العنف في رواية الورم لمحمد ساري

ةـــيطارقميدلا ةـــيرئازجلا ةــيروهمجلا

ةـــيبعشلا

يــملعلا ثـحبلا و يــلاعلا مــيلعتلا ةرازو

جاحلا وا دنحم يلكأ "ديقعلا يعماجلا زكرملا

- ةريوبلا -"

تاـــغللاو باآدلا دــــهعم

ةـيبرعلا ةـغللا مــسق

لـين تاـبلطتم لاـمكتاسل ةرـكذم

سناـسيل ةآداـهش

تابلاطلا آدادعإ نم

:

فارشإ تحت

:



ةحيتف يطوجح

نراطوب يآداهلا دمحم .آد *



ميرم يواز

:ةيعماجلاةنسلا

2010

-2011

ركش ةملك:

انذاتاسأ ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن

فرشملا

"نراطوب يآداهلا دمحم"

هيجوتو معآد نم انل همدق امل

مهاسف ،ةءاننب ءارآو ةميق تاظحلمو

،رونلا ىلإ لمعلا اذه جورخ يف كلذب

مارتحلا و ركشلا قئاف اننم هلف

ريدقتلاو.

بيرق نم اندعااس نم ل

ن ك ركشن امك

لمعلا اذه زاجنإ يف ديعب وأ.

*يف ام ىلغأ ىلإ...هاضرب امهاضر نرقو ،آدابعلا بن ر امهب ىصوأ نم ىلإ مانأ يك رمتست يتلا ةايحلا ةباوب ،هلنك آدوجولا.

- ينتمزلو رارق وه ام ىلإ لوصولل نمزلا تاحفص يل توط نم ىلإ ةبيبحلا يمأ ...بلقلا ضبنو نيعلا رون ىلإ ،نانحلا عبن ىلإ ،اهتاوعدب هنانج حيسف كنكاسأو هللا كمحر. - ينملع نم ىلإ ،يتمعن يلو لضفلا لن ك لضفلا بحاص يآدوجو زمر ىلإ حابصمو يرهظ دناس ىلإ ،لملا غولبل لعلا وحن نيرئاسلا حومط ةولح هللا كظفح زيزعلا يبأ...يتايح. *يتخأ...ريثكلا ينعت اهننكلو ائيش فلكت ل ةماستبلا نن أ ينتملع نم ىلإ ةفيرش ةيلاغلا. *دمحم للدملا يخأ... يمايأ ةجهبو يبلق ىلع زيزعلا ىلإ. *اورسيو مهتياعرب ينوطاحأو ةايحلا رامغ ضوخ ىلع ينوناعأ نيذللا ىلإ مهءانبأو يتاوخأ...مهتاوعدب قيرطلا يل. *براقلاو لهلا لن ك و مهآدلوأو يتوخإ ىلإ. *يف يقيرط مهعم تططخو ،آدوجولا يف يتلااسر مهعم تبتك نم ىلإ ،ةميطف تاوخلا ...يتلحرل يفكي ام مهتوخأو مهتبحمب تآدوزتو ،ةايحلا ميرمو ،ةحيتف. *مايلا ةبرغو بردلا تاقيدص لكو ةشئاع يتقيدص ،ةيواضلا يتبيبح ىلإ تدجو ام ثيحو تناك امنيأ اهماساب ةدحاو لك ،ةيعماجلا. *دمحما بوبحملا يلاخ ...ةايحلا يف يتودقو ةبيطلا ةملكلا بحاص ىلإ. *ةسيك حلن م ةذاتاسلا...ةركذملا هذه زاجنإ يف ينتدعااس نم ىلإ. *ةحيتف يتقيفر...دهجلا اذه ةرمث ينتماساق نم ىلإ. *يتاسارآد لحارم لن ك يف يتذتااسأ لن ك ىلإ. ياساردلا يراوشم ةليصح يدهأ اعيمج مكيلإ ميرم * لاق نيح هاضرب امهاضر نرقو آدابعلا بن ر امهب ىصوأ نم ىلإ اناسحإ نيدلاولابو هاينإ لن إ اودبعت لن أ كبر ىضقو ":ىلاعت." - يلاغلا يبأ كيلإ...ةايحلا يف يتودقو يرهظ دناسو ينيع رون ىلإ.

- ةنونحلا يمأ كيلإ...بلقلا ضبنو نونحلا ردصلاو بحلا عبنم ىلإ. * هللا امهظفح يتدجو يدج ىلإ ...امهئاعدب ي_{ن لع اولخبي مل نم ىلإ} امهرمع يف لاطأو. * اهئاطعو اهتاهيجوتب ينتدعااس نم ىلإ...يبلق ىلع ةزيزعلا ةيلاغلا ىلإ ميعن اهبيطخو ةيمل يتخأ... لصاوتملا. * ماستبا يتخأ...هتجهبو تيبلا ةعولآد ىلإ. * للب ،دمحأ ،حبار ،دمحم ،رآداقلا دبع ءازعلا يتوخإ...يتايح عومش ىلإ. * لبق بلقلا تاقيفر يل ن_{ن كو اهرنمو اهولح يتايح يننماساق نم ىلإ} يتاقيدص...بحلا لك مهتحنمو بحلا لك يننحنم نم ىلإ...بردلا تاقيفر ةشئاعو ةحيتف ،لاون ،ميرم ،ميرم ،ةميطف. * ةسينك حلم ةذاتاسلا...ةمينقلا اهتاهيجوتب انتدعااس نم ىلإ. * آدارفأ عيمجو سانولا زيزعلا يبيطخ...يتايح ةيقب هعم شيعأاس نم ىلإ هتلئاع. * يعماجلا ىلإ يئادتبلا نم ياساردلا يراوشم يف يتذتااسأ عيمج ىلإ. * ،ةيمااس ،ةحيلص ،سواط ،ةميرك ،ةيمااس ،لامأ يتيتخ...ىسنأ ل امك ةرهزلا ،ةميعن. * لمعلا اذه يدهأ ديعب نمو بيرق نم ينفرعي نم عيمج ىلإ. ةحيتف

ةمدقم:

علطم يف رئازجلا اهتفرع يتلا يومددلا باهإرلاو فنعلا ةرهاظ ن

د إ

نم ةيادب ،نيدايملا عيمج ىلع رأثلا قيمع اهل ناك ،يضاملا نرقلا تانيعست

يفاقثلا ناديملا ىلإ لوصو يعامتجلا و يداصتاقلا ىلإ يسايسلا ناديملا.

ةيبدأ لكب اولواح نيذلا ءابدلا مه رئازجلا ةنحم نع ربدع نم ريخ لعلو

ضعبلا لباق نم فصوت مهلامعأ لعج امدم ،ةمأزلا إراوغأ يف صوغلا ةينفو

نكل يفحصلا لاقملاب ةهيبش ةيلاجعتسا لامعأ اهوربتعا ثيح ،ةلشافلاب

– تانيعستلا ةياوإر -اهنم ةيئاورلا ةصاخ لامعلا هذه يف ركذلاب ريدجلا

تاءاراق نم هيلع توطنا امل إروبعلل ةركذت زجحو اهتناكم ضرف نم تنكمت

ةيهلآو فنعلا فويس هتعاقو يذلا ميللا رئازجلا عاقاو نع ةفلتخم ىؤإرو ةينف

لجأ نم ،انثحبل لاجمك ةياورلا رصنع إرايتخل لوضف انداأز ام اذهو ،ةنتفلا إران

دمحمل مإرولا ةياوإر تناكو هإرارسأ ةفرعمو يرئازجلا بدلا رحب يف صوغلا

كلذ ىلع لاثم يإراس.

هتشاع ام ىلع ربعت اهندلف تاذلاب ةياورلا هذهل انإرايتخا ببس امدأ

يذلا عاقاولا نع تربع دقف باهإرلا ةنحم نم تانيعستلا ةلحرم يف رئازجلا

ةلحرملا كلت يف رئازجلا هتشاع.

ىدم يأ ىلإ ،اهنيب نم ةلئسلا نم ةعومجم اننهذ ىلإ إردابتي انه نمو

ةيعاقاوب ريبعتلا نم ةنحلا ةلحرم يف تإردص يتلا مإرولا ةياوإر تنكمت

؟ةرتفلا كلت يف سإرامملا فنعلا ةعيبط امو ؟رئازجلا اهتشاع يتلا ةاناعملا

؟ةياورلا يف ترج يتلا ثادحلا مهأ يه امو

نيلصف ) لوصف ةأثلأثو ديهمت ،ةمدقم ىلع ثحبلا اذه لمتشا داقو

ةمتاخو (ةياورلا ىلع يقيبطت لصفو نييرظن.

