• Aucun résultat trouvé

مقاربة لسانية في شرح الزازوني للمعلقات السبع

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مقاربة لسانية في شرح الزازوني للمعلقات السبع"

Copied!
280
0
0

Texte intégral

(1)

ﻬﺷ ﻞ

ـــــ

ﺓﺩﺎ

ÜÜÜÜ

.

: ﺎﺳﯾﺋر تﻧﺷوﻣﺗ نﯾﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ . سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ تﻧﺷوﻣﺗ نﯾﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ :روـــﺗﻛدﻟا فارــﺷإدﻟﺎــﺧﺑ نوﻋرﻓ

ﻌﻣﻠﻟ ﻲﻧزوزﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ

ﻊﺑﺳﻟا تﺎﻘ

سﺑﺎﯾﻟ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ نوﻧﻔﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ

.

ﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ

ــــــ

ﻴﻨﻟ ﺔ

ــ

ﻬﺷ ﻞ

ﺘﻛﺪﻟﺍ

ــــ

ﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻩﺍﺭﻮ

ÜÜÜÜ

ﺔـﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔــﻧﺟﻟ ءﺎــﺿﻋأ : تﻧﺷوﻣﺗ نﯾﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ()أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ تﻧﺷوﻣﺗ نﯾﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ()أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ( سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻧﺎ .

ﻌﻣﻠﻟ ﻲﻧزوزﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ

ﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ

ﺘﻛﺪﻟﺍ

أ. د . ﻲﻠﻋ يﻻوﻣ مﺗﺎﺧوﺑ د . دﻟﺎﺧﺑ نوﻋرﻓ أ. د . لﯾﻠﺟﻟا دﺑﻋ روﻘﻧﻣ د . ﻘﻟا دﺑﻋ كرﺎﺑﻣ ردﺎ د . ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻲﺳدﻧﻗ :بﻟﺎـــطﻟا دادﻋإﻣﯾ كﯾرﯾﺑﻣ ــ ﻲﻧﺎ

ﻌﻣﻠﻟ ﻲﻧزوزﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ

(2)
(3)
(4)

ﻚﻴﻟﺇ

ﻲﻣﺃ

ﹶﺔﻤﺴﺑ

ﺃ ﻚﻴﻟﺇ ،ﻞﻣﻷﺍ

ﺖﻧ

ﹸﺔﻨﳉﺍﻭ

ﻴﻣﺪﻗ ﺖﲢ

ﻚ

ﻣ

ﺮ

ﺎﻗ

ﹺﺠﻠ

،ﻥﺎﻨ

ﻭ

ﺩ

ﻙ

ﺺﻟﺎﳋﺍ

ﳌﺍ

ﻥﺎﻨﳊﺎﺑ ﻢﻌﻔ

ﻣ،

ﹺﻭﺎ

ﻳ

ﺷ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺃ ﱵ

ﺪ

ﻡﻮﳒ ﺕ

ﻖﺳﺎﻐﻟﺍ

ﺱﺍﺮﻣﺄﺑ

ﹶﻛﺘ

ﻥﺎ

.

ﻡﺮﻜﻟﺍ ﱐﺎﻘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﱯﺣﺎﺻ ﱃﺇ ﰒ

ﱂﻷﺍ ﲏﻋ ﺪﻌﺑﺃ ،

ﺍﲑﻐﺻ ﱐﺎﻋﺭ

ﱂﻭ ﻼﻬﻛﻭ

ﻮﻫ ﻢﺜﻌﻠﺘﻳ

ﰊﺃ

ﻡﺄﺴﻳ ﱂﻭ ﱄﺎﻐﻟﺍ

.

ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ

ﰐﺮﺳﺃ

ﰒ ،ﺎﻫﲑﻐﺻﻭ ﺎﻫﲑﺒﻛ

ﺎﻋ

ﱵﻠﺋ

ﻝﻮﺻﻷﺍ

ﻲﺷﺍﻮﳊﺍﻭ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍﻭ

.

ﱃﺇﻭ

ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ

ﻥﻮﻋﺮﻓ ﺪﻟﺎﲞ ﻡﺮﺘﶈﺍ

ﹰﺎﻤﻠﻋ ﲏﻌﺳﻭ ﻱﺬﻟﺍ

ﻩﺭﺪﺻ ﻥﺎﻛﻭ

ﺎﻛﻭ ﻪﺗﻭﺎﻔﺣ ﺭﻮﻤﻐﲟ ﺖﻴﻈﺤﻓ،ﺐﺣﺭﺃ

ﺐﻴﻃﺃ ﻩﺩﺍﺆﻓ ﻥ

.

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

.

(5)
(6)
(7)

ﺔﻣﺎﻌﺑ ﲏﻔﻟﺍ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﺐﺼﻗ ﻲﻠﻫﺎﳉﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻫﺪﻬﻣ ﰲ ﻝﺍﻮﻄﻟﺍ ﺮﻐﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﺘﺗ ﺔﺻﺎﲞ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻔﻟﻭ ﺎ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻣﻮﻠﻋ ﻝﻼﻇ ﺖﺴﻜﻌﻧﺎﻓ ، ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻬﺣﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﺍ ﹸﳌﺍ ﺖﻴﻈﺣﻭ ﺔﻴﺋ ﺴ ﻤ ﹶﻄ ﺕﺎ ﻘﻟﺎﺑ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻓﺍﻮﻟﺍ ﻂﺴ ﺐﻳﺮﻏ ﻦﻋ ﺖﻔﺸﻛ ﺎﻬﻇﺎﻔﻟﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺾﻣﺎﻏ . ﺗﺍﻭ، ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺘﻓ ﹰﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺕﺬﺨ ﺎﻬﺠﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ، ﱃﺇ ﻪﻓﺮﺻﻭ ﻩﻮﳓ ﻦﻣ ﱯﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺐﻜﻧﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ، ﻪﺘﻏﻼﺑﻭ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻓﺎﺣﺯﻭ ﻞﻠﻋ ﻦﻣ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻱﺮﺘﻌﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺿﻭﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺫ ﱃﺇ ﺖﻓﺮﺼﻧﺍ ﻯﺮﺧﺃﻭ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻃﻭ ، ﻦﻳﺯﺍﻮﳌﺍ ﺔﻔﺧﻭ ﻚﺒﺴﻟﺍ ﻦﺴﺣﻭ ، ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺎﺴﻧﻷﺍ ﺩﺮﺳﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻢﻬﻠﺋﺎﻗ ﻝﺎﻗ ﱴﺣ " ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺇ " ﺚﻴﺣ ، ﻩﺬﻫ ﻝﺎﳊﺍﻭ ﻦﺑﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﲔﺣﺭﺎﺸﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﻯﺪﺼﺗ ﺡﺮﺸﻟ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﺑ ، ﱐﺯﻭﺰﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﲔﺴﳊﺍ ﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﺍﺭﺪﺼﺘﻣ، ﻞﺒﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﲟ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﳚ . ﺖﺟﻭﺍﺰﺗ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ، ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻪﻗﻼﻄﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﺍﻭﺩﺃ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻮﳉﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺍﺰﻛﺮﻣ ﺺﻨﻠﻟ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﹼﻠ ﺔ ﰲ ﺀﺎﺸﻧﺇ ، ﰐﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻳﺪﳊﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺖﺜﻠﹸﻏ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﰲ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪﺠﻴﻓ ﺔﺜ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ، ﱄﺎﳊﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ، ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺇ ﻪﻴﻨﺛ ﻌﻣ ، ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺛ ﺔﻳﺭﺎﻤ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﲨ ، ﺎﺍﺭﻮﺼﺘﻣ ﰲ ﺍﺮﻈﻧ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ  ﺔﻴﺗﺍﺪﻘﺘﻌﳌﺍ ﺎ .

(8)

ﹲﺔﻔﺻﺭﺃ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﻪﺗﺀﺍﺮﻗ ﰲ ﺕﺯﺮﺑ ﱄﺍﻮﳌﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﹲﺔﺠﺳﺎﻧ ﻲﻠﻫﺎﳉﺍ ﻢﻈﻨﻠﻟ ﺮﻬﻇﺃ ﻦﺑﺍ ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﲔﺴﳊﺍ ﺍ ﺎﻬﺘﻟﻻﺩﻭ ﺎﻬﻓﺮﺻﻭ ﺎﻫﻮﳓ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻋ ﺎﻫﺍﺮﻋ ﻢﺼﻔﻨﺗ ﻦﻟ ﱵﻟ ﺐﻴــــﻛﺮﺗ ﻦ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﰲ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺞﺴﻨﻟﺍ ﻝﺍﻮﻄﻟﺍ . ﻠﻓ ﺗ ﻲﻫﻭ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻔﺸﻛ ﺎﻤ ﹾﺄﺗ ﹸﻝﺎ ﻐﻟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻳﻮ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺗ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺃ ﻦﻛﺮﺗ ﻻ ﺎﲟﺭ ﺓﺍﺮﺧ ﱃﺇ ﺪﺣﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻫﺍﺪﻌﺘﺗ ﻞﺑ ﺎﻫ ﱃﺇ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﻦﻣ، ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﰲ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﺪﻨﺘﺳﺍ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﱃﺇ ، ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﻮﻬﲨ ﺎﻣﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﱴﺸﺑ ﺮﺧﺍﺰﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﰲ ﻱﺮﺜﻟﺍ ﺙﻭﺭﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻭ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌ ﺎﻫﺭﺍﺮﺳﺃﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻳﺎﺒﲞ . ﺎﻬﻇﺎﻔﻟﻷ ﺎﺣﺭﺎﺷ ﻢﺜﻌﻠﺗ ﻥﻭﺩ ﻯﱪﻧﺎﻓ ﻔﻟﺃ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﻔﺷﺎﻛﻭ ﺎﺛﻮﺜﺒﻣ ﻪﺘﻴ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻌﺑﺎﻨﻟﺍ ﹸﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻩﺮﺜﻧ ﻦﻣ ﺴ ﻤ ﹶﻄ ﺕﺎ ﺮﻄﺷ ﻲﻔﻓ، ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌﺍ ﰿﺎﻋ ﻪﻧﺃ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ، ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﺮﻄﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﱃﺇ ﻉﺮﻬﻓ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻢﺴﻗ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻊﻤﳚﻭ ، ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻮﺘﳏ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻳ ﱢﻃﺆ ﺮ ﻌﻴﲨ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺃ ﺎﻬ ﺖﻧﺎﻛ ﻻﺇ ﺎﻫﺍﺪﺣﺇ ﰲ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﻧ ﻭﺃ ، ﺔﻳﺅﺭ ﱃﺇ ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻪﻧﺃ ﲎﻌﲟ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ﺎﻬﻈﻔﻟ ﰲ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﻊﻣﺎﳉﺍ ﻞﺼﻴﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ . ﺁﺮﺗ ﺎﳌﻭ ﻯ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻟ ﻋ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠ ﺑﻨﻔ ﻮ  ﺎ ﺎـﻬﻣﻮﻠﻋﻭ ﹲﻝﺎﺑ ﻪﻟ ﺃﺪﻬﻳ ﱂﻭ ﺘﺣ ﻑﺮﻄﺑ ﻚﺴﳕ ﱴﺣ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻭﺍﺮﻧ ﻦﳓﻭ ، ﻆﳊﺍ ﺎﻨﻔﻌﺳﺄﻓ ، ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺡﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﻈﻧ ﻞﺘﻗ ﻰ ﻞﻴﺤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﳍ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺎﻗﺎﻄﻧ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﻬﻴﻋﺪﺒﻣ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻓ، ﻡﱪﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺗﺍ، ﺔﻔﺷﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﻌﻟﺍ ﺪﺤ ﹾﻠﻤ ﺍ ﺖﻧﺎﻜﻓ، ﻥﺎﺗﺮﻜﻔﻟﺍ ﺖﻘﺑﺎﻄﺗﻭ ﻥﺎ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟ

