أمراض الكلام والعادات النطقية في لسان سكان الغرب الجزائري

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج



سبايلا يللايجلا



سابعلب يديس

نونفلاو تاغللاو بادلآا ةيلك

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق

ةيقطنلا تاداعلاو ملاكلا ضارمأ

يرئازجلا برغلا ناكس ناسل يف

ل مدقم ثحب

يوغللا لصاوتلاو تايناسللا يف هاروتكدلا ةداهش لين

:ةبلاطلا دادعإ فارشإ روتكدلا ذاتسلأا : يليلاج ةيمس نسحل ريشبلب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا ةسسؤملا ةبترلا ةفصلا ضاترم ليلجلا دبع ناسملت ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اسيئر ريشبلب نسحل سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ افرشم سافر ةريمس سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اوضع يبيط ةنيمأ سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اوضع ا دبع يلعوب رصانل ناسملت ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اوضع مكاح ةيرامع ةديعس ةعماج أ ةرضاحم ةذاتسأ اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا

2016

-2017

ءإدــــــه إ

يعم حور لمعلإ إذه يده أ



دمحم



الله هحمر

تيدج لى إو



ةشئاع



الله لاط أ

اهرعم

الله ماهظفح ينيمركلإ نيلدإولإ لى إو

رجاه ،ينم لإ دمحم ،ءياركز ،دمصلإ دبع :اعيجم تيوخ إ لى إو

:نييرغصلإ يدبك ةلذف لى إو

ءانه :بيح

-

دو :تيمسب

عي

نافرعو ركش

يلصأو ،هقيفوتو نوع ىلع هركشأو لجو زع الله دمحأ

بن دمحم انديس ىلع ملسأو

:دعبو هلوسرو هي

ريدقتلاو ركشلا ليزجب مدقتأ نأ لاإ ماقملا اذه يف ينعسي لا

هلضفتو هلوبق ىلع "ريشبلب نسحل" :روتكدلا ذاتسلأا ةليضفل

هصرحو ،هتاوطخ عيمجل هعبتتو ،ثحبلا اذه ىلع فارشلإاب

دمأو لضافلا انذأتسا يف الله كرابف ،هيجوتلاو حصنلا ءادسإ ىلع

عب انعفنو هرمع يف

.ريخ لك انع هازجو همل

ذتاسأ عيمج ىلإ صلاخلا ركشلاب مدقتأ امك

ت

يف ماركلا ي

.سابعلب يديس ةعماج

و

اذه ةءارق ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ يتذتاسأ ىلإ

ةيحتلا اعيمج ينم مهلف ،هجاجوعا ميوقت لجأ نم ثحبلا

.رابكلإاو

ةـــمدـــقم

ءامدقلا تلغش يتلا ةماهلا تاعوضوملا نم ملاكلا ضارمأ عوضوم ربتعي بطلا ءاملع نم نيثدحملاو ، سفنلا ملعو ، ةيبرتلاو ، عامتجلاا ءاملعو ، ءاملعو ةغللا ةغللا لماع ةيمهأ ىلع مهعيمج دكأ دقو ،ةيبرعلا ، لصاوتلا ىلع ةردقلا يف ملاكلاو جلااو يسفنلاو يلقعلا ومنلا يفو ،قفاوتلاو ةددعتم لاكشأ دوجو نم مغرلاب ، يعامت يوغللا لصاوتلاك ، لصاوتلا نم ، لصاوتلاو ةيهفشلا ةغللا نأ لاإ ، يوغللا ريغ .اعويش لصاوتلا لاكشأ رثكأ لظت ام نيب لاخادت كانه دجي اثيدحو اميدق ةيبرعلا عجارملاو رداصملل حفصتملاو يف ةدوجوم ةيقطن تاداع نيبو ملاكلا ضارمأب ىمسي تاجهللا ضعب ، ةميدقلا ءاوس .ةثيدحلا وأ ؟ةيقطنلا تاداعلاو ملاكلا ضارمأ نيب قرفلا وه امف كلذل :موسوملا يثحب يف لواحأس ناسل يف ةيقطنلا تاداعلاو ملاكلا ضارمأ" يرئازجلا برغلا ناكس ،" ام :اهنم ةلئسلأا ضعب نع ةباجلإا ضارمأ نيب قرفلا

2 ت فيك ؟ةيقطنلا تاداعلاو ملاكلا ضارملأا يه امو ؟ملاكلا ضارمأ ةغللا ءاملع لوان ؟يرئازجلا برغلا ناكس ناسل يف ةدوجوملا ةيقطنلا تاداعلاو ةيملاكلا لواحأس تلاؤاستلا هذه نع ةباجلإلو ملاكلا ضارمأ نيب ةقرفتلا ، تاداعلاو ،ةيقطنلا و ضارملأاب تنتعا يتلا ةيوغللا تاساردلا مهأ نايبت ةيملاكلا ةيبرع ، بنجأو ،ةي أسو ناكس ناسل يف ملاكلا ضارمأ عاونأ رصح يرئازجلا برغلا فقوتلاو ، ،اهبابسأ دنع و هام ديدحت ةيقطنلا تاداعلا ةي . لوصف ةثلاثو لخدم ىلإ يثحب تمسق كلذلو ةمتاخو . ناونع "ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا" وه لخدملا ، ثيدحلا ناكو توصلا لابقتسا ءاضعأ نع هيف ، ملاو ،يعمسلا زاهجلا هب دوصق ذيفنتلا ءاضعأو ،يقطنلا زاهجلا وهو و يزكرملاو يفيظولا ميظنتلا ءاضعأ ، قطانملاو غامدلا وهو هيف ةغللا نع ةلوؤسملا

.

و ناونع لولأا لصفلا : ضارمأ" ملاكلا " ، ثدحت هيفو ت ضارمأ فيرعت نع ملاكلا ىلإ ةفاضلإاب ،اهعاونأو ،اهبابسأو ، ركذ ضارملأا هذه ضعب :اهنمو ، تافيرعتلا ثيدحلا لمش دقو ،ملاكلا رخأتو ،ةسبحلاو ،ةأتأتلاو ،قطنلا تابارطضا ةفاضلإاب .ملاكلا ضارمأ جلاع ةيفيكو ،بابسلأا نايبو ،ضارعلأا فصوو ىلإ

3 ةيناديم ةسارد ، ملاكلا ضارمأ فلتخمل تلااح تنمضت ، لودجو ةثحابلا ةقفارم نيبي ل ةنس ذنم ةينفوطرلأا ةيئاصخلأ 2012 ةنس ىلإ 2015 تادايعلا ىوتسم ىلع ةصاخلا اهفصوو ةيضرملا تلااحلا دصر دصق ، . و يناثلا لصفلا ،"ملاكلا ضارمأو نويوغللا" :هناونع ف ثدحت ت ةقلاع نع ،عامتجلاا ملعو ،سفنلا ملعو ،باصعلأا ملعك ،ةددعتم تلااجمب ملاكلا ضارمأ لا دنع ملاكلا ضارمأ نع تثدحت مث ،ةغللا ملعو ،برع اهنيب نمو يتلا ضارملأا ظحاجلا اهفصو ت( 255 )ـه دربملاو ،"نييبتلاو نايبلا" هباتك يف ت( 285 )ـه يف ينج نباو ،"بدلأاو ةغللا يف لماكلا" :هباتك ت( 392 )ـه ،صئاصخلا :هباتك يف ، يبلاعثلاو ت( 429 )ـه " :هباتك يف ،"ةيبرعلا رسو ةغللا هقف روظنم نباو ت( 711 )ـه يف ، رعلا ناسل" :همجعم ."ب ثدحتو ت ،برعلا نم نيثدحملا دنع ملاكلا ضارمأ نع نمف ىلع مهنم امرخ فيانو ،شاشك دمحمو ،حلاص جاح نمحرلا دبع :لاثملا ليبس ، و ةميسو ،روصنملا و سيساحم دومحم ميلس بيهص . ثدحتف ،برغلا ءاملع دنع امأ ت ةرظنو ،ةسبحلل "نوسبكاج نامور" ةسارد نع .ملاكلا ضارملأ "يكسموشت"

4 امأ ثلاثلا لصفلا ناونعب : ناكس ناسل يف ةيقطنلا تاداعلا" برغلا يرئازجلا هيفو ،" نيب تقرف و ،ةجهللاو ةغللا تنَّيب ،تاجهللا ءوشن بابسأ رهاظمو فلاتخا اه و ، كلذك ةجهللا نيب قرفلا ، ملاكلا ضارمأو ، ةجهللا نع ثيدحلا مث عبو ،اهتازيممو ةيرئازجلا اهد نع تثدحت ةيقطنلا تاداعلا ناسل اهب زيمت يتلا يف تركذو ،يرئازجلا برغلا ةيقطنلا تاداعلا نم جذامن يناكملا بلقلا ، لادبلإاو ، .فذحلاو و متخ ا ت ب ثحبل لا مهأ جئاتن . وهف ثحبلا جهنم امأو ضارمأ فصو ىلإ فدهي يذلا يفصولا جهنملا ملاكلا ، ةيقطنلا تاداعلاو ، اهليلحتو ، تو ،اهريسف تفظو امك ديدحتل يئاصحلإا جهنملا تلااحلا ددع يرئازجلا برغلا ناسل يف اهعاونأو ةيضرملا . دقو دمتعا ت يف بصت ،ةيبنجأو ةيبرع ،عجارملاو رداصملا نم ةعومجم :ةيبرعلا عجارملا نمف ،ثحبلا ايانث 1 ) ."ةغللا مولع يف رهزملا " .يطويسلا 2 ) ينج نبا . " بارعلإا ةعانص رس ". 3 ) ربإ سينأ ميها . " ةيبرعلا تاجهللا يف" . 4 ) سينأ ةحيرف . " هتسارد بولسأ و تاجهللا ."ا