امأ ،هإرارضأو انموي يف سإرامملا فنعلا ةعيبط انلوانت ديهمتلا يفف

فنعلا ،سفنلا ملعو فنعلا ،ةغل )فنعلا فيرعت هيف انلوانت دقف لولا لصفلا

لصفلا يفو ،هبابسأو فنعلا عاونأ ،(ةطلسلاو ةلودلا فنعلا ،عامتجلا ملعو

ةيرئازجلا ةياورلا ةأشن ىلإ اناقرطتو ةياورلا هيف انفردع يناثلا

01

ةلحرم يه ةلحرم مهأب اماتخو ليصأتف سيسأت ىلإ تاصاهإرإ نم اهلحارمب

،ةياورلل ةيفصو ةيليلحت ةساإرد هيف ثلاثلا لصفلاو ، ةنحملا وأ تانيعستلا

ةلحرم يه ةلحرم مهأب اماتخو ليصأتف سيسأت ىلإ تاصاهإرإ نم اهلحارمب

هيف انصخل ةيفصو ةيليلحت ةساإرد هيف ثلاثلا لصفلاو ،ةنحملا وأ تانيعستلا

للخ نم اهليلحت و ةياورلا يف تعاقو يتلا ثادحلا مهأ ميدقتب ةياورلا

ةلصوح تناك دقف ةمتاخلا امدأ .ثادحلا و درسلا ،تايصخشلل ةساإرد

ةمئااق اهدعب ،هنع ريبعتلا يف ةياورلا إرودو فنعلا ةرهاظ لوح صلختساو

سرهفلا اماتخو عجارملاو إرداصملا.

ةبتكملا يف عجارملا صقنك اذه انثحب يف تابوعصلا ضعب انتهجاو داقو

ةلواحمو هقح ثحبلا ءاطعإ لجأ نم ىرخأ ةبتكم ىلإ لقنتلل انرطضا يذلا

ثحبلاب ةصاخلا ةمأزللا تامولعملا داجيإ اندم.

ليبسلا ءاوس ىلإ يداهلاو قفوملا هللاو.

، فنعلا فــيرعت

هعاونأ

و

هبابسأ

1

-. فنعلا فيرعت

2

-. هعاونأ

3

. هبابسأ

-

فنعلا فيرعت:

1/1:

يلي امك فنعلا حلطصم فيرعت "دمتعملا دلدجم"يف ءاج

:ةغل

:

"فينع وهف ،ةددشب هلماعو هب قفري مل:هيلعو لجردلاب ةفانع ،افنع ،فنع.

هيلع بتع ،ةددشب همل :هفندع ،ةددشب هلماع يأ :هفنعأ ،هفندع.

ةددشب هذخأ :رملا فنعأ.

قفرلا يواست ل فنعلا.

".فنعلا ىلإ اوعدي ام :ةفندعملا

) 1 (

" غيرفتلاو خيبوتلاو...ريبعتلاو موللا:فينعتدلا.

سنجلاو ،ةواسقلاو ةددشلا ،قفردلا ددض:فنعلاو فنعلاو فنعلا ءاج داقو

".ةأرملا نع ةيانك فيطلدلا سنجلا اهلباقيو لجرلا نع ةيانك فينعلا

) 2 (

،مؤللا ،ةيدهاركلا:يلي ام لمشي ةيبرعلا ةغللا يف فنعلا ىنعم ن

د أ ةصلخلاو

خلا ...ةواسقلاو ةددشلا ،غيرفتلا.

" فنعلا حلطصم ريشيو" violence" ىلإ ةيسنرفلا ةغلدلا تايبدأ يف

ةينيتل

د لا ةغلدلا "violantia" حومج ،سرش ،بوضغ عبط ىلإ ريشت يتلاو

نم ةقتشم انه ةفينعلا ةوقلاف ،بعصو "violantas "

،

1215

ةنس يف اذهو

ةنس يفو

1600

نشخلا فرصتلا اهب ينك اهدعب تذخأ

"act brutal" مأث

ةملك تلمعتسا"violence" ةملك ىنعم يف"viol" فينعت ىلع ل

د دت يهو

.اهباصتغا يأ ةأرملا

) 3 (

(1) ،قرشملا إراد ،رشاعلا ءزجلا ،يبرع يبرع سومااق:دمتعملا سومااق

ط ،توريب

1

،

2000

ص ،

390

.

(2)

،

33

ط ،توريب ،قرشملا إراد ،ملعلاو ةغللا يف دلجملا سومااق

2000

ص ،

533

.

(3) نوسإردملا اهكإردي امك هتاددحمو يسإردملا فنعلا :ةريخ يدلاخ

،رئازجلا ةعماج ةعبطم ،ذيملتلاو

2007

ص ،

16

.

08

1/2:

_{هندأب فنعلا سفنلا ءاملع نم ددع فردعي}

:سفنلا ملعو فنعلا

ةبوحصم نوكت ،درفلا اهيناعي طابحإ ةلاح نع جتان ،كولسلا طامنأ نم طمن

يونعم وأ يدام إررض قاحلل ةنيدبم ةيين عم ،بارطضلا و رتوتلا تاملعب

نئاك نع ليدب وأ ي

_{د ح نئاكب.}

ديورف دنومغيس" لثم سفنلا ءاملع ضعب ضرتفي Sigmund

Freud" (1856-1939) وزنإرول" و Lorenz Konrad Zacharias" "ن

د أ

دنع ةيويحلا ةاقاطلا لاكشأ نم لكش وه نيرخلا ددض سإرامملا فنعلا

تحت لئاس هبشت ةيئادعلا ةاقاطلا ن

د أب ضرتفت": ةرظنلا هذهو ، ناسنلا

اذه ةاقاطلا ريرحتو إررحي وأ غرفي نل ةجاح يف ، طغضلا (غيرفتلا

Cathasis) ". ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةيناودع ةئيه ىلع هأثودح ضرتفي

(1)

لوزي وأ امتح ل

د قيس يناودعلا كولسلا ن

د إف ، ةيرظندلا هذه بسح

ن

د أ لإ هذه رهطتلا / غيرفتلا ةقيرط ددحت مل نإو غيرفتلا اذه دعب ايئاهن

فطاوعلا و تلاعفنلا نع سيفنتلا ن

د أ ىلع نودكؤي ةيرظنلا هذه باحصأ

انملآو انعاجوأ مزهنو ،بارطضلل ةريثملا تارتوتلا " :ةلاأزإ ىلع دعاسي

". نيرخلا عم ىنعمو اقمع رثكأ تااقلعل صرفلا حيتن فوسلو ةنمزملا

) 2 (

يف ديورف هب ءاج ام لامهإ اننكمي ل ، رهطتلا ةيرظن ىلإ ةفاضلاب

همكحت ناسنلا ن

_{د أ ىري يذلا وهو ،ةيناودعلاو فنعلا موهفمل هليلحت إراطإ}

ةايحلا ةزيرغ :ناتزيرغ (éros) توملا ةزيرغو (thanatos): "بناج ىلإف

يف اهجامدإ ةداعإو ، ةيدحلا ةداملا ىلع ةظفاحملا ىلإ عزنت يتلا ةزيرغلا

، اهضإراعتو ىلولا سكاعت ىرخأ ةزيرغ ،ماودلا ىلع ربكأف ربكأ تادحو

يأ ةيئادب رثكلا اهتلاح ىلإ اهعاجإرإ ىلإو تادحولا كلت ل

د ح ىلع عزنتف

توم ةزيرغ نذإ دجوت ، ةيسوريلا ةزيرغلا بناج ىلإ ، ةيوضعللا ةلاحلا

". ةايحلا تارهاظ ريسفتب حمسي رحانتملا وأ رفاضتملا امهلعفو

) 3 (

(1) دبع :رت ،فنعلا لوح تاساإرد عبإرأ ،ناسنلاو فنعلا :نيفلدؤم ةعومجم

ط ،توريب ،ةعيلطلا إراد ،نامحردلا دبع يداهلا

1

،

1990

ص ،

25

.

(2)

52

ص ،هسفن عجرملا

.

(3) إراد،يشيبارط جإروج:رت،ةإراضحلا يف قلاق :ديورف دنومغيس

ط ،توريب،ةعيلطلا

4

،

1996

ص،

82

.