(9)

ﻨﺗ ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﲟ ﺦﻴ ﻦﻃﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻠﺣﺍﺭ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﺴﺣ ﻖﻌﻠﺗ ﺎﻮﻛ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﺄﻓﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻨﻴﻔﺳ ﻲﺳﺮﺗﻭ، ﻚﻠﺘﻟ ﻪﺣﻭﺮﺷ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻧﺯﻭﺰﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ، ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ . ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ، ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﲔﺣﻭ ﺎﺃ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺖﻔﺸﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﺎﻃﺎﺸﻨﻟ ﻱﻭﺎﳊﺍ ﺎﻬﻠﻘﺣ ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺎﻮﻨﺼﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﺯﺎﳒﺇ ﺎﻧﺩﺭﺄﻓ، ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ : ﻣﺎﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﺻﺎﲞ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔ ﻦﻣﻭ ﺔ ﺎﻬﻨﻴﺑ : ﺃ – ﺕﺎﻘﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ . ﺏ – ﺑ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺀﺍﺮﺛ ﺖﻴﺘﺸ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ . ﺝ – ﺡﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ . ﺩ – ﻰﻠﻋ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻕﻮﺛﻮﳌﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍﻭ ﻡﺎﳋﺍ ﺓﺩﺎﳌﺎﺑ . ﻩ – ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺑﺃ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﻞﻴﻟﺎﲢﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ، ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﺖﻠﻠﲣ ﺖﻳﺄﺗﺭﺍ ﻒﻠﺳ ﺎﲟ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻫﻷﺍ ﺎﻮﻛ ﺎﻣﺃ ُ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻉ ﺽﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺩﺪﻌﺗﻭ ﺖﻋﻮﻨﺘﻓ . ﻨﺑ ﺏﺎﺘﻛ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻪﺘﺒﺣﺎﺼﻟ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺀﺎ " ﺽﻮﻋ ﺎﺘﻳﺭ " ﺔﻳﺅﺮﺑ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﺔﻳﻮﻨﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻴﻔﻓ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺖﻌﲨ ﺎ ﺔﺻﺎﺧ . ﻣﻭ ﺆﱠﻟ ﻒ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ " ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﻥﺍﺪﻳﻮﺳ ﻲﻣﺎﺳ

(10)

ﻪﺗﺮﻳﺮﺳ ﰲ ﺞﻠﺘﺧﺍ ﺎﻣﻭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﺗ ﺎﻬﺘﺒﺴﺣ ﺕﺍﺮﻈﻧﻭ ﻯﺅﺭ ﻦﻣ ﺆ ﻃ ﺮ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺖﻓﻼﻟﺍﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺍﻮﻗﺮﻄﺗ ﱃﺇ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ ﹾﻠﻤ ﻩﺬﻫ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺪﻳﺪﳉﺍﻭ ، ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﰲ ﻭﺃ ﻲ ﺎﺃ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺕﺀﺎﺟ ﻣ ﻝﺍﻮﻄﻟﺍ ﺮﻐﻠﻟ ﻠﻤ ﹶﺔ ﻑﻮﻨﺼﺑ ﺺﻟﺎﳋﺍ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺎﻬﺿﻭﺮﻋﻭ ﺎﻬﻓﺮﺻﻭ ﺎﻫﻮﳓ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ . ﻌﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺲﻴﻠﻓ ﺎ ﻑﺭ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻨﺳ ﻦﻣﻭ ، ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﲨ ﲑﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭﻭ، ﺎﻴﻟﻭﺃ ﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻄﺧ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﱃﺇ ﺍﺬﻟ، ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻲﻣﺍﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺖﻠﺼﻓ ﱃﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺛﺪﲢ، ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺎﳍﻭﺃ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻠﻳ ﻥﺯﻮﻟﺍ، ﻪﻴﻓ ﺖﳉﺎﻋ ﰐﻮﺼ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻔﺻ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺾﻌﺑ ، ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻛﻭ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺎﺛﻮﺜﺒﻣ ﻪﺗﺪﺟﻭ . ﻡﻮﺳﻮﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ : ﺐﻧﺎﲜ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ، ﻲﻤﺠﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺩﺎﻀﺘﻟﺍ ، ﻑﺩﺍﺮﺘﻟﺍ ، ﻎﻴﺼﻟﺍ ، ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ، ﻪﺗﺍﺫ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺼﻧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﻴﺼﻔﺗﻭ ، ﻦﻳﺯﺍﻮﳌﺎﺑ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﰐﺄﻳﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻪﻴﻓ ﺖﳉﺎﻋ ، ﱯﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻩﺍﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺍﺭﻮﻣﺃ ﺔﻣﺎﻌﺑﻭ ، ﺔﻴﻏﻼﺑ ، ﺔﻴﻓﺮﺻ، ﺔﻳﻮﳓ ﲑﺜﻛ ﺎﻫﲑﻏﻭ ، ﻑﺬﺣﻭ، ﲑﺧﺄﺗﻭ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ ، ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺃﺮﺑ ﻢﻈﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ .

(11)

ﱐﺎﻌﳌ ﻊﻣﺎﺟ ﻮﻬﻓ ، ﻊﻨﳌﺍﻭ ﻊﻤﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷﺍ ﻪﻟﻭ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺑﺍﺭ ﻞﺼﻔﺑ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺘﺷ ﺖﻌﲨﻭ ﹶﻟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ، ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﺒ ﹴﺲ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﻳ ﺪﻗ ، ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻱﺮﺘﻌﻳ ﻭﺃ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻪﻳﻮﺘﲢ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﻴﺴﻔﻧ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ، ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﻪﻴﻓﻭ ، ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﻦﻣ ﺙﺍﺪﺣﺃﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ . ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻨﻴﺑ ، ﺔﲤﺎﲞ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺮﻬﻣﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻦﻜﳝ ﺎﻣﻭ ، ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺍﺬﳍ ﻑﺎﻀﻳ ﺎﻨﺛﻭﺭﻮﳌ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺡﺮﺻ ﰲ ﺔﻨﺒﻟ ﻪﻠﻌﲡ ﻞﻴﻟﺎﲢﻭ ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰊﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺯﺎﺣ ﺎﻣﻭ ، ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﺗﺎﺳﺍﺭﺩ ﻦﻜﺗ ﱂ ، ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺼﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﺪﺻﻭﺃ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺓﲑﺧﺬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻴﻴﺸﺗﻭ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﰲ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺮﺠﳊﺍ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﱪﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺎﻬﻣﻮﻠﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺖﻠﺣ ﺎﻤﻨﻳﺃ، ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ . ﻲﺋﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺕﺎﻘﻠﻌﻤﻠﻟ ﱐﺯﻭﺰﻟﺍ ﺡﻭﺮﺷ ﰲ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﺃ ﻥﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺐﻫﺫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺎﺑ ﱄ ﺢﲰ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﰲ ﺮﺛﻷﺍ ﰊﺩﻷﺍ ﺖﻨﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ، ﻨﳌﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺎ ﺞﻫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﰐﺀﺍﺮﻗ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﲏﻔﻟﺍ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ . ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺇ ﱃﺇ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺖﻌﺒﺗﺍ ﺎﻨﻜﳑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﳌﻭ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻊﻤﳉﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟﻭ ﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ، ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﺋﺎﻴﻤﺴﻟﺍ ﻱﻮﻴﻨﺒﻟﺍ، . ﻪﻔﻇﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﲏﺘﻬﺟﺍﻭ ﺪﻗ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﰲ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺗﺍ ﺚﻴﺣ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺳﻭ ﺎﳑ، ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﺀﺍﺭﺁﻭ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻊﺒ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺎﺑ ﺪﻬﳉﺍ ﺩﺪﺑﻭ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﱃﺇ ﻭ، ﺔﻗﺮﻔﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺘﻠﻘﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﲟ ﺖﻘﻠﻌﺗ ﻯﺮﺧﺃ

(12)

ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﺬﻟ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺬﲣﺍ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺘﻛ ﻥﺎﻛ ﺚﺤ " : ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﻤﻠﻟ ﱐﺯﻭﺰﻟﺍ ﺡﺮﺷ " ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﻻﺇ ﺄﳉﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ . ﱐﺃ ﻲﻋﺩﺃ ﻻﻭ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻊﲨﺃ ﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺖﻣﺪﻗ ﻞﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻦﻤﻓ ﺖﺒﺻﺃ ﻥﺈﻓ ﺍﺪﻬﺟ ﺖﻟﺬﺑ ﱐﺃ ﱯﺴﺣﻭ ﹰﺔﻨﺒﻟ ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻳﺮﳊﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺖﻐﻠﺑﻭ ﻑﺎﻀﻨﺗ ﱃﺇ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻕﺭﺃ ﱂ ﻥﺇﻭ ﱃﺇ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻝﺄﺳﺃ ﷲﺍﻭ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻘﻴﻠﺳ ﺭﻮﺼﻘﻟﺎﻓ، ﻪﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻛﺃ ﺎﻘﻓﻮﻣ ﺭﺎﺼﻗ ﻝﺬﺑ ﰲ ﻯ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺪﻬﳉﺍ . ﹶﳉﺍﻭ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ، ﻥﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺎﺑ ﺍﺭﻮﻜﺷ ﺎﻓﺮﺘﻌﻣ ﻞﺑ ﺍﺩﻮﻨﻛ ﻥﻮﻛﺃ ﻦﻟ ﻦﻣ ﻖﳊ ﻑﻮﻣ ﺮﻜﺷ ﻥﺎﻨ ﻲﻠﻋ ﻞﻀﻔﺗ ﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺢﻨﻣﻭ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺪﺳﺇﻭ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﻢﻜﻟﺫ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺪﻳﺪﺴﺗﻭ ﺕ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ " ﲞ ﻥﻮﻋﺮﻓ ﺪﻟﺎ " ﺎﳍﺎﺜﻣﺃ ﺮﺸﻌﺑ ﺔﻨﺴﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﺌﻟﻭ ﱃﺇ ﷲﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﱐﺈﻓ ﻒﻌﺿ ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳ ﱃﺎﻌﺗ ﻒﻋﺎﻀﻳ ﻥﺃ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻞﺿﺎﻔﻠﻟ ﻝﻮﻀﻔﳌﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﲑﺧﻭ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻢﻜﻟ : >> ﺍﲑﺧ ﷲﺍ ﻙﺍﺰﺟ << ﺍﲑﺧ ﺎﻨﻋ ﷲﺍ ﻙﺍﺰﺠﻓ ﺎﻬﻳﺃ ﻞﻴﻤﳉﺍ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﻦﺴﳊﺍ ﺀﺎﻨﺜﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃﻭ ، ﺮﻗﻮﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ " ﺓﺩﺎﻗ ﻕﺎﻘﻋ " ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻡﺪﻗﺃﻭ، ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﻦﻣ ﻢﻬﺳﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻩﺬﻫ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺍﺮﻜﺸﻓ ، ﺍﺩﺪﻋ ﻢﳍ ﻲﺼﺣﺃ ﻻ ﺮﺜﻛ ﻢﻫﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﱃﺇ .

(13)
(14)

-ﺪﻴﻬﲤ

1

-ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ

:

-ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ . -ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ . -ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ . 2 -ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ : -ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﺧ . -ﺞﻣﺪﻟﺍ ﻭ ﻝﺍﺰﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ . 3 -ﺎﺎﻔﺻﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ : -ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ . -ﺎﻬﺟﺭﺎﳐ ﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻔﺻ

(15)

ﺪﻴﻬﲤ ﺔﻈﻔﻟ ﰲ ﻪﻳﺃﺭ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ ﻯﺮﻳ " ﺕﻮﺼﻟﺍ " ﻮﻫﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﺻﺃ ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ ﻭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻥﺫﺃ ﰲ ﺮﻗﻭ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺲﻨﺟ ﻮﻫﻭ ) 1 ( ﳓﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻦ ﺎﳕﺈﻓ ﻦﻣﻭ،ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻧ ﺪﺒﻟﺍ ﻪﺟﺫﺎﳕ ﺍ ﻩﺭﻮﺻﻭ ﺔﻴﺋ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺐﺴﺘﻛﺎﻓ،ﻝﺍﻮﻄﻟﺍ ﺮﻐﻟﺍ ﻩﺪﺋﺎﺼﻗﻭ ﻲﻠﻫﺎﳉﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﻼﺜﻤﺘﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﲏﻔﻟﺍ ﺥﻮﻤﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺭﺎﺷﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ ﻪﻟﻮﻘﺑ ): ﻭ ﻇ ﺎﳐﺎﺷ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻱﺩﺆﻳ ﻪﻃﺎﳕﺄﺑ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺻﺃ ﰲ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ( ) 2 ( ﻩﺬﻫﻭ، ﺔﻟﺎﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﻩﺎﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ . ﻲﻠﻫﺎﳉﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺮﺘﻗﺍ ﻉﺎﻘﻳﺈﺑ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻞﺑﻹﺍ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﺻﺍﻭ ﺰﺟﺮﻟﺍ ﺮﲝ ) ﻦﻣ ﺫﻮﺧﺄﻣ ﲑﻌﺒﻟﺍ ﺇ ﺕﺪﺷ ﺍﺫ ﻯﺪﺣﺇ ﺙﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻓ ﻪﻳﺪﻳ ﺍﻮﻗ ﺋﻢ ﺩﻮﺟﺃﻭ، ﻪﻨﻣ ﻥﺃ ﻝﺎﻘﻳ ﻦﻣ ﺫﻮﺧﺄﻣ ﺔﻗﺎﻧ ﻢﳍﻮﻗ ﺀﺍﺰﺟﺭ ﺍﺫﺇ -1 ﺹ ،ﻁﺩ ،ﺕﺩ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻭﺭﻤﻋ ﻲﺒﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺎﻬﺸ ﺕ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻥﺒﺍ ﺩﻤﺤﺃ 580 - 2 ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ ﻁ،ﻥﺎﻨﺒﻟ،ﺕﻭﺭﻴﺒ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺽﻌﺒ لﻭﺤ ﺝﺫﺎﻤﻨﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ،ﺭﻭﺼﻨﻤ 1 1985 ﺹ، 19 .

(16)

¡ ﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻤﻈﻧ ﱵﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﻥﺎ ﺖ ﺎﻬﻴﻓ ﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻣ ﺎﻌﻴﲨ ﺾﻳﺭﺎﻋ ﻞﺑﻹﺍ ﰲ ﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺍ ﻢﳍﻮﻗ ﺔﻠﻬﻤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﺟ ﺎﳑﻭ،ﺕﺎﻧﻷ : ﻭﺃ ﺎﻬﻘﺤﻠﻳ ﻒﻌﻀﻟ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺖﺸﻌﺗﺭﺍ ﺀﺍﺩ ( ) 1 ( ﻣ ﻟ ﺎ ﹾﻠ ﹺﺠ ﻤ ﹺﻝﺎ ﻣ ﺸ ﻴﻬ ﻭ ﺎ ﺋ ﺪﻴ ﺟﺃ ﺍ ﻨﺪ ﹰﻟ ﻳ ﺎ ﺤ ﻤﹾﻠ ﹶﺃ ﻦ ﻡ ﺣ ﺪ ﺪﻳ ﺍ. ﺨﺘﺗﻭ ﻒﻟﺂﺘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻛ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻉﺮﺴﺗ ﻒﻟﺎ ﻭ ﻤﻬـﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻓ،ﺪﺌﺘﺗ ﻨ ﺎﻬﻨﻣ ﺎ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﳊﻷﺍﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﺒﻴﺠﻋ ﻼﻴﻣ ﻞﻴﲤ ﺎﻨﺣﺍﻭﺭﺃ ﻞﻌﲡ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﺘﺟﺎﺤﻓ ،ﺎﻬﻬﻨﻛ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺶﻤﻜﻨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻒﻴﻔﳊﻭ،ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻳﺮﳋﻭ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺼﻘﻟ ﺰﺘ ﻲﻫ ﻓﺎﻨﺘﳌﺍ ﺓﺮ ﺂﺗ ﺎﲟ ﻂﺴﺒﻨﺗﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻟ ) 2 (. ﺍﺫﺇ ﺡﻭﺮﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺏﺍﺬﳒﺍﻭ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﻝﻮﻴﻣ ﺳﻠ ﻴ ﻲﻘ ﻮﳓ ﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺋﺩﺎﻫ ﻡﺃ ﺾﻓﺮﻟﺎﺑ ﺔﺠﻋﺰﻣ ﻡﺃ ﻁﺎﺴﺒﻧﻻﺎﺑ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻡﺃ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺎﻣ ﺢﺿﻭ ﻒﻴﺿ ﻲﻗﻮﺷ ﻥﺎﻓ، ﺵﺎﻤﻜﻧﻻﺍ ﻞﻴﲨ ﺮﺛﻷﺍ ﺏﺬﺠﻨﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻯﻮﻗ ﰲ ﺔﻨﻃﻮﺘﻣ ﺎﺍﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﺧ ﺎﳍ ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ ﺮﺛﺍ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﺎﻫﺪﻠﺧ ﻭﺃ ﺪﺼﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺍ ﺎﻬﻌﻴﺟﺮﺗﻭ ﺎﻫ . -3 ﻱﺯﻴﺭﺒﺘﻟﺍ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ) 502 ﻩ( ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺭﺸﺎﻨﻟﺍ،ﻲﻓﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ،ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺴﺤ ﻲﻨﺎﺴﺤﻟﺍ ﻪﻘﻘﺤ، ﻁ،ﺭﺼﻤ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻲﺠﻨﺎﺨﻟﺍ 3 ¡ 1994 ﺹ ، 77 . 1 ﺪﻘﻨﻟﺍ ،ﺐﻴﻠﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻌﺳ،ﺮﻈﻨﻳ ﰊﺩﻷﺍ ﺹ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،ﻩﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﻪﺠﻫﺎﻨﻣ،ﺚﻳﺪﳊﺍ 57 .