5 5 ) ةكرب لابطلا ةمطاف . نوسبكاج نامور دنع ةينسللأا ةيرظنلا" ". 6 ) ديسلا لكوت ىنم . ."لافطلأا ىدل ةهتهتلا" 7 ) ايركز لاشيم . " ."ثيدحلا ةغللا ملع" ةينسللأا ف ثحبلا تابوعص امأو أ رداصملا ةردن اهنأ دقتع عجارملاو ةصاخلا ملاكلا ضارمأب ثحبلا عوضوم نوكل كلذ ،اهنم ةثيدحلا عجارملا اصوصخو ، ام ،اركب لازي ةيسفنلاو ةيبصعلاو ةيناسللا ةساردلا نم جيزم هنلأ ،اثيدح ةبوعص ىلإ ةفاضلإاب .ةتحب ةيناسل ىرخأ عيضاومب نروق ام اذإ ،ةيعامتجلااو حإ دوجو مدعو ،ةيضرملا تلااحلل لوصولا تايئاص ةيملع يف ملاكلا ضارملأ لاا تاسسؤملا .ةيئافشتس ذاتسلأا يثحب فرشمو ريدقلا يذاتسأ ىلإ ليزجلا يركش مدقأ اريخأو ريشـبلب نسحل :روتكدلا .هدادعإ يف يندعاس نم لك ىل او ، يليلاج ةيمس :موي ناسملت 10 / 10 / 2016

خدــــــــــلما

ـــــــــــ

ل

ءاــضعلأاو يملاــــــكلا زاـهـــجلا

ةدـــــعاسملا

عاسملا ءاضعلأاو يملاـكلا زاـهجلا

ةد

ماظنلا هرابتعاب ملاكلا ةيلعاف نإ يساسلأا نأ نكمي لا رشبلا نيب لصاوتلل هجولا ققحت نود دكأتي لآا رخ نم و عمسلا هب ينعنو ،لصاوتلا ةيلمع كاردلإا اذ او ، عبتت انلواح ملكتملا نيب يوغللا لصاوتلا ةيلمع ،عماسلاو دبلا .نيعم ريثم نم ا غوصي نأ ةيلمعلا هذه يف ةيادبلا ةطقن نإ يوغل بلاق يف هتركف ملكتمل يرجيو رم ةيلمعلا هذهو ،هيعماس نيبو هنيب ةكرتشملا ةغللا تايضتقم ىلع ةطبت جب خملا طاشنب اهرهو ، رلل ققحتي اهبو ةقوطنملا ةلاس هضعب لقنتل ، يوغل دوجو ىلإ راسم ديدج ، ءاضعلأ يبصعلا طاشنلا طبضب ةصتخملا خملا فئاظو ىلوتت ثيح مسجلا لاسرإب ةيبصع تاريثم ةئيه ىلع اهتاميلعت ، ةيبصعلا تارمملا ربع قلطنتو ىلإ ءاضعأ قطنلا ، اتت يف اهتاكرح طبضتف عب وأ قيقد نمازت ، جرخت ثيح توصب ميلس يقطنلا دوجولا يهتني انهو ،حيحصلا اهعقوم يف أدبتل نيب ةيلاقتنلاا ةلحرملا عماسلاو ملكتملا ، مث أدبت عمتسملا دنع لابقتسلاا ةلحرم 1 . يوغللا سفنلا ملعو ملاكلاو قطنلا ةيجولويسف لوح ةمدقتملا تاساردلا ريشت ىلإ او ةغللا ةفيظو نأ :يهو ءاضعلأا نم ديدعلاب رثأتت ملاكل 1 :ط .ثيدحلا بتكلا ملاع .ةغللا نونف . يتيلسلا سارف _ 01 برإ . .د 2008 ص . 49

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

8

أ

:يقطنلا زاهجلا وهو :ذيفنتلا ءاضعأ _

نوكتيو .قطنلا تايلآو ،قطنلا تانوكم :نم أ -1 -قطنلا تانوكم

:

قطنلا زاهج ةثيدحلا تاساردلا ددحت 1 ،نيتفشلاب ءاهتناو ،نيتئرلا نم ءدب ةتباثلا قطنلا ءاضعأ نيب زيمتو ، او لأ ءاضع .ةكرحتملا اف :يه ةتباثلا ءاضعلأ  ايلعلا نانسلأا  ةثللا  لا بلصلا قبط  قلحلل يفلخلا رادجلا :يهف ةكرحتملا ءاضعلأا امأ 1 -ص ،تايناسللا ئدابم ،رودق دمحأ دمحم 47 .

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

9  تفشلا نا  ناسللا  يلفسلا كفلا  قبطلا نيللا  ةاهللا  ةرجنحلا  رتولا ا نييتوصلا ن  تئرلا ا .ن سفنتلا ءاضعأ :  تئرلا ا ن ه : ام لا هنكلو ،شامكنلااو ددمتلل لباق طاطم مسج عيطتسي ةكرحلا ةجاحب وهف ،هتاذب ىلإ ددمتلل هعفدي كرحم ، وأ وه كرحملا اذهو ،شامكنلاا ىرخأ ةيحان نم يردصلا صفقلاو ،ةيحان نم زجاحلا باجحلا 1 . 1 ، ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،يوغللا توصلا ةسارد ،رمع راتخم دمحأ 1997 ص ، 100

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

10 هلقنو ،هنم نيجسكلأا ذخأو ،ءاوهلا نيزخت يه نيتئرلل ةيساسلأا ةفيظولاو ىلإ .مدلا ع ىلع هترطيسب هسفنت ىلع رطيسي نأ ملكتملا عيطتسيو اذه تلاض كرحملا .  ةيئاوهلا ةبصقلا عفدني ثيح : نيتئرلا نم ءاوهلا ىلإ لاق يتلاو ،ةيئاوهلا ةبص فلخلا نم ةحطسم ةناوطسأ نع ةرابع يه ، ةيفورضغ تاقلح نم نوكتت يئاشغ جيسن ةطساوب ،ضعبب اهضعب لصتم )فلخلا نم( ةلمتكم ريغ نيب اهرطق حوارتيو يطاخم 2 و مس 2,5 يلاوح اهلوطو ، مس 11 مسقنتو ،مس اهلفسأ يف ةيئاوهلا ةبصقلا ىلإ نيتئرلاب نيتلصتملا نيتبعشلا 1 .  ةرجنحلا : نإ ي يذلا ءاوهلا جرخ ،ةيئاوهلا ةبصقلاب ارام نيتئرلا نم ب يقتلي لوأ زجاح نم ددع اهعمجي فيراضغ ةعومجم نم ةفلؤِم يهف ،ةرجنحلا وه ا وحن ةكرحلا اهل حيتت يتلا ةنرملا ةطبرلأاو تلاضعلا ىلعلأ وأ يف لفسلأا علبلا ءانثأ وأ زورب لكش ىلع قنعلا يف ةرجنحلا رهظتو ،ملاكلا ئتان فرعي ةحافتب آ نيرتولا لكشت ايلع تايط مضت ةرجح يهف لخادلا نم امأ ،مد غارفلا ىعديو ، نيحيحصلا نيرتولا لكشت ىلفس تايطو ،نيبذاكلا نييتوصلا 1 -ص ،طد،سد ،توريب ،يموقلا ءامنلإا زكرم ،ةيبرعلا ةغللا تاو-صأ ،ماعلا تاو-صلأا ملع ،ةكرب ماسب 61

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

11 رامزملاب نييتوصلا نيرتولا نيب روصحملا ، ناسل عقي ةرجنحلا ةمق يف هقوفو و اهيلإ ماعطلا لوخد عنمي ةرجنحلل باب وهف ،رامزملا ىل ا يسفنتلا زاهجلا .هلك يه ةرجنحلا لكشت يتلا فيراضغلاو 1 :  ورضغلا يقردلا ف : وأ يسرتلا ، و وهو ،يولعلا فورضغلا ىمسي صقان بلا ءزجلا فرعيو ،ماملأا نم زرابو ضيرعو ،فلخلا نم ةرادتسلاا هنم زرا ت ةحاف آ مد ، .فلخلا نمو ىلعلأا نم حوتفم وهو  :يقلحلا فورضغلا متاخ لكش ىلع وهو ،يساسلأا فورضغلا ربتعيو ريدتسم هصف ،ايقفأ عوضوم ىلإ .ءارولا يراهجرطلا فورضغلاب نايمسيو ، وأ يناهجرطلا وأ .يبكملا  نايرجنحلا نافورضغلا ايمرهلا نايفلخلا ناجيسنلا" اضيأ نايمسيو : امهو ،ن نم امهنكميو ،امهيف مكحتي تلاضعلا نم ماظن ةطساوب ةكرحلا ىلع نارداق قلازنلاا ، ةرادتسلااو .حجرأتلاو ، 2 1 -تايناسللا ئدابم ،رودق دمحم دمحا ص ، 48 ص ،ماعلا تاوصلأا ملع ،ةكرب ماسب :رظنيو ، 60 ،قوف امو ص ،يوغللا توصلا ةسارد ،راتخم رمع دمحأ 100 قوفامو 2 -:ط ،توريب ،ينانبللا ركفلا راد ،اكيتينوفلا ،ةيوغللا تاوصلأا ملع نيدلا رون ماصع 01 . 1992 :ص. 56