09

ديورف لصاوي - امهنم لك ن

د إف ، مئاد عارص يف نيتزيرغلا نيتاه ن

د لو

امهدحاو جأزامتي امندإو ةرملاب امبدإر لب ةدح ىلع هلعف لعفي ام اإردان" :

-ةايحلل يساسلا نومضملا ملكلا لصاح يف وه عارصلا اذهو (. . .) رخلاب

."

) 1 (

يف ةلدقتسمو ، ةصاخ ةيناودع ةزيرغ دوجو ديورف دكؤي اذكه

نيرخلا باسح ىلع ةيناودعلا هتايجاح ةيبلت ىلإ هعفدت يتلا يه ، ناسنلا

هئابراقأ براقأ اوناك نإو .

عم اهضإراعت يف توملا ةزيرغ ىلإ ةيناودعلاو فنعلا ديورف عجري امنيب

لوتوب نوتساغ" ن

_{د إف ، ةايحلا ةزيرغ Gaston Bouthoul" (1896-1980)}

ةدقع" : يه ، فينعلا ناسنلا ةيسفن يف مكحتت دقع ثلأث ىلإ فنعلا عجري

" ةدقع ن

د إ : لوقيف " سيلاقوميد ةدقعو ، ءادفلا شبك ةدقع ، ميهاربإ

ةدقعو ، امئاد لأثاملا ديدهتلاو نملا مدعب ساسحلا ةيمنت يه "سيلاقوميد

انمأثإ هيلإ لقتني يجإراخ وأ يلخاد ددحم وددع ىلع زيكرتلا يهو ءادفلا شبك

لايجلا عازن ميهاربإ ةدقع لثمتو ، ةيدلخادلا اننيطايش ل

د ك هيلع طقستو

نم ضئاف دوجو يأ ، ةصاخ ةإروصب ةرجفتملا ةينبلاب ضماغلا يعولاو

هنأش نم تاعمتجملا يف اداج ارتوت قلخي و داصتاقلا بلاطم أزواجتي بابشلا

".ةيعامجلا ةيناودعلا حورلا ةيمنت

) 2 (

رلدأ ىري (Adler) نم صلدختي نأ درفلا ةلواحم ىلإ عجري"فنعلا ن

د أ

".صقن بكرم دوجو هإردصم،هسفن يف يلخاد عارص

) 3 (

هملدعتي ،ابستكم اكولس فنعلا إرابتعا ىلإ سفندلا ءاملع نم ددع ليميو

يف يلخاد عارص نم صلدختلا هتلواحم ءانأثأ هقبطيو ،هطيحم نم درفلا

نمآ ريغ اصخش هلعجي ،صقن بكرم هإردصم ،هسفن (Insecured) أزاتمي

هتاذ لوح هزكرمت":ب (Egocentricity)، ةليسوك فنعلا إرايتخل لايدم وهو

".هلكاشم لحل

) 4 (

(1)

87

،

85

ص ،ةإراضحلا يف قلاق :ديورف دنومغيس

.

(2)

17

ص ،ناسنلاو فنعلا:نيفلؤم ةعومجم

.

(3) هتاقيبطتو هسسأ،يئانجلا سفنلا ملع:يوسيعلا نامحرلا دبع

ط،توريب ،ةيعماجلا إرادلا،ةيملعلا

2

،

1990

ص ،

164

.

(4)

220

ص :هسفن عجرملا

10

دإرانسيا"امدأ" (Hesnard) نم هريغك كولس":هندأب فنعلا فردعيف

صخشلا تاذ ريمدتلا بيصي ثيحب،يقئلع قأزأم جاتن وه كولسلا لاكشأ

ةيناودعلا لكشتف هتدابل رخلا ىلع هيف ب

د صني يذلا تاقولا سفن يف

".رخلا عم ةاقلع يف لوخدلل ةنيدعم ةقيرط

) 1 (

يف سرغني فنعلا ن

د أ ىلع زكرت ةقباسلا فيإراعتلا بلغأ ن

د أ ظحلن

ةزيرغ لكش ىلع نومك ةلاح يف ميقي ثيح،اهسفن ةيناسنلا ةعيبطلا قامعأ

نإو ىتح،درفلا ةفاقأث فلتخاب ةزيرغلا هذه أزورب فلتخيو ،ةيناودع

تايولولا":تناك les mécanisme نم فلتخت املداق فنعلل ةيجولويزيفلا

ةرم ظقيتست نإ ام فنعلا ةوهش ن

د إ (...) ىرخل ةفاقأث نم ىتح و رخل درف

(...) ةكرعملا ىلإ لاجرلا ددعت يتلا ةيدسجلا تارييغتدلا ضعب ىلإ يدؤت ىتح

فورظلا يف ةصاخب و اهاقلطإب ل

د إ فنعلا ةوهش ةئدهت ةبوعص رثكلا نم هندإ

".عمتجملا يف ةايحلل ةيداعلا

) 2 (

مرجملا سإرام املدك مع

د دتت ةبستكم وأ ةملدعتم ةداع":فنعلا ن

د إف

مهتاجاح عابشإ نوعيطتسي مهندأ فنعلا بابإرأ دقتعي ثيح فنعلا نم اديزم

مهسفنأ مه فنعلا نم ةاإرابم اهندأ ىلع ةايحلل نورظنيو فنعلا قيرط نع

".اهيف ءاضعأ

) 3 (

ولو نيزئافلا مه اونوكي نأ بجيو ،رساخو زئافب يهتنت نأ بجي ةاإرابم

مهفادهأ قيقحتل ليبس فنعلا كولسب.

(1)

،

1

ط ،توريب ،مولعلل ةيبرعلا إرادلا ،ةميرجلاو فنعلا:إروكش عيدو ليلج

1997

ص ،

32

.

(2) ،سابع يداهلا دبع و شاوده داهج :رت ،سدقملا و فنعلا :دإراريج هينيإر

ط ،قشمد ،عيأزوتلا و رشنلل داصحلا إراد

1

،

1992

ص ،

25

.

(3)

220

ص ،يئانجلا سفنلا ملع :يوسيعلا نامحرلا دبع

.

11

1/3:

و يعامتجلا نئاكلا اذه ناسنلا ن

د إ

:عامتجلا ملعو فنعلا

يتلا ةعامجلاو ةيدرفلا تاذلا نيبطاق نيب رطشنم دحاو نآ يف صخشلا

تاعازن ىلإ لحني ام اريثك ،عمتجملاو انلا نيب ككفتلا اذهو اهيلإ يمتني

فنع لامعأ ىلإ انايحأ لودحتت.

" ةيعامتجا ةعاقاو عامتجلا ءاملع ريبعتب وأ ةيعامتجا ةرهاظ فنعلاو

امثيحف إروصعلا مداقأ ذنم ةيدرشبلا تاعمتجملا تمأزل يتلا عئااقولا أزربأ نم

يأ ،فنع كانه ناك ـ اهإرودص طسبأ يف ىتح ـ ةيدعامتجا ةايح كانه تناك

رخلا يفن هساسأ رخآ ريبعتب فنعلاف ،رخآ صخش ىلع صخش ناودع

(فنعلا يأ)وهف ،مارتحلاو ةايحلا ق

_{د حتست ةميقك ،صندلل وأ انلل ةلأثامم ةميقك}

وأ،عبات ىوتسم ىلإ هعاجإرإو هطاقسإ قيرط نع رخلا داعبتسا ىلع زكتري

".ايدسج وأ ايونعم هتيفصتب امدإ ،ةبعللا نم هداعبتساو ةحاسلا جإراخ هيفنب

) 1 (

ىلإ هليوحتو هضفإر،رخلاب فارتعلا مدع وه":فنعلا ىنعمف نذإ

ينعي ل فارتعلا مدع ،ملكلا أزاج اذإ ،ةيدفنعلا ةجاحلل "بسانملا" ءيشلا

باقاري يفنعلا لعافلا انه".ةبلوقم ،ةنيدعم ةفرعم ينعي لب ةفرعملا مدع

(ةيدحضلا)هتإروص مسرل ةبسانملا ةقيرط

د لاب ،هإرودصتيو هإرودصي ،لباقلا

ةيدفنعلا ةبعللا قايس يف متت لباقلل لعافلا ةفرعم ن

د إ ،هتإروريصب مكحتللو

ةإروادم امدإو (مه امك نيرخلا،وه امك رخلا ةهجاوم يف درفلا) ةرشابم امدإ

"( خلا...ةيدرصنع ،ةينيد ،ةيسايس ةإروص)رخلا نع ةيدموهفم ةإروص للخ نم

) 2 (

(1) -اجذومنأ تانيعستلا-ةيرئازجلا ةياورلا يف فنعلا هعوضوم :ةسيدك حلم

،رئازجلا ةعماج ،ريتسجاملا ةلاسإر طوطخم ،ةيدقن ويسوس ةبإراقم

2001

،

ص

36

.