(17)

ﻝﺎﻘﻓ ): ﻥﺄﻛ ﱴﺣ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻻﻭ ﻪﻴﻓ ﺺﻘﻧ ﻻ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺩﺪﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﻬﻓ،ﺍﺪﻋ ﺪﻌﺗ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻤﻜﺗ ﻪﻴﻔﻓ ﻡﺭﺎﺻ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺄﻳ ﺩﺪﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﺟﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﳋﺍ ( ) 1 ( ﻦﻣﻭ، ﻁﺎﳕﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﺎﳍ ﻪﺒﻨﺗﻭ ﻲﻠﻫﺎﳉﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﱵﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ،ﺎﻬﺘﻣﺎﻘﺘﺳﺍ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﺎﻗﺇﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ،ﺔﻴﺿﻭﺮﻋ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣﻭ ﺮﺧﺁ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﻦﻜﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﰲ ﺺﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟ ﲎﺒﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻥﻷ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﻔﻠﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫ ﱄﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ )) rythme (( ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺍ ﻞﻌﻟ ﻊﺴﺘﻳ ﻻ ﺮﻣﺃ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺽﻮﳋ ﲑﻏ،ﻪﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﻻ ﻪﻠﻛ ﻙﺭﺪﻳ ﻻﺎﻣ ﻪﻧﺃ ﻙﺮﺘﻳ ﻞﻴﻗ ﺎﻤﻛ،ﻪﻠﺟ . ﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺪﻌﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺟﻭﺮﺧ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻉﺪﺒﻣﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷ ﲎﻌﻣ ﻥﺎﻓ ﺍﺬﻟ ، ﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺲﻨﺟ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻆﻔﻠ ﻮﻫﻭ ، ﻑﻭﺮﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﺌﻃﺍﻮﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺟﺭﺎﺧ ) 2 ( ﺖﻳﺄﺗﺭﺍﻭ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺎﻣ ﻒﻗﻭ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﻢﻬﳌﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﳑﻭ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺩﻮﺳﺍﻭ ﱪﳊﺍ ﺎﳍﻮﺣ ﻝﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻪﻠﻜﺷ ﰲ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟ ﱐﺎﺒﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻪﺑ ﺺﺘﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ 2 ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ،ﻒﻴﺿ ﻲﻗﻮﺷ ﰊﺩﻷﺍ ﻁ،ﺮﺼﻣ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ، 5 ¡ 1977 ﺹ، 101 . 2 رﺻﻣ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ، ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻏﻼﺑ ىؤر ، لﻼھ يدﮭﻣ رھﺎﻣ 2006 ص 184 .

(18)

ﺮﺋﺎﺳ ﻥﻭﺩ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﻪﻴﻓﻭ ): ﰲ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻛﺭ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻠﻓ ﺔﻳﺮﺜﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﱃﺇ ﻥﺯﻮﻟﺎﺑ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ( ) 1 ( ﺍﺫﺇ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﲑﺿ ﻼﻓ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﻧﺩﻮﺟﻭ ﰲ ﻩﺎﻳﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻤﺘﻬﻣ ﺐﻫﺫ ﱴﺣ ﻢﻋﺍﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻜﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺷﻭ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻩﺩﺪﺼﺑ ﻦﳓ ﺎﻣ ﻼﺋﺎﻗ : ﻪﻧﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﻒﻨﺻ ﻢﻋﺯﻭ ﺩﺍﺭﺃ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﲑﻐﻓ ﺭﺎﻤﳊﺍ ﻑﻮﺠﻛ ﱃﺇ ﲎﻌﳌﺍ ﰲ ﻪﻘﻓﺍﻭ ﺎﻣ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻥﺯﻮﻟﺍ : ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻮﻫﻭ ﺮﻣﺍ ﻝﻮﻗ ﺉ ﺲﻴﻘﻟﺍ : ﻭﻭ ﺩﺍ ﹶﻛ ﺠ ﻮ ﻑ ﻌﻟﺍ ﻴ ـ ﹺﺮ ﹶﻗ ـ ﹶﻔ ٍـ ﻗ ﺮ ـ ﹶﻄ ْـ ﺘ ـ **** ﻪﺑ ّﹶﺬﻟﺍ ْـ ﺐ ﹺﻊﻴﻠﹶﳋﺎﹶﻛ ﻱﻮﻌﻳ ﹸﳌﻌ ـّـ ﹺﻞ . ﻌﻟﺍ ﻕﻮﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺎﳍ ﻯﺪﺼﺗ ﰊﺮ ﺽﺎﺧﻭ، ﺎﻬﺘﺣﺎﺳ ﻡﺮﻣﺮﻌﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﺎﺎﻔﺻﻭ ﺎﻬﺟﺭﺎﳐ ﰲ ﻑﻭﺮﳊﺎﺑ ﺺﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﻱﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻠﻌﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﺎﻬﻳﺮﺘﻌﻳ ﺎﻣﻭ ، ﺏﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺞﻬﻠﻳ ﺪﻗ ﻥﻮﻤﻇﺎﻨﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎ ﺔﻔﺋﺎﻃﻭ ﻯﺮﺧﺃ ، ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﻟﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺎﳍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﱪﻨﻟﺍ، ، ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻥﻮﻨﻓ ﻪﺗﺍﺀﺍﺪﺣﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ ﺎﻣ ﻪﺒﺘﻧﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﲔﺴﳊﺍ ﻦﺑﺍ ﺎﻣﻭ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺖﻘﻠﻌﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻩﺪﻣﺃ  ﺎ ﺎﻨﻟﻮﻋ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻦﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺍﺬﻫ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻉﻭﺮﻓ ﻟﺍ ﻰﻠﲡ ﺎﻣﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘ ﻦﻣ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ 1 -ﻲﻧھ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ،رﺋازﺟﻟا ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا ﺔﯾرظﻧ ، ) ط د ( 1999 ص 57

(19)

ﺧﺮﺘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻭ،ﻢﻴ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺳ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻪﺣﻭﺮﺷ ﰲ ﺮﺼﺘﻘﻧ ﺎﻨﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ، ﰲ ﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﺘ ﱵﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﺎﻤﻠﺜﻣ،ﲑﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺎﺑ ﰐﺄﻴﺳ ﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨ ﺭﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺭﺭﺪﻟ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻦﺴﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﺑ ﻱﺮﺣﻭ ﻝﻮﹾﻘﳌﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ) 1 ( .. . ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﳌﺍﻭ ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ... ﻦﺴّﻠﻟﺍﻭ : ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ، ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻡﻭﺮﻧ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ . -ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎـــــﻗﺇ : ﻭ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻸﻟ ﻒﺻﺭ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻦﻣ ﻥﺯﻮﻠﻟ ﺎﻣ ﻪﺘﻔﻳ ﱂ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﻮﻫ ﺎﻬﻓ،ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﺣ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻰﻄﻋﺄﻓ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﻢﻠﻜﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻩﺪﺟﺃ ﺖﻔﻠﻳ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﱃﺇ ﱄﺍﻮﳌﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﻪﻠﻌﻟ ، ﺇ ﻚﻟﺫ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗ ﻦﺑ ﺔﻓﺮﻃ ﻝﻮﻗ ﰲ ﻟﺍ ﺪﺒﻌ ) 2 ( ﹺﺈـﹶﻓ ﹾﻥ ُـ ﻨ ﺖ ﹶﻻ ﺗ ﺴ ﻄ ﻊﻴ ﺩ ﹾﻓﻊ ﻣ ﹺﻨﻴ ﱠـ ﺘ ﹶﻓ ﻲ ﺪ ﻋﹺﻨ ﹸﺃ ﻲ ﺑ ﺩﺎ ﺭﻫ ﹺﺑ ﺎ ﻤ ﻣ ﺎ ﹶﻠ ﹶﻜ ﺖ ﻳ ﺪ . 1 بوﻘﻌﯾ نﺑ دﻣﺣﻣ يدﺎﺑآ زورﯾﻔﻟا ) ت 817 ـھ ( تورﯾﺑ ، رﻛﻔﻟا راد ، طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ، ) ط د ( 1995 ص 1109 . 1 ، ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﺡﺮﺷ، ﱐﻭﺯﻭﺰﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﺹ، ﻖﺑﺎﺳ 138 . ﻦﹸﻛ ﹾﻥﹺﺈﹶﻓ // 0 / 0 ﻦﹸﻟﻮﻌﹶﻓ ﻲﻄﺴﺗ ﹶﻼﺗ // 0 / 0 / 0 ﻦﹸﻠﻴﻋﺎﹶﻔﻣ ﻊﹾﻓ ﺪﻋ // 0 / ﻝﻮﻌﹶﻓ ﻲــــِـــﺘﻴﹺﻨﻣ // 0 // 0 ﻦﻠﻋﺎﹶﻔﻣ

(20)

ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ ﺴﻳ ﺔﻐﻟ ﻊﻴﻄ ﻻ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﰲ ﻥﺃ ﺎﻣ ﺔﺤﺻ ﻯﺪﻣ ﻯﺮﻧﻭ، ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻊﻄﻘﻧ ﺍﺫﺇ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻩﺬ ﺪﺼﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺯﻮﻟﺍ ﻥ ﻮﻫ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺔﻈﻔﻠﺑ ﻥﺯﻮﻟﺍ ): ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ( ﺕﺀﺎﺠﻓ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﲝ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﳌﺎﺳ ﱃﻭﻷﺍ ﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﺿﻮﺒﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ، ﻝﻭﺪﳉﺍ ﰲ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻩﻼﻋﺃ ﺾﺒﻘﻟﺍ ): ﻂﻘﺳ ﺎﻣ ﺴﻣﺎﺧ ﻪ ﻦﻛﺎﺳ ( ) 1 ( ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﻮﻟ ﻑﻼﲞ ) ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ( ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﻞﺘﺧﻻ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣﻭ، ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﺎﻣ، ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ ﻞﺜﻣ ) 2 ( : ﻳﻨﺒ ﻣ ﻉﺎ ﻦ ﺫﹾﻓ ﺮ ﹶﻏ ﻯ ﻀ ﹴﺏﻮ ﺟ ﺴ ﺮﺓ ﺯﻳ ﹶﻓﺎ ﺔ ﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﻔﻟﺍ ﹺﻨ ﹸﳌﺍ ﻖﻴ ﹾﻜ ﺪ ﹺﻡ. ) ﺩﺍﺭﺃ ﺘﻔﻟﺍ ﻊﺒﺷﺄﻓ ﻊﺒﻨﻳ ﺔﺤ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺕﺪﻟﻮﺘﻓ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﺒﺷﺇ ﺃ ﻒﻟ ( ﻝﻮﻗ ﻪﻠﺜﻣﻭ، ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﺑ ﺔﻣﺮﻫ ﻦﺑ ﺙﺭﺎﳊﺍ : ﻣ ﻦ ﺣ ﻮﺛ ُـ ﻤﺎ ﺳ ﹶﻠ ﹸﻜ ﹶﺃ ﺍﻮــــ ﺩﻧ ﹶﻓ ﻮ ﻧﺄ ﹸﻈ ﺭﻮــــ . 2 ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻱﺰﻳﱪﺘﻟﺍ ) 502 ﻩ( ﺹ، ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺪﺼﻣ، ﰲﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﰲﺎﻜﻟﺍ، 143 . 1 -ﺹ، ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺪﺼﻣ، ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﺡﺮﺷ، ﱐﻭﺯﻭﺰﻟﺍ 287 . ﱂﺎﺳ ﱂﺎﺳ ﺽﻮﺒﻘﻣ ﺽﻮﺒﻘﻣ