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

12  نايتوصلا نارتولا : نارتولا دعي امهو ،قطنلا زاهج يف وضع مهأ نايتوصلا )نيطيرش وأ( نيتفش لكشب ناتريغص ناتلضع 1 ،ةرجنحلا طسو نادتمي امهف ، ةحافت دنع نايقتلي آ فلخلا هاجتاب لاامشو انيمي نابعشتيو ،مد ، مكحتي ثيح امهب يراهجرطلا فورضغلا 2 نيفرطلا دحأ دنع نايتوصلا نارتولا لصتي ذإ ، نييمرهلا نيجيسنلل يلخادلا زوربلاب ، فرطلا دنعو رخلآا ةيماملأا ةيوازلاب يقردلا فورضغلل 3 .  موقلحلا ( قلحلا وأ :)موعلبلا عقاولا غارفلا هب دصقي ىصقأو ةرجنحلا نيب ناسللا ، دعب اهمضيو تاوصلأا يوقي نانر غارفك ةماع ةفصب لمعتسيو .ةرجنحلا نم اهرورم 4 نيفرطب جراخملا نع ثيدحلا دنع قلحلا اميدق برعلا نويوغللا ددح دقو فوجلا امهاصقأ ، ،قلحلا ىلع لخادلا غارفلا يأ اهاندأو ردصي ام اومسو ،ةاهللا سقم ةيقلح افورح هنم جراخم ةثلاث ىلع ةم 1 . 1 -ص ،ماعلا تاو-صلأا ملع ،ةكرب ماسب 62 2 -رودق دمحم دمحأ ص ،تايناسللا ئدابم ، 52 3 -ص ،يوغللا تو-صلا ةسارد ،رمع راتخم دمحأ 101 4 -ميهاربإ ص ،ةيوغللا تاوصلأا ،سينأ 18

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

13  ناسللا هل حمست ةلضع رشع ةعبس نم نوكتي ،كرحتمو نرم وضع : يمفلا فيوجتلا لكشو مجح رييغتب يلاتلابو تاهاجتلاا عيمج يف كرحتلاب 2 ، .ةفلتخملا هعاضوأ بسح يوغللا توصلا فيكي نأ عيطتسيف 3 مسقيو ىلإ يه ءازجأ 4 : أ -:قلوذلا وأ .يماملأا هسأر وهو ،ناسللا دح ب - :فرطلا نانسلأا هاجتا يف كرحتي وهو ،ةثللا دض ةحارلا ةلاح يف يقلتسيو وأ ةثللا وأ .قبطلا ت -ةمدقملا وأ :طسولا ملأا ءزجلا دض ةحارلا ةلاح يف يقلتستو قبطلل يما يهو ، )بلصلا كنحلا( تت ،ةثللا هاجتا يف كرح وأ ،بلصلا كنحلا وأ كنحلا .نيللا ث -:ةرخؤملا رلا ةلاح يف يقلتستو هاجتا يف كرحتتو ،نيللا قبطلا دض ةحا .ةاهللا هاجتا يفو هعضاوم فلتخم يف قبطلا ةرخؤم 1 -ص ،تايناسللا ئدابم ،رودق دمحم دمحأ 53 2 ملع ،ةكرب ماسب تاوصلأا ص ،ماعلا 18 3 -ميهاربإ ص ، ةيوغللا تاوصلأا ،سينأ 18 4 -علا تاوصلأا ملع ،ةكرب ماسب ص ،ما 69 -70

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

14 ج - لصلأا وأ :رذجلا طئاحلا لكشيو يماملأا يف هرود رصحنيو ،قلحلل .همجحو قلحلا فيوجت لكش رييغت يف تاغللا مظعم  كنحلا : ىلعلأا كنحلا ىمسي وأ ناسللا هب لصتي ،كنحلا فقس خم عاضوأ يف ةفلت ىتح ةاهللا نم دتميو ،مفلا فيوجت نم يولعلا ءزجلا وهو . .ايلعلا نانسلأا :هتانوكم نمو -ةثللا : :)ايانثلا لوصأ( اهلوصأ يف نانسلأاب طيحي يذلا قيقرلا محللا يه 1 ب -:بلصلا كنحلا ،كرحتلل لباق ريغ تباث ءزج ظحلايو ،راغلا :ـب ىمسيو ززحمو بدحم هنأ 2 . ج -حلا ىصقأ كن ، وأ :نيللا كنحلا بلصلا كنحلا نيب عقيو ،قبطلا ىمسيو ةكرحلل لباق نيل وضع وهو ،ةاهللاو اعافترا اضافخناو 3 . د -للا ـــــ :ةاه نيللا كنحلا ةياهن يف عقت ،ةكرحتم ةريغص ةدئاز يه ، ىلدتتو يفلخلا هفرط وحن 4 . 1 -ص ،تايناسللا ئدابم ،رودق دمحم دمجأ 54 2 تايناسللا ئدابم ،رودق دمحم دمجأ ص ، 54 3 -ص ،يوغللا تو-صلا ةسارد ،راتخملا رمع دمحأ 106 4 -جرملا ص ،يوغللا توصلا ةسارد ،راتخملا رمع دمحأ 85

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

15  ا نانسلأ ءاضعأ نم دعت : ايلعلا نانسلأاف ،ةتباثلا قطنلا موقت ب ماه رود قطنلا يف ، ت لا امنيب موق لاإ ىلفسلا نانسلأا ب يوناث رود نأشلا كلذكو ، ةبسنلاب سارضلأل يتلا ةيشماه يه ، يذلا رودلاب اهانراق اذإ هب موقت باينلأاو تايعابرلاو ايانثلا 1 .  ناتفشلا ناكرحتم ناوضع : امهل ماه رود ةفشلا رودو ،قطنلا يف ايلعلا نم مهأ ىلفسلا 2 .  اجتلا ةيفنلأا فيو ( :)فنلأا ،موشيخلا هللاخ عفدني يذلا وضعلا يه ءاوهلا ىلإ تاوصلأا نم ديدعلا جاتنإ يف جراخلا ، لغتستو ،نونلاو ميملاك ةيلمع يف جاتنإ تاوصلأا ةيملاكلا ، تاوصلأا ضعب مخضت نينر ةرجحك قطنلا دنع 3 . أ -2 -:قـطنلا ةيـلآ يتلا تايلمعلا نم ةعومجم قطنلا ةيلآ ربتعت ،قطنلا ءاضعأ اهب موقت اضعب اهضعب لمكت تايلمع يهو ، ثيح تمص يف جرخيو ءاوهلا لخدي 1 -ص ،ايجولونوفلاو تايتو-صلا ،تاكرح ىفط-صم 42 2 -صلا ،تاكرح ىفطصم ،ايجولونوفلاو تايتو ص 42 3 -ص ،ماعلا تاو-صلأا ملع ،ةكرب ماسب 70

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

16 يسفنتلا زاهجلا ربع تناك اذإ لاإ ثدحت لا تاوصلأاف ،نايحلأا بلاغ يف ئشنت يتلا تاكرحلا يف مكحتو طغضو زجاوح كانه وأ زجاوحلا ليزت حلا يف اهزيح تاكرحلا هذهو ،تاوصلأا عونت يف ةببسملا لخادو ةرجنحلاو قل :تاريغتم ثلاث ىلع ءانب ايديلقت تاوصلأا فنصتو ،مفلا 1 مكحن انلعجي امم ،ةيتوصلا راتولأا ىلع يوتحت يتلا ةرجنحلا طاشن ؛روهجم هنأب توص لك ىلع وأ .سومهم 2 -مفلا يف عقاو وهو ،طغضلا ىصقأ هيف نوكي يذلا ناكملا وأ قلحلا وأ قطنلا ةطقن ىمسيو ،ةرجنحلا وأ خم .توصلا جر 3 -مفلا يف توصلا جاتنإ ةيفيك وأ قطنلا ةقيرط ىمستو ةرجنحلا 1 . تاوصلأا نإ ريثأتب ناتئرلا هعفدت يذلا ريفزلا ءاوه للاخ نم ثدحت للاخ يضميو ،سفنتلا ءانثأ يردصلا صفقلا ىلع طغضي يذلا زجاحلا باجحلا هجتي مث ،يقلحلا فيوجتلا مث ةرجنحلا نم نوكتت ةقيض ةقلغم تارمم ىلإ جتنتف مفلا ،ةيمفلا تاوصلأا وأ هجتي ىلإ تاوصلأا هذهو ،ةيفنلأا تاوصلأا جتنتف فنلأا زاهجلا يف ام ةطقن يف ضارتعا هل ثدحي ام اريثك ءاوهلا رايت نلأ ،ةعونتم َقْفو ٌتوص ردصي كلذبو ،نيعم ماظنل ةقلغملا تارمملا هذه لكش ريغتيف ،يقطنلا

