لوق روظنم نبا ركذو 1 - ط ،تويرب ،باتكلل ةيلماعلا ةكرشلا ،ملاسلإا رظن في ةيفوصلا ،نيزلا فطاع حيسم 4 ، 5113 م ص ، 56 . 2 - أو نحمرلا ءايلوأ ينب ناقرفلا ،ةيميت نبا :رظني ،ررازلجا ،ةنيطنسق ،ثعبلا راد ،ناطيشلا ءايلو 5422 ـه -5122 ص ص ،م 36 -32 . 3 - ص ،ملاسلإا رظن في ةيفوصلا ،نيزلا فطاع حيسم 52 . 4 - ط ،نانبل ،تويرب ،ةدحتلما ديدلجا باتكلا راد ،ةيفوصلا ةديصقلا ةغل في ،يدنك يلع دممح:رظني 5 ، 2252 م ص ، 46 .

. به نوضيفي يأ جالحا نوزييجو ةيلهالجا في ةبعكلا نومديخ اوناك ،رضم نب نب سوأ لوقي مهيفو )...( م :يدعسلا ءارعم | او الا يمري ام فيرعتلا في نو و افق ه اح م ي تى لاق اأ زيج ص لآ او افو "انا 1 . اهاطعأ امم ةليبقلا هذبه جلحا كسانم طابترا ةجرد لىإ بيرعلا خيراتلا في ةيمستلا هذه تتبث دقو افرع نم نوضيفي جاجلحا نكي ملف" اميظع ايحور ازايتما هذه نم لجر روضبح لاإ راملجا نومري وأ ت "ةرسلأا 2 ن اذل ، تبهاشلم هيلإ ةيفوصلا تبس نبا لوقيو ،جيجلحا ةمدخو للها ةدابعل عاطقنلاا في هل مه نب نيغلا دبع دممح وبأ لاق :لاق لابلحا ديعس نب ميهاربا قاحسإ بيأ نع رصان نب دممح انأبنأ" يزولجا ديلو تلأس :لاق ظفالحا ديعس ةيلهالجا في موق ناك :لاقف ؟فيوصلا بسني ءيش يأ لىإ مساقلا نب "ةيفوصلا مهف مبه هّبشت نمف ،ةبعكلا اونطقو ّلجو ّزع للها لىإ اوعطقنا ةفوص مله لاقي 3 ىلع لدي اذهو ، .)ملاسلإا( ديدلجا نيدلا عم روهظلا لىإ داع ثم هسماو هنومضبم ةيلهالجا في افورعم ناك فوصتلا نأ  :فوصلا ينسرادلا بلغأ لييم تيلا ةيلولأا ةدالما وهو ،فوصلا نم قتشم فوصتلا حلطصم لعج لىإ ينكاسلماو ءارقفلا سبلام ةصاخو سبلالما اهنم عنصت لازت لاو تناك ،اهسملم ةنوشخو اهنثم صخرل ّلسو هيلع للها ىلص للها لوسر نأ ءاج" دقف ءايبنلأا سابل هنوكل كرابم يكز بسبح ءارلآا حصأ وهو م نوعبس ءاحورلا نم ةرخصلاب ّرم :لاق هنأ مّلسو هيلع للها ىلص هنعو ،فوصلا سبليو راملحا بكري ناك 1 - ص راد ،برعلا ناسل ،روظنم نبا ط ،تويرب ،ردا 5 ، 5452 ـه -5112 ص ،م 222 . 2 - ص ،يملاسلإا فوصتلا خيرات نم ةفثكم تاحفص ،بييشلا ىفطصم لامك 521 . 3 - ،تويرب ،نورشان ةلاسرلا ةسسؤم ،بيلش نسح قيقتح ،سيلبإ سيبلت ،يزولجا نبا 2221 م ص ، 565 .

. هيلع ىسوم للها مّلك موي :لاق هنأ مّلسو هيلع للها ىلص هنعو .مارلحا تيبلا نومؤي ءايعلا مهيلع ةافح ايبن يلع ىسيع نإ ليقو ،فوص نم ليوارسو فوص نم ةّبج هيلع ناك ملاسلا فوصلا سبلي ناك ملاسلا ه "رجشلا لكأيو رعشلاو 1 رهاظم نم ارهظم فوصلا ناك ايمدقو ،فوصلا سبل نوبيح اوناك ءايبنلأاف ، للها يضر خلب ةروك نم روصنم نب مهدأ نب ميهاربا قاحسإ وبأ" نأ ىكيح ذإ ،عرولاو دهزلاو فشقتلا عث راثأف اديصتم اموي جرخف كوللما ءانبأ نم ناك هنع لىاعت اي :فتاه هب فتهف هبلط في وهو ابنرأ وأ ابل خ اذلهأ ميهاربا أ اذبه مأ تقل اذبه لاو تقلخ اذله ام للهاو :هجرس سوبرق نم اضيأ هب فته ثم ،ترم ترمأ ،هعم امو هسرف هاطعأو اهسبلو فوص نم يعارلل ةبج ذخأف هيبلأ ايعار فداصو هتباد نع لزنف ، ( ةّكم لخد ثم ةيدابلا لخد هنإ ثم "هدي لمع نم لكأي ناكو ابه تامو ماشلا لخدو )... 2 فوصلاف ، .فوصلا سبل نم وه فيوصلا نإ ليقو داهزلاو ءارقفلاو ةاعرلاب صاخ سابل وه ( هكدلون نيالملأا قرشتسلما ىريو Noldeke فوصلا نم ةقتشم فوصتلا ةملك نأ ) 3 لوقيو ، لم منهلأ ،ةيفوص اوسم مهيزو مهسبل نمو" يذابلاكلا هرظنم نسحو هسم نلا ام سفنلا ظوظلح اوسبلي اـف ،ةروعلا ترسل اوسبل انمإو ات اج "فوصلا نم ظيلغلاو رعشلا نم نشلخاب اوز 4 دنع هدنج هسفن يأرلاو ، ءايبنلأا بأد فوصلا ةسبل نلأ ،ةسبللا رهاظ لىإ مهتبسن كلذ نكي لم املف" :لوقي ذإ يسوطلا جارسلا لأاو ءايلولأا راعشو ملاسلا مهيلع ءايفص باحصأ صاوخ نم ةفراط ركذ لىاعت للها نأ ىرت لاأ )...( " :ّلجو ّزع لاقف ةسبللا رهاظ لىإ مهبسنف ملاسلا هيلع ىسيع