(21)

ﻓ ﺩﺍﺭﺃ ﺎ ﺖﻌﺒﺷﺄﻓ ﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺕﺪﻟﻮﺘﻓ ﺔﻤﻀﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﺒﺷﺇ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺖﻌﺒﺷﺄﻓ،ﲔﻣﺁ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﻪﻠﺜﻣﻭ ﻭﺍﻭ ﻦﻣ ﺕﺪﻟﻮﺘﻓ ﺎﻬﻋﺎﺒﺷﺇ ﻩﺬﻫﻭ،ﻞﻴﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺟ ﻢﺳﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﰲ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﻟﺪﻳ،ﻒﻟﺃ ﺔﻈﻔﻠﻟﺍ ﻩﺍﺮﺘﻓ،ﻉﺎﲨﻹﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻳ ﺍ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﺮﻤﻐ ﻭ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟ ﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺮﳊﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺎ ﺭﺪﺘﺑﺍ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺄﺴ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺡﺮﺸﻟﺍ " ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻥﺯﻮﻟﺍ " ﺎﻨﻟﻭ ، ﻥﺃ ﻲﺿﻭﺮﻌﻟﺍ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﺔﻟﻮﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻧ ﰿﺎﻌﳌﺍ ﺖﻴﺒﻠﻟ . ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻌﺒﺸﳌﺍ ﻊﺒﻨﻳ ﺔﻤﻠﻛ ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﻘﺗ ﺎﻣﺃ ﺪﺠﻨﻓ : ﻦﻣ ﻉﺎﺒﻨﻳ / 0 / 0 // 0 ﻦﹸﻠﻌﹾﻔﺘﺴﻣ ﺮﻤﻀﻣ ﻮﻀﹶﻏ ﻱﺮﹾﻓﺫ / 0 / 0 // 0 ﻦﹸﻠﻌﹾﻔﺘﺴﻣ ﺮﻤﻀﻣ ﻦﺗﺮﺴﺟ ﻦﺑ / 0 / 0 // 0 ﻦﹸﻠﻌﹾﻔﺘﺴﻣ ﺮﻤﻀﻣ ﻳﻨﺒ ﻊ ﻣ ﻦ / 0 /// 0 ﻦﻠﻌﻔﺘﻣ ﻝﻭﺰﳎ ﺫﹾﻓ ﺮ ﹶﻏ ﻯ ﻀ ﻮ / 0 / 0 // 0 ﻣ ﺴ ﺘﹾﻔ ِــﻌ ﹸﻠـــــــــــــ ﹾﻥ ﺮﻤﻀﻣ ﺑ ﺟ ﻦ ﺴ ﺮﺗ ﻦ / 0 / 0 // 0 ﻣ ﺴ ﺘﻔ ﹸﻠـــــــــــــــﻌ ﹾﻥ ﺮﻤﻀﻣ

(22)

ﻝﻭﺰﺍ : ﻴﻧﺎﺛ ﻥﻮﻜﺳ ﺪﻌﺑ ﻪﻌﺑﺍﺭ ﻂﻘﺳ ﺎﻣ ﻪ. ) 1 ( ﻱﻮﻄﳌﺍ : ﻦﻛﺎﺴﻟﺍ ﻪﻌﺑﺍﺭ ﻂﻘﺳ ﺎﻣ 2 . ﺪﻌﺑ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﻻﻭﺰﳎ ﺀﺰﳉﺍ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻢﺋﺎﻗ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﻡﺃ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ، ﺍﺮﻤﻀﻣ ﺔﻔﺧﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺔﻟﺎﳏ ﻻ ﻮﻬﻓ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺎﻣﺃ،ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻦﻣﺯ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﺒﻨﻳ ﲎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺃ ﺐﻫﺫ ﺎﻣ ﺏﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ﻓﺎﺴﳌﺍ ﻲﻃ ﻮﻫﻭ ﻉﻮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻨﻳ ﻥ ﺮﻤﻀﳌﺍﻭ ،ﺔ : » ﻙﺮﺤﺘﳌﺍ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻦﻜﺳ ﺎﻣ «. ﺀﺰﳉﺍ ﱐﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻩﺪﻋﻭ ) . 3 ( ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ﺪﺣﻭ ﺎﻨﻠﻌﻣ ﻩ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﺢﻠﻄﺼﳌ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻪﻛﺭﺎﺷ ﻞﺑ،ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻭ،ﺮﺜﻛ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻣ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﺮﺛﺍ ﱐﻼﻗﺎﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺎﻣ ﻢﻬﻨ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺒﻟﺍ ﺍﺬ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﰲﻭ،ﺲﻴﻘﻟﺍ ﺉﺮﻣﺍ ﻪﺑ ﺀﺎﺟ ﺎﳌ ﻩﺪﻴﻨﻔﺗﻭ ﺖﻴ ﺎﻤﻛ ﺔﺣﻼﻣ ﻻﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻻ ﻥﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺮﻛﺫ،ﻝﺎﻗ ) ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻥﺯﻮﻟﺍ ( ﻮﻫﻭ ﻚﻟﺫ ﺑ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎ : ﻭﻳ ﻮﻡ ﺩ ﺧ ﹾﻠ ﺖ ﳋﺍ ﺪ ﺭ ﺧ ﺪ ﺭ ﻋﻨ ﻴﺰ ﺓ ﹶﻓﹶﻘ ﹶﻟﺎ ﺖ ﹶﻟ ﻚ ﻮﻟﺍ ﻳﹶﻠ ﺕﺎ ﺇﻧ ﻣﺮ ﹺﺟ ِـــﻠ ﻲـــــــــ . 1 -ﺹ، ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺪﺼﻣ، ﰲﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ، ﻱﺰﻳﱪﺘﻟﺍ ﺐﻴﻄﳋﺍ 64 . 2 -ﺹ، ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺪﺼﻣ ، ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﺡﺮﺷ، ﱐﻭﺯﻭﺰﻟﺍ 144 . 3 -ﺪﲪﺍ ﻪﺑﺭ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ) 328 ﻩ( ﺞﻣ ، ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ، 3 ﻁ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻥﺎﻳﺮﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﳏ ، ﺕ ، 1 ¡ 2008 ﺹ ، 1365

(23)

ﺒﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺎ ﻪﻟﻮﻗ ﱐﻼﻗ : )) ﺓﺰﻴﻨﻋ ﺭﺪﺧ ﺭﺪﳋﺍ ﺖﻠﺧﺩ (( ﺍﺮﻳﺮﻜﺗ ﻩﺮﻛﺫ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻻﻭ ﻩﲑﻏ ﻪﻴﻓ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻻ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻖﻧﻭﺭ ﻻﻭ ﺔﺣﻼﻣ (( ) 1 ( ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ، ﺭﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﻝﺪﺑ ﺓﺰﻴﻨﻋ ﺭﺪﺧ ﻥﺃ ﻯﲑﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﲎﻌﳌﺍﻭ : ﻡﻮﻳ ﺓﺰﻴﻨﻋ ﺭﺪﺧ ﺖﻠﺧﺩ ... ﻻ ﻲﻫﻭ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟ ﺓﺰﻴﻨﻋ ﻑﺮﺻﻭ ﻑﺮﺼﻨﺗ ﺚﻴﻧﺄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﰲ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻳﺃﺮﻟﺍ ﻼﻜﻓ ﲔ ﺃ ﱐﻼﻗﺎﺒﻟﺍ ﺐﺋﺎﺻ ﺪﻫﻮﺷ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ : ﻮﻟ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﱐﻼﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻈﻔﻠﻟﺍ ﺎﻨﻓﺬﺣ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﳋﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫﻭ ﻥﺯﻮﻠﻟ ﺪﺴﻔﻟ ﺓﺭﺮﻜﳌﺍ ﺭﺪ 1 -ﺒﻠﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﺮﻈﻧﺃ ﺎ ﱐﻼﻗ ) 403 ﻩ( ﻁ، ﻥﺎﻨﺒﻟ، ﺕﻭﲑﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ، ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ، 5 ¡ 1986 ¡ 352 . ﻡﻮﻳﻭ // 0 / ﺖﹾﻠﺧﺩ ﺪﳋﺍ // 0 / 0 / 0 ﺪﺧﺭ ﺭ // 0 / ﻦﺗﺰﻴﻨﻋ // 0 // 0 ﺖﹶﻟﺎﹶﻘﹶﻓ // 0 / 0 ﹶﻼﻳﻮﻟﺍ ﻚﹶﻟ // 0 / 0 / 0 ــــــــﱠـﻧﺈﺗ Ü // 0 / ﻠﹺﺟﺮﻤﹶﻛ ﻱ // 0 // 0 ﻝﻮﻌﻓ ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ ﻝﻮﻌﻓ ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ ﻝﻮﻌﻓ ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ ﻝﻮﻌﻓ ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ

(24)

ﺕﺭﺎﺍﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺘﻴﻨﺑ ﻪﺘﻈﺣﻼﻣ ﺎﻣﺃﻭ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻑﺮﺻ ﰲ " ﺓﺰﻴﻨﻋ " ﻲﻬﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺼﺒﻓ ﺔﺒﺋﺎﺻ ﻓ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺎﻨﻤﻗﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻨ : ﻭ ﻳﻮ ﻡ // 0 / ﺩ ﺧ ﹾﻠ ﺖ ﹾﻟﺍ ﺨ ﺪ // 0 / 0 / 0 ﺭ ﺧ ﺪ ﺭ // 0 / ﻋﻨ ﻴﺰﺗ ﻦ // 0 // 0 ﻝﻮﻌﻓ ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ ﻝﻮﻌﻓ ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ ﺎﻣﺃﻭ ﻰﻠﻌﻓ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻌﻨﻣ ﰐﻵﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ : ﻭﻳ ﻮﻡ // 0 / ﺩ ﺧ ﹾﻠ ﺖ ﳋﺍ ﺪ // 0 / 0 / 0 ﺭ ﺧ ﺪ ﺭ // 0 / ﻋﻨ ﻴﺰ ﺓ // 0 // ﻝﻮﻌﻓ ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ ﻝﻮﻌﻓ ﻣﹶﻔ ﻋﺎ ﹸﻞ ﺛﻼﺛﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺽﻭﺮﻋ ﻪﻟ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﲝ ﻥﺃ ﲔﻴﺿﻭﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔ ﺏﺮﺿﺃ 1 ﰐﺄﺗ ﻻ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﻻﺇ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺖﻔﻟﺎﺧ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﻭﺮﻋﻭ،ﺔﺿﻮﺒﻘﻣ ﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻘﻓﺍﻭﻭ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻨﳌﺍ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻥﺎﻴﺗ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻈﻔﻟ ﻑﺮﺼﺑﻭ،ﺔﺴﻛﺎﻌﳌﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ " ﺓﺰﻴﻨﻋ " ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻢﻴﻗﺃﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺖﺤﺻﻭ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﰎ . ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ : 1 ،ﻱﺰﻳﱪﺘﻟﺍ ﺹ، ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺪﺼﻣ،ﰲﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ 22 .

(25)

ﻓ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﱄﺎﻤﻌﺘﺳﺎ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺬﺧﺃ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺑ ﻥﺄﻛﻭ ﻱﺃ ﻡﺎﻘﺘﺳﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪ ﺟﺎﺟﻮﻋﺍ ﺎ ﺪﻳﺮﻧ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻓﻭﺃ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻏﺩﺇ ﻭﺃ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺈﺑ ﻭﺃ ﻦﻛﺎﺳ ﻥﺎﻜﺳ ﻝﺪﺘﻌﻳﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻴﻟ ﻙﺮﺤﺘﻣ ﺫ ،ﻱﻮﺘﺴﻳﻭ ﺾﻌﺒﻟ ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﻩﺪﻨﻋ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﻒﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻚﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻮﻫﻭ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ) ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ ( ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣﻭ : ﹺﺇﹶﺫ ﻧ ﺍ ﺤ ﻦ ﹸﻗﹾﻠﻨ ﹶﺃ ﺎ ﺳ ﻤﻌ ﻨﻴ ﻧﺍ ﺎ ﺒﺮ ﺕ ﹶﻟ ﹶﺎﻨ ﻋﹶﻠ ﹺﺭ ﻰ ﺳ ﻠﻬ ﻣ ﺎ ﹾﻄ ﺮ ﹶﻗﻭ ﹶﻟ ﺔ ﻢ ﺗ ﺸ ﺪ ﺩ. ﺎﻀﻳﺍ ﺔﻓﺮﻃ ﻝﺎﻗﻭ : ﺳﺘ ﺒﺪ ﻟ ﻱ َـ ﻚ ﻡﺎﻳَﻷﺍ ﻣ ﹸﻛ ﺎ ـ ﻨ ﺖ ﺟ ﻫﺎ ﹰﻼ ﻭﻳ ﺗﺄ ﻚﻴ ﺭﺎﺒﺧَﻷﺎﺑ ﻣ ﻦ ﹶﻟﻢ ﺗ ّﺰ ﻭ ﺩ. ﻰﻤﻠﺳ ﰊﺃ ﻦﺑ ﲑﻫﺯ ﻝﺎﻗﻭ : ﹶﺃﻣ ﻦ ﹶﺃْﻡ ﹶﺃ ﻭ ﹶﰱ ﺩ ﻣﻨ ﹶﻟ ﺔ ﻢ ﺗﹶﻜ ﱠــﻠ ﹺﻢـــــــــــ ﹺﺑ ﺤ ﻣﻮ ﻧﺎ ﺪﻟﺍ ﺔ ﺝﺍﺭ ﹸﳌﺎﻓ ﺘ ــﺜ ﻠ ﻢـــــــــــــــــــ . ﺑﻭ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﻠﻟ ﻪﺣﺮﺷ ﰲ ﺩﺪﺸﺘﺗ ﻻ ﺪﻳﺮﻳ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﰲ ﻂﺒﻀﻟﺎ " ﱂ ﺩﺪﺸﺗ " ﻑﺬﺤﻓ ﻦﻳﺀﺎﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺍﺭﺎﻧﻭ،ﺔﻜﺋﻼﳌﺍ ﻝﱰﺗ ﻪﻠﺜﻣﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﰲ ﺎﻤﳍ ﻻﺎﻘﺜﺘﺳﺍ ﻰﻈﻠﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﻪﺒﺷﺃ ﺎﻣﻭ ،ﻰﻬﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﻱﺃﺭ ﺍﺬﻫ،ﻚﻟﺫ : ﻭﺮﹾﻄﻣ ﺎﻬﻟ ﺱﹺﺭ ﻰﹶﻠﻋ ﺩﺪّﺸﺗ ﻢﹶﻟ ﺔﹶﻗ .

(26)

// 0 / 0 // 0 / 0 / 0 ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ // 0 / 0 // 0 // 0 ﻦﻠﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﺽﻮﺒﻘﳌﺍ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﻱﺫ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺒﺗ . ﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺃ ﲑﻏ ﻻ،ﻑﻭﺬﳏ،ﺽﻮﺒﻘﻣ،ﱂﺎﺳ،ﺏﺮﺿﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻟ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﺤﺒ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻨﺴﻓ ﺀﺎﺘﻟﺍ ﺎﻧﺮﻬﻇﺃ ﺁ ﺮﺤﺒﻟ ﺮﺧ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﲝ ﻮﻫﻭ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﺿ ﰲ ﻦﻠﻋﺎﻔﺘﻣ ﻲﻫﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺒﻓ ﺎﻨﺘﺠﺣﻭ ﻡﺪﻌ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﰲ ﺀﺎﺘﻟﺍ " ﺩﺪﺸﺗ " ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﻮﺘﺳﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻻ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﰲ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﻩﺎﻧﺪﺟﻭ ﺭﺎﻬﻇ ﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ، ﻪﻴﻓ ﺮﺸﻳ ﻢﻠﻓ ﻩﺪﻌﺑ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟ ﱃﺇ ﻞﺑ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻚﻟ ﻞﻘﻨﻴﺳﻭ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻟ ﻪﺣﺮﺷ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻔﺧ ﻯﺪﺑﺃ ﺀﺎﳍﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻠﺠﺘﻓ ،ﺩﻭﺰﺗ ﱂ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺋﺎﻐﻟﺍ ﱃﺇ ﻋ ﺎﻨﻫﻭ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻨ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺳ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻥﺎﺘﻟﺄﺴﻣ ﺎﻧﺪ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻪﺑ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ " ﺀﺎﳍﺍ " ﻑﺮﺣ ﻚﻳﺮﲢ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ " ﻝﺍﺪﻟﺍ " ﻪﻠﺒﻗ ﻑﺮﺣ ﺀﻲ ﻡﻭﺰﳎ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ . ﻊﻣ ﻲﺿﻭﺮﻌﻟﺍ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﲔﺒﺗ ﺀﺎﻘﺑﺇ " ﺀﺎﳍﺍ " ﺎﳌﺎﺳ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﺀﺎﺟﻭ،ﺎﻫﺩﻮﺟﻮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﰲ ﺚﻋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻪﺋﺎﻔﺧﺇ ﺎﲟﺭ ﺎﻣﺃﻭ،ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﻮﻫﻭ ﺓﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﱐﺎﺒﻟﺍ ﻱﻭﺮﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻪﻜﻳﺮﲢ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻓ : ـــــــــــــــــــﻴـﺗﹾﺄﻳﻭ ﺎﺒﺧﻷﺎﺒﹶﻛ ﻮﻫﺩﹺﻭﻭﺰﺗ ﻢﻠﻨﻣﺭ .

(27)

// 0 / 0 // 0 / 0 / 0 ﻦﻠﻴﻋﺎﻔﻣ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻢــــــــــﻟﺎﺳ ﻢــــــﻟﺎﺳ // 0 / 0 // 0 / 0 / 0 ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦــــــــــﻠﻴﻋﺎﻔﻣ ﻢــــﻟﺎﺳ ﻢـــــــــﻟﺎﺳ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻴﻧﻼﻋ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﲎﺒﺘﻳﻭ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﻉﺪﺼﻳ " ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻴﻟ " ﻮﻫﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻞﻠﳛ ": ﻢﻠﻜﺗ ﱂ " ﻢﻴﳌﺍ ﻙﺮﺣ ﰒ ﻢﻠﺑ ﻡﺰﺟ ﻦﻛﺎﺴﻟﺍ ﻥﻷ ﺓﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﻙﺮﺣ ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﻪﻜﻳﺮﲢ ﻪﻜﻳﺮﲢ ﻦﻣ ﺎﻨﻬﻫ ﺪﺑ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ -ﻢﻴﻘﺘﺴﻴﻟ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺓﺮﺴﻜﻟﺍ ﺖﻌﺒﺷﺃ ﰒ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳﻭ ﺎﺑ ﻕﻼﻃﻹ ﰲﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻷ . ﻪﺋﺍﻮﺘﺳﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻝﺍﺪﺘﻋﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻑﺎﺿﺃ ﺪﻗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻴﻀﻗ : -ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳﻭ -ﻊﺠﺴﻟﺍﻭ : ﻥﻭﺯﻮﳌﺍ ﲑﻏ ﻰﻔﻘﳌﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ 1 ﻊﲨ ﻩﺎﻧﺪﻬﻋ ﺍﺬﻜﻫ،ﻉﻮﺠﺳﻭ ﻉﺎﺠﺳﺃ ﺘﻳ ﻻ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﰲ ﺩﺩﺮ ﰲ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﹰﺎﻌﻣ ﺎﳘ ﻭﺃ ﲎﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﻆﻔﻠﻟﺍ . ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ : 1 -ﺹ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ 417 .

