مسألة تجنيد الجزائريين في الجيش الفرنسي وانعكاساتها على المجتمع الجزائري 1907-1945

(1)

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : دﺑﻋ ﺔﺟﻠﺑ ردﺎﻘﻟا ﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ـــﺔ : أ. ﻲﺳﯾﻧوﻟ مﯾھارﺑإ د ـــــــــــــــﺳﯾﺋر ﺎ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ. داوﺟﻣ دﻣﺣﻣ د سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ أ. ﺔھاد نﺑ ةدﻋ د سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎــــــــــــــﺷﻗﺎﻧﻣ أ. ﻲﻓﺎﻧﺷوﺑ دﻣﺣﻣ د ـــــــــــــﺷﻗﺎﻧﻣ ﺎ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ يزﺟﺣ ﻰﻔطﺻﻣ د سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎـــــــــــــﺷﻗﺎﻧﻣ موﺳﯾﻣ دوﻠﯾﻣ د ـــــــــــــﺷﻗﺎﻧﻣ ﺎ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ فاﺮﺷإ : دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا

ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻴﻨﺠﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو

1907 -1945 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2015 / 2016

(2)

ءاﺪھﻹا

ﺎﻤھﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲ لﺎطأ ماﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ

.

ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا مﻮﻤﻋو يدﻻوأو ﻲﺘﺟوز ،ﻲﺗﺮﺳأ ﻰﻟإ ﺪﮭﺠﻟا اﺬھ يﺪھأ ﺎﻤﻛ

.

(3)

فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ نأ ّﻻإ مﺎﻘﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺴﯾ ﻻ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

"

ﺪﻤﺤﻣ

دوﺎﺠﻣ

"

ﻰﻠﻋ

ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺢﺋﺎﺼﻧو تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻲﻟ ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻣ

ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻨﺗﻮﻔﺗ

زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ّﻞﻜﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧ

ﺔﺣوﺮطﻷا هﺬھ

.

(4)

(5)

(6)

أ لﻼﺧ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖﻌﺒﻃ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻋﺰﻨﻟا نإ نﺮﻘﻟاو ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ءادأ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ةﻮﻗ ﲑﻓﻮﺗ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ةدﺎﻗ ىﺪﻟ تﺪّﻟو ، ﺮﻬﻇ ﺪﻗو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ جرﺎﺧو ﻞﺧاد ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تاﺮﻣﺎﻐﻤـﻟا ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا مﺎﻬﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻦﻋ اﺮﻜﺒﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ تاﺮﻤﻌﺘﺴﻤـﻟا ﺎﻬﻜﻠﺘﲤ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤـﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ . ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا لﻼﻐﺘﺳا ةﺮﻜﻔﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻌﺳﻮﺘﻟا ﰲ ﻢﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺣﺮﻃ ﺪﻗ ةﻮﻘﺑ ﻰﻌﺳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻬﺴﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﲔﺣ Ǧ ǴƬűÂǄǣǺǷǺǰǸƬǴǳǦ ưǰǷǲǰǌƥÂƨȈǴƄ¦ǂǏƢǼǠǳƢƥǶē¦ȂǫǶȈǟƾƫń¤¾ȐƬƷȏ¦Ǌ ȈŪ¦¨®Ƣǫ ﻣ ﻖﻃﺎﻨ دﻼﺒﻟا ﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا راﺮﺻإ مﺎﻣأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ و اﲑﺒﻛ ﻼﻤﻋ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﳑ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﻳﺮﻜﺴﻋ ادﻮﻬﺟ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﺔ ﻧﺎﻛ ﺖ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻴﲰﺮﻟا طﺎﺳوﻷا فﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﺷﺎﻘﻧ ﻞﳏ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ǺȇƾǼĐ¦ǺǷƨȈǴǿȋ¦ƨȇǂǰǈǠǳ¦¼ǂǨǳ¦ǆ ȈǇƘƫśȈǈǻǂǨǴǳĻƢǷƾǠƥÂ باﱰﻟا جرﺎﺧ ﻪﺑوﺮﺣ ﰲ ﻢﻬﻣﺎﺤﻗﺈﺑ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺶﻴﳉا مﺎﻗ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا . ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣو ﻌﺗ ﺢﺒﺻأ ﻢﻀﺧ ﰲ ﺎﻴﻤﺘﺣ اﺮﻣأ ﺎﺑروأ ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاﻮﻘﻟا ﺰﻳﺰ ﺔﻨﺳ لﻮﻠﲝو ،عﻮﻗﻮﻟا ﺔﻜﻴﺷو ﺔﻴﺑروأ بﺮﺣ عﻻﺪﻧﻻ ﺎﺒﺴﲢ تاداﺪﻌﺘﺳﻻا 1907 ﺬﺧأ عوﺮﺸﻣ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ،ﺎﻳﺪﺟ ﻰﺤﻨﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺿوﺮﻔﻣ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟاو 1912 عﻮﻄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱴﺣ ﻚﻟذو،لﻼﺘﺣﻻا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﳌا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﻠﻟ ﻊﺳاﻮﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺟاﺮﺗ مﺎﻣأ نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﻟاﻮﳌا 1905 ﲔﺘﻨﺴﺑ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻣﺪﳋا ةﺪﻣ ﺾﻔﺧ يﺬﻟا ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ . مﺎﻋ ﻒﻴﺻ ﰲ ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻨﻋو 1914 نﻼﻋﻹﺎﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺖﻣﺎﻗ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻲﻫو صﺎﺧ عﻮﻧ ﻦﻣو ىﺮﺧأ ﺔﺒﻳﺮﺿ مﺎﻣأ ﻢﻬﺴﻔﻧأ نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﺟﻮﻓ ،بﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺖﻠﺜﻣ ﱵﻟا مﺪﻟا ¨ŚƻǺǷƢĔƢǷǂŞƨǏƢƻÄ®ƢǐƬǫȏ¦ƢȀǧ¦ǄǼƬǇ¦ń¤Ǧ ȈǓ¢ǂƟ¦ǄƴǴǳƢȇǂǌƥƢǧ¦ǄǼƬǇ¦

(7)

ب تﺪﻨﺠﻓ ﻪﻴﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺖﻘﻘﺣ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﻄﻠﺴﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﳊا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﳊﺎﺼﳌ ﺔﻣﺪﺧ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ فﻻﻵا تاﺮﺸﻋ ﱃوﻻا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮ 1914 -1918 ءاﻮﺳ بﻮﻌﺷ ﺔﻴﻘﺒﻛ نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉاو ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﻧﺎﺼﳌا ﰲ لﺎﻤﻋ وأ ،ﺔﻴﺑروﻷا لﺎﺘﻘﻟا تﺎﻬﺒﺟ ﰲ اوﺪﻨﺟ اﻮﻧﺎﻛ ،حاورﻷا ﰲ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻣ ﻩوﺪﺒﻜﺗ ﺎﻣ ﻢﻏر ،ةﺪﻳﺪﺟ رﺎﻜﻓﺄﺑ ﺎﻬﻨﻣ اﻮﺟﺮﺧ ﺪﻗ بﺮﳊﺎﺑ ةﺮﺛﺄﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ǶȀƬƸǼǷƢĔ¢ȏ¤ƨȇ®ƢǐƬǫȏ¦©¦ÂǂưǴǳ» ¦ǄǼƬǇ¦Â ةﺪﻳﺪﺟ برﺎﲡو ﺎﻋﺎﺿوأ . ﺪﻘﻟ ﲔﺑﺎﻣ ﺮﺋاﺰﳉا تﺪﻬﺷ 1920 ﱃإ 1939 ﺖﻄﺒﺗرا ﺔﻔﻠﺘﳐ تﻻﺎﳎ ﺖﻠﴰ ةﺪﻳﺪﻋ تﻻﻮﲢ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻔﻓ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ǺǷǽȂǷƾǫƢŭƨƴȈƬǼǯƨȇȂǼǠŭ¦Âƨȇ®Ƣŭ¦ǶȀǟƢǓÂ¢ŚȈǤƫȆǈǻǂǨǳ¦Ǌ ȈŪ¦ĿÀȂȇǂƟ¦ǄŪ¦ÀÂƾǼĐ¦ǲǷƘȇ ﻞﺟأ بﺮﺣ ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ فﺮﺷ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا 1914 -1918 Ɯƥ¾ȐƬƷȏ¦¨°¦®¤ǶēƘƳƢǧ ﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻫراﺮ ©¦±ƢȈƬǷȏ¦Â¼ȂǬū¦ĿśȈǈǻǂǨǳ¦®ȂǼŪ¦ÂśȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦śƥ¨¦ÂƢǈǷȐǳ¦ÂǄȈȈǸƬǳ¦ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ءﺎﺒﻋﻷا مﺎﻣأ ﻢﻬﻨﻴﺑ ةاوﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺣ ﰲ ادﺪﳎ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻬﻣﺎﺤﻗإ ﻞﺜﻣ ، ﰲ ﻪﺑﺮ ﺘﻨﻣ ﰲ ﺎﻳرﻮﺳ بﺮﺣ ﰲ و ﻰﺼﻗﻷا بﺮﻐﳌا ب ﺮﺣ ﺼ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻳﺮﺸﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﻒ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋو 1939 -1945 عﺎﻓﺪﻠﻟ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ،ﺎﻬﻓﺮﺷ ﻦﻋ ﺎﺑوروأ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا تاﻮﻘﻟا مﺪﻘﺗ مﺎﻣأ يﺮﻜﺴﻌﻟا و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻔﻌﻀﺑ تﺮﻌﺷ ﱵﻟا ﻊﻴﺑر ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا ﺖﻣﺰﻫ 1940 śȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦ǺǷ¨ŚƦǯ®¦ƾǟ¢¸ȂǫÂń¤Ã®¢ƢŲ نﺎﳌﻷا ىﺪﻟ بﺮﺣ ىﺮﺳﺄﻛ . Ǌ ȈŪ¦ĿśȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐƢƥǶēȏƢǐƫ¦ÀȂȇǂƟ¦ǄŪ¦ÀȂȈǼǗȂǳ¦Ǧ ưǯ¨ŗǨǳ¦ǆ ǨǻĿÂ ﻋد ﺚﻴﺣ ،راﺮﻔﻟا و نﺎﻴﺼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻀﻳﺮﺤﺘﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎ ،ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﱃإ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا بﺰﺣ ﺐﻟﺎﻃو سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ¾Ƣǋ°Ƣŭ¦ń¤ƢđƮ ǠƥƨǳƢǇ°¾ȐƻǺǷ نﺎﺘﻴﺑ ﺑ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺑ ةاوﺎﺴﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘ و ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﰲ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تاﻮﻘﻟا لاﺰﻧإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﺳﻻ بﺮﳊا فوﺮﻈﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ، ﱪﻤﻓﻮﻧ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأﻮﻠﳒﻻا 1942 ﳉ تﺮﻄﺿا ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺢﻠﺼﻟ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺾﻌﺑ ﲏﺒﺗ ﱃإ ةﺮﳊا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﻨ ĿǶŮȐǤƬǇȏśȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦ و ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻧﻻا ﻖﻴﻘﲢ نﺎﳌﻷا .