انوُّي رااوا لحا الااق ذ إ

نوسبلي اموق اوناكو " 1 - ةيرصعلا ةبتكلما ،قلاخلأاو بدلأا في يملاسلإا فوصتلا ،كرابم يكز ج ،تويرب ،رشنلاو ةعابطلل 5 ص ،ت د ،ط د ، 44 . 2 - انبل ،تويرب ،بيرعلا باتكلا راد ،يراصنلأا ايركز :شماوه ،فوصتلا ملع في ةييرشقلا ةلاسرلا ،ييرشقلا نزاوه نب يمركلا دبع مساقلا وبأ ص ،ت د ،ط د ،ن 22 . 3 - نيدلا رون ةجمرت ،ملاسلإا في ةيفوصلا ،نوسلكين دلونير :رظني ط ،ةرهاقلا ،ينجالخا ةبتكم ،ةبيرش 2 ، 2222 م ص ، 55 . 4 - ص ،فوصتلا لهأ بهذلم فرعتلا ،يذابلاكلا ركب وبأ 52 .

. م اوناك تيلا لاوحلأاو لامعلأاو مولعلا نم عون لىإ مهبسني لمو كلذ لىإ لىاعت للها مهبسنف ضايبلا ،ينسمتر "يدنع ةيفوصلا كلذكف 1 . ،ةيلهالجا ذنم برعلا هفرع ثيدح سيلو يمدق مسا ةيفوصلا مسا نأ لىإ كرابم يكز يرشي امك ةعبرأ يعم :لاقو ذخأي ملف ائيش هتيطعأف فاوطلا نم ايفوص تيأر" :لاق يرصبلا نسلحا نأ ركذ دقف "يعم ام نييفكي قيناود 2 لاسلاا لبق ةّكم نأ كلذ ىلع فاضيو ، فوطي لا ناك تاقولأا بعصأ في م في قلطي ناك فيوصلا مساف ،فرصني ثم تيبلاب فوطيل ديعب دلب نم ءييج ناك فيوص لجر لاإ دحأ ابه .حلاصلاو لضفلا لهأ ىلع ةيلهالجا ةيوغللا ةيحانلا نم ميلس فوصلا نم فيوصلا قاقتشا نأ حيحص سبل نلم فّوصت لاقيف يل فوصلا ءادترا نأ لاإ ،فوصلا اهيأ" :نوعسم نب نسلحا بيلأ ليق دقف ،ينيفوصلا لك دنع ةدعاق س ،ماعطلا بيطأ لكأتو بايثلا نسحأ سبلتو ،اله كترلاو ايندلا في دهزلا لىإ سانلا وعدت تنأ خيشلا بّيط لكأو بايثلا ّينل سبلب للها عم كلاح حلص اذإ ،هلعفاف لله كحلصي ام لك :لاقف ؟اذه فيكف "كرضي لاف ماعطلا 3 ، رهاوظ في راصف بولقلا نطاوب في دهزلا ناك" :لوقيف يزولجا كلذ ىلع ديزيو راصف ةقرح دهزلا ناك ،بايثلا مويلا "كمسج لا كبلق فِّوص كيحو ،ةقرخ 4 حلطصم عاجرإف ، .هرهولج لافغإو رملأا رهاظب مامتهاو مهيأر بسح ةيفوصلا بهذلم صاقنإ هيف فوصلا لىإ فوصتلا 1 - ط ،تويرب ،ةيملعلا بتكلا راد ،يوادنلها ىفطصم لماك قيقتح ،فوصتلا في عمللا ،يسوطلا جارسلا 5 ، 2225 م ص ، 24 . 2 - ص ،قلاخلأاو بدلأا في يملاسلإا فوصتلا ،كرابم يكز 13 . 3 - ص ،قلاخلأاو بدلأا في يملاسلإا فوصتلا ،كرابم يكز 42 . 4 - عجرلما هسفن ص ، 46 .

.  ءافصلا -ةوفصلا -فصلا لولأا -:افقلا ةفوص ةيفوصلا بهذي وخأم فوصتلا نأ لىإ ذ ةملاسو بلقلا ءافصب اوفرع" هباحصأ نلأ ءافصلا نم "ايندلا نوؤش نع يلختلاو ةّيوطلا 1 يلبشلا باجأ دقو ،هتلاماعمو هتدابع لله تفص نم وه فيوصلاف ، س ينح ركعلا نم صلخو ردكلا نم افص نم :هلوقب ؟فيوصلا وه نم :لئ ىواستو ركفلا نم لأتماو "ردلماو بهذلا هدنع 2 في نيءافلا ىدحإ بلق تم ذإ ءافصلا نم ةقتشم ةيفوصلا نأ يرشمخزلا ىريو ، ةيفوص مله ليقو فيفختلل اواو ةفصلا 3 لا مهنطاوب ىلع هتللادل قاقتشلاا اذبه نوسنأتسي مهو ، .مهرهاوظ ه باحصأف ،ةوفصلا نم ةذوخأم ةيفوصلا نأ ىري نم كانهو يننمؤلما ةوفص مه بهذلما اذ مهف ةملأا هذه في مهنم نكي نإف ،هقلخ نع مهافخأ نيذلا للها ةعيدو مهو ةوفص ةمأ لكلو" "ةيفوصلا 4 . و مهيلع قلط أ ةيفوصلا نأ رخآ قيرف ىري اذه ّزع للها يدي ينب لولأا فصلا في منهلأ" مسلإا اسب مهفوقوو ،هيلع ملهابقإو ،هيلإ مهمهم عافتراب ّلجو "هيدي ينب مهرر 5 لىإ بوسنم وه نورخآ لاقو ، لا تارعشلا يهو ،افقلا ةفوص ن قلحا لىإ هب فطع فيوصلا نأك ،قنعلا ةرخؤم في ةتبا "قللخا نع هفرصو 6 . 1 - ط ،نانبل ،تورب ،عيزوتلاو رشنلل ناسيب ،يملاسلإا فوصتلا ،يمورلا بيهص 5 ، 2222 م ص ، 16 . 2 - ص ،ءايفصلأا تاقبطو ءايلولأا ةيلح ،نياهفصلأا ميعن وبأ 23 . 3 - لابلا ساسأ ،يرشمخزلا :رظني ،ط د ،تويرب ،ةعابطلل تويرب راد ،ةغ 5124 م ص ، 361 . 4 - ص ،فوصتلا لهأ بهذلم فرعتلا ،يذابلاكلا ركب وبأ 22 . 5 - ص ،ت د ،ط د ،ناتسكاب ،ةنسلا ناجمرت ةرادإ ،رداصلماو أشنلما فوصتلا ،يرهظ يلهإ ناسحإ 52 . 6 - فلا راد ،ملاسلإا ةهجاوم في ةفوصتلماو فوصتلا ،بيطلخا يمركلا دبع ط ،بيرعلا رك 5 ، 5122 م ص ، 22 .