(28)

ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﻑﺩﺎﺻ ﰲ ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﰲ ﺎﺎﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺢﺿﻮﻴﻓ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﺔﻓﺮﻃ ﻝﻮﻘﻟ ﻪﺘﳉﺎﻌﻣﻭ ﻩﲑﺴﻔﺗ : ﹶﻓﻤ ﻟﺎ ﹶﺃ ﻲ ﺭﹺﻧﺍ ﺑﺍﻭ ﻲ ﻦ ﻋ ﻤ ﻣ ﻲ ﻟﺎ ﹰﻜـ ﻣ ﺎــــــــــــــــ ﺘ ﹶﺃ ﻰ ﺩ ﹸﻥ ﻣﻨ ﻪ ﻳﻨ ﻭ ﺄ ﻳﺒﻌ ﺪــــــــــــ . ﺡﺮﺸﻟﺍ : ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻛ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺍﻭ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﺠﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺒﻟﺍﻭ ﻱﺄﻨﻟﺍ : ﺪﻨﻫﻭ ﺗﺃ ﻦﻣ ﻰ ﹺﻧﻭﺩ ﻨﻟﺍ ﺎﻬ ﹾﺄ ﻱ ﺒﻟﺍﻭ ﻌﺪ . ﺮﺸﻳ ﱂ ﱃﺇ ﺔﻤﻠﻛ ﺎ ﺖﻠﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻟﺄﺴﻣ " ﺪﻌﺒﻳ " ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺎﺃ ﺔﻣﻭﺰﳎ ﰐﺄﺗ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻄﻌﻟﺎﺑ " ﺄﻨﻳ " ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﺟ ﰲ ﺖﻌﻗﻭ ﺎﻷ ﺓﺭﻮﺼﻘﳌﺍ ﻒﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﻟﺍ ﻑﺬﲝ ﻡﻭﺰﺍ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﺖﻣﺰﺠﻓ " ﱴﻣ " ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻞﻌﻓﻭ " ﻮﻧﺩﺃ " ﺔﻈﻔﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﻭ ﻭﺍﻮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻪﻣﺰﺟ ﺔﻣﻼﻋ " ﺪﻌﺒﻳ " ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻣﻭﺰﳎ ﺕﺭﺎﺼﻓ ﻡﻭﺰﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻮﻄﻌﻣ . ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺏﺎﻨﺘﺟﻻ ﺀﺍﻮﻗﻹﺍ ﻘﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﻘﺤﻓ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻓﺎ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋﻭ ، ﺍﺫﺇ ﺎ ﱃﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺃ ﺪﻗﻭ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻞﻴﻗ ﺎﻤﻛ ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺤﻤﳉﺍ ﻡﻼﺳ ﻦﺑﺍ ﺭﺎﺷ ) 232 ﻩ( ): ﲑﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺐﺘﻛ : ﺀﺍﻮﻗﻹﺍ ﻹﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻮﻫﻭ ﰲ ﺏﺍﺮﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻊﻓﺮﻳ ﲔﺣ ﰲﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺐﺼﻨﻳﻭ ﻪﺘﻴﻓﺎﻗ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃﺃ ﺀﺎﻔﻛﻷﺍ ( 1 . 1 -ﻁ، ﻥﺎﻨﺒﻟ،ﺕﻭﲑﺑ ﻞﻴﳉﺍ ﺭﺍﺩ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ، ﱄﺎﺍ ﺩﺎﻬﺟ 1 ¡ 1992 ﺹ، 205 .

(29)

ﺽﺮﻋ ﲔﺣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻡﻼﺳ ﻦﺑﺍ ﻪﺒﻨﺗ ﺀﺍﻮﻗﻹ ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﺔﻐﺑﺎﻨﻟﺍ ﻖﺋﺍﺮﻄﻠﻟ ﻢﻬﺟﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﲑﳋ ﲏﻔﻟﺍ ﺐﻴﻌﻟﺎﺑ ﻪﻔﺻﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﻡﻼﺳ ﻦﺑﺍ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﻥﺎﻓ ﺬﺌﻧﺁ، ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﻢﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟﺍ . ﺪﻗﻭ ﺙﺪﲢ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻞﻴﻠﻀﻟﺍ ﻚﻠﳌﺍ ﻝﻮﻗ ﰲ ﺎﺎﺒﺛﺇﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ : ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﺩﻣ َﺀﺎ ﹶﳍﺍ ﺩﺎ ﻳ ﺕﺎ ﻨﺑ ﺤ ـــــــــــــ ﹺﺮﻩ ﻋ ﺼ ﺭﺎ ﹸﺓ ﺣﻨ ﺎٍﺀ ﻣ ﺐﻴﺸﺑ ﺮ ﺟ ﹺﻞ . ﻝﻮﻘﻳ ﻮﻫﻭ : ﻞﺟﺮﳌﺎﺑ ﻰﺗﺃﻭ ﻺﻟ ﺎﻳﺩﺎﻔﺗﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺬﻟﺍ ﺀﺍﻮﻗ ﺎﺒﻴﻋ ﺪﻌﻳ ﻱ ﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﻦ ﺎﺴﻤﺘﻠﻣ ﺔﻌﻳﺭﺫ ﺩﺎﻌﺘﺑﻼﻟ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ : ﹶﻛﹶﺄ ﺷ ﱠﻥ ﲑﺒ ﻓ ﺍ ﻋ ﻲ ﺮ ﹺﻧﺍ ﻭ ﲔ ﺑﻠ ﹶﻛ ﻪــــــــــــ ﹺﺒ ﲑﹸﺃ ﻧ ﹴﺱﺎ ﻓ ﲜ ﻲ ﺩﺎ ﻣﺰ ﻣ ﹺﻞـــــــــــ . ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﻻﺃ " ﻞﻣﺰﻣ " ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻔﺻ " ﲑﺒﻛ " ﰲ ﻑﻮﺻﻮﳌﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻔﺼﻟﺍﻭ ﺏﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ " ﲑﺒﻛ ﹲﻞﻣﺰﻣ " ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌﺍ ﺭﺮﺑﻭ : ﻋ ﻼﻣﺰﻣ ﺮﺟﻭ ﺭﺍﻮﺟ ﻰﻠ ﻭ ﺩﺎﲜ ﻻﺇ ﻪﻧﻷ ﻪﻌﻓﺭ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﻒﺻﻭ " ﲑﺒﻛ ﺱﺎﻧﺃ " ﻢﻠﺴﻴﻟ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ ﻪﻳﺃﺭ ﻢﻋﺩ ﰒ ﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﻮﻗﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪ. ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﺧ :

(30)

ﻊﻃﺎﻘﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱪﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ،ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺱﺮﳉﺍ ﻮﻬﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ... ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﺑ . ) 1 ( ﻱﺃ : ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺕﻮﺻ ﻪﻨﻣﻭ ﻪﺗﺍﻮﺻﺃﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺱﺮﺟ ﰲ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺴﳛ ﺔﺳﻼﺳﻭ ،ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻔﺧ ﻓﺮﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻭ ﻥﻭﺯﻮﻣ ﻢﻫﺮﻌﺷ ﻥﺃ ﻥﻮ ﺍﻮﻤﻠﻌﻳ ﱂ ﻦﻜﻟ ﺎﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ) ﺪﻬﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻌﻟﺎﻓ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﻘﻣﻭ ﻦﻳﺮﺻﺎﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻞﻴﻠﳋﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻓﺮﻌﻳ ﱂ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺍﻮ ﺎﻬﻨﻋ ﻻﺇ ﻲﻔﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺴﻴﻟﺍ ﺭﱰﻟﺍ ﺔﺟﺎﳊﺎﺑ ( 2 . ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻪﻟ ﻦﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﻓ ﺓﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﻱﺭﺎﻤﻌﳌﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺘﻧﺎﻜﲟ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻪﻟ ﻝﻮﲣﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺎﻴﻨﻓ ﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﰐﺭﻮﻟﺍ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﻪﺒﻧ : ) ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﻪﻴﻤﺴﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﳑ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻢﻐﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ، ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺪﻛﺆﳌﺍ ( 3 ، ﺍﺫﺇﻭ ﺡﺮﺼﻳ ﱂ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﻪﺣﺮﺷ ﰲ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺎﻫﺪﻋﻭ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﺎﳍ ﻦﻄﻔﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻦﻣ ﻒﻫﺮﳌﺍ ﺲﳊﺍ ﻭﺫ ﻲﻤﺠﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻝﻮﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﰲﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ) ﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻢﻫﻭ ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻋ ﺐﺘﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﰊﺍﺭﺎﻔﻟﺍ ... ﻒﻴﻌﻀﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﳛ ﺎﻣﻭ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺡﺮﺷﻭ 1 -،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻠﳎ ﻞﻴﻠﳋﺍ ﺪﻨﻋ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ، ﺵﻮﻳﺎﻳ ﺮﻔﻌﺟ 1995 . 2 ، ﻁ ﺩ ، ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ، ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺍ ، ﻲﺷﺎﻴﻌﻟﺍ ﺪﲪ 1973 ﺹ ، 40 1 -، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ-، ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ-، ﰐﺭﻮﻟﺍ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺕﻭﲑﺑ ، ﻁ، ﻥﺎﻨﺒﻟ 3 ¡ 1984 ﺹ، 159 .