(2) ،ةأثادحلا إراد ،عامتجلا ملع يف ةيساسلا ميهافملا :ليلخ دمحأ ليلخ

ط ،توريب

1

،

1984

ص ،

138

،

139

.

12

هيلع سإراميس يذلا صخش

د لا ةفرعمب أدبي لدابتم كولس فنعلاف

هندلو ،رخآ هفصوب هتهجاوم و ،ةرشابم ءاوس ،ةنيدعم ةإروص هئاطعإو فنعلا

اهندأكف ،اهتييدرف ىلع ظافحلل فنعلا ةسإرامم ىلإ ةيددرفلا تاذدلا عفدي رخآ

حبصيو ،رخلا نم اهتاذ يمحت

"L’un se garde de l’autre pour se faire violence "

(1)

_(صخشلا

رخلا نم هسفن يمحي فنعلا ةطساوب) اديإرد كاج"لوقي امك" (Derrida

Jacques)، يف لب ، هتاذ يف رخلا س

_د

مت ل يأ ،ةرشابم ريغ ةقيرطب وأ

فنعلاو ةهجاوملل ةج

د ح حبصت يتلا ،ةرياغملا هتاهجوت و هتيجولويديإ.

فاصوأ هل ،تباأث لعف ىلع ل

د دي اقلطم ائيش سيل فنعلا ن

د أ امبو

ناكملاو نامزلا اهنم ةريثك لماوع هددحت يبسن ءيش هندكلو ةددحم

ملاعلل ةبسنلاب ةصاخ اهفيرعت يف ةبوعص كانه تناك دقف ،ةفاقثلاو

ثحبلا قفأ يف فنعلا عضو ىصقتي نأ لواحي يذلا ،يعامتجلا

نم ،هقفاإر امو ،يخيإراتلا يرشبلا عامتجلا":ن

د أ دجيل يخيإراتلا،يعامتجلا

ماواق ن

_{د ل فنعلا جتني ،يناطيشو (يسودرف )يكئلم عمتجمل ةيدبيغ تاإروصت}

".ينلا ملاستدلاو نأزاوتلا ىتح ،بلاغتدلا ،صاقانتلا عامتجلا

) 2 (

اهجتني ةيلاكشإك فنعلا ةساإردل ىدصتي نيح يعامتجلا ملاعلاف

فارعلاو مظنلا ةساإردل أجلي ،فنعلا ةيفيك نع ثحبلاو عمتجملا

طبضت يتلا تاداعلاو ،ةيشيعملا قرطلا و ةيكولسلا بادلاو ،ةيعامتجلا

رخل عمتجم نم فلتخت فنعلا ةرهاظ ن

د أ ظحلي امك ،عمتجملا دارفأ كولس.

ةلاح سيل فنعلا ":ن

د أ عامتجلا ملعل يدقنلا مجعملا يف دإرو داقو

لئاسوب إراثئتسلا اهدسفأ يتلا ةيعامتجلا ةلاحلل ةمس هندإ ،ةيعيبط

امبو ،يعامتجا لصأ (اذكه دإرو)تاذ سانلا نيب سفانتلا ن

د أ امبو (...)جاتنلا

ديدحتو لمعلا ةأفاكمب قلدعتت ةيتاسسؤم دعاواق للخ نم هسفن نع ربعي هندأ

دض عيمجلا عارص "ىلع ملكلا يغبني لف ،جاتنلا لئاسو كلمتو حبرلا

".تاقبطلا عارص نع امندإو "عيمجلا

) 3 (

(1) إراوحلا إراد ،نسح ناندع:رت،يدي ورفلا فيشإرلا ىمح :اديإرد كاج

ط ،قشمد ،عيأزوتلاو رشنلل

1

،

2003

ص ،

130

.

(2)

140

ص :هسفن عجرملا

.

(3) ،دادح ميلس :رت ،عامتجلا ملعل يدقنلا مجعملا :وكي إروب.ف .نودوب.إر

ط ،رئازجلا ،رشنلل ةيعماجلا ةسسؤملا و ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد

1

،

1986

ص ،

395

.

13

نوفردعي عامتجلا ءاملع ضعب ندأ لإ ،فنعلا موهفم طبض ةبوعص مغإر

عمتجملا اهعضي يتلا كولسلا دعاواق ىلع جورخلا نم عون ":ك فنعلا

كولسلا ةيهامو ،يداعلا كولسلا ةيهام ددحي يذلا وه نذإ عمتجملاف هدارفل

".هريياعمو هميقل اقفو يمارجلا وأ ،فرحنملا

) 1 (

فيرعت ةلواحمو ميقلاو ريياعملا هذه نع ثحبلا نم دبل ناك انه نمو

ةفرعم بجوي يذلا رملا اذه ،عمتجملا اهب فرتعي ل يتلا ةفينعلا عاضولا

ةيعامتجلا ةايحلا قفأ يف وه" :فنعلاف ،عمتجم ل

د ك هانبتي يذلا ميقلا ماظن

دوعي ل يتلا ةبتعلا و اينددلا دودحلا لكشي هندإ ،ةيحان ل

د ك نم اهفلغي يتلا

و ةمظ

د نم ةعامج لخاد يف ىتح و ، ةيقيقح ةعامج اهنود اولكشيل دارفلا

يملسلا ماظنلا إراسكنا رطخ رمتسي ، تاعامجلا هذه لثم نيب و ، ةئداه

،لامتحلا اذه ةيدحجإرأب قلدعتي امفو ،"ةميدقلا نيطايشلل"رهاقلا لخادلاب

ةمأث نوكي امدنع فنعلا رهظي ةهج نم ،ادج نيفلتخم نيطرشب قلدعتت اهندإف

ةصاقان تاعامج يف وأ ،نينيدعم دارفأ ىدل يعولل نادقف وأ ،ةبااقرلل نادقف

".ينلقعللا "كولسلاب اهفو نكمي ةفصلا هذهبو ،ةيعمتجملا

) 2 (

وأ ،يعمجلا "توبكملل ةدوع" ضعبلا هربتعي يذلا فنعلا وه كلذ

و هتاقدد يإرايعملا ماظنلا دقفي امدنع ،عمتجملا ىلع يعجإر رأثأ وذ إراجفنا

ل ساندلا ن

د ل ،تابجاولا و قوقحلا موهفم بيغيو ،امهنم ءزج وأ ،هتيلاعف

نولصحي ل مهندل ،تابجاولا ةيعرشب نوفرتعي لو ،نومزلم مه اذامب نوفرعي

نمم صاصتاقلاو اهلينل نوئجليس نم ىلإ نوفرعي لو ،مهاقوقح ىلع

عمتجملا دارفأ نيب ةيئادعلا تااقلعلا إراشتنا نع فنعلا مجنيف ،اهنم مهومرح

ميقلا عضخت امثيح موقي ":نذإ فنعلاف ،ةيعامتجلا ميقلا ةموظنم إرايهناو

يلك ماع ىنعم ىلع يوطنت يتلاو ،ةعامج وأ درف صخت يتلا فادهلاو

".ىرخأ ةعامج وأ رخآ درف اهلايح هسإرامي عمقل

) 3 (

(1) عامتجلا ملع يف ثوحب ،عمتجملاو ةميرجلا :يتاعاسلا نسح ةيماس

ط ،توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا إراد ،يئانجلا

2

،

1983

ص ،

16

.

(2)

395

،

396

ص :هسفن عجرملا

(3) ناوطناو يولحأز سايلا :رت ،فنعلا و عمتجملا :نيفلؤم ةعومجم

ط ،توريب ،عيأزوتلا و رشنلا و تاساإردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،يسدقم

2

،

1985

ص ،

86

.