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

17 نلا ءاضعأ اهذختت ةنيعم ٍعاضوأ بجي يوغللا توصلا ثودح نإف كلذ ىلعو ،قط :يه لماوع ةثلاث هيف رفاوتت نأ 1 -.ءاوه رايت دوجو 2 -.قلغم رمم دوجو 3 -.يقطنلا زاهجلا يف ةفلتخم ةددحم طاقن يف ءاوهلا رايتل ضارتعا دوجو :نيرابتعا ىلع ةيوغللا تاوصلأا فينصت موقيو 1 -.تاوصلأا جراخم 2 عقت يتلا توصلا ةفص عمسلا يف 2 . :قطنلا ةيلمع تاموقم نمف 1 ،يداعلا ريفزلا ىلع ةدئاز ةوقبو دوصقم لكشب ريفزلا ءاوه كيرحت .تاوصلأا ردصم وه ءاوهلاف 2 نيتئرلا نم دتمملا غارفلاو ةتباثلا قطنلا ءاضعأ رامثتسا ىلإ مفلا .ةددعتم تايفيك هئاطعإ ىلع ةكرحتملا ءاضعلأا دعاسي يتوص رمم ليكشتل 1 -ص، ،ايجولونوفلاو تايتوصلا ،تاكرح ىفطصم 39 2 -ص ،يلقعلا ضرملاو ةغللا ةيجولوكيس ،فسوي ديس ةعمج 98

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

18 3 أ ضارتعا نيتئرلا نم ثعبنملا ءاوهلا رايتل ةكرحتملا قطنلا ءاضع ،ءاوهلا سابحنا دلوي امات اضارتعا ةددحم عضاوم يف وأ دلوي لا مات ريغ اضارتعا اقييضت لب ،اسابحنا 1 . 1 -ص ، ،تايناسللا ئدابم ،رودق دمحأ دمحم 57

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

19 لكش (01) يقطنلا زاهج تانوكم : لكش (02) لأا جراخم : تاوص يبرعلا ة

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

20

،توصلا لابقتسا ءاضعأ _ أ

وأ

اهجلا

:يعمسلا ز

أ -1 -يعمسلا زاهجلا تانوكم :يهو ،تانوكم ثلاث نم نوكتيو :  ةيجراخلا نذلأا oreille externe  ىطسولا نذلأا oreille moyenne  ةيلخادلا نذلأا oreille interne أ -1 -1 :ةيجراخلا نذلأا _ نم ةيجراخلا نذلأا نوكتت نيأزج :امه 1 ناويصلا auricle رضغ نع ةرابع وهو : ىلع لمعيو ،ةعقوقلا هبشي فو يف ناويصلا ةفيظو نمكت امك .ىطسولا نذلأا وحن ةيتوصلا جاوملأا هيجوتو عمج ةانقلا لخدم قوف عقي يذلا ريغصلا ناوصلا ءوتن ةصاخو ةانقلا لخدم ةيامح .ةدتولا ىمسيو 1 2 ةيجراخلا ةيعمسلا ةانقلا externalauditoryMeatus ناويصلا لصتي : سلا ةانقلاب يلاوح اهلوط غلبي يتلا ةيعم 3 نم ةعومجم ىلع ةانقلا يوتحتو ،مس ،تارشحلاو ةبرتلأاو رابغلاك ،ةيجراخلا تارثؤملا نم اهيمحت يتلا ةفيثكلا تاريعشلا ةداملا زارفإ ىلع لمعت يتلا ةريغصلا ددغلا نم ددع ىلع ةيعمسلا ةانقلا يوتحتو 1 -ةيحيرشت ةسارد" ةغللا .رودقنب حاتفلا دبع -"ةيكينيلكا :ط .طابرلا .قارقرلا يبأ راد . 01 , 2012 . :ص 280

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

21 "خلامصلا" ةيعمشلا ةيغمصلا GERUMINOUS يتلا ، نذلأا ةيامح ىلع لمعت ةلخادلا ةيتوصلا تابذبذلل ةلبطلا ةساسح ةدايز ىلع دعاستو ،ةيجراخلا تارثؤملا نم ةيعمسلا ةانقلاو ناويصلا قيرط نع اهيلإ 1 . أ -1 -2 ىطسولا نذلأا : ةيولعلا فيواجتلا دحأ يف ىطسولا نذلأا عقت صفي( ةيجراخلا نذلأا نيبام عقت ةيواخ ةفرغ يهو ،ةمجمجلل )لبطلا ءاشغ امهنيب ل نذلأاو ةيلخادلا ، قيقد فيوجت نع ةرابع يه يتلا نذلأا ةلبطب ىمسي ام يهو ، تاميظع ثلاث نم نوكتي ، ةيعمسلا تاميظعلاب ىمستو ، لخادلا نم( اعابت ىعدتو ىلإ ،ةقرطملا :)جراخلا مسج يف تاميظعلا رغصأ يهو ،باكرلاو ،نادنسلا لإا ةثلاثلا تاميظعلا لصت ،ناسن نيب يف ةعقوقلاو زتهملا لبطلا ءاشغ نذلأا ةيلخادلا 2 : 1 -:ةقرطملا دعتو أ تاميظعلا ربك ، تابذبذلا لقن يف اهرود لثمتيو ةلبطلا نم ةيتوصلا ىلإ يه ىرخأ ةفيظو اهل نأ امك ،ىرخلأا تاميظعلا قزمتلا نم نذلأا ةلبط ىلع ةظفاحملا وأ .فلتلا 1 يملع يلمع يليلد ،ةيعمسلا ةقاعلإا ،فسوي رمن ماصع ءابلآل :ط ،نامع ،ةرسيملا راد ،نيبرملاو 01 ، 2007 ص ، 18 2 ةيحيرشت ةسارد" ةغللا .رودقنب حاتفلا دبع – :ص ."ةيكينيلكا 281

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

22 2 -:نادنسلا تابذبذلا لاصيإ ىلع لمعي ةقرطملا نم ةيتوصلا ىلإ .باكرلا 3 -باكرلا : نادنسلا نم تابذبذلا ليصوت ىلع لمعت ىلإ نع ةعقوقلا .ةيزيلهدلا ةوكلاو ،ةوكلا :نيتحتف قيرط 4 -:سويكاتس ةانق لخدي ثيح ،موعلبلاو ىطسولا نذلأا نيب لصتو ةلبطلا يبناج ىلع طغضلا ةنزاوم ىلع لمعت ثيح ،يوجلا ءاوهلا اوهلا لوخدب ،ةلبطلا ءاشغو ثلاثلا تاميظعلا ةكرح ليهستل .مفلا نم ء ،يجراخلا طغضلا عم ىطسولا نذلأا هل ضرعتت يذلا طغضلا ةلداعملو .ىطسولا نذلأا لخاد يف لئاوسلا عمجت عنملو 1 أ -1 -3 -ةيلخادلا نذلأا : عقتو ،قلاطلإا ىلع نذلأا ءازجأ دقعأ ءزجلا اذه دعي س اطسو مضتو ،غدصلا ماظع يف :نييلاتلا نيمسقلا نم نوكتت يهو ،لائا 1 نزاوتلا وضع : وهو ةيللاه تاونق ثلاث نمو :نيفيوجت نم فلأتي يذلا .يعمسلا زيلهدلا بصع فايلأ اهيف سمغنت 1 --ةيحيرشت ةسارد" ةغللا .رودقنب حاتفلا دبع – :ص ."ةيكينيلكا 282 .

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

23 2 -سيئرلا يعمسلا زاهجلا : جيسم وهب يهو ،ةعقوقلا نم نوكتيو ةبلص تاءاشغب ، نيب هلوط غلبي 25 و 35 يلم وهو ،ارتميلم ئ لئاسب ، فوفلمو ةيرعشلا تايلخلا نم ريبك ددع هيف دجويو ،فصنو نيترود يلاوح يف هسفن لوح نيب( 15 و 20000 طغضلا لوحتي هيفو ،يعمسلا بصعلا فايلأ اهب لصتت يتلا ) يلئاسلا ىلإ ةيئابرهك تاعفد )ةيبصع( 1 . (لكش 03 نذلأا تانوكم :) أ -2 :عمسلا ةيلآ 1 ص ،نانبل ،،يموقلا ءامنلإا زكرم ،ماعلا تاوصلأا ملع ،ةكرب ماسب 53

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

24 وملا ليوحت يف عمسلا ةيلمع لثمتت ةيتوصلا تاج ىلإ تاراشإ نمو ،ةيئابرهك ث اهثبت م ىلإ لاقتناب أدبت ذإ .يعمسلا بصعلا ربع خملا يف ايلعلا عمسلا زكارم نذلأا ربع توصلا ردصم نم ةيتوصلا تابذبذلا ةيجراخلا ىلإ ,ىطسولا نذلأا نم يجراخلا ءزجلا ةطساوب اهتدش بسح توصلا تابذبذ عيمجت متي ثيح نذلأا ناويصلا( اههجويو ،) ىلإ رمم ةانقلا تابذبذلا لقتنت مث ،ةيجراخلا ةيعمسلا ىلإ ةلبط زازتهلاا لقنت يتلاو ،ىطسولا نذلأا ىلإ ةمظع يتلا ةقرطملا مث ,اهب قصتلت ىلإ ةمظع مث نادنسلا ىلإ باكرلا ةمظع اهلقنتو ،باكرلا ةمظع ىلإ مث ،ةيلخادلا نذلأا يتوصلا تابذبذلا ةيلخادلا نذلأا لوحت ة ىلإ ،ةيبصع ةلايس للاخ نم لقتنتو يعمسلا بصعلا ىلإ عمسلا زكرم ثيح غامدلا يف هللحي هيلع فرعتيو 1 . ةراشلإا ردجتو ىلإ أ قرف كانه ن ا د او تاوصلأا عامس نيب ر عامسف ،ملاكلا كا امنيب ،عمتسملا غامد يف اهليجستو ةيتوصلا تاهبنملل نذلأا لابقتسا وه تاوصلأا 1 :رظني : ص ،ةيعمسلا ةقاعلإا ،فسوي رمن ماصع 21 -23 ،ةيرصم ولجنلأا ةبتكم ،ةرهاقلا ،ةيوغللا تاوصلأا ،سينأ ميهاربإ 1979 :ط ، 05 ص ، 15 ، )هعافتراو هتوق ( توصلا ةدش ساقت ،لبسيدلا ةدحوب و توصلا ةمغن وأ يف ةثدحملا تاجوملا ددع ( هددرت زتريهلا ةدحوب ساقت )ةقيقدلا .