(31)

ﻳﻹﺍﻭ ﻡﺎﻐﻧﻷﺍ ﰲ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺕﺎﻋﺎﻘ ( ﻈﻧﻭ، ﻭﺃ ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍﻭ ﻒﻴﻌﻀﺘﻟﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑ ﻪﺒﻧ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﰲ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ 2 : ﹶﻓﹸﻘ ﹾﻠ ﺖ ﹶﻟ ﻪ ﹶﻟّﻤ ﺗ ﺎ ﻤ ﱠﻄ ﺼﺑ ﻰ ﻭ ﻪﺒﻠ ﹶﺃﺭ ﺩ ﻑ ﹶﺃ ﻋ ﺠ ﺯﺎ ﻭ ﺍ ﻧ َﺀﺎ ﹶﻜﺑ ﹶﻜ ﹺﻞ . ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﺔﻓﺮﻃ ﻝﻮﻗﻭ : ﹶﺃﻣ ﹾﻥﻮ ﹶﻛﹶﺄ ﹾﻟﻮ ﹺﺡﺍ ﺭﻹﺍ ﻧ ﻥﺍ ﺼ ﹾﺄﺗ ﻬ ﻋ ﺎــــــــــــ ﹶﻠ ﹶﻟ ﻰ ﺣﺎ ﹺﺐ ﹶﻛ ﹶﺄﻧﻪ ﹶﻇ ﻬﺮ ﺑ ﺮ ﺟ ﺪ. ﺳ ﰊﺃ ﻦﺑ ﲑﻫﺯ ﻝﻮﻗﻭ ﻰﻤﻠ : ﻭﻣ ﻦ ﺍﺫ ﻚﻳ ﹶﻓ ﻀ ﹴﻞ ﹶﻓﻴ ﺒ ﺨ ﹾﻞ ﹺﺑ ﹶﻔ ﻀ ﻠ ﻋ ﻪ ﹶﻠ ﹶﻗ ﻰ ﻮﻣ ﻪ ﻳ ﺴ ﺘﻐ ﻋ ﻦ ﻨﻪ ﻢﻣﺬﻳﻭ . ﻞﻴﻠﻀﻟﺍ ﻚﻠﳌﺍ ﺖﻴﺑ ﰲ ﻯﺪﺼﺘﻳﻭ ﺓﺩﺮﻔﳌ " ﻰﻄﲤ " ﺔﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ : ﻄﲤ ﻥﺃ ﺯﻮﳚﻭ ،ﺩﺪﲤ ﻱﺃ ﻰ ﺃ ﺯﻮﳚﻭ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻣ ﻲﻄﻤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺎﻄﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﺫﻮﺧﺄﻣ ﻲﻄﻤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥ ﻦﻣ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﺒﻠﻘﻓ ﻂﻄﻤﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺎﻄﻟﺍ ﻦﻳﺀ ﺎﻴﻨﻈﺗ ﲎﻈﺗ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺀﺎﻳ ﻞﺻﻷﺍﻭ ﺗ ﻦﻨﻈﺗ ﻱﺯﺎﺒﻟﺍ ﻰﻀﻘﺗ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ ﺎﻨﻨﻈ ﻟﺍﻭ ، ﺎﻀﻀﻘﺗ ﺾﻀﻘﺗ ﻱﺃ ﺎﻴﻀﻘﺗ ﺪﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﻂﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﺘﻟﺍ ﻂﻄﻤﺘ . ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﰲﻭ : ﻰﻀﻘﺗ ﺎﻴﻀﻘﺗ 3 ﺙﺪﺣ ﻰﻄﲤ ﺔﻤﻠﻛ ﰲ ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻜﻓ ﻝﺎﺜﻣﻷﺍ ﻉﺎﲨﻹ ﻻﺎﻘﺜﺘﺳﺍ ﺀﺎﻳ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻝﺍﺪﺑﺈﺑ 2 -ﺎﻘﻴﺴﻭﻤﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ، ﻲﻤﺠﻨﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﺩﺩﻌﻟﺍ ، ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ 313 ¡ 1984 ﺹ ، 14 . 3 ﺹ، ﻕﺒﺎﺴ ﺭﺩﺼﻤ ، ﺕﺎﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺡﺭﺸ، ﻲﻨﺯﻭﺯﻟﺍ 85 -119 -183 . 3 ﺹ ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ 742

(32)

ﻱﺃ ﻝﺎﺜﻣﻷﺍ ﻉﺎﲨﻹ ﻝﺎﻘﺜﺘﺳﺍ " ﺀﺎﻄﻟﺍ " ﺒﻠﻘﻓ ، ﲔﺗﺮﻣ ﺖ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺀﺎﻳ ﻝﺎﻘﺜﺘﺳﻻﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﳋﺍ ﺐﻠﺟﻭ ﰲ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﺧ ﰲ ﺎﺒﻠﺳ ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﻝﺎﺜﻣﻷﺍ ﱄﺍﻮﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﻞﻘﺜﻟﺍ ﻑﻼﲞ ﻥﺍﺫﻵﺍ ﺏﺮﻄﺗ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻤﻐﻨﺑ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ . ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺃ ﺪﻤﳏ ﻱﺮﻣﺯ ﻯﺮﻳﻭ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ... ﻣ ﱃﺍ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﻮﻋﺪﻳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻮﻫﻭ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮ 1 ﺽﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﺔﻓﺮﻃ ﻝﻮﻗ ﰲ " ﺎﺄﺼﻧ " ﺄﺴﻧﻭ ،ﺎﺮﺟﺯ ﺩﺎﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﺑﺮﺿ ﻱﺃ ﲔﺴﻟﺎﺑ ﺎ ﻪﺒﻨﺘﻓ ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻬﳉﺎﻌﻳ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻩﺬﻫ ، ﺎﺼﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺓﺄﺴﻨﳌﺎﺑ ﳉﺍ ﻦﻋ ﺖﻜﺳ ﻦﻜﻟ، ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﰲﺮﳊﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻪﺛﺪﺣﺃﺎﳌ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﻞﻛ ﻪﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣﻭ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺱﺮ ﻼﺜﻣ ﺩﺎﺼﻟﺎﻓ ﻪﻔﻟﺎﳜﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻣ : ﺕﺯﺎﳕﺍ ﻕﺎﺒﻃﻹﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺮﻌﻘﺘﻳ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻱﺃ ﺮﻌﻘﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣﻭ ، ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ : ﻥﻭﺪﻌﻳﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﺨﻔﺗ " ﲔﺴﻟﺍ " ﻦﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ . ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﻘﻄﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﰲ ﰒ ﻻﻭﺃ ﲎﻌﳌﺍ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﺎﻓ ﺔﻴﻠﻌﺘﺴﳌﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﻊﻣ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ، " ﲔﺴﻟﺍ " ﻖﻄﻨﻌﻣ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﺧﺃﻭ ﻉﺮﺳﺃ " ﺩﺎﺼﻟﺍ " ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ . ﻲﻫﻭ، ﲑﻫﺯ ﺖﻴﺑ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﺻ ﺔﻴﻀﻗ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﺕﺪﻋﺎﺳﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻲﺤﺟﺍﺮﻟﺍ ﻩﺪﺒﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﻒﻴﻌﻀﺘﻟﺍ ): ﻡﺎﻏﺩﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺯﻮﳚ 1 ، ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺮﺛﻻﺍ ﺔﻠﳎ ، ﺪﻤﳏ ﻱﺮﻣﺯ 2004 ﺹ ، 109

(33)

ﻚﻔﻟﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﺪﻨﺳﺃ ﱃﺇ ﺘﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﺳﺍ ﺮ ﺪﻤﳏ ﺮﳝ ﱂ ﻝﻮﻘﻨﻓ ﺎﻣﻭﺰﳎ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺮﳝ ﱂﻭ، ﺪﻤﳏﺭﺮﳝ ﱂﻭ، ﺭﺮﳝ ﱂﻭ ( 1 . ﺍﺬﻫ ﰲ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺄﺸﻟﺍ : ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻌﻀﺘﻟﺍ ﺮﻬﻇﺄﻓ ﻞﻫﺃ ﻢﻬﺘﻐﻟ ﻥﻷ،ﺯﺎﺠﳊﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻒﻴﻌﻀﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻡﺰﳉﺍ ﻞﳏ ﰲ . ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﳒ ﺎﻫﺀﺍﺰﺟﺃ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻪﺣﺮﺷ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻠﻟ . ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﺍﺰﺘﺧﻻﺍ :) ﻢﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ( ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﲡ، ﺎـﳘﻼﻛ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻬﻓ ، ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﻡﻮﻈﻨﳌﺍ ﺎﻨﻴﻔﻟﺄﻓ ، ﻪﻨﻣ ﻩ ﺃ ﺪﻗ ﺭﺎﺷ ﱃﺇ ، ﻪﺣﻭﺮﺷ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻝﺍﺰﺘﺧﻻﺍﻭ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﻪﻨﻋ ﺙﺪﲢ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺣ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﺻﻭ ﻪﺳﻮﻣﺎﻗ ﰲ ﻙﺭﺎﺒﻣ ... ﻢﺧﺮﳌﺍ ﻯﺩﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺎﻤﻛ (. 2 ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭ ﻝﺍﺰﺘﺧﻻﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ، ﺀﺍﺮﻏﺇ ﲑﺜـﻛ ﺎـﻫﲑﻏﻭ ﻑﺬﺣﻭ ،ﺮﻳﺬﲢ، ﺎﻮﻛ ﻢﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻧﺪﺼﻗ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻳﻮﳓ ﺔﻴﺋﺎﻨﺑﻭ . ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻊﻣ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﺗ ﺎﳌ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﺄﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﳌﺍ ﻑﺪﻬﻳ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﻦﻣ ﻢﺧﺮ ﱃﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺔﻳﺎﻏ ﺎﺣ ﻦﻜﳝﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯ ﺱﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﻋ ﺎﲟ ﰲ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺕﺎﻴﺑﻷ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﲔﻴﺒﺗ ﻢﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ 1 -ﻲﺤﺟﺍﺮﻟﺍ ﻩﺪﺒﻋ ﰲﺮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ، ، ﻥﺎﻨﺒﻟ، ﺕﻭﲑﺑ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ، ) ﻁ ﺩ ( ¡ 1979 ﺹ، 49 . 2 -ﻁ ، ﺕﻭﲑﺒﻧ ﱐﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﻨﺴﻟﻷﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻢﺠﻌﻣ ، ﻙﺭﺎﺒﻣ ﻙﺭﺎﺒﻣ 1 ﺔﻨﺳ، 1995 ¡ ﺹ 8 .

Références

Documents relatifs

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