14

درفلا هسإرامي يذلا فنعلا إرابتعا ىلإ عامتجلا ءاملع ضعب ليمي امك

عمتجملا هسإرامي يذلا هاركلا ىلع لعف درك ،عمتجملا نيناواق ىلع هجورخب

ن

د إف ،هاركلا يه ةيعامتجلا ةايحلا صئاصخ ىلوأ ":تناك نإو ،درفلا ىلع

ريكفتلا قرطو ،ةيجإراخلا لامعلا نم ددعب هءاضعأ مزلي عمتجم لك

ام ةيعامتجا ةعاقاو ىلع لدتسي ":لوقي "مياكإرود" بتك داقو (...)اضيأ

لايح هتسإرامم عيطتست وأ هسإرامت يذلا يجإراخلا طغضلا ىلع ةإردقلاب

،ةددحم ةبوقع دوجوب امدإ ،هإرودب هيلع لدتسي ةإردقلا هذه دوجو ندإو ،دارفلا

يوطنت ةيدرف ةلواحم لك هجو يف ةعاقاولا هذه اهيدبت يتلا ةمواقملاب امدإو

".اهوحن فنعلا ىلع

) 1 (

مياكإرود" ن

د أ صندلا اذه للخ نم حضتي" (

1917

-

1858

Durkheim

Emile) عمتجملا ةاقلع دوصقملا نوكي امدنع "هاركإ" ةملك لمعتسا داق

هانقس يذلا فيرعتلا مع

د ديام اذهو ،ةيسكعلا ةلاحلا يف فنع ةملكو ،درفلاب

نوناقلا نع جورخلاو درمتلا نم عون كانه ةيناثلا ةلاحلا يف هندل ،اقباس

ىلع ظفاحيل عمتجملا هسإرامي ىلولا ةلاحلا يف هاركلا ن

د أ مغإر ،ماعلا

مهتاوذ أزاربإ لجأ نم دارفلا درمتي ةيناثلا ةلاحلا يف و ،هئاقب.

اهيلإ ئجتليو ،رخلا رهقل تاذلا هب يوقتست ةداإرإ لعف ":وه فنعلاف

ةعاقاو فنعلا ،اذإ ،يفنعلا نأزاوتلا نم عون دلويف (...)لعافلا رحدل رخلا

يدرفلا لعافلا اهجتني ،ةيخيإرات ةيعامتجا( يونلا طلستملا L’egocrate )

يعمجلا لعافلا اهجتني املثم(يعمجلا طلستملا Le communaucrate )

يأ بايغ يفو ،نيرخلل يعمجلا وأ يونلا كلتملا ىلع عإراصتلا قايس يف

".يوضعلا يتاواسملا وأ يطارقميدلا عونلا نم يقئلع ماظن

) 2 (

(1)

79

ص ،فنعلا و عمتجملا :نيفلؤم ةعومجم

.

(2)

140

ص ،عامتجلا ملع يف ةيساسلا ميهافملا :ليلخ دمحأ ليلخ

.

15

خيإراتلا يف اهريسفت دجت ةعاقاو ،ةيعامتجا ةرهاظ فنعلا ":كلذكو

يأ ،ةيداصتاقلا و ةيعامتجلا و ةيناسفنلا تااقاطلا هجوت يفو ،هتاذ يناسنلا

درفلا ن

_{د أ هيف بيإر ل امدمو ،تاداإرلا بلاغتو دوجولا عأزانت وحن ةوقلا تااقاط}

هجدوت يتلا ةفاقثلا للخ نم يفنعللا /يفنعلا كولسلا نايستكي ةعامجلا وأ

ريياعمو يفنعلا طبضلا تاودأ للخ نم همكحت ل وأ همكحتو عمتجملا

".ةسايسلا مياقو كولسلا

) 1 (

،بوعشلل ةيإراضحلا تازجنملا نمض جإردني يخيإرات رهظم اذإ فنعلاف

لمدأتي وأ أرقي نأ ةيدفنعلا تلاحلا ةساإرد ديري نيح عامتجلا ملاع ىلعف كلذل

اهتانوكم و اهفورظب لصتي امو ،اهب طيحي امو عئااقولا عيمج.

1/4:

إراسملل عبتتملا ن

د إ

:ةلودلاو ياسايسلا ماظنلا ،فنعلا

يذلا ريبكلا إرودلا نع لفاغ ىقبي نأ هنكمي ل ،يناسنلا يسايسلا يخيإراتلا

،فنعلاو ةطلسلا نيب ةجيشولا ةاقلعلا كلتو ،رشبلا نوؤش يف فنعلا هبعل

فنعلا و ةسايسلا نيب.

وه امود ناك فنعلا ن

د أ ،هلحارم ل

د ك يف أزربي يسايسلا خيإراتلاو

ةإروصلا وه فنعلاف ،ةفلتخم لاكشأب ،ةلودلا إرارمتسل يساسلا كرحملا

ةطلسلا لجأ نم عارص يه امندإ ةسايس ل

د كف ":ةطلسلل اأزورب رثكلا

".ةطلسلا تاجإرد ىصاقأ وه امندإ فنعلاو

) 2 (

كلملا مأزلت ىلإ هبدنت يذلا "نودلخ نبا نامحرلا دبع "ب ةيادب

كلملا ةسايسو ":"ةمدقملا "يف لوقيف ،رهقلا و ةوقلاب ةسايسلاو ،ةيبصعلاب

مقتست مل ل

د إو ،رهقلاب اعأزاو سئاسلا نوكي نأ يضتقت ناطلسلاو

امدأ ،هحلاصم يف يعسلاو ،هتعاط ىلع مهلمدحي سيئرلا كلذو (...)هتسايس

يف تايإرورضلا نم هيلإ نوجاتحي ام مهل يدبي مأث ،مهل لاملا لذبي اعوط

بيرغتلاب ولو ،كلذ ىلع هتإرداق تمت نأ اهرك امدإ ،مهنارمع ميقتسيف هرصم

ىلإ نواقابلا رطضيف نياقابلا هب بلاغي مهنم بناج هل لصحي ىتح مهنيب

".مهنارمع داسف نم كلذل نوعاقوتي امب،هتعاط

) 3 (

(1)

155

ص ،عامتجلا ملع يف ةيساسلا ميهافملا :ليلخ دمحأ ليلخ

.

(2) ط ،توريب ،ياقاسلا إراد ،سيرعلا ميهاربإ :رت ،فنعلا يف :تدنإرأ ةنح

1

،

1992

ص،

31

.

(3) ناويدو ربعلا باتك نم لودلا ءزجلا ،ةمدقملا :نودلخ نبا نامحرلا دبع

برعلا مايأ يف ربخلاو أدتبملا

ثارتلا ءاحيإ إراد ،ربكلا ناطلسلا يوذ نم مهرصاع نمو ربربلاو مجعلاو

ص ،ت ،د ،يبرعلا

174

.

16

دارفأ ىلع ةرطيسلل نيتقيرط نودلخ نبا أزربي صندلا اذه للخ نم

مكاحلا لواحي نأ ىلولا ،نارمعلاب طبترت امهاتلكو ،عمتجملا وأ ةليبقلا

،شيعلل ةمئلم ءاوجأ ريفوت و اياطعلا لازجإ قيرط نع هاياعإر ةلامتسا

بلدغت يف لثمتتف ةيناثلا امدأ ،إرارقتسلا قيقحت يلاتلابو ،نارمعلا ريوطتو

حلطصم ذإ بيهرتلا و بعرلا رشن و ،فنعلا و رهقلاب هاياعإر ىلع مكاحلا

نارمعلا داسف فوخ ،مكاحلل بعشلا خضريف ، "ةيسيلوبلا ةلودلا"رصعلا

اهبيصيو اهرمأ ءيجي نأ ىلإ ةرهااق ةطلسل عضخيف ،دلبلا بارخو

طاطحنا لك ن

د إف ": "تدنإرأ ةنح "ىرت امكو ،اهيلع ةإروثلا موقتف ،طاطحنلا

نيذلا كئلوأ ن

د أ درجمل ولو ،فنعلا ىلإ ةحوتفم ةوعد وه امندإ ةطلسلا بيصي

إرداق ربكأ ماودلا ىلع نواقلي ،مهيديأ نيب نم تلفت ةطلسلا ىلع نوضبقي

".فنعلاب ةطلسلا دادبتسا ءارغإ ةمواقم نود ، ةبوعصلا نم

) 1 (

،بلغتلاب لصحي امندإ ةكلملا ":ن

د أ نم "نودلخ نبا"هيلإ بهذ ام اذهو

".ةيبصعلاب نوكي امندإ بلغتلاو

) 2 (

لك كلمي ةطلسلا كلمي نمو ةطلسلا كلمي ةوقلا كلمي نم ن

_{د أ يأ}

خيإراتلا يف أزربي ام اذهو ،نيرخلا تاكلتمم و حاوإرأ يف فرصتلا يف قحلا

نم ديدعلا لصأ يف اناك فنعلاو ةوقلا ن

د أ ماودلا ىلع تبأثأ يذلا يسايسلا

ايعرش لكش فنعلل تطعأ يتلا مكحلا ةمظنأ.