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

25 وه ملاكلا كاردإ يتلا ةيغامدلا تايلمعلا نع انه ثيدحلاو ،ملكتملا ةلاسر زومر كف .ةيملاكلا تاوصلأا زيمتو رسفت

:يزكرملاو يفيظولا ميظنتلا ءاضعأ _ ج

ابيرقت رشبلا لك يف ن نوكي خملا فص رسيلأا ةغللاب اصتخم ، لكب اهلاكشأ )ةبوتكملاو ةيرصبلاو ةيظفللا( ، كارد او يطخلا ماظنلا ، تاباسحلاو ، ريكفتلاو خملا فصن كرتشي امنيبو ،يقطنملا نميلأا ريسفتلا يف كرتشي يلومشلا صفلا رسيلأا رثكأ خملا فصن نوكي كلذبو ،ةوطخب ةوطخ ةيجيردتلا ةجلاعملا يف رسيلأا يف اعراب كاردإ ةيعمسلا صئاصخلا لثم ،ريغتلا ةعيرس ةيعباتتلا تامولعملا نيح يف ،ملاكلا يف تامينوفلل نأ لاعم نم تامينوفلا هذه ةج أ لج ىنعملا كرشت نيفصنلا لاك . نييوركلا 1 ظفلتلا عضخي يف لافطلأا ةدلاولا يثيدح و ،رسجلاو خملا عذج ةرطيسل ومنلا جضن عم نمازتي دق ءازجأ لاو ،خملاب ةيكرحلا ةرشقلا نم ةيرجنحلاو ةيهجولا قطانملا كرحلاو ةيعمسلا قطانملا طبرت يتلا تارمملا جضن ققحتي ةي لاإ نم ركبم تقو يف ةيناثلا ةنسلا ، ةاكاحمل ةيرورض نوكت امبرو تاوصلأا .ملاكلا ميغنتو 2 1 ركفلا راد ،يوغللا روطتلا يف ةمدقم . مساق دمحم ىفطصم _ ، ص 139 2 ،هسفن عجرملا ص 139

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

26 خملا فصن يف رسيلأا يف ةريصق ةرتفل ةدراولا ةغللاب ظافتحلاا متي ةقطنم  اكورب  ةقطنم يف ةغللا هذه جلاعت امنيب ،  اكينرف  فيفلتلا ةدعاسمب لا .يوازلا فيفلتلاو يشماهلا قوف رمت ةرداصلا ةغللا لاوأ ةقطنمب  اكينرف  ، لقنت مث ىلإ نع حطسلا تحت ةسوقملا ةميزحلا قيرط ىلإ ةقطنم  اكورب  يطعتل ةيكرحلا ةرشقلا جمربت يتلا ةراشلإا ىلإ . ملاكلاب تلاضعلا 1 نييوركلا نييفصنلاو يرشقلا يبصعلا زاهجلا يف ءاضعلأا هذه لثمتتو ةيبصعلا ىونلا كلذك لمشتو ،خملل ةيغامدلا باصعلأاو ةيرشقلا تحت 2 . لك نأ ثيح ،ةفلتخملا مسجلا فئاظو يف مكحتي خملا نأ هيف كشلا اممف .ةغللا يه خملا اهيف مكحتي يتلا فئاظولا نيب نمو ،ةددحم ةفيظوب موقي هنم ءزج ةفيظو هنم ةقطنم لكلو ،ةددعتم قطانم ىلع يوتحي خملا نأ مولعم وه امك ذإ ىرخلأا نع ةفلتخم انملا نمو ، :يه ةغللا نع ةلوئسملا ةيخملا قط ةـغلل ةيلابقتسلاا قـطانملا :ًلاوأ : 1 -ص .يوغللا روطتلا يف ةمدقم ، مساق دمحم ىفط-صم 161 2 -لا قرط ،يئاط-لا نسح ديجم-لا دبع :ط ،نامع ،دماحلا راد ،نيقوعملا عم لماعت 01 ، 2008 :ص ، 107

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

27 مهف نع ةلوئسملاو ،يغدصلا صفلا يف ةدوجوملا يعمسلا طبارتلا ةقطنم نيرخلآا نم ةقوطنملا ةغللا Oral compréhension .درفلا نم ةعومسملاو 2 يرخؤملا صفلا يف ةدوجوملا يرصبلا طبارتلا ةقطنم . مهف نع ةلوئسملاو ، نيرخلآا نم ةبوتكملا ةغللا Written compréhension .درفلا نم ةءورقملاو 3 ةقطنم.  كينريف  يغدصلاو يرادجلا( ةثلاثلا صوصفلا نيب عقت يتلا صفلا يف ًاساسأ عقي اهمظعم ناك ن او )يرخؤملاو ةقطنملا يهو ،يغدصلا ك مهف نع ةلوئسملا ةيطبارتلا ةقوطنملاو ةبوتكملا ةغللا نم ل 1 . :ةغلل ةيريبعتلا قـطانملا :ًايناث ةبوتكم تناك ءاوس ،ةغللا رادصإ نع ةلوئسملا قطانملا يهو Written ، وأ ةقوطنم تناك Spoken :يلي ام قطانملا هذه لمشتو ، 1 . ةقطنم  اكورب  نع ةلوئسملاو ،دئاسلا يهبجلا صفلا يف ةعقاولا .قوطنملا ملاكلا رادصإ 2 . ةقطنم  رنزكإ  نع ةلوئسملاو ،يهبجلا صفلا يف ًاضيأ ةعقاولا .ةباتكلا 1 -رظني طد. تد.رصم.ةيرصم ولجنلأا ةبتكم.يبصعلا سفنلا ملع .ةلحك نيسح تفلأ :

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

28 3 ةكرح نع ةلوئسملاو ،يهبجلا صفلا يف ةيكرحلا ةرشقلا نم ءزج. لاكلا تلاضع ميمص يف لخدت يتلا تلاضعلا يهو ،ةرجنحلاو ناسللاو هافشلاك ،م .ظافللأاو توصلا رادصإ ةيلمع 4 .سوملاثلا يف ةلثمتم ةرشقلا تحت ام ةقطنم. 5 . ةفاضلإاب ىلإ اكورب يتقطنم نيب طبرت يتلا ةيطبارتلا فايللأا كينريفو 1 . ( لكش 04 غامدلا يف ةغللا قطانم :) 1 ،ةيبرعلا تاراملإا ةعماج ،مييقتلا قرطو سسلأا ،يبصعلا سفنلا مولع ،يوقلا دبع يماس رظني 2001 لا نمحرلا دبع دمحم :ىلإ اضيأ رظنيو ا مولع يف ةمدقم ،تاريقش ،قورشلا راد ،يبصعلا سفنل 2005 .