(8)

ج ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﱃوﻷا رداﻮﺒﻟا زوﺮﺑ ﱃإ ىدأ ،ﲏﻃو عﺎﻓﺪﻧا ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻬﺷ ، فاﺮﻃأ ةﺪﻋ ﻪﻴﻓ تﱪﻋ ﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ا ƨƳǂū¦ƢēƢǫÂ¢ĿśȇǂƟ¦ǄƴǴǳƢǈǻǂǧ¾ȐǤƬǇ¦ǺǷƢȀǨǫ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣو ﺎﻳدﺎﻣ ﻢﻬﻋﺎﺿوأ ،مﺪﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻟا ﺢﻀﻓ ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﺔﻟﺄﺴﻤﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴ ةﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻴﺑروﻷاو ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺑ ﲔﻟﺎﻴﻜﲟ ﻞﻴﻜﻟا و يﺮﺼﻨﻌﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ، يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﺧﺪﻳ رﺎﻃﻹا ﻦﻤﺿ ﺎﺳﺎﺳأ جرﺪﻨﻳ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻼﻟ ﺎﻨﻫ ﺔﻗرﺎﻔﳌا نأ ﲑﻏ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﻚﻠﺗ ﳌا تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﱂ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺎﺴﻧﺮﻓ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘ ƢȀǌȈƳ» ȂǨǏĿśȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦©ƢȈƸǔƫÃȂƬǈǷń¤¼ǂƫ . و ﺎﻣﺪﻨﻋ لﻮﺣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةﺮﻛﺬﻣ تﺰﳒأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻧاﺮﻫﻮﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا 1907 ﻰﻟإ 1918 ﺖﻔﻗو ، ﻰﻠﻋ ةﺎﻧﺎﻌﳌا ﻦﻣ ءﺰﺟ مﻮﻳ ﱃإ نﺎﺒﺸﻟا ءﺎﺼﺣإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﺋﺎﻨﺑﻷ يﺮﺴﻘﻟا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ءاﺮﺟ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﺎﻬﺷﺎﻋ ﱵﻟا زﺮﻔﻟا و ﺔﻋﺮﻘﻟا ءاﺮﺟإ ، ﺎﻣو ﻚﻟذ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﲡ مﻮﻳ ﱃإ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻂﺳو ﰲ ﻊﻠﻫ ﻦﻣ ﻢﳍﺎﺳرإو ﻢﻫﺪﻴﻨ لﺎﺘﻘﻟا تﺎﻬﺒﺟ ﱃإ و ﺎﻳﺎﻋر ﻢﻫﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ فﺮﺷ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ﲔﻨﻃاﻮﻣ ﺲﻴﻟ ، ﱃإ ﱐدﺎﻗ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﲏﻃﻮﻟا باﱰﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﱪﻋ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻴﻨﲡ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻢﺋاﺮﺟ ىﺪﺣإ ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﺪﺿ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا . بﺎﻴﻏ ﻮﻫ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺻاوأ ﲏﺘﻠﻌﺟ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻦﻣو – دوﺪﺣ ﰲ ﻲﻋﻼﻃإ ﺔﻴﳝدﺎﻛأ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻴﻨﲡ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ دﺮﻔﻨﺗ 1907 ﱃإ 1945 رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﰲ ﺚﺤﺒﺗو ، ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﻟا و،ﺮﻜﻔﻟاو أ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ يأ راﺪﺻإ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ، ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﺔﻳؤﺮ و ǺȇƾǼĐ¦Ǯ Ɵȏ . ءﺎﻨﺛأ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺋاﺪﻟا يرﺎﻀﳊا عاﺮﺼﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺪﺣأ ﺚﲝ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻤﻜﺗو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﻢﻠﺴﳌا ﰊﺮﻌﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﺿ ﺔﻛﺮﻌﻣ ضﺎﺧ يﺬﻟا ، ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﻊﻓاد نإو ﱴﺣ ﺎﺴﻧﺮﻓ فﺮﺷ ÀȂȇǂƟ¦ǄŪ¦ǶȀǇ¢ƾǬǳ ƢŮȐƬƷ¦ǀǼǷƢȀƬǓƢƻŖǳ¦ƢđÂǂƷǞȈŦĿƢǈǻǂǧǂȇǂŢĿ نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻣوﺎﻘﳌا برﺎﳛ ﺎﻳﺪﻨﺟ نﺎﻜﻓ ﻪﻧاﻮﺧإ ﺪﺿ ﺎﻬﺘﻣﺪﳋ ﱪﺟأ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﺑ،ﻢﻫدﻼﺒﻟ ءﻻﺆﳍ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻣﺪﻗ اذﺎﻣ لﺄﺴﻧ ﻚﻟذ ﻊﻣو،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺎﻫوﺮﺼﻧو ﺎﻫورﺮﺣ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا .

(9)

د ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ءﺎﻨﺛأ نﺎﳌﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﻳﺮﲢ ﺪﻌﺑ . ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ نﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋو لوﺎﺤﺘﺳ ﺎﳍ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﺑﺎﺟإ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻫ : ﻞﺒﻗ ﻰﺸﲣ ﻦﻜﺗ ﱂأ ؟ ﺎﻬﺸﻴﺟ فﻮﻔﺻ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻴﻨﲡ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻣﺪﻗأ اذﺎﳌ ﳍﺎﻐﺸﻧا ﺔﺻﺮﻓ نﻮﻤﻨﺘﻐﻳ ﺪﻗ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا نأ ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺎ ﺔﻴﺑروﻷا بﺮﳊﺎﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةرﻮﺜﻟا نﻮﻨﻠﻌﻳو ؟لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺳﻻا ﺎﺴﻧﺮﻓ ترﺪﻗ ﻼﻌﻓ ﻞﻫ ﺎﻬﻓﺮﺷ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘ ﻦﺴﺣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ؟ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻣﺪﻗ اذﺎﻣ ﰊﺮﳊا ﺎﻫدﻮﻬﳎ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ؟ اذﺎﻣ ﺖﻓﺎﺿأ بﺮﳊا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﱃوﻷا ؟ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ǺȇƾǼĐ¦śƥƨȇǂǰǈǠǳ¦ƨǷƾŬ¦Ŀ¨¦ÂƢǈŭ¦¢ƾƦǷǪǬƸƬȇŃ¦¯Ƣŭ دﻮﻨﳉاو ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻢﳍ ﺖﻣﺪﻗ اذﺎﻣو ؟ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ ؟ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ؟ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﲔﻣﺎﻀﻣ ƨȈǻƢưǳ¦ƨȈŭƢǠǳ¦§ǂū¦» ÂǂǛÀȂȇǂƟ¦ǄŪ¦ÀÂƾǼĐ¦Ǌ ȇƢǟǦ Ȉǯ ﻛ تﻼﻘﺘﻌﳌا ﰲ ىﺮﺳﺄ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا ، و ﻛ دﻮﻨﺠ ؟لﺎﺘﻘﻟا تﺎﻬﺒﺟ ﰲ ƢǼƯ¢śȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦» ȂǨǏĿśȈǼǗȂǴǳŅƢǔǼǳ¦®ȂȀĐ¦ƢǷ ؟ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﻚﻟذ ﺔﻗﻼﻋو ؟لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺢﻠﺴﳌا حﺎﻔﻜﻟا عوﺮﺸﲟ ﻲﻫ ﺎﻣ ÄǂƟ¦ǄŪ¦ǞǸƬĐ¦ȄǴǟȆǈǻǂǨǳ¦Ǌ ȈŪ¦» ȂǨǏĿśȇǂƟ¦ǄŪ¦ƾȈǼš ƨǳƘǈǷ©ƢǇƢǰǠǻ¦ ƨǴƠǇȋ¦ǽǀǿ ﺬﻫ ﺖﻌﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ، ﺎﻨﻌﻠﻃا ﱵﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺣو ﻦﻣ ﻲﻫ ﺎﳍﻮﺣ تﺎﺑﺎﺟإ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﲔﺧرﺆﳌا تﺎﺳارد ﺪﺻر . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ،حوﺮﻄﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ نﺈﻓ ،ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌ ﺐﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ثاﺪﺣﻷا ضﺮﻋ قﺎﻴﺳ ﰲ ﻪﻧﺎﻣﺪﺨﺘﺳإ ﺚﻴﺣ ، لواﺪﳉا و صﻮﺼﻨﻟا و،ﻒﻗاﻮﳌا و ءارﻵا ﻢﻫأ ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺪﺻر اﺬﻛو،ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ دﺮﺳو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا . ﻒﻗﻮﺘﻧ ﱂو ﺪﻨﻋ ﻫ ǺǟƮ ƸƦǴǳ°Ȃǘǈǳ¦śƥ¨ ¦ǂǫń¤ƨǧƢǓȍƢƥƨȇ°ƢƦƻȍ¦Ƣē®ƢǷǲȈǴƸƬǳƢǿƢǼǠǔƻ¢ǲƥƾū¦¦ǀ و ﱐﺎﻌﳌا ŭ¦ƲȀǼŭ¦ƢǼǴǸǠƬǇ¦ƢǸǯ°Ƣǰǧȋ¦ ´ ȂǐşƢđƢǼǸǫŖǳ¦ƨǻ°ƢǬŭ¦©ƢȈǴǸǟ¼ƢȈǇĿÀ°ƢǬ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا دﻮﻨﳉا و ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻳﺪﻨﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا و ﺔﻳدﺎﳌا تازﺎﻴﺘﻣﻻا . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ضﱰﻌﺗ ﲏﻴﺗور ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﺎﻬﺒﻠﻏا ﰲ ﻓ، ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ،ﻲﳝدﺎﻛأ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ ﻞﻴﺒﺳ ﺎﳑ،ﺪﻴﻘﻌﺘﻟاو ﻚﺑﺎﺸﺘﻟا ةﲑﺜﻛ ﻲﻬ ﻒﻗاﻮﳌاو ءارﻵا ﻞﻴﻠﲢو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺺﺤﻔﺗو ثﺪﳊا قﺪﺻ يﺮﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﱪﺼﻟاو ﺪﻬﳉا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺐﻠﻄﺘﻳ

(10)