.  :ايفوس ذوخأم فيوص ةملك نأ لىإ ينقرشتسلما نم يرثك بهذ ة ،ةمكلحا نيعت تيلا ةينانويلا )ايفوس( نم هكدلون هدنفو هركنأو ( Noldeke ) في ةينانويلا امغيسلا نأ ىأر ينح Sophos بيرعتلا دنع بلقت .فيوص لا فيوس لوقنف ًاداص لا ًانيس و كلذب هنأ رهاظلاو ،فوصتلا حلطصم قاقتشا لصأ ةفرعلم تاساردلاو تاداهتجلاا تددعت نم لوق امأف بقللاك هنأ هيف رهظلأاو قاقتشلااو ،سايق ةيبرعلا ثيح نم مسلاا اذله دهشي سيل" لاق مقت لاقي امك فوصلا سبل اذإ فّوصتو فوصلا نم هنأ ص موقلا نكلو هجو كلذف صيمقلا سبل اذإ مّلسو هيلع للها ىلص للها لوسر دجسم ةفص لىإ نوبوسنم منهأ لاق نمو ،فوصلا سبلب اوصتيخ لم ا نم فيوصلا قاقتشاف ءافصلا نم هنأ لاق نمو ،فيوصلا ونح ىلع ءيتج لا ةفصلا لىإ ةبسنلاف ديعب ءافصل هنأ لاق نم لوقو ،ةغللا ىضتقم في ةرظالمحا ثيح نم مبهولقب لولأا فصلا في منهأكف فصلا نم قتشم فصلا لىإ ةبسنلا هذه يضتقت لا ةغللا نكلو حيحص نىعلماف لىاعت للها نم ، نم رهشأ ةفراطلا هذه نإ ثم "قاقتشا قاقحتساو ظفل سايق لىإ مهنييعت في جاتيح نأ 1 مساف ، قتشم سيلو دماج مسا فيوصلا .مهاوس نع مهزييمتل سانلا نم ةعاجم ىلع قلطأ بقل هنأ حجرلأاو ب -:يحلاطصلاا فيرعتلا 1 - ص ،فوصتلا ملع في ةييرشقلا ةلاسرلا ،ييرشقلا نزاوه نب يمركلا دبع مساقلا وبأ 526 .

. رعش بلا ةبوعصب فوصتلا في نوثحا هليصافتو هتايرزج لك نمضتي هل عنامو عماج فيرعت عضو عم اذ نوكي نأ ّقد امهم فيرعتل سيلف" ةّيروفو ةرشابم ةيدرف ةبرتج هرابتعاب نمضتيو ،احضاوو لاماش نى "فيوصلا يعولاب ةداع فصوت تيلا تابرلخا ةلجم 1 موهفم ديدتح ةبوعصب اورقأ مهسفنأ ةيفوصلا نإ ثم ، ،يربعتلا ىلع ولعتو فصولا ىلع يصعتست رومأ ةيحورلا مبهراتج نأ ىلع" اوعجمأ دقف هنوشيعي الم حضاو له اوعضي نأ اولوايح ملف تمصلا مهنم نويرثكلا رثآو وأ هوكردأ ام اوفصو انمإو ،لايلعت وأ ايرسفت ا ك وأ هودهاش اهتجمرت وأ اهنع يربعتلاب ةغللا يفت لا ةينادجو وأ ةيقوذ رومأ انهأب لاوحلأا نم هنع مله فش "ظافللأاب 2 . تافيرعت عضو نم ةيفوصلا ضعب عنتم لم ةبوعصلا هذه نأ يرغ فوصتلل ، اهنم ركذ نوسلكين Nicholson) ( ةيناثم (نوعبسو 22 ) وبأ عجمو ،''يملاسلإا فوصتلا في'' هباتك في افيرعت ازلا خيشلا امأ ''ءايفصلأا تاقبطو ءايلولأا ةيلح'' هباتك في فيرعت ةرانماثم نياهفصلأا ميعن ر دقف قو لىإ هجوتلا قدصل اهلك عجرت ينفللأا ونح هوجوب مس رو فوصتلا َّد ح دق" لوقي ثيح ينفلأ لىإ اهلصوأ عت للها "لىا 3 ةيلماع ةينيد ةرهاظ هتقيقح في فوصتلاو . ةدهامجو ذراذللاب ةيحضتلاو راثيلإا أدبم ىلع ةمراق ،ةقلطلما ةفرعلماو نياسنلإا لامكلا لىإ يرطف لويم نع ةرابع وه وأ ،قلطلما يرلخاب زوفلل اهراوهأو سفنلا تسيو ةيحورلا ةيفصتلاو ةدهالمجا ىلع موقي ةايلحا في يحور جهنم" وهف ملاكلا فيو قلطلما لّكوتلا لىإ دن

1 _{- Iliada Mircea, Encyclopedia of religion, P305.}

2 - ص ،يملاسلإا فوصتلا ،يمورلا بيهص 14 . 3 - ط ،نانبل ،تويرب ،ةيملعلا بتكلا راد ،نيدحولما دهع في سلدنلأاو برغلما في فيوصلا بدلأا ،نياتكلا ىدلها رون 5 ، 2222 م ص ، 21 .