رتسلك رييب"امدأ"(Peirre clastres)(1934،1977) ةلودلا ندأ ىريف

ةطلسلا لاصفنا ةادأ يه امب ،عمتجملا يف ماسقنلا لامتكا ةملع ":يه

،ةيعماق ةاقلع يه ةطلسلاب ةاقلع لك ن

د أ ىريو .اهل عضخي نمو ،ةيسايسلا

،ةموكحم ةقبطو ،ةعمااق ،ةرمآ ،ةمكاح ةقبط ىلإ عمتجملا ميسقت ققحت

عباطل قيمعتو ،ةطلسلاب ةاقلعلل دادتما يه ةلودلاف ،رماولا قبطت ،ةعومقم

" .موكحملاو مكاحلا نيب ةاواسمللا

) 3 (

(1)

79

ص ،ةمدقملا :نودلخ نبا نامحرلا دبع

.

(2)

157

ص :هسفن عجرملا

.

(3) إراد ،برح يلع :رت ،فنعلاو ةلودلا لصأ :هيشوغ ليسإرامو رتسلت إرايب

ط ،توريب ،ةأثادحلا

1

،

1985

ص ،

120

.

17

،عمتجملل ةلكشملا ةفلتخملا تاعامجلا نيب نأزاوتلا قيقحت لجأ نمو

،ةمكاحلا ةطلسلا أجلت ،عمتجملا تاقبط نيب نأزاوتلا قيقحت لجأ نم اذكو

إرارمتسلا لجأ نم ةعورشم ةليسوك فنعلا ىلإ ةموكحلاو ةلودلا يف ةلثمم

رهوج " حبصيو ،ةمكاحلا ةطلسلا دي يف ةليسوك فنعلا حبصيف ،ةطلسلا يف

اهتزيم تناك يتلا ،ةليسولاو ةياغلا ةلوقم هريست امندإ هسفن فنعلا لعف

نأ رطخب ةطاحم ةياغلا ن

د أ ةيناسنلا نوؤشلا ىلع تقبط نإ ،ةيسيئرلا

".اهنود نم اهيلإ لوصولا نكمي ل يتلاو ،اهإرربت يتلا ةليسولا اهأزواجتت

) 1 (

ضرفو ،اهتيإرارمتسا ىلع ظافحلاو ةلودلا إرارقتسا قيقحت لجأ نمو

ىلع ةيعرشلا يفضت تاسسؤم ربع هريدتو فنعلا ةلودلا جتنت اهترطيس

نعو ،ةطرشلاو شيجلا تاسسؤمك ،ةلودلا فرط نم سإرامملا فنعلا

ةيئاضقلا تاسسؤملا ةطساوب ،يئاضقلاو ينوناقلا إراطلا ريفوت قيرط

؟ةيرحلا مدعنت ام إردقب ةلادعلا قيقحت متي ام إردقب سيلأ نكل ،مكاحملاو

يف ةصاخ ،ةلود يل ةيلخادلا نوؤشلا يف لاعدف لماعك فنعلا أزربيو

نود نم زجنملا لعفلا ":وه فنعلا حبصيل ،تاضافتنلا وأ ةإروثلا ةيضاق

وه حبصي ،جئاتنلا يف ركفلا لامعإ نود نمو ،ملك نود نم ،لقعلا ةإراشتسا

".ةلادعلا نازيمل نأزاوتلا ةداعل ةديحولا ةليسولا

) 2 (

يف إرارمتسلا لجأ نم ةلودلا اهلمعتست يتلا ةليسولا وه فنعلاف

ةليسولا إرربت ةياغلا " :ةريهشلا ةلوقملا قبطت اذهب يه و ةطلسلا. "

(1)

57

ص : فنعلا يف :تدنإرا ةنح

(2)

57

ص : هسفن عجرملا

.

18

2- فنعلا عاونأ:

2/1:

ةصاخ اعويش فنعلا عاونأ رثكأ وه"

:يدسجلا فنعلا

".دسجلا ىلع إراأثآ نم هكرتي امل ارظن ةرسلا لخاد

) 1 (

فنعلا اذه لمشيو

اهريغو ،قصبلا،رعشلا دش،ضعلا ،قنخلا ،ةداح ةادأب برضلا ،دديلاب برضلا

فنعلا هدض سإروم يذلا درفلا دسجل إرارضلا ببست يتلا تاكولسلا نم

جوزلا نيب وأ اهئانبأو ملا نيب وأ نبلاو بلا نيب ،ةرسلا لخاد ءاوس

ةيحص إراأثآ هنع جتنيو لثم ناريجلا نيب فنعلاك ةرسلا جإراخ وأ ،ةجوزلاو

اينونااق هتابأثإ نكمي يدسجلا فنعلاف اذل ،توملا ىتح لصت.

2/2:

قاطن لخاد نوكي فنعلا اذهو "

:يسنجلا فنعلا

ىلإ تلاحلا لوصو نود متكتلاب طاحي نيتلاحلا يفو اهجإراخو ةرسلا

يف اهدارفأ لبقتسمو ةرسلا ةعمس ىلإ ةءاسلا كلذ نأش نم ن

د ل ءاضقلا

".عمتجملا

) 2 (

ءادتعا هندأ ىلع يسنجلا فنعلا ىلإ رظنلا نكمي يلاتبلاف

هيلع باقاعي اذل عمتجملا ريياعمو مياق ىدعتي اذهو دارفلا ىلع يسنج

ببسي فنعلا لاكشأ نم لكش وهو هنع متكتلا تلاح يف ل

د إ نوناقلا

هيلع يدعتملا ةيسفن ىلع ةصاخ ةميخو اإرارضأ.

2/3:

فنعلا لاكشأ دشأ نم ربتعي وهو

:يظفللا فنعلا

اهدارفأ ىلع ةيسفنلا ةحصلا ىلع رأثؤي ذإ ةيرسلا ةايحلا ىلع ارطخ

ىلإ ءيسي نيرخلا ددض وأ ةرسلا دارفأ ددض ةمدختسملا ةئيسلا ظافللاو

يف ظافللا هذه لثمتتو تاذلا ريدقت مدع نم اعون مهل ببسيو مهتيصخش

ةماركلا نم طحت تاإرابعو ديدهتلا تاإرابع مادختساو بسلاو متشلا

ةناهلاو ،ةيناسنلا.

(1) ،ةيرئازجلاو ةيوناثلا سإرادملا يف ذيملتلا ىدل فنعلا :يديإرد نب يأزوف

ط ،ضايرلا

1

،

2007

ص ،

37

.

(2)

38

ص :هسفن عجرملا

.

19

2/4:

هفده فنعلا لاكشأ نم

لكشلا اذهو

" :يسفنلا فنعلا

يف يسفنلا فنعلا اذه لثمتيو ايونعم درفلا ءاذيإ وه يساسلاو يسيئرلا:

ةصاخ درفلاب مامتهلا مدعو ةلابمللا مدع وهو :لامهلا :أ

ايميلعت وأ ايحص ءاوس هل ةمأزللا ةياعرلا ميدقت مدعو ةرسلا لخاد لفطلا

ايفطاع وأ.

ضرف يف ددشتلا هندأ ىلع فرعي وهو :ةدئازلا ةيامحلا :ب

".رماولا

) 1 (

ةدحاو ةجيتنلا ن

د أ ل

د إ ،اهفلتخا نم مغرلا ىلع عاونأ ةدع فنعلل نأ ظحلن

اذه مجح يف توافت عم دحاو نآ يف رخلاب و سفنلاب إررضلا قاحلإ يهو

هتجإرد و إررضلا .

(1) ،ةيرئازجلاو ةيوناثلا سإرادملا يف ذيملتلا ىدل فنعلا :يديإرد نب يأزوف

ص

28

.

20

3- فنعلا باباسأ:

3/1:آدرفلا ةيصخش ىلإ عجرت يتلا فنعلا كولاس باباسأ:

- "ةمجاهم وحن قهارملا عفدي يذلا طابحلاب ديازتملا إروعشلا

هقيرط ضرتعي يذلا عوضوملا وأ صخشلا.

- هابتنلا بذج يف ةبغرلاو ...تاذلاب ةقثلا فعض.

- ةقهارملا و غولبلا ةلحرم ةعيبط.

_ ليملاو ريغلا باسح ىلع كلذ نوكي داقو ةيصخشلاب أزازتعلا

قوفتلا ضارعتسا يف ةبغرلاو ...فنعلا كولسل.