ه ثﻮﺤﺒﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻞﻜﺸﺑ لوﺎﻨﺘﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻜﻓ ، ،ىﺮﺧأ ﻊﻴﺿاﻮﻣ قﺎﻴﺳ ﰲ ﰐﺄﻳ وأ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﺋاﺰﳉا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﻪﺘﻴﳘأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ، ﺎﻤﻛ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﺣ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟاو تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﺐﻠﻏأ ﺰﻛﱰﺗ ﺐﻴﻘﻨﻟا ﻞﺜﻣ ﻪﻃﺎﺒﺿ ﺾﻌﺑ تﻻوﺎﳏ ﰲوأ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا ةدﺎﻴﻗ تﻼﺳاﺮﻣ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا لﻮﺳﺎﺑ مﺪﻘﳌا و نازآ لﻮﺑ و رﻮﻜﻧاﺮﻏ .. ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﱴﺣ ﺔﻳﺮﺛو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻨﺻﺮﺣ ﺪﻘﻓ، ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﺪﻘﻧ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﺚﺤﺒﻟا ةدﺎﲟ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﺔﻴﻔﻴﺷرﻷا ردﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻪﻴﻠﻋو، ﰲ ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻒﻴﺷرﻸﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﺤﻠﺼﻣو ناﺮﻫو ﰲ ﻒﻴﺷرﻷا ﻆﻔﺣ ﺰﻛاﺮﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ، ﺲﻧﺎﻓوﺮﺑ ﺲﻜﻳإ و ﻗ نﺎﺴﻨﻴﻓ ﺮﺼ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا عﺎﻓﺪﻟا ةرازﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا تاﲑﺴﻔﺗو ةﺮﻳﺰﻏ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةدﺎﻣ ردﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺪﻗو ، ﺎﻬﺘﻌﺒﻃ ﱵﻟا ةﺰﻴﺤﺘﳌا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ تﻼﻴﻠﲢو بﻮﻠﺳﻷا و ﻒﻗاﻮﳌا و ثاﺪﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ ﻲﺋﺎﻘﺘﻧﻻا . ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﰊﺎﺘﻛ ﺮﻛﺬﻧ ىﺮﺧﻷا ردﺎﺼﳌا سﺎﺒﻋ ، تﺎﺣﺮﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺸﻟا ، و ﻞﻴﻟ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ śȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻪﻠﻴﻠﲢو ﻪﺘﺳارد رﺎﻃإ ﰲ ﻞﻔﺳﻷا ﺲﻨﳉا و ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻨﳉا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺖﻘﻠﺧ ، عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣو كﺎﻨﻫ بﺎﺘﻛ " ﻘﻨﻟا لﻮﺳﺎﺑ ﺐﻴ "

l’Algérie et l’assimilation des indigènes

musulmans " ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻣﺎﻫ اﺮﺼﻨﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ لوﺎﻨﺗ يﺬﻟا ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ ﺮﺧآ بﺎﺘﻛ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ جﺎﻣدﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ " بﺎﺳ ﻞﻴﺷأ La

conscription des Indigènes d’Algérie

، لﻮﲢ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻧاﻮﳌا ﺮﻜﻧأ يﺬﻟا ﻛو،ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻴﻨﳒ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﲔﻜﲤ نود بﺎﺘ ﷲاﺪﺒﻋ جﺎﺤﻟا L’islam Dans L’armée Française ، ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﱃإ ضﺮﻌﺗ ﻪﻴﻓ و ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ءﺎﻨﺛأ ﻩرﺪﺻأ ﺚﻴﺣ ¦Ǌ ȈŪ¦ĿśȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦ǾǼǷňƢǠȇÄǀǳ¦ÄǂǐǼǠǳ¦ ǾƦƷƢǐǳǂƻ¡ÂȆǈǻǂǨǳ رﻮﻜﻧاﺮﻏ Nos

Indigènes Nord Africains Dans L’armée,

راﺮﻗإ أﺪﺒﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ضرﺎﻋ ﺚﻴﺣ، ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ȈǟȂǓȂŭ¦Ǻǟ¨ƾȈǠƥƪ ǻƢǯƢĔ¢©ƢƥƢƬǰǳ¦ǽǀǿǄȈǷƢǷÀ¢Śǣ ﺔ ƢĔ¢¯¤ ǺǷƢđƢƸǏ¢Ǧ ǫ¦ȂǷǺǟ©Őǟ ﳌا ﺔﻟﺄﺴ .

(11)

و ﻦﻣ ﺎﻨﺘﺳارد تدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻤﻛ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻓو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﲟ،ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ تﺎﻔﻟﺆﻣ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑأ ﷲاﺪﻌﺳ و ﺰﻳﺰﻋﻮﺑ ﻰﻴﺤﻳ و ﻮﻔﺤﻣ شاﺪﻗ ظ ﺚﻴﺣ،زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﲔﻣدﺎﻛأ ﻢﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ƨȇ°ƢǸǠƬǇȏ¦ƨǇƢȈǈǳ¦©ȐȈǴƸƬǳ¦ȄǴǟƨȈǼƦǷǂǏƢǠŭ¦ǂƟ¦ǄŪ¦ƺȇ°Ƣƫ¾ȂƷƨȈź°Ƣƫ¨®ƢǷǶēƢǇ¦°®ƪ Ƿƾǫ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺪﻘﻓ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﺳارﺪﻟا صﻮﺼﲞو،ﻖﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﺖﻤﺴﺗا لرﺎﺷ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو،ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ نوﺮﺟأ ﺮﻴﺑور ﺎﻤﻋﺪﻣ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﱰﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ لوﺎﻨﺗ يﺬﻟا و،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﻜﺑ ﻪﺗﺎﺳارد ﻲﻴﻨﻴﻣ ﺮﻴﺒﻠﺟ §ǂƷ¾ȐƻÄǂƟ¦ǄŪ¦ĺǂū¦®ȂȀĐ¦ȄǴǟǄǯ°Äǀǳ¦ 1914 -1918 ﻹﺎﺑ،ﺔﻴﻔﻴﺷرﻷا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻪﺣﺮﻃ ﺎﻤﻋﺪﻣ ، ﺔﻓﺎﺿ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ƢēǄų¢Ŗǳ¦ƨǸȈǬǳ¦ ﻦﻴﺘﺴﻳﺮﻛ يزﻮﺗ ﺲﻴﻔﻟ بﺮﺣ ءﺎﺛأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﻮﺣ 1939 -1945 ﺚﻴﺣ، ﺮﻜﻨﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﺗدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻧﺎﻛ . ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ رﺪﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻆﺣ ﺎﻀﻳأ ﺚﺤﺒﻟا لﺎﻧ ﺎﻤﻛ śȈǟƢǸƬƳȏ¦ÂśȈǇƢȈǈǳ¦śǴǟƢǨǴǳƨǨǴƬƼŭ¦Ǧ ǫ¦Ȃŭ¦Â©¦°ȂǐƬǳ¦ƪ ǈǰǟƢĔȋƢǷƢǿ¦°ƾǐǷƢǿ°ƢƦƬǟƢƥ ﺔﻟﺎﺴﻣ ﻩﺎﲡ ةﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ و ،ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷاو ﱀﺎﺼﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ﻖﺤﻟا ﻲﻧاﺮﻫﻮﻟا ½ƢǼǿǮ ǳ¯Ƥ ǻƢƳń¤śȇǂƟ¦ǄƴǴǳÄ°ƢƦƳȍ¦ƾȈǼƴƬǳ¦°¦ǂǫ¤ƢēƘǌǻǲǷ¦ȂǟǺǷÀƢǯŖǳ¦ ةﺪﻳﺮﺟ La Dépêche Algérienne ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻣﺪﳋا عوﺮﺸﻣ ةﺪﺸﺑ ﺖﺿرﺎﻋ ﱵﻟا ﻢﻬﺤﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻜﲤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نﺎﻓ ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا قﻮﻘﳊا ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا عﺎﺿوﻷا ƨȈź°ƢƬǳ¦©ȐĐ¦ǒ ǠƥĿ¨°ȂǌǼŭ¦©ȏƢǬŭ¦ǒ Ǡƥƪ ǴǰǋƢǸǯ ﺔﻠﳎ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻤﻴﻋﺪﺗ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارﺪﺼﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ، Revue

D’histoire De La Deuxième Guerre Mondiale Revue Guerres Mondiales Et Conflits Contemporains Revue d’Histoire Moderne Et Contemporaine

ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا دﺎﻔﺘﺳإ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا صﻮﺼﲞو ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﻞﺋﺎﺳر تﺎﺣﻼﺻإ 1919 و

(12)

ز ،ﻒﻨﺟﻻا ﻊﻧﺎﻤﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑرﺎﻐﻤﻟا نوﺪﻨﺠﻤﻟاو،ﺔﺠﻳﺪﺧ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﱃإ ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻘﻤﻌﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ بﺮﻐﻟا ﻲﻓ يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻠﻟ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا يﺮﺋاﺰﺠﻟا -ﺮﺑﻮﺘﻛأ 1914 ل و،ﺪﻤﳏ ﱎﺎﻏ ناﺮﻫو ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻫﻷا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا 1919 -1939 ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻳﺪﻬﻣ ل . ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻟو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﳋا ﻖﻓو عﻮﺿﻮﳌا : ﻞﺧﺪﳌا : ناﻮﻨﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا نوﺪﻨﺠﻤﻟا 1912 ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻴﻠﻫأ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ قﺮﻓ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺎ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻪﺗﺎﻌﺳﻮﺗ ﰲ لﻼﺘﺣﻼﻟ ﱃوﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻤﺤﻗأ ﱵﻟاو ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا بوﺮﳊا ﻢﻫأ ﺖﻌﺒﺘﺗ ﰒ، ﺎﻬﺸﻴﺟ فﻮﻔﺻ ﰲ ﻦﻳﺪﻨﺠﻤﻛ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا . ب مﻮﺳﻮﳌا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲو ﻦﻴﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺒﺸﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ﺪﻘﻓ، ﻞﻤﺘﺷا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرأ لوﻷا ﺎﻣأ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ روﺬﳉ ﺪﺻر ﻪﻴﻓ فوﺮﻇ ﺖﻨﻴﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﰲو،ﻚﻟذ ﻩﺎﲡ ﻞﻌﻔﻟا دودرو،ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺖﻨﺒﺗ ﱵﻟا فاﺮﻃﻷاو،ﺮﺸﻋ يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا مﻮﺳﺮﻣ روﺪﺻ تﺎﺴﺑﻼﻣو ﺔﻨﺳ ﰲ عوﺮﺸﻤﻛ حﺮﻃ نأ ﺬﻨﻣ 1907 ﺮﺼﻨﻌﻟا ءﺎﺟو، ﺬﻟا مﻮﺳﺮﳌا نﻮﻤﻀﻣ ﻒﺸﻜﻴﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﰲ،لﻼﺘﺣﻻا ﺬﻨﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ةﺮﻣ لوﻷ ﺮﻗأ ي §ǂƷ ƢǼƯ¢ǂƟ¦ǄƴǴǳĺǂū¦®ȂȀĐ¦ń¤Ǟƥ¦ǂǳ¦ǂǐǼǠǳ¦¼ǂǘƫśƷ 1914 -1918 ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂ يﺬﻟا ، ƨƸǴǐǸǴǳƨǷƾƻƢē¦ÂǂƯ¾ȐǤƬǇ¦ń¤Ǯ ǳ¯ÃƾǠƫǲƥƢȀƟƢǼƥ¢ƾȈǼš ĿǲưǸƬŭ¦ÄǂǌƦǳ¦Ƥ ǻƢŪ¦ȄǴǟ ﺔﻴﺑوروﻷا . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻴﻨﲡ ﺔﻟﺄﺴﻣ رﻮﻄﺗ ناﻮﻨﻋ ﻞﲪ ﺪﻘﻓ 1920 -1938 ﰎ ﻪﻴﻓو ، ﺔﻄﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ بﻮﻨﳉا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ فﻮﻗﻮﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا تاوﺮﺛ لﻼﻐﺘﺳا ﱃإ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻌﺳ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉﺎ ﺮﺼﻨﻌﻟا ضﺮﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑ، ﻴﺳ ﱐﺎﺜﻟا śƥÂǶȀǼƥ¨¦ÂƢǈŭ¦ƪ ǬƦǗśƷśȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦ǽƢš ƨȇ°ƢǸǠƬǇȏ¦ÄǂǐǼǠǳ¦ǄȈȈǸƬǳ¦ƨǇƢ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ءﺎﺒﻋﻷا ﰲ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا دﻮﻨﳉا رﻮﻌﺸﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻒﻠﺧ ﺎﳑ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا و ﺔﻳدﺎﳌا تازﺎﻴﺘﻣﻻا نود