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

29 ربتعت يه ةغللا مهافتلل ةليسو اهنإ ثيح ،هدرفتو ناسنلإا ةوق ردصم ةرابع يهف ،ناسنلإا تايكولس دقعأ نم ربتعت اهنأ امك ،هعمتجم ءانبأ عم لصاوتلاو ،عمتجملا دارفأ نيب راكفلأاو تاجاحلا نع ريبعتلل مدختسي زومرلا نم ماظن نع .ةيلصاوتلا ةفيظولا اهفئاظو مهأ نمو و نم ةلوفطلا ةلحرم ربتعت ثيح نم ءاوس ،اهعرسأو يوغللا ومنلا لحارم مهأ لابقتسلاا ىلع لفطلا ةردق ، وأ مهفلا ، وأ ةردقلا كلذكو ،لاسرلإا ىلع .ريبعتلا و ،ةيلقعلا ةردقلاو ،سنجلا :اهنم لماوع ةدعب رثأتي لفطلا دنع يوغللا ومنلا ،ةئيبلاو ةفاضلإاب ىلإ يملاكلا زاهجلا ةملاس ، ا ،ةدعاسملا ءاضعلأاو نم ةنوكمل يعمسلا زاهجلا ، يقطنلا زاهجلاو ، يبصعلا زاهجلاو ... لماوعلا نم اهريغو

ةدعاسملا ءاضعلأاو يملاكلا زاهجلا لخدملا

30 ةفلتخملا . اطحمك ثلاث ملاكلا جاتنإ ةيلمع بلطتت امك ت زاهجلا :يهو ةيسيئر ردصمك هرود لثمتيو ،يقطنلا ، ةيوغللا تاوصلأل جتنمو ، قلطنم توصلا راشتنا مث ا تابذبذ لكش ىلع ، لاقنتم ىلإ ،عماسلا لاقتنلاا مث ىلإ تاراشإ لكش يف غامدلا .يوغللا لصاوتلا ةيلمع مامتلإ ةيرورض لحارملا هذه ربتعتو .ةيئابرهك باصأ ىتمو ،توتساو لفطلا ةغل تملس اهريغو لماوعلا هذه تلماكت ىتمف تجوعاو هتغل تبرطضا للخ لماوعلا هذه ىدحإ .لصاوتلا يف للخ اهنع جتنو ،

لولأا لصفلا

ملاكلا ضارمأ

لوألا لصفلا

لا ضارمأ

ملاك

1

ملاكلا ضارمأ فيرعت_

2

:ملاكلا ضارمأ نع ةيخيرات ةذبن _

3

ملاكلا ضارمأ راشتنا ةبسن_

4

ملاكلا ضارمأ بابسأ_

5

ملاكلا ضارمأ فينصت_

6

ملاكلا ضارمأ عاونأ _

7

ملاكلا ضارمأ جلاع_

لولأا لصفلا

ملاكلا ضارمأ

31

ملاكلا ضارمأ

رخلآاو ،بوتكم امهدحأ ،نيزيمتم نيلكش يف يوغللا لصاوتلا ققحتي طنم صخشلا هب ربعي يذلا يسفنلا لاصتلاا لئاسو مهأ وهف ،ملاكلا وهو ،قو ناسنلإا لصاوت يف ةمهم ةادأ هنأ امك ،حوضوو ةقلاطب هتيصخش نع يعيبطلا .هنارقأ عم لاضف ،بيكرتلا ثيح نم ًاحيحصو ًابترم ملاكلا نوكي نأ يغبنيو تايضتقمل ةبسانمو ةيئاقلت ةروصبو ،رسيو ةسلاسب هثودح نع فقاوملاو ثيدحلا ملا ةفلتخملا دعاوقلا ملاكلا عبتي نأ ةرورض ىلإ ةفاضلإاب ،ةفلتخملا ت يف اهيلع قف .ابرطضمو ًابيعم ملاكلا دعي كلذ ققحتي مل اذ او ،درفلا اهيف أشني يتلا ةفاقثلا

1

-:ملاكلا ضارمأ فيرعت

طمنلا نع ملاكلا فلاتخا ةيلمع ىلإ ةراشلإل ةديدع تاحلطصم مدختست داعلا ,اهنم ي بارطضا" " Disorder "و , يداع ريغ " Abnormal "و , فارحنا يداعلا نع " Anomaly و , هوشت" " Deformity يملاكلا وا يوغللا ضرملاو ، Language pathology 1 . 1 ةيحيرشت ةسارد ةغللا ،رودقنب حاتفلا دبع – :ص ،ةيكينيلكإ 322

لولأا لصفلا

ملاكلا ضارمأ

حلطصم مدختسيو "بارطضا" يلأ يداعلا ءادلأا يف للخ يأ ىلإ ةراشلإل تاحلطصم كلذكو ,ةيلمع بيع و , يداع ريغ و , حنا يداعلا نع فار و , هوشت ، و ضرملا فلاتخلاا وأ ؛دعبلا وأ ؛قاستلاا مدع ةيلمع فصول مدختست اهلك ... . لك وه "فسوي ديس ةعمج" بسح يملاكلا ضرملا نم دوصقملاو ملاكلا نإف يلاتلابو ،هكاردإ يف وأ ملاكلا جاتنإ يف ىدملا ليوط بارطضا رقلأا ملاك هنع فرحني يذلا ملاكلا وه برطضملا ءوس ببسيو ،نيرخلآا نا هتئيبو ملكتملا نيب قفاوتلا 1 . دنع يوغللا بارطضلاا حلطصم نإ " رشتيلف " يوغل كولس يأ ىلع لدي يه يتلا تابارطضلاا كلت مضي وهو ،رابكلا وأ لافطلأا دنع رركتم يداع ريغ ةيملاك بعاصم ساسلأا يف 2 . لكتلا يف يعلا وه ملاكلاو ةغللا بارطضا نأ كلذ ىنعمو وه وأ ،م ملاكلا نإف يلاتلابو ،هكاردإ يف وأ ملاكلا جاتنإ يف ىدملا ليوط بارطضا ببسيو ؛هابتنلال اتفلا نوكيو ،نيرخلآا ملاك نع فرحني يذلا وه برطضملا ةيعامتجلاا هتئيبو ملكتملا نيب قفاوتلا ءوس 3 . 1 ،يلقعلا ضرملاو ةغللا ةيجولوكيس ،فسوي ديس ةعمج 1997 "ص ، 151 2 -ص ،اهتجلاعمو ةيوغللا ضارملأا ،رشتيلف لوب 605 :ج،ةيوغللا ةعوسوملا ، 02 3 ،رصم ،ناميلإاو ملعلا راد ،لفطلا دنع ملاكلا تابارطضا ،ىسوم يكز قراط 2009 ص ، 69

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

33 :ملاكلا بارطضاف ،ةيملاكلا وأ ةيقطنلا تاداعلا نع ملاكلا فارحنا وه ملا برطضم هنأ ىلع ملاكلا ىلإ رظنيو ،لوطأ ةدمل ،ملكتملا درفلا ةئيب يف ةلوبق نم يأب فصتا اذإ :ةيلاتلا صئاصخلا  .هعامس ةبوعص  صئاصخ .ةبسانم ريغ ةيرصبو ةيتوص  .ةددحم تاوصأ جاتنإ يف تابارطضا  يف بويع .يملاكلا ربنلاو عاقيلإا  .ةيوغل بويع  سنجلاو رمعلل بسانم ريغ ملاك .يمسجلا ومنلاو  .ةيملاكلا ةدحولاو توصلا جاتنإ يف بارطضا .)عاقيلإا وأ/ مينوفلا( وأ نيضرعل نكمي امك ،ةدرفنم تلااح يف رهظت نأ ضارعلأا هذهل نكمي .ةدحاو ةلاح يف رهظت نأ رثكأ وأ ثلاث

2

:ملاكلا ضارمأ نع ةيخيرات ةذبن _

ت ًةلكشم ملاكلا ضارمأ ُّدَع ةلغلغتم يف ا خيرات ناسنلإ ذنم رثكأ نم نيفلأو ةئامسمخ 2500 ) ةنس نأ ةيوامسلا بتكلا انربخت ،تضم يبن ىسوم الله

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

34 ملاسلا هيلع يناعي ناك نم مثعلتلا وهو ملاكلاو قطنلا بارطضا يف ،ملاكلا امم كلذ نع ربع امك ،هموق عم ةيغيلبتلاو ةيلصاوتلا هتمهم لآم صوصخب هجعزأ وتلا يف ةار صفلا ،جورخلا رفس ، ةيلآا عبارلا ل 10 اي كامحر :برلل ىسوم لاقف " : "ناسللا ليقث ،قطنلا ءيطب ينإ ،ملاكلا نسحأ تسل ينإ ،بر ، دقو ركذ ليجنلإا هنأ ناك يناعي نم تابوعص ،ملاكلا يف 1 قلقلاو جاعزنلاا دجنو سفن ه :ىسوم لوقي ثيح ةينآرقلا ةيلآا يف  وه نوراه يخأو اًنا َسِل يِ نِم ُح َصفأ أف ِنوُبِ ذَكي نأ فاخأ ينإ يِنْقِ د َصُي اَّدِر يعم هلسر  2 الله لاقو ىلاعت هنأشي يف اضيأ :  " يِنا َسِل ْنِم ًةَدْقُع ْلُلْحاَو ،يِرْمَأ يِل ْر ِ سَي َو ،يِرْد َص يِل ْحَرْشِا ِ بَر َلاَق يِل ْوَق اوُهَقْفَي  3 . ذنم شاع يذلا )طارق وبأ( ناك دقو نيفلأو ةئامعبرأ 2400 لوأ ةنس بيبط يف مثعلتلل جلاع لوأ نأ تاساردلا ركذتو ،ةهتهتلا تلااح نع ثدحتي تناك قيرغلإا نمز مثعلتملا ناسل يك . 1 -،ةغللا ،رودقنب حاتفلا دبع ةيحيرشت ةسارد – :ص ،ةيكينيلكإ 293 2 ،صصقلا ةروس :ةيلآا 33 3 -تايلآا ،هط ةروس : 25 -28