- ريياعملاو ميقلل ةباجتسلا فعضو يسفنلاو يلاعفنلا بارطضلا

ةيعامتجلا.

- ةسإردملاو ةرسلا يف هتايح ةعيبط ىلع قهارملا درمت.

- ةيدرفلا تاعامجلل ءامتنلا ىلإ ليملا.

- إراهظإ ىلإ أجليف ...ةحارصب ةلكشملا ةهجاوم ىلع ةإردقلا مدع

ناودعلاو فنعلا قيرط نع هبضغ.

- ةيلعفلا مهتاجاحل بلطلا عابشإ مدع.

- ةودتفلاو ةلوجرلل ازمإر هإرابتعاب ناودعلا ديجمت.

- ةيرسلا طوغضلا نع ةجتانلا ةيلاعفنلا تارتوتلا.

3/2: ةراسلا ىلإ عجرت يتلا فنعلا كولاس باباسأ:

- يرسلا ككفتلا.

- نيدلاولا نم دئازلا ليلدتلا.

- نيدلاولا نم ةدئازلا ةوسقلا.

- ةيداصتاقلا طوغضلا.

- ءانبلل ةرسلا ةعباتم مدع.

- ".يناودع ريبك خأ وأ بأ ديلقتو دحوتلا

(1)

- " ".لافطلا مامأ نيجوزلا نيب ةداشملا

(2)

(1) لافطلا ىدل ناودعلاو فنعلا ةلكشم :ناميلس دمحم ءانس

ط ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع،بابشلاو

1

،

2008

ص ،

87

،

88

،

(2)

98

ص:هسفن عجرملا

.

21

3/3: ةاسردملا ىلإ عجرت يتلا فنعلا كولاس باباسأ:

- "ءوسلا قافإر.

- ةسإردملا نم إرركتملا بورهلا.

- ذيملتلا تلكشمب مامتهلا مدع.

- نيسإردملا لباق نم داشإرلاو هيجوتلا بايغ.

- نيسإردملا يف ةقثلا فعض.

- نيسإردملا لباق نم رمتسملا موللا ةسإرامم.

- ةيسإردملا حئاوللا فعض.

- ةيسإردملا ةطشنلا ةيافك مدع.

- ةيسإردملا ةطشنلا ةفاثك ةدايأز.

3/4: عمتجملا ةعيبط ىلإ عجرت يتلا فنعلا كولاس باباسأ:

- ةلابمللا تايكولس إراشتنا.

- ايباجيإ هإرامثتسا مدعو ريبك غارف تاقو دوجو.

- يعامتجلا طبضلا فعض.

- ".ةيعامتجلا نيناوقلاو تاعيرشتلا فعض

(1)

-" ".ميقلا إروهدتو ياقلخلا فعضلا

(2)

3/5:

ىري

" :ملعلا لئااسو ىلإ عجرت يتلا فنعلا كولاس باباسأ

جماربلا )ةفلتخملا ملعلا لئاسوو فنعلا نيب طابتإرا دوجو نيثحابلا ضعب

ىدل فينعلا كولسلا نيبو (ةفينعلا ويديفلا باعلأو ملفلاو ،ةيزفلتلا

ضرعت ويديفلا باعلأو ةينويزفلتلا ضورعلاو ملفلا نم ديدعلا ن

د أ ذإ لافطلا

داسجلاو ءاشحلا عزنو هيوشتلاو باذعلا دهاشمو لتقلا نع دهاشم

يتلا ةيناودعلاو ةفينعلا جذامنلا عم دحوتلا ىلإ نوليمي لافطلاو ،ةاقزمملا

" .ملعلا ةزهجأ اهمدقت

) 3 (

(1) لافطلا ىدل ناودعلاو فنعلا ةلكشم :ناميلس دمحم ءانس

ص،بابشلاو

88

،

89

.

(2)

97

ص :هسفن عجرملا

.

(3) إراد ،يسإردملاو يلئاعلا فنعلا ةيجولوكيس :نيسح ميظعلا دبع هط

،ةيإردنكسلا ،ةديدجلا ةعماجلا

2007

ص ،

294

.

22

" ىلع ادامتعا لفطلا ىلع رأثؤي ملعلا لئاسو ربع فنعلا ن

د أ نورخآ ىريو

ةلاحلا ن

د أو باوأث مأ باقعك فنعلا نوري لافطلا ءلؤه ناك اذإ ام

".فنعلا وحن هتباجتسا ددحت يتلا يه لفطلل ةيسفنلاو ةيجولويسفلا

) 1 (

ىلإ عجري ام اهنمف ةددعتم و ةريثك فنعلا بابسأ ن

د إف انظحل امك

يتلا ةرهاظلا هذه يدافتل و خلإ ...عمتجملا ،درفلا ،ةسإردملا ،ةرسلا

هذه عيمج ىلع لودأ ءاضقلا بجي ،نهارلا تاقولا يف ةيشفتم تحبصأ

فنعلا ةرئاد عيسوت يف تمهاس يتلا بابسلا .

(1) ص ،يسإردملاو يلئاعلا فنعلا ةيجولوكيس :نيسح ميظعلا دبع هط

294.

23

ةياورلا روطت لحارم و ةياورلا موهفم

.ةيرئازجلا

1

-. ةياورلا موهفم

2

-ةياورلا روطت لحارم

. ةيرئازجلا

- امل ةيبدلا عاونلا مهأ رضاحلا انرصع يف ةياورلا ربتعت ":ةياورلاب فيرعتلا نفلا طامنأ نم طمن اهندأب داقنلا ضعب اهفردع ،ةيعامتجا ةيركف اياضاق نم هجلاعت ناكملاو نامزلاك اهرصانع نم ديدعلا يف ةريصقلا ةصقلا نع فلتخي يصصقلا يتلا ةيبدلا نونفلا نم ةدحاو ةياورلاو ،انمأز لوطأو لومش رثكأ يه ،تايصخشد لاو كولس يف رييغت نم أرطي ام و ،هتاريغتمو رصعلا طوغض عم ةريبك ةيساسحب بواجتت مهريكفتو سانلا. "اهحرطي يتلا تااقلعلا ميظنتل ةصاخ ةيمانيد لظ يف ةياورلا تنوكت دقل ند أ امك . (بلاغلا)يف لدجلا و رتوتلا تااقلع نم اهيف امل يتاذلا و يعامتجلا و يعاقاولا ريهامجلا نيب يبدلا لاصتلا ةادأ ةيعامتجلا ةيحانلا نم اهعيأزوت ةعسل ارظن ةياورلا ".اهتواق ةيركف ةعامج لكل نمدؤت يهف ةتوافتملا ) 1 ( " .ياقلخلا ثحبلا و خيإراتلا و ةمحلملا عوضوم ىضم اميف ةياورلا تلوانت دقلو .قلطلا ىلع ةيصصقلا عاونلا ربكأ نم تحبصأ نأ ىلإ ائيشف ائيش إروطتت تذخأ مدأث ةضيرعو ةميظع تاحول ميدقت ىلع ةإردااق يهف ابناج لوانتت يهف ،عمتجملا يف يرجي امل ىنعيو ،تايصخشد لا ددعت و ثادحأ نم اهيف امب بعوتست ،ةيناسنلا ةايحلا نم ايحوإر ،تائيبلا نم ةئيبل ةلماك ةإروص كلذب مدقيف تايئزجلا و ليصافتلاب كلذ للخ يئاورلا ".دارفلا نم درف وأ تاعمتجملا نم عمتجموأ ) 2 ( "نيب لب .يبرغلا بدلا نونف نيب ازيمتم اعاقوم رصعلا اذه يف ةياورلا تأوبت دقلو ىلع تمحتاقا اهندل ةياورلا رصعب رصعلا اذه داقنلا ضعب ىمس ىتح اهسفن ةصقلا نونف ".اهتسفان و اهدودح ىرخلا نونفلا ) 3 ( (1) و تاساإردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا :يوارصقلا نسح اهم ط ،نانبل ،توريب ،يسيئرلا زكرملا ،رشنلا 1 ، 2003 ص ، 36 . (2) 29ص ،2ط ،رصم ،تاعماجلل رشنلا إراد ،ةيرصملا ةياورلا ىلإ لخدم :يداو هط. (3) ،2003،رشنلل يدنكلا إراد ،ثيدحلا يبرعلا بدلا يف تاساإرد :عيبإر دمحأ دمحم ص ،(ط،د) 112 ، 113 . 25