(13)

ح ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا صﻮﺼﲞو ﺪﻘﻓ ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺟ ﻲﻓ نﻮﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﻢﻀﺧ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا 1914 -1938 بﺮﳊا ءﺎﺛأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﲔﻣﺎﻀﻣو تاودأ لوﺎﻨﺗ لوﻷا ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻤﻀﺗو ، ا ﻩﺎﲡ ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻞﻌﻔﻟا دودر ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻣأ، ﱄﺎﻄﻳﻻا و ﱐﺎﳌﻷا ﰐارﺎﺒﺨﺘﺳﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺪﺻر ﰎ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﰲو،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا بﺮﳊا و ﲏﻳﺪﻟا بﺎﻄﳋا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ 1933 ﱃإ 1939 ﺮﺼﻨﻌﻟا ﰲو ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﺤﻠﻟ تاداﺪﻌﺘﺳﻻا رﺎﻃإ ﰲ ﻚﻟذو ﺮﻟا ﺎﻋﺪﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ةدﺎﻀﳌا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﰎ ﻊﺑا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱐﺎﳌﻷا ﻲﺋ . ﺎﻣأ śȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦½¦ǂǋ¤¾ȂƷ°ȂƸŤƾǬǧǞƥ¦ǂǳ¦ǲǐǨǳ¦ ثﺪﳊا ﺔﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧو،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﰲ ﲔﺑ بﺮﳊا ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻗﻮﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻧزﺮﺑأ لوﻷا ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺴﲬ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا ﻞﻤﺘﺷا ƨȇƢǟƾǳ¦śƥÂƢē¦Â®¢ǲǯǮ ǳǀǳ©ǂƼǇŖǳ¦ƨȈǈǻǂǨǳ¦ƨƠƦǠƬǳ¦ قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ جوﺮﺗ تأﺪﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا ﺼﻟ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﱘﺪﻘﺗ ةﺮﻜﻔﻟ ﻊﺳاو حﺎﻔﻜﻟا ةﺮﻜﻓ ﺞﻀﻧ ﱐﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﰿﺎﻋو،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﱀﺎ ﲔﻴﻨﻃﻮﻠﻟ ﺔﻳﺮﺴﻟا تﺎﻛﺮﺤﺘﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺢﻠﺴﳌا ﺪﺼﻗ śȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦» ȂǨǏĿřǗȂǳ¦¶ƢǌǼǳ¦Ǧ Ȉưǰƫ ،ﻢﺴﳊا ﺖﻗﻮﻟ اداﺪﻌﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا تﻼﻘﺘﻌﳌا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ىﺮﺳﻷا فوﺮﻇ ﺪﺻﺮﻟ ﱄاﻮﳌا ﺮﺼﻨﻌﻟا ءﺎﺟو ǶēƢǻƢǠǷȄǴǟ» ȂǫȂǴǳ śȇǂƟ¦ǄŪ¦ƨȈǠǓÂǞƥ¦ǂǳ¦ǂǐǼǠǳ¦¾ÂƢǼƫƾǫÂ§ǂū¦ǺǷńÂȋ¦ǂȀǋȋ¦ĿƢǸȈǇȏ ﱃإ ﻢﻬﺒﻟﺎﻄﻣ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأﻮﻠﳒﻻا تاﻮﻘﻟا ﺪﺟاﻮﺗ اﻮﻠﻐﺘﺳا ﺚﻴﺣ، بﺮﳊا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ةﲑﺧﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ Ƣē®Ƣǫ ǷƢŬ¦ǂǐǼǠǳ¦ƢǷ¢ÀƢŭȋ¦ǺǷƢǿǂȇǂƸƬǳ¦®ƾůǶȀƟƢǟƾƬǇƢƥ¨ǂū¦ƢǈǻǂǧƨǼŪƪ ǷƢǫśƷĿ ﺪﻘﻓ ﺲ حﺎﺠﻨﻟا ﺎﳍ ﺐﺘﻜﻳ ﱂ ةرﻮﺜﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﰲ نوﺮﻜﻔﻳ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ءﺎﻔﻠﳊا ﻦﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻣأ ﺔﺒﻴﺧ ﻦﻋ ﻒﺸﻛ ǆ ǷƢŬ¦ǲǐǨǳ¦ƢǼǐǐƻÂȆǈǻǂǨǳ¦Ǌ ȈŪ¦ĿśȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦ǺǷśȈǼǗȂǳ¦ǒ ǠƥǞǷÀÂƢǠƬǳƢƥ ﲔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺑرأ و لوﻷا ﺎﻣأ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳا ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﺷا ﱐﺎﺜﻟا ƨȇ°Ȃưǳ¦¬Âǂǳ¦Ʈ ǠƦƥƮ ǳƢưǳ¦ǂǐǼǠǳ¦ǶƬǿ¦ƢǸǯƨȈǳƢƬǬǳ¦Ƣē¦ȂǫǄȇǄǠƫƾǐǫśȇǂƟ¦ǄƴǴǳƨǇƢǷ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ﳋا ﺔﻟﺄﺴﻣ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﲔﺑ ﻦﻣ نﺎﻛو ،يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا راﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺶﻴﳉا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻣﺪ ﱃإ ﻊﺑاﺮﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻌﺳ ﺎﻣ ﻚﻟذو ﲏﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﰲ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻋﺰﻨﻟا رﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ تﺮﺛأ نأ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻩزاﺮﺑإ .

(14)

ط ﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻢﻫدﻼﺒﻟ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺠﻫ ﻦﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ءاﺮﻗ ﱐﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔ بﺮﺣ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺮﺛإ ﻰﻠﻋ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ 1914 -1918 دﻮﻨﺠﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ةءاﺮﻗ مﺪﻘﻧ نأ ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺪﻬﺘﺟا ﺪﻘﻓ ﲑﺧﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻴﺑروﻷا ﻊﻧﺎﺼﳌا ﰲ لﺎﻤﻋ وأ ﺶﻴﳉا ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻴﻨﲡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺐﻌﺸﻟا ﺪﺿ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻢﺋاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﳝﺮﺠﻛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﲤﺎﳋا ﺖﻨﻤﻀﺗو ، ﺳإ ﺔﺻﻼﺧ ﺘ ﰲ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ضﺮﻋ ﻊﻣ ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨ ثﻮﺤﺒﳌا عﻮﺿﻮﳌا .

(15)

ﻰﺘﺣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﻲﻓ

1912

(16)

1 -ﺔﻴﻠﻫﻷا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا قﺮﻔﻟا

:

دﻮﻌﺗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا لﻼﻐﺘﺳا ةﺮﻜﻓ ﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﻢ تﺎﻌﺳﻮﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺖﻧﻮﻜﻟا ﱃإ " نﻮﻣﺮﺑ يد De Bourmont " ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﲔﺣ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﻴﻠﶈا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ لﻼﺘﺣﻻا ﺶﻴﺟ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﱃإ ﻰﻌﺴﻓ ،ﻞﻬﺴﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﱴﺣ ﻒﺜﻜﻣ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺾﻓر نأ ﲑﻏ ،ﺎﳍﻼﺘﺣا ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ اﺪﺑ ﱵﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻒﻠﺘﳐ وﺰﻏ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ادﻮﻬﺟو اﲑﺒﻛ ﻼﻤﻋ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﻪﺘﻣوﺎﻘﻣو ﻊﻤﻘﻟ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﻣوﺎﻘﳌا و ﻖﻴﻘﲢ ﳌا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا عوﺮﺸ ، و ﻰﻌﺳ ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﱃوﻷا ﺔﻠﻫﻮﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ قﺮﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﱃإ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺑ فﺮﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ نﻮﻜﺗ ﲔﻴﻠﶈا نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ و ﺪﻤﺘﻌﻳ ةادأ ﱃإ قﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺤﺘﺗ ﻚﻟﺬﺑو ،لﺎﺒﳉا ﰲ فﺎﻳرﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳ ضﺮﻓ ﰲو ، دﻼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟرﺎﳋا بوﺮﳊاو ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻧ قﺮﻔ : 1 -1 . فاوﺰﻟا ﺔﻗﺮﻓ : ZOUAVES 1 أ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺶﻴﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻋﻮﻤﳎ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻪﺛﺪﺣأ يﺬﻟا غاﺮﻔﻟا ىد 2 ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﱃإ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﱃإ ﺺﻘﻨﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺔﻴﻠﻫأ ةﻮﻗ ﺪﻴﻨﲡ ، قﺮﻓ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﰲرﺪﺻ راﺮﻘﺑ فاوﺰﻟا ة 10 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 1830 ﻞﺳار ﺎﻣﺪﻌﺑ لﺎﺷرﺎﳌا " نﻮﻣﺮﺑ يد " ،ﺔﻴﺑﺮﳊا ةرازو ﻼﺋﺎﻗ :" ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا قﺮﺷ ﺔﻌﻗاﻮﻟا لﺎﺒﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻴﻏر ﻦﻋ ﺎﻨﻟ اوﺮﺒﻋ لﺎﺟر كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ةﻮﻘﺑ ﺎﻧﺪﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ،ةﺮﺒﺘﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﺳ ةواوﺰﺑ نﻮﺒﻘﻠﻳ ءﻻﺆﻫ ،ﺎﻨﻴﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا و ﻲﻔﻟأ ﻢﻫداﺪﻌﺗ ) 2000 ( ﻞﺟر " 3 ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖﻨﻄﻔﺗ اﺬﻜﻫو ةﻮﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻠﶈا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﳘأ ﱃإ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا واوز ة ﺎﻴﻠﺧاد يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﰲ و ، ﺪﻌﺑ ﲔﻴﻌﺗ ﻞﻳزﻮﻠﻛ لاﺮﻨﳉا Clauzel ﻤﻛﺎﺣ ﺎ ﺎﻣﺎﻋ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ 1830 ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا فاوﺰﻟا ﺔﻗﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ راﺮﻗ ﻊﻗو ﰲ 01 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 1830 ﺎﻣﺪﻨﻋ ÄƾǼƳƨƟƢǸǈŨƨȇ¦ƾƦǳ¦ĿƨǫǂǨǳ¦ǽǀǿĿǺȇƾǼĐ¦®ƾǟǢǴƥ ﺮﻣﻷا ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﺢﲰ يﺬﻟا ﲔﻘﻠﻴﻓ ﲔﻄﺑﺎﺿ ﺪﺣاو ﻞﻛ سأر ﻰﻠﻋو ، و ﲔﻔﻳﺮﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﻒﺻ ﲔﻄﺑﺎﺿ ، 1 ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ةواوز ﺔﻠﯿﺒﻗ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا 2 ﻲﻓ ﺶﯿﺠﻟا اﺬھ ﻞﻜﺸﺗ 14 ناﻮﺟ 1830 ، و ﻲﻓ ﮫﻠﺣ ﻢﺗ 03 ﺔﯿﻠﯾﻮﺟ 1962 لﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺪﺟاﻮﺘﻟﺎﺑ هدﻮﺟو ﻂﺒﺗرا ، ﺔﻣﺎﻋ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ و ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ . ) ﻈﻨﯾ ﺮ ﻰﻟإ : Pierre Montagnon, La France Coloniale , P391 . 3