. "اساسأ ةيبرلجا ذختي 1 نىعم ديدحتل ةيفوصلا اهعضو تيلا فيراعتلا لك ضرعل انهاه ماقلما انعسي لاو ، :ابهاطقأ رهشأ دنع اهضعب ىلع رصتقنس اذل فوصتلا -يخركلا فورعم ت( : 022 : ) ه "هلوقب فوصتلا فراع ـي يديأ في امم سأيلاو قراقلحاب ذخلأا وه "قرلالخا 2 فلكم فيوصلاف ، ،ةماع سانلل ىدبتت تيلا روملأا رهاوظب يفتكي نأ هيلع بيج لاف اهروشق لا ءايشلأا رهاوج نع ثحبلاب .دسلجاو سفنلا تاوهش عمقو ايندلا تاذلم نع ضرعأ اذإ لاإ ةينيقيلا ةينطابلا ةفرعلما هذه هل ققحتت لاو -دينجلا مساقلا وبأ ت( : 092 : )ه س دينلجا لئ "هب كيييحو كنع قلحا كتييم نأ وه" :لاقف فوصتلا نع 3 كدوجوب رعشت لاف ، " :اضيأ لاقو ،قلالخاب لصتت ينح لاإ كتدارإو "مهيرغ مهيف لخدي لا دحاو تيب لهأ مه ةيفوصلا 4 ، ةقيرطو ،سانلا نم مهيرغ اهمهفي لا ةصاخ ةغلو ةصاخ تافص مهنيب عمتج سانلا نم ةفراط منهأ يأ ي لا ةصاخ شيع .مهاوس اهيلع ردق اذه ىلع لصنح لم اننإ" :لوقيف فوصتلا ىلع لوصلحا ةيفيك رخآ عضوم في دينلجا ينبيو عانتملااو رهسلاو عولجاب هيلع انلصح اننكلو ،لاتقلاو برلحاب هيلع لصنح لمو ،لاقلاو ليقلاب فوصتلا 1 - ط ،قشمد ،دقرفلا راد ،)فوصتلاو ةفسلفلاو ملاكلا ملع( يملاسلإا يفسلفلا ركفلا في سورد ،يربالجا نسح يلع 5 ، 2252 م ص ، 563 . 2 - ،ةدوع فسوي ينمأ ط ،ندرلأا ،ثيدلحا بتكلا لماع ،ةيفوصلا دنع هتفسلفو رعشلا ليوأت 5 ، 2222 م ص ، 52 . 3 - ص ،فوصتلا ملع في ةييرشقلا ةلاسرلا ،ييرشقلا نزاوه نب يمركلا دبع مساقلا وبأ 526 . 4 - ردصلما هسفن ص ، 522 .

. "اننيعأ في نِّيز امعو هبنح امع عاطقنلااو ايندلا نع 1 امج وه فوصتلاف ، اله ءانفإو سفنلا ءاوهلأ ةده ماكحلأ اهّدرو ةيدوبعلا ىلع سفنلا بيردت" وهف ،لوسرلاو نآرقلا ىدله عابتإو ،ايندلا بّيط نع دهزو "ةيبوبرلا 2 "عابتا عم لمعو عامتسا عم دجوو عامتجا عم ركذ" للاخ نم 3 ةصلاخ دينلجا انل لميج ثم ، بلقلا ةيفصت فوصتلا" :هلوق في ةيفوصلا هتبرتج داخمإو ،ةيعيبطلا قلاخلأا ةقرافمو ،ةّيبرلا ةقفاوم نع لامعتساو ةيقيقلحا مولعلاب قلعتلاو ،ةيناحورلا تافصلا ةلزانمو ةيناسفنلا يعاودلا ةبنامجو ةيرشبلا تافصلا مّلسو هيلع للها ىلص لوسرلا عابتاو ةقيقلحا ىلع لله ءافولاو ،ةّملأا عملج حصنلاو ةيدبلأا ىلع لىوأ وه ام في "ةعيرشلا 4 . -يرصملا نونلا وذ ( 111 -041 * )ه : نأ دجو لا " ةفوصتلماو "بلس هجعزي لاو بلط هعبتي لا يذلا وه" فيوص لىاعت للها اورثآ موق مه "ءيش لك ىلع للها مهرثآف ءيش لك ىلع 5 تكس اذإو قراقلحا نع هقطن نابأ" فيوصلا قطن اذإو "حراولجا هنع تقطن 6 . -:يرونلا نيسحلا وبأ 1 - رصلما ةضهنلا ةبتكم ،ةأشن قداص ةجمرت ،يملاسلإا فوصتلا خيرات ،لياغلا مساق ،ط د ،ةي 5122 م ص ، 21 . 2 - ةبتكم ،فيوصلا ثاترلا في بدلأا ،يجافلخا معنلما دبع دممح رغ ص ،ت د ،ط د ،ةرهاقلا ،بي 33 . 3 - ط ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ،ملاسلإا في ةيحورلا ةايلحا ،يملح ىفطصم دممح 2 ص ،ت د ، 555 . 4 - ةعوسوم ،مجعلا قيفر ط ،تويرب ،نورشان نانبل ةبتكم ،يملاسلإا فوصتلا تاحلطصم 5 ، 5111 م ص ، 522 . * - لا ثاترلا في بدلأا ،يجافلخا معنلما دبع دممح ،رظني .لصلأا بيون وه و ميخمأب دل و ،ةيفوصلا ةسردلما سأر و ،يربك مامإو ، ليلج فيوص ص ،فيوص 14 -11 . 5 - تاحلطصمو هؤشنم فوصتلا ،نيارمحسلا دعسأ ص ،ه 32 . 6 - ص ،مهنم ةنسلا لهأ فقومو ةيفوصلاو ملاسلإا ةفسلاف ،داؤف دحمأ حاتفلا دبع 222 .

. ىري نأ سيلو )...(للها يدي ينب لولأا فصلا في اوراصف مهحاورأ تفص نيذلا مه ةيفوصلا" ميلعتلاب لصلح املع ناك ولو ةدهالمجاب لصلح اسمر ناك ول هنلأ ،قلخ هنكلو املع لاو اسمر فوصتلا "للها قلاخأب قلتخ هنكلو 1 . -يفاحلا ثراحلا نب رشب ت ( : 002 : ) ه نم فيوصلا" :هلوقب فيوصلا فّرع لق افص ب نعو هافاصف هسفنل قلحا هراتخا نم" وه وأ "لله ه نم فيوصلا" يرابذورلا يلع بيأ لوقي هسفن نىعلما فيو ،"ىوعدب فلكتو لمعت لىإ هّدري لمو ،هابرف هسفن جاهنم كلسو ،افقلا ىلع هنم ايندلا تناكو افلجا قوذ ىولها معطأو ،افصلا ىلع فوصلا سبل "ىفطصلما 2 . فيراعتلا هذهف تج داكت عمقو اهحاجم حبكو سفنلا نع ءانفلاو ءافصلا وه دحاو نىعم ىلع عم خ لك في لوخدلا وه" امومع فوصتلاف .ىفطصلما ةنس عابتاو ايندلا في دهزلاو اهراوهأ ل اس ق جورلخاو ني خ لك نم ل اد ق "ّني 3 . لاوحأ نم ةنيعم ةلاح وأ ابناج لوانتي فيرعت لك نأ ظحلان طيسبلا درسلا اذه للاخ نم نم" فوصتلا دعي كلذ عم نكل ،اقباس انرشأ امك ادج ةبعص هب ةطاحلإا لعيج يذلا رملأا ،فوصتلا هتاذل مرحو هتميق لهج نم لاإ هنع ءانغتسلاا نكيم لاو ،مولعلما فرشب هفرشو اهفرشأو مولعلا لضفأ دقو ، 1 - ن عجرلما ص ،هسف 222 . 2 - ص ،ملاسلإا في ةيحورلا ةايلحا ،يملح ىفطصم دممح 552 . 3 دممح هققح ،فيوصلاو فوصتلا ةفرعبم فىولما ،يرصلما يوفدلأا بلغت نب رفعج لضفلا بيأ نيدلا لامك ط ،تيوكلا ،ةبورعلا راد ةبتكم ،ةيلحاص ىسيع 5 ، 5422 ـه -5122 ص ،م 36 .

