düzlem geometri FRANCAISfrañse

Base lexicale utilisable pour les mathématiques création du lexique avec l'aide de Madame TUNC Filis

GEOMETRIE PLANE

düzlem geometri

FRANCAIS

frañse

DESSIN

Türk

TURC

crayon de papier

Kurşun kalen

crayon de couleur rouge

Renkli

kalem

kirmizi

noir

siyah

vert

yesil

bleu

mavi

compas

pergel

règle

cetvel

équerre

gönye

rapporteur

iletki

ciseaux

makas

colle

yapişkan

Cahier de texte

Not defteri

Carnet de correspondance

Okul karnesi

FIGURE şekil point A × Α

A noktası

segment [FD]

[FD] parçası

droite (DF)

(DF) doğrusu

O milieu de [TE]

_{[TE] ortası O}

3 points alignés A, E, D

3 Siralanmiş üçnokta

angle

açı

bissectrice

açıortası

angle droit

dik açı

droites parallèles

paralel çizğiler

droites perpendiculaires

_{dikey dogrular}

F D

D F

T E

O

TRIANGLE üçgen

triangle

üçgen

triangle rectangle

ditdörtgen üçgen

2 kenari esit üçgen

triangle isocèle triangle équilatéral

eşkenar üçgen

QUADRILATERE dörtkenar quadrilatère

dörtkenar

carré

kare

côté [AS]