Joseph (Spitz،) Histoire Du 2 Emme Régiment Des Zouaves, L’acheb Imprimeurs-Editeurs ,1898. P 05

(17)

ﺖﻧﺎﻜﻓ ﱃوﻷا ةدﺎﻴﻘﺑ " ﻲﻧﻮﻣ Maunnet " ةدﺎﻴﻘﺑ نﺎﻜﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻖﻠﻴﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺐﻴﻘﻧ ﻰﻋﺪﻳ ﺮﺧآ ﺐﻴﻘﻧ " ﻲﻴﻔﻴﻓود " Duvivier " ﺖﻠﻜﺸﺗ ﱄﺎﻫﻷاو ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻣ فاوﺰﻟا ﺔﻗﺮﻓ 1 . ﰲو 02 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1833 ﲔﻋ " ﺮﻴﻴﺴﻳرﻮﻣﻻ 2_Lamoricière ﻰﻠﻋ اﺪﺋﺎﻗ " ﻮﻫو فاوﺰﻟا ،ﺐﻌﺼﻟا مﺎﻬﳌا ﺐﺣﺎﺼﺑ ﺐﻘﻠﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺪﺣاو ﻖﻠﻴﻓ ﰲ نﺎﻘﻠﻴﻔﻟا ﺞﻣد ﰎ ﺎﻣﺪﻌﺑ داﺪﻋﻷا ﺪﻴﻨﲡ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا ةدﺎﻴﻗ ضﱰﻌﺗ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ، ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺶﻴﳉا ةﺎﻧﺎﻌﻣ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﻌﻔﺑ لﻼﺘﺣﻻا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻣوﺎﻘﳌا دﻮﻤﺻ . ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﻳﺮﻣأ ترﺪﺻ ﰲ ﰲ 20 سرﺎﻣ 1835 ةدﺎﻋﻻ دﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ﰲ ﲔﺒﻏاﺮﻟا ، ﺔﺘﺳ ﻢﻀﻳ ﻖﻠﻴﻓ ﻞﻛ رﺎﺻو ،ﺪﻴﻤﻋ ةدﺎﻴﻗ ﺖﲢ ﱐﺎﺛ ﻖﻠﻴﻓ ثﺪﺤﺘﺳا ﺚﻴﺣ ا ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﺔﻌﺑرﻷاو ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ نﺎﻨﺛا ،ﺐﺋﺎﺘﻛ ،ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉ ﺐﺋﺎﺘﻛ ﰲ ءﻻﺆﻫ ﺢﺒﺻأ ﻚﻟﺬﺑو ¨Â¦Â±ƨǴȈƦǫǺǷǂǏƢǼǠǳ¦ǒ Ǡƥń¤ƨǧƢǓȍƢƥǶǔƫǶđƨǏƢƻ و اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ وﺪﺒﻳ ﻞﺼﻔﻟا دﻮﺟو نأ فﻼﺘﺧا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ىﺪﻟ اﲑﺒﻛ ﺎﻘﻠﻗ ﻞﻜﺸﻳ أﺪﺑ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉاو ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺻو ﻚﻟذ ﲑﺜﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ اﲑﺜﻜﻓ ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗو ﱄﺎﻫﻷا ﻊﻤﲡ ﻰﻋﺪﺘﺳا ﺎﳑ تﺎﻋاﺮ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻﺎﻨﻘﻟﺎﺑ فﺮﻋ ﺪﻳﺪﺟ 3 . و ﻞﺟأ ﲑﻏ ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮﻏإ ادﻮﻬﻋ مﺪﻘﺗ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ȆǈǻǂǨǳ¦°ƚŭ¦ǂǯǀȇƮ ȈƷƢđ¿ǄƬǴƫŃƢĔ¢ " يرﺪﻧأ لرﺎﺷ نﺎﻴﻟﻮﺟ Charles André Julien

" ﻞﻤﻘﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻴﻠﻴﻔﻄﻟﺎﺑ نﻮﺑﺎﺼﻳ ﱄﺎﻫﻷا دﻮﻨﳉا نﺎﻛ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ ﻪّﻧأ ، ﺎﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂو ﺲﻜﻋ كﻮﻠﺳ ةﺪﻴﻟو ﺎﳕإو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻩﺬﻫو ،ﻢﻬﻔﻃﺎﻌﻣ ىﻮﺳ نﻮﺴﺒﻠﻳ ǳƢƥǶǿƾȇÂǄƫǶƬȇÀƢǯ² ƢƦǴǳ¦ÀÂƾǼĐ¦ ȏƚǿƶǼǷǲƥƢǬǷÀ¢ƾųƮ ȈƷ§ǂǠǳ¦ƨȈǿ¦ǂǯÃƾǷ ﺢﻤﻘ ﻢﻫﺪﻴﻨﲡ ﻦﻣ ﱃوﻷا مﺎﻳﻷا لﻼﺧ ﱄﺎﻫﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا راﺮﻓ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ ،ةﺮﺋﺎﺜﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﳌا 4 ، فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣوﺎﻘﳌا نﻼﻋإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ " ﺮﻴﻣﻷا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ " ﲔﻳﻮﻀﻨﳌا ﱄﺎﻫﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﳑ 1 -) يواﺮﯿﻤﻋ ( ،ةﺪﯿﻤﺣأ ، ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ، ط ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ، ﺔﻠﯿﻠﻣ ﻦﯿﻋ ،ىﺪﮭﻟا راد 2004 ص، 84 . 2 ﻲﻓ ﺪﻟو ،ﺮﯿﯿﺴﯾرﻮﻣﻻ يد لﻮﺷﻮﺟ ﺲﯾو 05 ﺮﯾاﺮﺒﻓ 1806 ﺎﻨﺑ، ﻲﻓ فاوﺰﻟا ﺔﻗﺮﻔﻟ ﺎﺒﯿﻘﻧ ﻦﯿﻋ،ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺖﻧ 1830 ﺢﺒﺻأ ﻢﺛ ﻲﻓ ﺔﻗﺮﻔﻟا هﺬﮭﻟ ﺪﯿﻘﻋ ﺔﺒﺗﺮﺑ 1837 ﻲﻓ ﻲﻓﻮﺗ، 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 1865 . 3

Joseph (Spitz), po.ct, p 06 4

-(Julien), Charles André, Histoire De l’Algérie Contemporaine La Conquête Et Les Débuts De La Colonisation (1827-1871), Presse Universitaire De France, Paris 1964, P 284.

(18)

ﻴﻔﻟا ﺢﺒﺻأ ﱴﺣ ﻪﺸﻴﺟ فﻮﻔﺻ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻاو راﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ءاﻮﻟ ﺖﲢ ﲑﻏ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﳍ ﱐﺎﺜﻟا ﻖﻠ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺪﺣاو ﻖﻠﻴﻓ ﰲ ﲔﻘﻠﻴﻔﻟا ﺞﻣد ﻰﻋﺪﺘﺳا ﺎﳑ ،بﺎﺼﻨﻟا ﻞﻤﺘﻜﻣ 16 / 12 / 1832 ﻦﻣ ﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺘﻛ ﻞﻛ ﺐﺋﺎﺘﻛ ةﺮﺸﻋ 100 ﱄﺎﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺎﻣأ ،ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻣ ةﲑﺧﻷاو ﱃوﻷا ،ﻞﺟر ﺒﻴﺘﻛ ﻞﻛو ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺜﺑ ﻢﻫدﻮﻘﻋ ةﺪﻣ تدﺪﺣ ﻦﻳﺬﻟا ﰲ ﻢﻀﺗ ﺔﻴﻠﻫﻷا ﺐﺋﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔ ﺎﻬﻓﻮﻔﺻ 12 ﺎﻴﺴﻧﺮﻓ ﺎﻳﺪﻨﺟ 1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻘﺛ ﻞﳏ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ءﻻﺆﻫ نأ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ لﺪﻳو ، ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﻄﻠﺴﻠﻟ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻢﻏر ،ﺶﻴﳉا اﺬﳍ . ﰲ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﻳﺮﻣأ ترﺪﺻ ﺎﻤﻛ 20 سرﺎﻣ 1837 ﺛﻼﺛ ﱃإ فاوﺰﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺔ ﻻﺪﺑ ﻖﻟﺎﻴﻓ ،ﲔﻘﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﰲ ﺔﻠﻏاﺮﻜﻟا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺪﻳﺪﳉا ﻖﻠﻴﻔﻠﻟ ﱃوﻷا ةاﻮﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛو نﺎﺴﻤﻠﺗ اوﺪﺑأ ﻦﻳﺬﻟا تﺎﻤﺠﳍ ﺔﻣوﺎﻘﻣ " ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷا " 2 ، و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻖﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ءﺎﺟ ﰲ رﺎﻃإ تاداﺪﻌﺘﺳﻻا ﻟ مﻮﺠﻬﻠ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﶈ ﺔﳝﺰﻫ رﺎﻋ ﻮ 1836 ، و ﺢﺒﺻأ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﺒﻴﺘﻜﻟاو ،ﺐﺋﺎﺘﻛ ﺔﻌﺴﺗ ﻢﻀﻳ ﻖﻠﻴﻓ ﻞﻛ نوﺪﻧار لاﲑﻨﳉا ﻦﻣ حاﱰﻗﺎﺑو ، ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﻖﻠﻴﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ " Randon " ﺮﻳاﱪﻓ ﰲ ﻲﺳﺎﺋر مﻮﺳﺮﻣ رﺪﺻ 1852 ﰐﻵﺎﻛ ﻢﻬﺘﻠﻴﻜﺸﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺔﻳﻮﻟأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ فاوﺰﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﺼﻗ : ءاﻮﻠﻟا نﺎﻤﻀﻳ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ نﺎﻌﺑﺎﺘﻟا ﱐﺎﺜﻟاو لوﻷا 38 و ﺎﻄﺑﺎﺿ 1024 ﻢﻬﻨﻣ يﺪﻨﺟ 758 ﺎﻳﺪﻨﺟ ﻢﻀﻳ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﱐاﺮﻫﻮﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﻂﺑاﺮﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻖﻠﻴﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻴﺴﻧﺮﻓ 20 و ﺎﻄﺑﺎﺿ 263 ﻢﻬﻨﻣﺎﻳﺪﻨﺟ 193 ﺎﻴﺴﻧﺮﻓ ﺎﻳﺪﻨﺟ . ىﻮﻗأ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ فاوﺰﻟا ﺔﻗﺮﻓ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ و ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻫﻷا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا قﺮﻔﻟا ﻢﻫأ ادﻹا ﺎﻬﺘﻠﻜﺷ ذإ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻪﺗﺎﻌﺳﻮﺗ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا ﺖﻛرﺎﺷ ﺚﻴﺣ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةر ﻒﺣﺰﻟا ﻞﻳزﻮﻠﻛ لﺎﺸﻳرﺎﳌا رﺮﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺴﻌﻣ ، فاوﺰﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﺖﲨﺎﻫ ﺎﻤﻛ ﰲ 25 ناﻮﺟ 1831 ةدﺎﻴﻘﺑ ﺔﻳﺪﳌا ﺔﻘﻄﻨﻣ " لاﺮﻨﺠﻟا ﺰﺗﺮﺑ ﻦﻳ " Berthzene ﺔﻧوﺆﳌا ﺺﻘﻧ نأ ﻻإ و ﺔﺑﻼﺻ ﻊﺟاﱰﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺔﻣوﺎﻘﳌا 3 . 1 -2 نﻮﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻﺎﻨﻘﻟا ﺔﻗﺮﻓ les chasseurs Algériens