. ليلدلا نم ةذوخألما ىرخلأا مولعلا فلابخ نايعلاو فشكلا نم ذوخأم هنوكل مولعلا نم هيرغ نع زيتم "عازنلاو لدلجا نع هزنم كلذب وهو ،ناهبرلاو 1 ، و ركذب هتيلتحو بلقلا ةيلتج لىإ فيوصلا لصوي قيرط وه .ينقيلا ةفرعمو لىاعت للها 0 -:فوصتلا ةأشن فوصتلا صلالخا ىلع لوصلحا في بغارلاو ةفرعلما لىإ لايلما ناسنلإا اهيلإ عزني ةيركف ةرهاظ لاإ عبشي لا يذلا قوشلا هنإ .ةحارلا ليصحتل نياسنلإا حورلا بناج نم ةدلالخا ةحيصلا" وهف ةحارلاو ص لعيج نأ لاإ بىأي يذلا حورلا اذه ،سرايلا عقاولا اهديق تيلا ةصلالخا لثلماب كاسملإاب هنإ ،اعومسم هتو ميكح نم تءاج ءاوس دراقعلا لك فيو دلابلا لك فيو روصعلا لك في بيجع لكشب ةدحوتم ةيرسم ِّينبلا نلاعلإا رهوج هنإ ،نييص بهار وأ يحيسم دهاز وأ يسراف رعاش وأ يقيرغإ فوسليف وأ يهمارب 1 - ط ،نماغتسم ،ةيولاعلا ةعبطلما ،ةيسودقلا حنلما ،يولاعلا دحمأ 2 ، 5112 م ص ، 55 .

. "هللإاب داتحلإاو اهسفن نع يلكلا عاطقنلاا لىإ حورلا علطتل 1 ةدحاو اهرهوج في ةيفوصلا براجتلاف ، تافلاتخلاا هذهو إ دوعت انم " يمتني يذلا نيدلاو ةراضلحا نولب ةنولتلماو ةرثأتلما اله حنتم تيلا يرسافتلا لىإ "فيوصلا هيلإ 2 . هنمو ف ةيلماع ةينيد ةرهاظ فوصتلا ىراصنلاو دوهيلا هفرع ،ةنمزلأا لك فيو مملأا فلتمخ دنع ترهظ سولمجاو ورلاو نوملسلماو م لك انمإو ،ةنّيعم ةفاقثل وأ ّينعم سنلج ةزيم نكي لم"وهف ،مهيرغو نوينيصلاو نا "اهمرلات تيلا ةروصلا فوصتلا نم مدقت ىبرك ةيحور ةفاقث 3 لك دنع فوصتلا ةأشن لىإ قرطتن نلو ، نابرج انبيدأ نأ رابتعاب يملاسلإاو يدنلهاو يحيسلما فوصتلا ىلع رصتقنس لب ،مملأا نابرج ليلخ .مهردابم ضعبب هتاباتك تغبطصا دهزو فشقت ةايح شيعي ناك دقف ،ملاسلا هيلع ىسيع حيسلما انديس عم يحيسلما فوصتلا أدب ىلع لمع ةيفوص ةبرجتب كلذب رمف ،هقيرط ىلع يرسلا لىإ هعابتأ اعدو رجشلا لكأيو فوصلا سبليو سر لقنب مهفلك نيذلا ينيراولحا ىدل اهردابم خيسرت م دعب هتلا هب دعو يذلا صلالخا" وه يذلا هتو "يمدقلا دهعلا 4 . رلا رشاب س بو ةحيحصلا ةديقعلا غيلبت في )نويراولحا(ل ش نم ةيربك تاعوممج تنوكتف ،ىسيع ىر اوعسويو هردابمو نيدلا سانلا اوملعيل ةنهكلاو ةفقاسلأا بيصنتو سرانكلا ءانب ىلع اولمع نيذلا يننمؤلما 1 - ص ص ،ةسراممو اعجرم سينودأ دنع فيوصلا دعبلا في ةءارق بارسلاو ةقيقلحا ،ةقدادز نايفس 14 -11 . 2 - رظني للها دبع دممح : ،ط د ،تويرب ،ليلجا راد ،لقعلاو ةيفوصلا ،يواقرشلا 5111 م ص ، 36 . 3 - ط ،تويرب ،ليلجا راد ،ةيفوصلا ةفرعلما ،تدوج ينسح يجان 5 ، 5112 م ص ، 521 . 4 - ص ،رشاعلا عبارلا نرقلا ةيانه لىإ ىراصنلا ىلع درلا في يملاسلإا ركفلا ،فيرشلا ديلمجا دبع 31 .