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

35 يف ءابطخلا دوهج للاخ نم ايناطيرب يف مثعلتلا ةلكشمل تاجلاعلا تأدبو باقعلا ىلع جلاعلا يف دمتعا يذلاو ،"ليوليث سميج" لاثمأ نم يروتكفلا دهعلا يندبلا ىلولأا ةجردلاب 1 . ظحاجلا ثدحتو ت( 255 ) ـه ضارمأ نع "نييبتلاو نايبلا" :هباتك يف ةنسلأ ىلع ترهظ يتلا ،ةيتوصلا بويعلاو تافارحنلاا عوضوم فصو ذإ ،ملاكلا تافارحنا يهو ،ةقيقدو ةيملع ةجلاعم ،مهتصاخو سانلا ةماع نم هيرصاعم .ملكتملا ىدل قطنلا ةيلمع يف روصق اهببس ف " نع ثدحت ةغثللا ركذو ،" "ءارلا"و ؛"ملالا"و ؛"نيسلا"و ؛"فاقلا" :يهو ،اهلخدت يتلا فورحلا 2 . باتك هباتك يف ملاكلا ضارمأ ىلإ انيس نبا يبرعلا بيبطلا قرطتو اهبابسأ ركذف ،ملاكلا يف للخلا لصف يف اهجردأ ثيح ،"بطلا يف نوناقلا" قيقدلا ليصفتلاو يفاولا حرشلاب 3 . 1 -www ، almarefh ، org مثعلتلا جلاعتو قلقلا ضفخت ةيداشرلإا تاسلجلا ،يدماغلا رفاس الله دبع 2 -بأ ظحاجلا و ج ،ركفلا راد ،نوراه دمحم ملاسلا دبع :حت ،نييبتلاو نايبلا ،رحب نب ورمع نامثع 01 ، :ج 04 . 3 -www ، islamicmedicine ، org ا دبع ، باتك يف ناسللا ضارمأ ،نونح حاتفلا دبع ،نادعك رصانل انيس نبلا بطلا يف نوناقلا .

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

36 لا يفو " َّرقأ رشع عبارلا نرق كايلوش يد يريج نأ اهدافم يتلا تادقتعملا " .هناسل ةرارح ةصاخو ،همسج ةرارح دادزت قطنلا بويع نم يناعي يذلا صخشلا نم ةرتفلا يفو 1500 ىلإ م 1800 تاهاع نأ نيثحابلا ضعب ربتعا م ةسارد يف تاروطت تثدح هسفن تقولا يفو ،يجولوكيس عباط تاذ قطنلا لويسف ،تاهاعلا هذهل ةيجو . " ىرجأ امك بير ديرف ناهوج يقوعم جلاع دصق ؛ٍةحجان َريغ ًةحارج " .ةقحلا تايلمع يف ةحجان تاحارجل ةيادب تناك اهنأ لاإ ،قطنلا " امأ "اكورب لوب قطنلل ازكرم اهفصوب ،خملا يف ةقطنم ديدحت لواح دقف ةقطنم مساب دعب اميف ةقطنملا هذه تفرع دقو ،يوغللا " ."اكورب " نإف اكيرمأ يفو "ليب ليفليم ردنسكلا ليهأت يف ةماه تاماهسإ هل تناك .ملاكلا ضارمأب نيباصملا ةثيدح اهنإف ايملاك نيقاعملا ليهأت يف ةصصختملا زكارملا امأ ماع يف ةئفلا هذهل ايجلاع ازكرم ئشنت ةلود لوأ ايناملأ ربتعتو ،ةأشنلا 1887 ،م ًادحاو ازكرم تأشنأ نيح ةنيدم يف ةلواحم كلذ بقعأو ،مادستوب ةنيدم يف

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

37 ماع كرويوين 1908 هذهب ةصاخلا سرادملاو زكارملا ءاشنإ ةيلمع تلاوت مث ،م ىرخأ دلاب يف ةئفلا 1 . ثحبلا ىلإ مولعلا ةيقب تعراس ناسنلإا ىلع ملاكلا ضارمأ ةروطخل ارظنو جمارب عضو دصق ؛اهليلحتو ؛اهفصوو ؛ضارملأا هذه بابسأ نع وأ ،اهجلاع .ايملاك قاعملا درفلا ىلع اهتدحو اهتروطخ نم فيفختلا ،ملاكلا ضارملأ تافينصت ةدع تجتنأ اهنأ ةيملعلا ثوحبلا هذه جئاتن نمو ام وهو ،اهسرادل ةيرظنلا ةيفلخلاو تاَّكَحِملا بسح فلتخت تافينصتلا هذهو اممو ،ةلاح لكبو بارطضا لكب ةصاخ ةيبيردت جمارب ةدع مزلتسي نأ هيف كش لا تايعمج نم ريثك سيسأتل ةيادب تناك ةقباسلا ثوحبلا هذه تامظنمو ةيملاع ضارمأب ىنعت .ملاكلا بويعو 1 -www ، faculty ، ksu ، edu ،ةيقيبطتلا تاساردلا ةيلك ،دوعس كلملا ةعماج ،نيقاعملا ليهأت يف ةمدقم ، ،ةصاخلا ةيبرتلا مسق ،عمتجملا ةمدخو

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

38

3

:ملاكلا ضارمأ راشتنا ةبسن _

نأ ىلإ ريشت ةثيدحلا ةيملعلا ثوحبلا زكارم اهيرجت يتلا تايئاصحلإا نإ ف ىدل ةيلاعلا بسنلا نم يه ملاكلا ضارمأ راشتنا ةبسن ،ةصاخلا ةيبرتلا تائ يتلاو يلاوح ىلإ لصت 3.5 % 1 . ةرهاظلا هذه راشتنا يف ةداع رثؤت تاريغتم ةدع دجوت امك ةددحم ةئف ىدل سانلا نم ام ةعومجم يف وأ ،سانلا نم . ملاكلاو قطنلا تابارطضا راشتنا يف ةرثؤملا لماوعلا مهأ ضعب ركذن انهو : أ تابارطضلااب باصملا درفلا رمع _ : م نسلا راغص ىدل رشتني بارطضلاا اذه نأ حضاولا ن -نس ىتح ًابيرقت ةعباسلا -ومنلا عم صقانتيس هنأ كلذ ،ًانس مهربكأ دنع رشتني امم رثكأ ملاكلا ىلع ةردقلا كلاتما يف جضنلاو . درفلل يحصلا عضولا _ ب : نإ يحصلا عضولا ديجلا درفلل ىلع دعاسي قطنلا ىلع ةردقلا كلاتما ملاكلاو ، كلذ لباقم يفو ناك اذإ يحص ضراع يأ درفلا ىدل دق م هعنمي ن 1 -مع يليلد ،ةيعمسلا ةقاعلإا ،فسوي رمن ماصع :ط ،نامع ،ةرسيملا راد ،نيبرملاو ءابلآل يملع يل 01 ، 2007 ص ، 151

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

39 جضنلاو ومنلا يذلا وه ليلعلا يحصلا عضولا اذهو ،يدسجلا ديزي درفلا ىدل راشتنا لاا قطنلا تابارطض ةي ملاكلاو ىدل ةصاخو ،ةي ًايعمس نيقوعملا لافطلأا ًادج ريبك لكشب . ًايلقع نيقوعملا لافطلأا ىدل كلذكو ، امنيب ىدل لقأ لكشب وه نيقوعملا لافطلأا ًايرصب 1 . درفلا سنج _ ج : ملاكلاو قطنلا تابارطضا نأ تاساردلا نم ديدعلا ريشت عسوأ لكشب ةرشتنم روكذلا ىدل اهلقأو ، ثانلإا ىدل 2 . هتجردو بارطضلاا عون _ د : ضعب نأ كلذ ىرخأ عاونأ نم رثكأ رشتنم ملاكلاو قطنلا يف تابارطضلاا هذه نم تابارطضلاا . ا نأ ظحلايف ورحلا جراخم بيصت يتلا تابارطضلا ف نم ًاراشتنا رثكأ ،ملاكلا يف ةسلاسلاو ةقلاطلاب ةقلعتملا تابارطضلاا تابارطضلاا نأ امك ًاريثأتو ةبوعص دشلأا تابارطضلااب ًاسايق ًاراشتنا رثكلأا يه ةطيسبلا . 1 :ص ،يلقعلا ضرملا ةيجولوكيس ،فسوي ديس ةعمج 155 2 :ص ،يلقعلا ضرملا ةيجولوكيس ،فسوي ديس ةعمج 157

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

40 _ ـه درفلل ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا فورظلا : اف ًايفاقثو ًايميلعت ىوتسم لقلأا ةيعامتجلاا تائيبل رثكلأا تائيبلا يه تابارطضلاا هذه لثم روهظل ادادعتسا . يدؤي دق يرسلأا ككفتلا ليم ىلإ تاهملأا جتني هذه ةلزعلاو ،ةلزعلا وحن ا اهنع ءاوطنلااو تمصل مهنيب رشتنتف ،ءانبلأا ىلع ابلس سكعني ام وهو ، تابارطضلاا او ةيقطنلا .ةيملاكل _ و ةيسفنلا تابارطضلاا : رهظيف ،ملاكلا ىلع درفلا ةردق ىلع رثؤت ةيسفنلا تابارطضلاا نم اريثك نإ سفنلا ءاملع ظحلاي انه اهو ،ملاكلاو قطنلا تابارطضا ىدحإ نم يناعي هنأكو امك ،ةيسفنلا ضارملأا ضارعأ نم ٌضَرَع يه ةيملاكلا تابارطضلاا هذه نأ رم ىدل لاحلا وه ماصفلا ىض 1 . 4

ملاكلا ضارمأ بابسأ _

: نمو ةيملاكلا تابارطضلاا ثادحإ يف رود اهل ةيساسأ تاقوعم كانه :اهمهأ ةيثارو بابسأ _ أ : 1 -:ص .يلقعلا ضرملاو ةغللا ةيجولوكيس ،فسوي ديس ةعمج : رظني 163 .