:

1

- E .(Perret), Les Français En Afrique, Récits Algériens 1830-1848, B. Bloud Librairie Editeur,Paris, P. 104 2 -يوﺎﺠﺑ ﺪﻤﺤﻣ ، ﻟا ،ﺢﻟﺎﺼ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﯾﺮﺋاﺰﺟ نوﺪﻨﺠﻣو نﻮﻧوﺎﻌﺘﻣ 1830 -1918 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﺒﺼﻘﻟا راد، 2009 ، ص 156 . 3

(19)

ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻋاﺮﺼﻟاو تﺎﻋاﺰﻨﻟا ةرﺎﺛإ ﱃإ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉاو ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا دﻮﺟو ىدأ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﱄﺎﻫﻷا ﻊﻴﻤﲡ ﻚﻟذ ﻰﻋﺪﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻖﻠﻗأ ﺎﳑ ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا فﻼﺘﺧا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ اﻮﻘﺤﺘﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻﺎﻨﻘﻟﺎﺑ فﺮﻋ ﺪﻳﺪﺟ يﺮﻜﺴﻋ " ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺔﺻﺎﻨﻗ " ﰲ ناﺮﻫو ﰲ ﱐﺎﺜﻟاو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﳘﺪﺣأ ،ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﺶﻴﺠﻠﻟ ﻦﻳﺪﻳﺪﺟ ﻦﻳءاﻮﻟ ﻞﻜﺸﺗو 16 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1831 ، ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻﺎﻨﻘﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺎﺘﻓﺮﻋ ﲔﺘﻠﻟا ﲔﺘﻳﺮﺴﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﺎﻤﺿ ﺚﻴﺣ . ﻠﺴﻟا ﺖﻓﺎﺿأو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻄ ﻲﻔﻧﺎﺟ ﰲ ﺔﺻﺎﻨﻘﻠﻟ ءاﻮﻟ 1833 ﺔﺑﺎﻨﻌﺑ ، ﻢﻀﻳ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺔﺻﺎﻨﻘﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻳﻮﻟﻷا ﻦﻣ ءاﻮﻟ ﻞﻛ رﺎﺻ اﺬﻜﻫو ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻛ ﰲ ﺎﻳاﺮﺳ ﺔﺘﺳ 130 ﻢﻬﻴﻟإ ﻒﻴﺿأ ،ﻻﺎﻴﺧ ﺎﻳﺪﻨﺟ 59 ةﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺎﻳﺪﻨﺟ 1 ﺎﻨﻤﻗ اذﺈﻓ ، ءاﻮﻠﻟا نأ ﺪﳒ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻀﻳ ﺪﺣاﻮﻟا ) 130 سرﺎﻓ + 59 ةﺎﺸﳌا ﻦﻣ (  6 = 1134 ﻞﻛ ﰲ يﺪﻨﺟ ﻢﻀﻳ ثﻼﺜﻟا ﺔﻳﻮﻟﻷا عﻮﻤﳎ نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ،ءاﻮﻟ 3402 ﺔﺻﺎﻨﻗ ﻚﻠﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﰲ يﺮﺋاﺰﺟ يﺪﻨﺟ كﻼﺳﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢو ﻪﻘﻟﺎﻴﻓ ﺾﻌﺒﻟ ءﺎﻐﻟﻹاو تﻼﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺎﺿﺮﻌﻣ ﻚﻠﺴﻟا اﺬﻫ ﻞﻇ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲ ثﺪﺣ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا 5 ﻞﻳﺮﻓأ 1856 ﰲ اﺰﻛﺮﻤﺘﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ءاﻮﻠﻟا ﻞﺣ ﰎ ﲔﺣ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﰒ ، ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﺪﻴﻋأ ﺦﻳرﺎﺘﺑ 06 ﺮﻳاﱪﻓ 1867 ﻪﻃﺎﺸﻧ ﱃإ دﻮﻌﻴﻟ 2 . ƾǓƢđǂƷµ ȂŬƢǈǻǂǧ®¦ƾǠƬǇ¦ÂƨȈƥǂǠǳ¦Ʈ ǳƢưǳ¦ÀȂȈǴƥƢǻ°ȂǗ¦ŐǷȍ¦ƨǇƢȈǇǺǷǲǯ©®¢ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﺎﻴﺳوﺮﺑ ": ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻪﻣﺪﻘﺗ نأ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻢﻫأ دﻮﻨﺠﻟا ﻮﻫ " ﺐﻠﻃ ﻚﻟﺬﻟو ﰲ ﺔﻴﺑﺮﳊا نوﺆﺸﻠﻟ ﻩﺮﻳزو ﻦﻣ 1866 ǺȇƾǼĐ¦ǺǷƨȇǂǰǈǟƨƦȈƬǯǲȈǰǌƫ ﻂﻘﻓ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا 3 . 1 -3 . ﺔﻗﺮﻓ نﺰﺨﻤﻟا Makhzen : نﺎﻛو ،ناﺮﻫوو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﺾﻌﺒﻟ نﺎﺳﺮﻓ ﻦﻣ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﻦﻣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻊﲨو ﻦﻣﻷا راﺮﻗإ ﺔﻤﻬﻣ ﻢﳍ ﺖﻠﻛوأ ذإ ،تﺎﻳﺎﺒﻟا ىﺪﻟ ﺔﺻﺎﺧ تازﺎﻴﺘﻣﺎﺑ نﻮﻀﳛ ءﻻﺆﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﻦﻳﺮﺋﺎﺜﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﻣو ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا إ ﺎﻔﻋ ﻢﻬﺋ ﺑ ،ﺔﻣﺰﻠﻟاو ﺔﻧﻮﻌﳌاو ﺔﻣاﺮﻐﻟﺎﻛ ﺔﻴﻧﺰﺨﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎ 1 ﺪﻤﺤﻣ ،يوﺎﺠﺑ ﻟا ،ﺢﻟﺎﺼ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ص ، 166 . 2 -ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 167 . -3 -ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻲﺴﯿﻧﻮﻟ ،ﻲﺳﯾﻧوﻟ يرﺋازﺟﻟا مﺎﻌﻟا يأرﻟا ﻰﻠﻋ مرﻘﻟا برﺣ ىدﺻ ددﻌﻟا ،ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ، 132 ، ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2008 . ص 21 .

(20)

ﺔﺳﺎﻴﺳ نأ ﲑﻏ ،ﲔﻤﻠﺴﳌا ﻊﻴﲨ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻌﻓد ﺐﺟﻮﺘﻳ ﲔﺘﻠﻟا ةﺎﻛﺰﻟاو رﻮﺸﻌﻟا ﱵﺒﻳﺮﺿ " ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷا ردﺎﻘﻟا " ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻩﺬﻫ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﱂ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا وﺪﻌﻟا ﺪﺿ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻞﻛ ﺪﻴﻨﲡ ﱃإ ﺔﻴﻣاﺮﻟا نﺰﺨﳌا نﺎﺳﺮﻓ ﺔﻈﻴﻔﺣ رﺎﺛأ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻩﺬﳍ 1 . ﻂﻐﺿ ﺪﻳاﺰﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻮﳓ لﺎﲢرﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻤﻏرأ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﳌا نﺰﺨﳌا ﺮﺋﺎﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﲑﻣﻷا نﺰﺨﳌا ءﺎﻤﻋز عرﺎﺴﻓ ،ﻞﺧاﺪﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ " ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻦﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ " 2 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻣ نﻮﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﱃإ لاﺮﻨﳉا ﻊﻣ اﻮﺿوﺎﻔﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا تﺎﻄﻄﳐ ﺔﻣﺪﳋ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺪﻴﻨﲡ » لﺰﻳﺮﺗ «Trezel ﻊﺿﻮﻟ śƥƨȇƢŧÂǦ ǳƢŢƨȈǫƢǨƫ¦¿¦ǂƥ¤ǶƬǧśȈǈǻǂǨǳ¦¶ƢƦǔǳ¦» ǂǐƫƪ ŢǶĔƢǇǂǧ لاﺮﻨﳉا ﻞﻳزﺮﺗ ﰲ ﺔﻟﺎﻣﺰﻟاو ﺮﻳاوﺪﻟا ﺔﻠﻴﺒﻗو 16 ناﻮﺟ 1835 3 ، مﻮﻘﺗ نﺰﺨﳌا ةﻮﻗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻚﻟذ ﺐﺟﻮﲟو ﺮﻛﺬﻳ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو ،رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﱀﺎﺼﻟ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺔﻤﻬﲟ " ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ " بﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﺋاﺰﳉا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺮﺋاﺰﻟا ﺔﻔﲢ " ﺔﻳوﺎﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻴﻋو ﺎﻫرﺎﻧ ﺪﻗﻮﻣو ﺔﻨﺘﻓ ﺪﺋﺎﻗ نﺎﻛ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻦﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ نأ ﻢﻫﺪﻳو ﻢﻬﻧﺎﺴﻟو " 4 ، ¦ǀǿƢđƮ ǠƥƨǳƢǇ°ȆǨǧ ﱃإ ﲑﺧﻷا ﺎﻬﻴﻓ درو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻚﻠﻣ ": نﺎﻄﻠﺳ ﺎﻳ ﺖﻧأو ، كﺮﻛﺎﺴﻋ ﺮﺼﻨﻳو كﺮﺼﻨﻳ ﷲا ﻲﻟإ ﻮﺠﻴﺑ لاﺮﻨﺠﻟا ﺎﻨﻟ ﺖﺜﻌﺑ و ﺮﻴﺨﻟا ﺎﻧﺎﻌﻣ ﻞﻌﻓ نﺪﻫو ﺎﻧﺮﻤﻋو دﻼﺒﻟا "... 5 . ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﺒﻫأ ﻰﻠﻋ يأ ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣو ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻠﻜﻴﻬﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﻮﻗ نﺰﺨﳌا ﺪﻌﻳ ﺎﳍ ﺖﻴﻄﻋأ ﱴﻣ ﻹا ﻚﻟﺬﻟ ةرﺎﺷ . ردﺎﺼﻟا ﻲﻣﻮﻜﳊا راﺮﻘﻠﻟ ﻊﻀﲣ ةﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣأ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ 16 ﱪﻤﺘﺒﺳ 1843 ﰲ ﱄﺎﻫﻷا نﺎﺳﺮﻓ دﺪﻋ ﻊﻓﺮﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ا ﺮﺋاﺰﳉ . )1 ﻲﻧوﺪﯿﻌﺳ ( ،ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺻﺎﻧ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ثﺎﺤﺑأو تﺎﺳارد ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا 1988 ص ، . 238 2 اﺮﻈﻧو ،ناﺮھو نﺰﺨﻣ ةدﺎﯿﻘﻟ ﺎﻋﻮﻄﺘﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﯿﺠﻟﺎﺑ ﻖﺤﺘﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺔﯿﺸﻋ ﺔﻟﺎﻣﺰﻟاو ﺮﯾواوﺪﻟا ﺎﻏآ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺷ لاﺮﻨﺟ ﺔﺒﺗر ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﮫﺗﺎﻣﺪﺨﻟ . 3

-Jacques( Frémaeaux) , La France Et L’Algérie En Guerre , Institut De Stratégie Comparée, Paris , P106 4 ﺪﻤﺤﻣ ) يﺮﺋاﺰﺠﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ( ، ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﻟا ﺔﻔﺤﺗ ءﺰﺠﻟا ،ﻲﻘﺣ حوﺪﻤﻣ ﻖﯿﻠﻌﺗو حﺮﺷ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﻟﺎﺗ تارﻮﺸﻨﻣ ،لوﻷا 2007 ص ، . 506 . 5 ، لﺎﻤﺟ، نﺎﻨﻗ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ صﻮﺼﻧ 1830 -1914 ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد، ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2007 ص، 99 .