. نيزكترم هقاطن تيلا تازكترلما مهأ نم تناك تيلاو ىسيع ابه ىدان تيلا يلهلإا بلحا ةركف ىلع كلذ في نع هتجرخأ ةديدع ناولأب دعب اميف يرخلأا اذه نولت ثم ،لىولأا هلحارم في يحيسلما فوصتلا اهيلع نيب امأ في ةصاخ اسوقط سرايمو ،يرشبلا نراكلا ةهولأ ةركفب دقتعي راص ذإ ،ةّقلحا ةيحيسلما يه ةنيعم نك .ةريدلأا ةيسودنلها اهرهشأ نم ةديدع تانايد دنلها تفرع ذإ عونتمو يمدق وهف يدنلها فوصتلا امأ نم ءادتبا ةيهمبرلاب تيسمو ،متهايح روصو متهاداعو دنلها ديلاقت عميج روطتم نيد ةيسودنلهاف ،ةيذوبلاو و ،)قلالخا هللإا(اهمارب لىإ ةبسن دلايلما لبق نماثلا نرقلا لاجر ىلع لدتل ةهمابرلا ةملك تقتشا اهمارب نم قتعي نيذلا نيدلا د نو نمؤتو ،اهتنهكو ةملأا ةيفوص مهو ،يلهلإا رصنعلاب مهعرابط في نولصتي منهأ دوجولا ةدحوو خسانتلا ةديقعب ةيسودنلها 1 لا ، تل .ثحبلا نم نياثلا لصفلا لىإ امهنع ثيدلحا انأجرأ ين تسلا ةجيتن ترهظف ةيذوبلا امأ ىمسي صخش لىإ بسنتو ،تاقبطلا ماظن يشفتو ةهمابرلا دادب بكوم ىأرف رصقلا نم جرخ ةرم تاذو ،ةايلحا تاذلبم عتمتيو روصقلا في شيعي كلم نبا ناك اذوب ةايلحا هذه في لمأتي ذخأو ،كلذ امبه لعف نمع لءاستف اضيرم لاجر دهاشف لايلق ىشتم ثم ،ةزانج دايجإ ىلع مزعو مؤاشتلا هباصأف رمعللو نىفت تيلا ةحصللو يهتني يذلا بابشلل يأ لكاشلما هذله لح دهزلا ةايح في مهسفانف ةهمابرلا ينفوصتلما ضعب عم ميقيل فوهكلا لىإ هجوتو هتجوز عّدوف ،بهذي يذلا 1 - ىفطصم :رظني ط ،نانبل ،تويرب ،ةيملعلا بتكلا راد ،ةنراقم ةسارد نايدلأاو ملاسلإا ،يملح 5 ، 5424 ـه -2224 ص ،م 15 .

. )انافرنلا(ةفرعلما ىلع لصح نأ لىإ ندبلا للاذإو نامرلحاو فشقتلاو كسنتلاو * سانلا ثح ىلع لمعو ، ابتا ىلع فيوصلا يفشقتلا هقيرط ع 1 .يذوبلا فوصتلا مساب افورعم راصو رشتناو عاذ يذلا ،ملاسلإا ردص في افورعم فيوصلا وأ فوصتلا مسا نكي لم ينح في و اـي لم ات في نوملسلما هب ّمس ةجيتن رهظ ثدمح بقل وهف ،مهنع للها يضر ةباحصلا دهع في لاو مّلسو هيلع للها ىلص لوسرلا دهع تاذلم نع تضرعأ ينملسلما نم ةفراط هب صتخاف ،ةيملاسلإا قرفلا ينب تعاش تيلا تنفلاو عدبلل ا مكحمر اوملعا" :لوقيف ييرشقلا كلذ دكؤيو ،ةدابعلل تغرفتو ايندلا لوسر دعب ينملسلما نأ لىاعت لله مّلسو هيلع للها ىلص للها للها ىلص للها لوسر ةبحص ىوس ملع ةيمستب مهرصع في مهلضافأ ّمستي لم بحص نم يسم نياثلا رصعلا لهأ مهكردأ المو ةباحصلا مله ليقف ،اهقوف ةليضف لا ذإ مّلسو هيلع ب نلم ليق ثم ةسم فرشأ كلذ اوأرو ينعباتلا ةباحصلا تنيابتو سانلا فلتخا ثم ينعباتلا عابتأ مهدع يعادتلا لصحو عدبلا ترهظ ثم دابعلاو داهزلا نيدلا رمأب ةيانع ةدش مله نمم سانلا صاولخ ليقف بتارلما لىاعت للها عم مهسافنأ نوعارلما ةنسلا لهأ صاوخ درفناف اداهز مهيف نأ اوعدا قيرط لكف قرفلا ينب قراوط نع مبهولق نوظفالحا "فوصتلا مساب ةلفغلا 2 ،ةرجهلل ثلاثلا نرقلا لراوأو نياثلا نرقلا رخاوأ في ةنس فىوتلما كيرش نب نامثع وهو فيوكلا مشاه بيأ ىلع ةرم لولأ قلطأ ثيح 512 ه 3 . * ا ،ةقدادز نايفس(.زيكترلاو لمأتلاو دهزلا نم ليوط راسم دعب كسانلا اهيلإ لصي ةيلاعتم ةلاح لىإ يرشي يدنه تييركسنس حلطصم :انافرنلا دعبلا في ةءارق بارسلاو ةقيقلح فيوصلا ص ،ةسراممو اعجرم سينودأ دنع 24 .) 1 - ص ص ،ةنراقم ةسارد نايدلأاو ملاسلإا ،يملح ىفطصم :رظني 62 -62 . 2 - ص ،فوصتلا ملع في ةييرشقلا ةلاسرلا ،ييرشقلا نزاوه نب يمركلا دبع مساقلا وبأ 22 . 3 - لا نسح نب قيدص :رظني جونق ط ،نانبل ،تويرب ،مزح نبا راد ،مولعلا دبجأ ،ي 5 ، 3 542 ـه -2222 ص ،م 324 .