[AS] yan

sommet R

R uç

hypoténuse

hipotenüs

angle droit

_{dik açı}

2 côtés égaux

2 kenari eşit

_{3 kenari eşit}

3 côtés égaux

S A R A S E T

rectangle

dikdörtgen

losange

Eşkenar dötgen

parallélogramme

Paralel kenar

trapèze

Yamuk dörtgen

cerf-volant

ucutma

CERCLE çember cercle

çember

disque

disk

une diagonale

bir köçegen

diamètre

çap

_yarıçap

rayon

centre

merkez

corde S F S F A T K U

Sphère

dunya

DROITES PARTICULIERES DU TRIANGLE

bir üçgendeki özel çizgiler

la hauteur

yükseklik

la médiane

medyan

la médiatrice

dik açmedyan

CONSIGNES yönerge

tracer construire

çizmek

mesurer

ölçmek

longueur

uzunluk

calculer

hesaplamak

découper

kesmek

coller

yapıştirmak

périmètre

çevre

aire

yüzey

Prouver démontrer ALGEBRE

cebir

LE NOMBRE sayı

0 ZERO

_s1f1r

1 UN

_bir

2 DEUX

_iki

3 TROIS

_üç

4 QUATRE

_dört

5 CINQ

_beş

6 SIX

_alt1

7 SEPT

_yedi

8 HUIT

_sekiz

9 NEUF

_dokuz

10 DIX

_on

11 ONZE

_{on bir}

12 DOUZE

_{on iki}

13 TREIZE

_{on üç}

14 QUATORZE

_{on dört}

15 QUINZE

_{on beş}

16 SEIZE

_{on alt1}

17 DIX-SEPT

_{on yedi}

18 DIX-HUIT

_{on sekiz}

19 DIX-NEUF

_{on dokuz}

20 VINGT

_yirmi

21 VINGT ET UN

_{yirmi bir}

22 VINGT-DEUX

_{yirmi iki}

23 VINGT-TROIS

_{yirmi üç}

30 TRENTE

_otuz

31 TRENTE ET UN

_{otuz bir}

32 TRENTE-DEUX

_{otuz iki}

40 QUARANTE

_k1rk

41 QUARANTE ET UN

_{k1rk bir}

42 QUARANTE-DEUX

_{k1rk iki}

50 CINQUANTE

_elli

51 CINQUANTE ET UN

_{elli bir}

52 CINQUANTE-DEUX

_{elli iki}

60 SOIXANTE

_altm1ş

71 SOIXANTE ET ONZE

_{yetmiş bir}

72 SOIXANTE-DOUZE

_{yetmiş iki}

73 SOIXANTE-TREIZE

_{yetmiş üç}

74 SOIXANTE-QUATORZE

_{yetmiş dört}

75 SOIXANTE-QUINZE

_{yetmiş beş}

76 SOIXANTE-SEIZE

_{yetmiş alt1}

77 SOIXANTE ET DIX-SEPT

_{yetmiş yedi}

78 SOIXANTE ET DIX-HUIT

_{yetmiş sekiz}

79 SOIXANTE ET DIX-NEUF

_{yetmiş dokuz}

80 QUATRE-VINGT

_seksen

81 QUATRE-VINGT-UN

_{seksen bir}

82 QUATRE-VINGT-DEUX

_{seksen iki}

90 QUATRE-VINGT-DIX

_doksan

91 QUATRE-VINGT-ONZE

_{doksan bir}

92 QUATRE-VINGT-DOUZE

_{doksan iki}

93 QUATRE-VINGT-TREIZE

_{doksan üç}

94 QUATRE-VINGT-QUATORZE

_{doksan dört}

95 QUATRE-VINGT-QUINZE

_{doksan beş}

96 QUATRE-VINGT-SEIZE

_{doksan alt1}

97 QUATRE-VINGT-DIX-SEPT

_{doksan yedi}

98 QUATRE-VINGT-DIX-HUIT

_{doksan sekiz}

99 QUATRE-VINGT-DIX-NEUF

_{doksan dokuz}

100 CENT

_yüz

200 DEUX CENTS

_{Iki yüz}

300 TROIS CENTS

_{üç yüz}

400 QUATRE CENTS

_{dört yüz}

500 CINQ CENTS

_{beş yüz}

600 SIX CENTS

_{alt1 yüz}

700 SEPT CENTS

_{yedi yüz}

800 HUIT CENTS

_{sekiz yüz}

900 NEUF CENTS

_{dokuz yüz}

1 000 MILLE

_bin

10 000 DIX MILLE

_{bn bin}

100 000 CENT MILLE

_{Yüz bin}

1 000 000 UN MILLION

_{bir milyon}

CALCULS hesap

l'addition

toplama

5 + 3 = 8 la somme égale à huit

toplam sekiz eşite

la soustraction

çıkarma

13 – 6 = 7 la différence est égale à sept

farkı yediye eşit

la multiplication

çarpma

2 × 5 = 10

le produit est égal à dix

sonuç ona eşit

la division

bölme

24÷4=6

le quotient est égal à six

hesap altıya eşit

FRACTION bölme numérateur 3 4 dénominateur bölünen bölen

l'inverse de 3 est égal à 1 3

3' ün tersi 1'e eşit

un demi 1₂

yarım

un tiers 1₃

Üçte bir

un quart 1

4

çeyrek

un dixième 1

10

Onda bir

un centième ₁₀₀1

Yüzde bir

réduire au même dénominateur

2 3 = 8 12 5 4 = 15 12

Aynı bölene indirgemek

plus

art

égal

eşit

moins

eksi

fois (multiplier par)

çarp

divisé par

bölme

simplifier ₁₂6 = 1

2

basitleştirme

LES NOMBRES RELATIFS değişken sayılar

- 2 est un nombre relatif négatif

eksi ikı ( - 2 ) değişen negatif (-) bir sayıdır

+ 3 est un nombre relatif positif

eksi ikı ( + 3 ) değişen pozitif (+) bir sayıdır

l'opposé de - 4 est + 4

eksi dört ( - 4 ) ün tersi artı dört ( + 4 ) dür

entre parenthèses parentez içinde

LES PUISSANCES kuvvettler

trois au carré 32

_{Üçünt karesi}

quatre puissance (exposant) cinq 45

_{Dördün beşkuvveti}

racine carrée de sept

_

7

Yedinin kök karesi

LES EQUATIONS denklemler résoudre l'équation 2a  3=6 a =3₂

Denklemi çozmek

réduire l'expression

(simplifier la formule) 5x−23x7=8x5

Formülü basitleştirmek

ordonner l'expression 92_{3 – 2x – x}4_=−x4_9x2_−2x3

En büyük katsayıdan en

küçüğe doğru

développer l'expression

4 2x3=8x12