(21)

ةﺎﻔﻌﻣ ﻲﻬﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﺠﻠﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺻﺎﺧ تازﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻰﻈﲢ نﺰﺨﳌا ﻞﺋﺎﺒﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ و عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻤﻋﻮﺑ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا دﺎﲬﻹ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﻣ ﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﺿﺮﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺋاﺰﳉا جرﺎﺧ ﺔﻴﻠﻫﻷا ةﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻛ ،ﱐاﺮﻫﻮﻟا ﺲﻧﻮ ﺔﻨﺳ 1881 . 1 -4 مﻮﻘﻟا ﺔﻗﺮﻓ Goumiers : ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻓّﺮﻋ ،ﱄﺎﻫﻷا نﺎﺳﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻗﺮﻓ ﻲﻫ " نﻮﻤﻴﺳ Simon " و" ﺮﻜﻴﺑ Bequert " ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳرادﻹا قﻮﻘﳊا سﺮﻬﻓ ﰲ 1883 ƢĔƘƥ " لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺦﻴﺷ ةدﺎﻴﻗ ﺖﺤﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ نوﺮﺨﺴﻣ ﻮﻫو حﻼﺴﻟا نﻮﻠﻤﺤﻳ ﻊﻀﺨﻳ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟا و ،ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻂﺑﺎﺿ وأ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟا وأ ﺎﻏﻵا ﺔﻄﻠﺴﻟ " مﻮﻘﻟا " نﻮﻘﻠﺘﻳ ﺎﻤﻧإو ،ﺎﻳﺮﻬﺷ ﺎﺒﺗار نﻮﺿﺎﻘﺘﻳ ﻻ ﻣﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋو ﺔﻴﺋاﺬﻏ تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎ ﻢﻬﺗ " 1 ، و مﻮﻘﻟا ﺔﻗﺮﻓ نأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ مﺰﻠﻳ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺺﻧ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻢﻏر ﺔﻳرﺎﺒﺟﻹا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻣﺪﳋا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻚﻟﺬﺑ . و ﺶﻴﳉا ةدﺎﻴﻗ ترﺪﺻأ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻐﺑ ﺘﻤﻴﻠﻌﺗ ﲔ ﺘﻴﻣﻮﻜﺣ ﲔ ﱃوﻷا ﺑ ﺦﻳرﺎﺘ 28 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 1832 ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو 17 ﱪﻤﺴﻳد 1841 ﺔﻴﻠﻫﻷا قﺮﻔﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ رﺎﻃإ ﰲ 2 ةﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ تﺪﻋﺎﺳ ، رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﱵﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،دﻼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻨﻤﻴﻫ ضﺮﻓ ﺗ ﺖﻧﺎﻛ Ǯ ǳǀƥȆȀǧƨȇ°ƢǸǠƬǇȏ¦ƨǈǇƚŭ¦À¦¯¡ÂÀȂȈǟŐƬǠƫƢĔ¢ƢǸǯ©ƢǓƢǨƬǻȏ¦Â©¦°Ȃưǳ¦ƢȀȈǧǂưǰ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻋ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةرادﻹا دوز ﺎﳌﺎﻃ ﰐارﺎﺒﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ 3 ، ﱃا ﺎﻧﺪﻋ اذاو ﺤﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﳍ نأ ﺎﻤﻛ ،ءاﺮﺤﺼﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا بﺎﻀﳍا ﰲ نوﺮﺸﺘﻨﻳ ﻢﻫﺪﳒ ،ﻢﻫﺪﺟاﻮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ تﺎﻛﺮ كﺮﲢ ﻞﺜﻣ ﱐﺪﳌا ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا ﻖﻃﺎﻨﳌا " مﻮﻗ " ﺔﻄﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺔﻣورﺪﻧ ﻦﻳﺮﺸﻋو ﺔﺴﲬ ﻦﻣ نﻮﻜﳌا ﱪﻤﻓﻮﻧ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻳدوﺪﳊا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺎﺳرﺎﻓ 1907 4 . 1 -5 . ﺔﻴﺤﻳﺎﺒﺼﻟا ﺔﻗﺮﻓ Spahis : 1

A.N.O.M., Série H, Boite 3H61, Recrutement Par Vois D’engagement Et Réengagement. 2

Ibid.

3

- Pierre (Montagnon), La France Coloniale La Gloire De L’empire, Editions Pygmalion/Gérard Watlet, Paris , 1988, P394.

4

(22)

يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫروﺬﺟ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﺴﺗ وﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻠﻏﺄﻓ ،ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟا فاوﺰﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺬﻨﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻﺎﻨﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ اﻮﻘﺤﺘﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺣﺮﻟا مﺎﻋ ﰲ 1831 ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻴﺣﺎﺒﺼﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻴﻤﺴﺗو ،حﺎﺒﺼﻟا ﺮﻛذ ﺪﻗو " لﻮﺒﻤﻳر M.Rémbault " ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻮﺋﺎﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﻩرﺪﺻأ ﺐﻴﺘﻛ ﰲ " دﻮﻨﺟ ﻢﻀﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻼﻌﻓ ﺎﻬﻧأ يﺮﺋاﺰﺠﻟا حﺎﺒﺼﻟا " 1 ǶȀǨǈǠƬƥǶēƾǴƳřƥȄǴǟƢŤƢǫƢǷȐǛ¦ȂǻƢǯǶĔ¢Śǣ . ﱃإ دﻮﻌﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ نأ ﺎﻤﻛ ﻰﻋﺪﻳ دﻮﻨﳉا ﺪﺣأ " ﻒﺳﻮﻳ " 2 ، ﻩﺬﻫ ﻢﻀﺑ ﺮﻣأ رﺪﺻ ﰒ ﰲ ﻲﻜﻠﻣ ﺮﻣأ ﻰﻀﺘﻘﲟو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺔﺻﺎﻨﻗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﱃإ ﺔﻗﺮﻔﻟا 07 ﱪﻤﺴﻳد 1841 ﰎ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﺔﻗﺮﻓ ﱃإ ﺔﻴﳛﺎﺒﺼﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﻞﻳﻮﲢ ةدﺎﻴﻘﺑ ﺪﻴﻘﻌﻟا " ﻒﺳﻮﻳ " 3 ، ﰲ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﱃوﻷا تﻻوﺎﶈا ﺖﻧﺎﻛو نﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﺑﺎﻨﻋ " ﻚﻧﻮﻣ ﺮﻳزود Monk d’uzer " ﺔﻗﺮﻓ ﰲ 1 ﱪﻤﺴﻳد 1842 ﺔﺴﲬ روﺮﻣ ﺪﻌﺑو ﻞﻜﺷ ﺮﻬﺷأ " لوراﻮﻓ voirol " ﻲﺣاﻮﻀﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﳛﺎﺒﺻ ﺔﻗﺮﻓ 4 ﻚﻠﺳ ﻢﺿو ﺔﻴﳛﺎﺒﺼﻟا 20 ﺎﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻋزو ﺔﻳﺮﺳ و ناﺮﻫو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻫو ثﻼﺜﻟا تﻻ ﰲو ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ 21 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 1845 ﻲﻫو ﺔﻳﻮﻟأ ﱃإ ﺎﻳاﺮﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻮﲢ 5 : 1 . ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﻤﻋ ﺔﻴﳛﺎﺒﺻ ءاﻮﻟ و ﺔﻴﳛﺎﺒﺼﻠﻟ لوﻷا ءاﻮﻠﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﲰ . 2 . ناﺮﻫو ﺔﻟﺎﻤﻋ ﺔﻴﳛﺎﺒﺻ ءاﻮﻟ و ﳛﺎﺒﺼﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟا ءاﻮﻠﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﲰ ﺔﻴ . 3 . ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻟﺎﻤﻋ ﺔﻴﳛﺎﺒﺻ ءاﻮﻟ و ﺔﻴﳛﺎﺒﺼﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ءاﻮﻠﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﲰ . 1

Journal l’entente Franco musulmane, novembre - décembre 1941

2 ﻒﯾزﻮﺟ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﮫﻤﺳا » ﻲﻨﯿﺘﻧﻮﻓ « Joseph vontini ﺪﯿﻟاﻮﻣ ﻦﻣ 1809 ﺐﻟأ ةﺮﯾﺰﺠﺑ « Elbe » ﺢﺒﺻﺄﻓ ﺲﻧﻮﺗ ﻰﻟإ مﺪﻘﺘﺳا ﻲﻨﯿﺘﻧﺎﻓ ﻒﯾزﻮﺟ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﮫﻤﺳاو ع ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻟإ ﺮﻓ ﺎﮭﻨﻣو يﺎﺒﻟا ىﺪﻟ ﺎﻛﻮﻠﻤﻣ « Joseph vontini » ﺪﯿﻟاﻮﻣ ﻦﻣ 1809 ﺐﻟأ ةﺮﯾﺰﺠﺑ « Elbe » لﻼﺘﺣﻻا ﺪﯿﺑ ﺎﮭطﻮﻘﺳ ﺔﯿﺸﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻟإ ﺮﻓ ﺎﮭﻨﻣو ،يﺎﺒﻟا ىﺪﻟ ﺎﻛﻮﻠﻤﻣ ﺢﺒﺻﺄﻓ ﺲﻧﻮﺗ ﻰﻟإ مﺪﻘﺘﺳا ﻢﺟﺮﺘﻤﻛ ﻞﻤﻋو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﯿﻛﻮﻠﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻓ ﻞﻜﺷ ،لﻼﺘﺣﻻا ﺶﯿﺟ ىﺪﻟ ) نﺎﺳﺮﻔﻟا ( ،ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯾدﺎﯿﺼﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﻲﻓ ﺐﯿﻘﻧ ﻢﺛ توأ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ بﺮﻌﻟا ﺎﻏآ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺷ ﻢﺛ 1830 ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻰﻟإ 1831 ﺢﺒﺻأ ﻢﺛ ، ﻢﺛ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻﺎﻨﻘﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﻲﻓ ﺎﺒﯿﻘﻧ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ بﺮﻌﻟا ﺎﻏآ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺷ 1830 ﻰﻟإ 1831 ﺔﻗﺮﻓ ﺲﯿﺋر ﺢﺒﺻأ ﻢﺛ، ﻲﻓ 1845 نﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﻓﻮﺗ canne . 1866 ) ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﯾ :

Alain Gandy , Sphis P 97. 3

-Alain (Gandy), Spahis , Presse De La Citée , Paris , 1987 ,P17. 4

Julien, Charles André, op, cit, p 274. 5

Fanchet,( D’Esprey), l’armèe d’Afrique, la revue indigène ,N°258-259 juillet aout 1930,p134.