. في تببست تنفلا نم ةعوممج ينعباتلا دهع في ةرجهلل نياثلا نرقلا في يملاسلإا عمتلمجا فرع و ،ينملسلما ءامد ةقارإ لعج يذلا رملأا ،ةيملاسلإا تاحوتفلا عاستا عم نولمجاو فترلا في مهسامغنا ـتو اهنيدب ملستل عمتلمجا لزتعت دابعلا نم ةفراط ؤ ونح ىلع ةدابعلا في تددشتف ،سانلاب طلاتخلاا مدع رث ةايلحا في ةقيرط" هرمأ لوأ في ناك يذلا يملاسلإا فوصتلا دلايم كلذب ةنلعم لبق نم هب عمسي لم "ةينيدلا ضرارفلاب مايقلاو ،ايندلا رومأب ةناهتسلااو نيدلا نوؤش في ةديدشلا ةبغرلاب تفصتا 1 عستا ثم ، ةثيدلحا ةينوطلافلأاو ةيدنلهاو ةيسرافلاو ةينانويلاك ةيبنجأ تارايتب رثأتو فيوصلا يركفتلا قفأ 2 غبطصاف يننرقلا في اذه ناكو ،ةيلهلإا ةفرعلما لىإ فدته ةيصونغ ةغبصب ثلاثلا نيذه في هنع ليقو ،يرجلها عبارلاو عبشي اقيمع ايرسفت نيدلا اذه رسفي ثيح ،ملاسلإا ةيناحور اهيف ىلجتت ةحفص عورأ هنإ" نيرودلا "بلقلا يذغيو ةفطاعلا 3 بيذعت فيو ،متهاماركو ءايلولأا سيدقت في ايرثك ةيفوصلا غلاب كلذ دعب هنأ يرغ ، تاحطشلاو دسلجا * مدعو تادهالمجاو مهملاكب ذخؤي لمو ملاسلإا ئدابم نع فرطتف ،ضرارفلاب مايقلا عمو بيذالمجا مسا مهيلع قلطأ لب مهفرا . 1 - ص ،يملاسلإا فوصتلا ،يمورلا بيهص 11 . 2 - ط ،تويرب ،ليلجا راد ،نايدلأاو بهاذلما سوماق ،دحم يلع ينسح :رظني 5 ، 5451 ـه -5112 ص ،م 542 . 3 - .د ص ،ت د ،ط د ،ةيردنكسلاا ،ةدوعلا راد ،فوصتلاو ةيميت نبا ،يملح ىفطصم * هف احلاطصا امأ ةكرلحا وه ةغل حطشلا هناسل ىلع هل فشك يذلا نىعلما قفدتيف ،هروعشو هيعو نع اهيف بيغي ةلحرم لىإ فيوصلا لصي نأ دعب ناسللا هظفلتي ملاك و ابعلا تقاض ءانفلا لاح غلبي ينح فيوصلا ىدل ايؤرلا تعستا املك ىنهأ لاقيو ،نىعلما حيضوت نع ةزجاع ةمهبم ةبيرغ ظافلأ لكش ىلع جرخيل ةيرصق حطشلا ةدمو .ةر لا بيهص :رظني(.ابنذ فترقا هنأكو رافغتسلاا في أدبيو برغتسي لاق ام هيلع نوديعيو ةيعيبطلا هتلاحو هيعو لىإ فيوصلا دوعي الماحو ادج ص ،يملاسلإا فوصتلا ،يمور ص 514 -511 ا معنلما دبع :رظني(.بارطضاو رارطضاب ةفرعلما لهأ نم ردصت ىوعدلاو ةنوعرلا ةحرار اهيلع ةملك وه وأ ،) راد ،ةيفوصلا تاحلطصلما مجعم ،نيفلح ط ،تويرب ،ةيرسلا 5 ، 5122 م ص ، 542 .)

. 3 -:فوصتلا عاونأ يفسلف فوصتو نييد فوصت :عاونأ ةثلاث امومع فوصتلا نأ لىإ ةنراقلما تاساردلا تهتنا .يعيبط فوصتو  :ينيدلا فوصتلا

. في فوصتلا نم عونلا اذه أشني تابغر ةدهامج قيرط نع ناسنلإا هيلإ لصيو ،نيدلا ناضحأ ينحو ،اهبراوشو ةدالما ناردأ نم بلقلا ةيفصتل ايندلا في دهزلاو ةيدسلجا ةقشلما نم ناولأو ،سفنلا .ءانفلاب هيلع حلطصي ام وهو قلالخاب لصتيو )ايندلا( عقاولا نع لصفني كلذ هل لصيح  :ينافرعلا وأ يفسلفلا فوصتلا لا .. فيوصلا هيف برعي ،هنم ةروطتم ةلحرم وه لب نييدلا فوصتلا نع يفسلفلا فوصتلا فلتيخ نم ةيلقعلا هراظنأب ةيفوصلا هقاوذأ جزميف ،هيلإ يمتني يذلا يفسلفلا بهذلما ءوض في ةيقوذلا هتبرتج نع لاب هباطقأ متها ام ابلاغو مابهلإاو ضومغلاب عونلا اذه زيمتيو ،ةيفسلف تاحلطصم للاخ دالحلإاو ةقدنز )لتقلا( دلحا مهيلع ميقأو 1 .  :يعيبطلا فوصتلا ،درف لك دنع دجوت ةيرطف ةعزن وه اتهوقو الهاجم رهاظمو ةعيبطلا لمأت لىإ عزنت ةيناسنلإا تاذلاف ءارعش نم ةيسنامورلا بهاذلما عابتأ دنع هدنج عونلا اذهو ،هتوبرجو هتوقو قلالخا ةردق فشتكتل اهفعضو ةدحاو حورل تايلتج يه ةعيبطلا نأب نونمؤي نيذلا يننانفو ءابدأو -قلالخا ،اهيف دوجوم لىاعت للهاف رابعبو ةعيبطلا وه للهاو للها يه ةعيبطلا نأ نوري ىرخأ ة 2 . 1 - ط ،ةيردنكسلإا ،ءافولا راد ،ةيفوصلا دنع تولما ةفسلف ،يكرت ميهاربإ :رظني 5 ، 2223 م ص ص ، 51 -35 .

2 _{- voir: Great books if the western world, The introduction, Chicago: Encyclopedia Inc, 1990, vol.1,}

. 4 -:ةيفوصلا ةبرجتلا وأ فوصتلا صئاصخ شاعت ،اهنيعب ةمأب صتتخ لاو ،ددمح عقصب زيحتت لا ةينادجو ةيلماع ةبرتج ةيفوصلا ةبرجتلا يهو ،اباترغاو ارتوتو اءودهو ابارطضاو اقلق سفنلا تلااح لكب سيساحلأاو رعاشلماب ةدحاو اهِّبل في :يه صراصلخا نم ةلجم في ةيناكلماو ةيسنلجاو ةينيدلا اهرراود فلاتخا ىلع كترشت