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

41 نوكت دق اهنأ ىنعمب ،ةيثارو بابسأ ىلإ ملاكلا ضارمأ ءاملعلا ضعب عجري ىلإ ليج نم ثراوتتو ،دادجلأا وأ نيوبلأا دحأ نم ةثوروم آ قيرط نع رخ ركلا تانيجلا اهلمحت يتلا تاموسومو 1 . :ةيبصعلا بابسلأا _ ب ضارملأاب ةباصلإل ةيبصع ابابسأ كانه نأ نيثدحملا نيثحابلا ضعب ىري :اهنع جتني دقو ،خملا نم اءزج فلتت ام ابلاغ ةيبصعلا بابسلأا هذهو ،ةيملاكلا  :يبصعلا زاهجلا يف للخ ،يبصعلا زاهجلا يف ةباصإ اهب ينعنو لبق امإ تاطلجلا وأ ،ةيغامدلا تاباصلإا وأ ،يغامدلا للشلاك ،اهدعب وأ ةدلاولا ...ةيئاعولا  .ملاكلا يف ةمكحتملا باصعلأا بارطضا  يلقعلا فعضلا 2 . :ةيوضعلا بابسلأا _ ج 1 -،يئاطلا نسح ديجملا دبع :ط ،نامع ،دماحلا راد ،نيقوعملا عم لماعتلا قرط 01 ، 2008 ، ص 119 ملاكلا ضارمأ ،يمهف ىفطصم :رظنيو ، : ص ، 98 2 -:ط ،دبرإ ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،ملاكلاو قطنلا تابارطضاو يوغللا ومنلا ،نورخآو ريرغلا ليان دمحأ 01 ، 2009 :ص ، 25

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

42 يف للخ وأ ،يقطنلا زاهجلا يف بويع دوجو ىلإ عجرت :نيبناجلا ةعونتم يهو ،يعمسلا زاهجلا 1 طنلا ةزهجأ للخ _ ق 1 :  قوقشملا كنحلا Cleft Palate  هافشلا قش Lip palate  ناسللا تلاكشم  نانسلأا قسانت مدع  نيكفلا قباطت مدع 2 يسحلا زاهجلا يف للخ _ 2 :  عمسلا ىلع درفلا ةردق يف صقن دوجو  .تاوصلأا زييمت يف ةبوعص  .هفعض وأ رصبلا نادقف  -.يلقعلا فلختلا :ةيعامتجلااو ةيسفنلا بابسلأا _ د 1 -لا ومن-لا ، ،نورخآو ريرغ-لا ليان دمحأ :ص ،ملاكلاو قطنلا تابارطضاو يوغل 25 2 :ص ،نيقوعملا عم لماعتلا قرط ،يئاطلا نسح ديجملا دبع 120

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

43 َبابسلأا ةيملاكلا ضارملأل ةثدحملا بابسلأا نم ينثتسن لاو :يتأي ام اهنمو ،ناسنلإا ىلع اهبعصأو اهدقعأ نم يه لب ،َةيعامتجلااو َةيسفنلا  .تامدصلاو عارصلاو قلقلا  ةرسلأا عدصتو ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسأ ، نامرحلاو ،ةداحلا اهتلاكشمو فوخلا وأ نيدلاولا نم لفطلل يفطاعلا .مهلفط ىلع نيدلاولا نم ديدشلا  .يسفنلاو يدسجلا باقعلا  .ىنميلا ديلاب ةباتكلا ىلع رسعلأا لفطلا رابجإ  تاغللاو تاجهللا اهيف ددعتت ةئيب يف لفطلا دوجو 1 .

5

:ملاكلا ضارمأ فينصت _

،ملاكلا ضارملأ دحاو فينصت ىلع ةيملعلا تاساردلا يف قافتا كانه سيل كلو ،ةفلتخم تافينصتلاف ام تافينصتلا هذه نمو ،هريياعمو هتجح فينصت ل :يتأي _ أ ،هببسو بارطضلاا ردصم ساسأ ىلع فينصت وحنلا ىلع نوكيو :يلاتلا 1 :ص ،نيقوعملا عم لماعتلا قرط ،يئاطلا نسح ديجملا دبع 124 _ 125 ،نورخآو ريرغلا ليان دمحأ ، :ص ،ملاكلاو قطنلا تابارطضاو يوغللا ومنلا 27 -28

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

44  .ةيوضع بابسأ ىلإ ةلعلا اهيف عجرت بويع  .ةيفيظو بابسأ ىلإ ةلعلا اهيف عجرت بويع يف بيع امإ هثادحإ يف ببسلا نوكي فينصتلا اذه نم لولأا مسقلاف اهجلا .ركذلا ةفلاسلا بابسلأا نم ببس يأ وأ ؛يعمسلا وأ ؛يبصعلا ز زاهجلا يف يوضع صقن يأ نم وكشي لا باصملاف يناثلا مسقلا امأ نوكت ريبعتلا ىلع باصملا ةردق نأ ريغ ،هل ةدعاسملا ءاضعلأاو ؛يملاكلا بارطضلاا هل ببست ةيعامتجا وأ ةيوبرت لماوعب ةرثأتم 1 . _ ب أ ىلع دمتعي فينصت :ضارعلأا ساس .لايصفتو احوضو رثكأ وهو :يلي ام فينصتلا اذه تابارطضا نيب نمو قطنلا تابارطضا :لاوأ ( Articulation Disorders :) خشلا اههجاوي يتلا ةبوعصلا اهنأب قطنلا تابارطضا فرعتو يف ص يأ ،يقطنلا هزاهج مادختسا ،ةيعيبط ةروصب ملاكلا ةسرامم ىلع درفلا ةردق مدع نتت ،ةلصفنم تاوصلأا قطن ةبوعص يف كلذ لثمتي دقو ,ينمزلا هرمع عم بسا تاوصلأا بيكرت وأ ، يف تاملكلا بيكرت وأ ،ىنعم تاذ تاملك نيوكتل اهلسلستو 1 ولوكيس ،فسو ديس ةعمج ص ،يلقعلا ضرملاو ةغللا ةيج 171

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

45 لصاوتلا ةيلمع يف ةلعاف ةروصب ملاكلا مادختسا وأ ,اضيأ ةميلس لمج ةروص .نيرخلآا عم :ملاكلا تابارطضا :ايناث ا هذه لمشتو طضلا هبايسناو ثيدحلا ىرجم تابار هانعمو هتلالادو هاوتحمو ةقيرطو ،هل نيرخلآا مهف ىدمو ،هفادهأو درفلا راكفأ عم هطبارتو هقايسو هلكشو ملاكلا تابارطضاف .هئطب وأ ،ملاكلا ةعرسو ،ةمدختسملا ظافللأاو ،ثيدحلا :يلي ام لمشت  .ملاكلا ىوتحم  .هازغم  يلقعلا عضولا عم ملاكلا ماجسنا .درفلا ىدل يعامتجلااو يسفنلاو  ملاكلا يف ةقلاطلا 1 . انركذ يتلا ةفلتخملا بابسلأا نع ةجتانلا هتابارطضاو ملاكلا ضارمأ نإ ليبس ىلع اهنمو ،ضارملأا نم ةددعتم اعاونأو اروص انل ُنِ وَكُت افلس اهضعب :يتأي ام لاثملا 1 ص ،ةغللاو قطنلاو ملاكلا تابارطضاو ةيعمسلا ةقاعلإا ،ةزعلا ىنيسح ديعس 131 ،

ملاكلا ضارمأ لولأا لصفلا

46  نم ةركبملا ةلوفطلا يف لفطلا ىدل يوغللا لوصحملا ةلق ( 2 -5 .)تاونس  .قطنلا يف ددرتلا  .ةأتأتلا  .ملاكلا ةعرس يف طارفلإا :ةغللا تابارطضا :اثلاث نمز ثيح نم ،اهسفن ةغللاب ةقلعتملا ةيوغللا تابارطضلاا كلت كلذب دصقيو ةبوعص وأ ؛اهدعاوقو ؛اهانعم ثيح نم ؛اهبيكرت ءوس وأ ؛اهريخأت وأ ؛اهروهظ لذ ىلعو ؛اهتباتك وأ ؛اهتءارق :ةيلاتلا رهاظملا ةغللا تابارطضا لمشت ك  :ةغللا روهظ رخأت ةملكلا ظفلت لا ثيح ،لفطلا دنع يوغللا جاتنلإا رخأتي ةلاحلا هذه يف ىلإ ىلولأا ةملكلا دلايم رخأتي دق لب ،لفطلا رمع نم ىلولأا ةنسلا يف ىلولأا لاكشم كلذ ىلع بترتيو ،كلذ نم رثكأ وأ ،هرمع نم ةيناثلا ةنسلا هلاصتا يف ت ةباتكلاو ةءارقلا ةيلمع يفو ،يوغللا هلوصحم يفو ،نيرخلآا عم يعامتجلاا .اقحلا 1 1 :ص.ةغللا ةيجولوكيس يف ةمدقم .مساق دمحا دنحن يسنا 158