(23)

ﻊﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ اردﺎﻧ نﺎﻜﻓ ،اﺪﺟ ﻼﻴﻠﻗ عﻮﻄﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ 50 ﺎﺳرﺎﻓ ﻢﻀﺗ نأ ضﱰﻔﻳ ﺔﻳﺮﺳ ﰲ 140 ،ﺎﺳرﺎﻓ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ طﺮﺨﻨﻳ ﱂ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻲﻔﻓ ﺔﻨﺳ ﰲ 1849 ىﻮﺳ 105 ﻲﳛﺎﺒﺻ ) أ و ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﺴﻳﺎﺒﺳ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻨﻋ فوﺮﻌﻣ ( ﱐاﺮﻫﻮﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﰲو ، 115 ﻼﺟر ﲏﻴﻄﻨﺴﻘﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺎﻣأ ، ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﲔﻃﺮﺨﻨﳌا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ 120 طﺮﺨﻨﻣ 1 ﻂﻘﻓ ، ﺎﻳاﺮﺳ ﺔﺘﺳ ﻢﻀﻳ ءاﻮﻟ ﻞﻛ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﻳو ﻊﺟﺮ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا خرﺆﳌا " نﺎﻴﻟﻮﺟ يرﺪﻧا لرﺎﺷ " ضﺎﻔﳔا ﳉا ﰲ عﻮﻄﺘﻟا ﱃإ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴ نﺎﻛ ءﻻﺆﻫ نأ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ و ،ﻂﻄﻘﻟا اﻮﻠﻛأ تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﰲو ،نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ﺪﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺸﻴﻌﻳ ȐưǸǧǺȇƾƫǂǷǶĔ¢ÀÂǂȇǺȇǀǳ¦ǶȀȇÂ¯» ǂǗǺǷśǳȂƦǬǷŚǣ¦ȂǻƢǯśȇǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǼĐ¦À¢ń¤ƨǧƢǓȍƢƥ ةﺪﻟاو ﺖﺒﻠﻃ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﻮﳓ ﺔﻴﳛﺎﺒﺼﻟا ﻒﺣز ءﺎﻨﺛأ " ﻲﻔﺨﻣ ﻦﺑ روﺪﻗ " ﺔﻴﳚاﱪﻟا ﺔﻠﻴﺒﻗ ﺪﺋﺎﻗ نأ ﻪﻨﻣ ƢđƢƳƘǧśȈƸȈǈŭ¦§ǄƷǺǷƤ ƸǈǼȇ " و ﻚﻟذ ﺖﻠﻌﻓ نإ نﺎﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻸﻟ ﻲﺴﻔﻧ ﺖﻤﻠﺳ ،ةدوﺪﻌﻣ نﻮﻜﺘﺳ ﻲﻣﺎﻳأ " ﻪﻴﻠﻋ تدﺮﻓ " ﻢﻠﺴﻣ ﺖﻧأو تﻮﻤﺘﺳ يﺪﻟو " 2 ، داﺪﻌﺗ ﺔﻠﻗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﻛ ﺪﻘﻓ ، ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ و ءﺎﻓﻮﻟا نأ نﻮﻛرﺪﻳ نﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟا نﺎ ÀȂǸǔǷŚǣǺȇƾǼĐ¦ ȏƚǿ» ǂǗǺǷ´ Ȑƻȍ¦ اد ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻤﺋ و ﻢﻴﳋﺎﺑ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ تﺮﻓ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﻴﺷﺎﳌا 3 ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻓﺮﺼﺗ كرﺎﻌﳌا ﰲ نﻮﻓﺮﺼﺘﻳ اﻮﻧﺎﻜﻓ ، ﺎﺿر ﻞﳏ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا طﺎﺒﻀﻟا ﺐﻴﻘﻨﻟا ﻆﺣﻻ ﺚﻴﺣ ، " وﺮﻛود " ﺔﻨﺳ 1846 ، اﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷا دﻮﺟو نأ اﻮﺼﻠﺨﺘﻳ نأ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻟﺎﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﺋاد نﺎﻛ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ردﺎﻘﻟ ﻢﻬﺘﻋﺎﺠﺷو ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﻂﺤﻳ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻚﻟذ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ دﻮﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻨﻟﺬﺑ ﺎﻤﻬﻣو ﻪﻨﻣ 4 . ǺǷÀƢǰǈǳ¦ƨƦǫ¦ǂǷÂƢȀǼǰǈƫŖǳ¦ǪǗƢǼŭ¦ƨǇ¦ǂƷƨȈŹƢƦǐǳ¦ƨǫǂǧƢđƪ ǨǴǰƫŖǳ¦¿ƢȀŭ¦ǺǷÂ ǶǇ¦ƢđÀÂǄǯǂǸƬȇŖǳ¦©ƢǼǰưǳ¦ȄǴǟǪǴǘȇÂśȈǈǻǂǨǳ¦¶ƢƦǔǳ¦» ¦ǂǋ¤ƪ ŢƨȈǇƢȈǈǳ¦ƨȈƷƢǼǳ¦ " تﻻﺎﻣﺰﻟا " نأ ﱃإ ،ﺮﺋاﺰﳉا جرﺎﺧ ﻢﻫﺪﻴﻨﲡ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ةدﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂو تﺎﻄﻠﺴﻟا ترﺮﻗ ترﺪﺻا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺳوﱪﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا بﺮﳊا نﺎﺑإ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ بﺮﺤﻠﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺪﻨﲡ نأ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ اراﺮﻗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﳊا ةرازو 18 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1871 ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻓ ،ﺎﺑوروأ ﱃإ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻲﻀﻘﻳ 1

-A.N.O.M., Série H, Boite 3h1, La Répartition Des Spahis Dans Les Trois Provinces D’Algérie.

2

Julien, Charles André, op ,cit, pp274- 279. 3 Ibid., p279. 4 -فﺮﺷﻻا ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا -ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﻣﻷا ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا، ﻰﺴﯿﻋ ﻦﺑ ﻲﻔﻨﺣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 1983 ص، 173

(24)

ē°ȂƯĿ دﻼﺒﻟا قﺮﺸﺑ ﻢ 1 ، ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﳛﺎﺒﺼﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﰲ عﻮﻄﺘﻟا طوﺮﺷ ﻦﻣو . 2 ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻦﺳ غﻮﻠﺑ ةروﺮﺿ ﲔﻌﺑرﻷا ﱃإ ﺮﺸﻋ . 1 . بﺮﺤﻠﻟ ﺢﻠﺼﻳ نﺎﺼﳊ طاﺮﳔﻻا ﰲ ﺐﻏاﺮﻟا كﻼﺘﻣا . 2 . ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻪﺑاﻮﻧ ﺪﺣأ وأ ﺪﺼﺘﻘﳌا ﻂﺑﺎﻀﻟا مﺎﻣأ ﻪﻃاﺮﳔﺎﺑ ﺮﻬﳚ نأ ﺢﺷﺮﳌا ﻰﻠﻋ . 3 . ﻪﺋﻻﻮﺑ نآﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻳ نأ ﺢﺷﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ . نأ طوﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ءﺎﻓﻮﻟا نأ كرﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺶﻴﳉا ةدﺎﻴﻗ و فﺮﻃ ﻦﻣ صﻼﺧﻹا ÀȂǸǔǷŚǣǺȇƾǼĐ¦ ȏƚǿ ƨȇǂǰǈǠǳ¦ǶēȐŧ¾ȐƻƢǸƟ¦® و ǳƢƥǶĔȂƦǳƢǘȇÀȂȈǈǻǂǨǳ¦ÀƢǯ¦ǀǳ ﻢﺴﻘ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ءﻻﻮﻟﺎﺑ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ . 1 -6 . ﻦﻴﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺎﻣﺮﻟا ﻚﻠﺳ Tirailleurs Algériens : ﰲ ﺔﻳﺮﻣأ ترﺪﺻ 07 ﱪﻤﺴﻳد 1841 ﻞﻛ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺎﻣﺮﻠﻟ ﻖﻠﻴﻓ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﳌا ﻢﺳا ﻞﻤﳛ ﻖﻠﻴﻓ ﻞﻛو ،ثﻼﺜﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻌﻃﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ . و ﻖﻠﻴﻓو ،ﻲﻛﱰﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻨﻋو ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻖﻠﻴﻓ ﻞﻜﺸﺗ ﰒ ،ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﻖﻠﻴﻓ لوأ ﺲﻴﺳﺄﺗ أﺪﺑ ﰲ ناﺮﻫو لﺎﺷرﺎﳌا رﺪﺻأ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻜﺴﻌﻣو ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ " ﻮﻧرأ ﺖﻧﺎﺳ Saint Arnaud " ﺎﻣﻮﺳﺮﻣ ﰲ ثﻼﺜﻟا ﻖﻟﺎﻴﻔﻟا ﻼﻌﻓ ﻪﺒﺟﻮﲟ ﺖﻧﻮﻜﺗ 13 ﺮﻳاﱪﻓ 1852 ، و ﺐﺋﺎﺘﻛ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻦﻣ ﻖﻠﻴﻓ ﻞﻛ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﲑﻃﺄﺘﺑ 3 . ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺰﻬﺘﻧا ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟ ﺐﻳﺮﲣو رﺎﻣد ﻦﻣ ﻪﺘﺒﺒﺳ ﺎﻣو ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا و ، ﺚﻴﺣ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا طﺎﺒﻀﻟا فاﱰﻋﺎﺑ ﻚﻟذ ﺪﺋاﺮﻟا لﺎﻗ ﻮﻴﻟ " : اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﻟإ ﺔﻠﻤﺤﻟا قﻼﻄﻧا ﺬﻨﻣ ) 20 ﻮﻳﺎﻣ 1842 ( ىﺮﻘﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﺜﻛ ﺖﺑﺮﺧ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻤﻛو ،ﺔﻨﻣﻵا "... 4 و ، ﺔﺳﺎﻴﺳ نأ فاﱰﻋﻻا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺐﻌﺸﻟا رﺎﻘﻓإ ﱃإ تدأ لﻼﺘﺣﻻا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻗوﺮﶈا ضرﻷا يﺮﺋاﺰﳉا ، ﻊﻓﺪﻟ ﻪﺑﺎﺒﺷ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا 1 -) ﺰﯾﺰﻋﻮﺑ ( ،ﻰﯿﺤﯾ ، ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا حﺎﻔﻛ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، 1986 ص، 283 . 2

-Alain Gandy, op.cit, p17. 3

-( Azzan), Paul," les tirailleurs Algériens", R.A.A, N 43, mars 1928, pp 79-81.

4 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ،فﺮﺷﻷا 109