.  :فصولا ىلع ءاصعتسلإا لا اهلقن ىلع ةرداق تارابعلا لاو ظافللأا لاف ،احضاو ايربعت هتبرتج نع برعي نأ فيوصلا عيطتسي ةبرجتلا نأ لىإ عجار اذهو ،نيرخلآا لىإ انيمأ لاقن ةكراشلما مدعو ةيرسلا لىإ ليتم ةيدرف ةبرتج يه ةيفوصلا نيطاب عباط تاذ يهف ،يننيدتلما سانلا نم ةليلق ةئف لاإ اهيلإ لصي لاو 1 فقوم وأ ةيسفن ةلاح وأ تيلا ةبرجتلا نومضم لقنب متهي فيوصلا نأ كلذ يربعتلا دعاوقو قطنلماو لقعلا ينناوقل عضيخ لا نيادجو همأ يطعي لاف اهشاع .اله يقيقلحا نومضلما لقني لا ّقد امهم اله فصو يأف اذل ،ظافللأاو تارابعلل ةي تاردقلا دودح زواجتت ةيماس ةيلاع ةفرعم اهيلع لصح تيلا ةفرعلما نأ ىري فيوصلا نأ امك امم ةيفوصلا ةقيقلحاف ،ةيرشبلا ةصوصمخ ةبرخ" يهف ةيزمرلا تاءايملإاو تارابعلاب اهيلإ ةراشلإا نكيم لا لا تاذب اهقوذتي نمم لاإ اهمهف نكيم ه قوذت عون هل يذلاو ،هسفنب ةبرجتلا دباك هل نيرق فيوص نم وأ "زمرلا ءارو روتسلما يفلخا زواجتملل 2 ،ةيفوصلا ةقيقلحا مامأ ةزجاع ةيرشبلا لاصتلاا لراسو تماد امو ، مرلاو ضومغلاب مستت ةصاخ ةغلب اهنع يربعتلا لىإ فيوصلا أجلي ام ابلاغف فورعم وه امك زمرلاو ،ةيز ،سرلخا وأ تمصلا لىإ حنيج هفصو ام نع ىضرلاب رعشي لا ينحو ،رهظي ام ردقب نياعلما نم يفيخ لب ،قيقحتلا ىلع اهنع ةرابعلا نكيم لا رارسلأا تافشاكمو بولقلا تادهاشم" :يذابلاكلا لوقيو حلأا كلت دباك نم لاإ اهفرعي لاو ،ديجاولماو تلازانلماب ملعت "تاماقلما كلت لحو لاو 3 ةبرخ يهف ، لقعلا دودح زواجتت عمو ،ةيتاذلا ةاناعلما للاخ نم لاإ همهف نكيم لا امم انهإ" يركفلا كاردلإاو ةباتكلاو :Dan Joseph, Jewish Mysticism and Jewish Ethics, Jason aronson Inc, 1996, P10. voir -1 2 _{- Ibid, P10.} 3 - بهذلم فرعتلا ،يذابلاكلا ركب وبأ ص ،فوصتلا لهأ 22 .

. يه ،تياذ قارشإ ةظلح في للاقتساب ةرذجتم ،ةماعلا ةيناسنلإا ةبرلخا في ةيلماعلاب مستت ةظلح يهف كلذ لىإ ةجابح تسيل ،اتهاذ ةديلو "اهجراخ نم لحتنم ريبرت وأ قيدصت ةداهش 1 .  :ةيديرجتلا ةميقلا لا امم يهف ،قطنلماو لقعلا دودبح ديقتت لاو ةيعوضولما سيياقملل عضتخ لا ةيتاذ ةبرتج فوصتلا ةيسدح ةفرعم يه لب ،ناهبرلاو للادتسلاا ىلع دمتعي يذلا ملعلا قاطن في عقي يذلا قلحا قامعلأ فيوصلا بلق في ىقلي سيلو )...(اهنم ءيش كاردإ سلحا بحاصل سيلو" فشك وأ مالهإ لكش ىلع "تاينادجولا ليبق نم يه ذإ ،لاوبقو ادر ،قيرطلا اذه في عفانب ليلدلاو ناهبرلا 2 .  :ةيتقولا لا لاوزلا عيرس وهف ،ةئجافلما ةعيرسلا ةضمولاب هبشأ وه فيوصلا دنع لصيح يذلا فشكلا نإ ينتعاسلا دودح زواجتي 3 . 310. -Iliada Mircea, Encyclopedia of religion, PP.309 -1 2 - ،ركفلا راد ،نودلخ نبا ةملاعلا ةمدقم ،نودلخ نب نحمرلا دبع 2252 م ص ص ، 464 -461 . 3 -يملاسلإا بيرعلا رعشلا في فوصتلا ،ناسح ميكلحا دبع :رظني -ت ،يرجلها ثلاثلا نرقلا رخآ -تىح هروط-تو ه-تأشن ،رون رادو بارعلا راد ،ناديز ةبقع قيلعتو يمدق ،ط د ،ايروس 2252 م ص ، 34 .

.  :ةيبلسلا ءانفلا لىإ هتاضايرو هتادهاجبم فيوصلا لصي لىاعتو هناحبس للها عم هراقبب لاإ هسفنب سيح لاف "قلطلما ةدارإ في هتدارإ نىفتف" 1 لخد لا ةينابر ةيلهإ ةيطع وأ ةحنم يه تيلا هبلق في ةفرعلما فذقت كانهو ، ىلع ةروصقم هتمهم لب اهعنص في مهاسي لا ذإ اهيف فيوصلل وأ ةينيقيلا ةفرعلما لابقتسلا هتاذ يرضتح ججح لىإ ةجابح تسيل ةينيقيلا ةقيقلحا هذهو ،رونلا لماع لىإ لهلجا لماع نم لاقتنلااو نيابرلا فشكلا موقت ام هجو لكب ركفلا مولعف" ليلادتسلاا ملعلاب اهتنراقم نكيم لا ةيلاعتم ةيماس ةفرعم يه لب ةلدأو او يحولاو ركذلا مولع ماقم "ةناكلماو ةعفرلا في ،يلهلإا بهول 2 . 1 -:بدلأاو فوصتلا ةادأ ناك ذإ ،رحسلاو يرطاسلأاو ةينيدلا تادقتعلماب مدقلا ذنم ةصاخ رعشلاو ةماع بدلأا طبترا ةيبيغلا ىوقلا نع يربعتلل ع دقو ،ةلهلآا عم لصاوتلل ةليسوو ىلع رعاشلا هاقلتي يلهإ ردصم نم رعشلا ّد ا فلتخا مالهإ لكش ةلهلآا نم يحو وه مالهلإا نأ لىإ نانويلا ءامدق بهذ دقف ،هيرسفت في نوسرادل 1 - ص ،ةيفوصلا دنع تولما ةفسلف ،يكرت ميهاربإ 56 . 2 - ج ،تويرب ،رداص راد ،ةيكلما تاحوتفلا ،بيرع نب نيدلا ييمح 2 ص ،ط د ،ت د ، 224 .