" ةكرتشم ةركف اهعمجت ىرخأ ثادحأ هنع عرفتي دحاو يسيئإر ثدح ىلع ةياورلا موقتو داقو ،ثدحلا ليعفت يف اهإرود امهنم لك ذخأت ةيوناأث ىرخأ و ،ةيسيئإر تايصخش اهكرحت و ةاقلع ىلع ىقبت اهندكلو ،ةعيرس ةيوناثلا تايصخشلا ةصاخو اهنم مساق إراودأ نوكت نود لوطلا ةدودحم ىقبت نأ نكمي امك لوطت نأ نكمي ةياورلا و ،رخآبوأ لكشب ثدحلاب ةكرحلاو ةيويحلاب زيمتت ذإ ،اهرصانع يف كلذ رأثؤي نأ. يف ةمهبم اهاري ةيواأز كرتي ل اهبتاكف ةيرشبلا ةايحلا يحانمل لومش رثكأ اهندأ امك ىتح تايصخشلاو ثادحلا إروطت عباتت اهندأ امك نفلا اذه ةمدخ يف اهفظويو لد إ ةايحلا تافرصت ريسفتل خيإراتلا ىلإ اضيأ ةياورلا بتاك أجلي داقو ،ةليوط ةينمأز تافاسمل يف لصحي امك رضاحلاب يضاملا طبريف هتياوإر ثادحأو رهاوظ حيضوت وأ هتايصخش ".ةيخيإراتلا تاياورلا ) 1 ( عم لصاوتلا يف اهيلع دمتعا يتلا لئاسولا مهأ نم ةياورلا تربتعا هلدك اذه نمو نونف نم نف اهإرابتعاب ةياورلا و ،اهللخ نم هنف إراهظل بيدلا نم ةلواحمو ئإراقلا ءابدلاو باتدكلا اهيلإ جاتحا بدلا. (1) 113 ،112ص ،ثيدحلا يبرعلا بدلا يف تاساإرد :عيبإر دمحأ دمحم. 26 2- ةيرئازجلا ةياورلا ةأشن:

2/1: عفد ةينطولا ةيضقلا هاجتا ةيلوؤسملاب قيمعلا ساسحلا ند إ :تاصاهرلا كلام لوقي امك رملا حبصأ ىتح ،اهتمدخل مهملاقأ ريخست ىلإ نييئاورلا نم هلمكأب ليج تناك ةغل يأب بدلل ريخستلا اذه ناك داقو ".هلك ناسنلا يه ،عبنملا يه كتربحم ":دادح ةسنرف ةلواحمو ةيبرعلا ملدعت ىلع اسنرف اهتضرف يتلا دويقلاف ،ةيسنرفلاب ناك نإو ىتح هتفاقأث بستكا ليج ،ةيبرعلا هتغل نع نوكي ام دعبأ نييرئازجلا نم ليج تدجوأ رئازجلا اذه ند أ ريغ ،اسنرف ىلإ ةرجهلل ةجيتن وأ رئازجلا يف ةيسنرفلا سإرادملا نم ةيسنرفلا بتكف ،ةيرئازجلا هتيضاق ةينطوو ةبورع نع ريبعتلا نيبو هنيب لئاح ةغللا فقت مل ليجلا ىلع علطلا قيرط نع هعادبإب ىاقريل ةيسنرفلاب هتفرعم رخد سو ايلاضن ابدأ ةيسنرفلاب ةيملاعلا بادلا. دعب ام ةرتفلا نم رمتسا يذلاو ةيسنرفلاب بوتكملا يرئازجلا ند أ رضخ داعس ىرتو ماع ىتح ةيناثلا برحلا 1963 اذه يف داورلاو .إررحتلا ةكرعم ةحلسأ نم حلس وه ، ،شورمع ناجو ،نوعرف دولوم ،نيساي بتاك :مهأزربأ نييئاورلا نم ةعومجم بدلا ودعلا ةبإراحم ءلؤه ضعب أزواجتو ،رفعج تيآو ،دادح كلام ،بيد دمحمو ،يرمعم دولومو دولوم )نأش نم ناك امك إررحتلا ةكرعم ليبس يف حورلا لذب ىلإ ةلتاقملا ةملكلاب (نوعرف. يرئازجلا عمتجملا لثمي ل هندأ نم نييرئازجلا ضعب هنع لااق ام مغإر بدلا اذه ند إ ةيبدأ زئاوج نوقلتي اهباحصأو اسنرف يف رشنت تاياورلا ند لو ،ةيسنرفلاب بوتكم هندل ناهرب كلذ نم مغرلاب بدلا اذه ند إ لواقأ ،اهضعبب نولفحي نييسنرفلا داقنلا ند لو ،ةيبنجأ هإروذج ثاثتجاو هتيوه ةباذإو ةيرئازجلا هتيصخش رهص يف رمعتسملا قافخإ ىلع ".ةينطولا ) 1 ( (1) ،ةياورلا تايلامجو ةيجولويديلا نيب ةيئاورلا إراطو رهاطلا ةبرجت :ضوع دمحأ ةنيل ،نامع ،ىربكلا نامع ةنامأ 2004 ص ، 17 ، 18 . 27 " رهظ 1952 ماع يفو ،(ريقف نبا )هتياوإر نوعرف دولوم عضو 1950 ةنس يفف (ريبكلا تيبلا )ةياوإر ترشن هسفن ماعلا يفو،يرمعم دولومل (ةيسنملا ةبضهلا )باتك ماع يفو بيد دمحمل 1953 ماعو نوعرف دولومل (ءامدلاو ضإرلا)تناك 1945 ةنس ترهظو بيد دمحمل (قيرحلا )تناك 1955 اذهبو ،يرمعم دولومل (لداعلا مون ) اضفاإر ةيلاضنلا اهتقيقح يف يه امك هتإروص ليكشت ديعي نأ عاطتسا داق يرئازجلا نوكي رمعتسملا هيلع هطقسأ ام لك.

(ةيسنملا ةبضهلا ) ةياوإر تداك امف ديدش دقنب لبواق داورلا ءلؤه بدأ ند أ لد إ هذه ةإرداق يفنت ةعذل ددج تاقيلعت نييرئازجلا ضعب اهنع بتك ىتح رشنت يرمعمل ملأ نكل.اسنرف يف تعبطو ةيسنرفلاب ةبوتكم اهندل ةيرئازجلا ةيضقلا ةمدخ ىلع ةياورلا نينعاطلا كئلوأ صرح نم لاقأ نكي مل ،مهبعش ةغل ريغ ةغلب نوبتكي مهندل باتكلا ءلؤه بتكي ل هندل ةبرغلاب رعش دقف دادح كلام وه بتاك فاقومل ضرعن نأ يفكيو مهبدأ ىلع هطابتإرا لعج لب "يتبرغ يه ةيسنرفلا ةغللا ":لااق نيح كلذ نع ربدع داقو ،ةيبرعلاب ".انمتي لد إ اسنرف نم ملعتن مل " :ةيسنرفلاب ) 1 ( " كانه تناك ثيح للقتسلا لباق ام ىلإ ةيرئازجلا ةيبرعلا ةياورلا إروذج دوعتو اوحنت صصاق وأ تلحإر وأ تاياكح لكش يف كلذو رثنلا يف ةلوطم ةيصصاق تلواحم عونلا اذه نم لمع لودأ دنع ليلاق فاقوتن نأ نسحيو .انفو تايصخشو لوط ايئاوإر اوحن بحلا يف قاشعلا ةياكح )وهو ميهاربإ نب دمحم ديسلا هبحاص هبتك ةركبم ةرهاظك يتلا ةينفلا ةياورلا تامسو اهتغلو اهودجب ةيبعشلا ةصقلا للظ لمحت ةصقلاو (قايتشلاو اهيف ةجإرادلا عويش اصوصخ اهيلإ ءاسأ. تلحإر ثلأث اهنم يصصاق عباط تاذ تلحإر لكش يف ىرخأ تلواحم اهتعبت يف ةيدجو يصصاق يعوب يئاورلا نفلا قناعت تأدب لامعأ اهتلت سيإراب ىلإ ةيرئازج ".ةغايصلاو تايصخشلاو ثدحلاو ةركفلا ) 2 ( (1) ،ةياورلا تايلامجو ةيجولويديلا نيب ةيئاورلا إراطو رهاطلا ةبرجت :ضوع دمحأ ةنيل ص 18 ، 19 . (2) ناويد ،(ملعأو اياضاقو اعاونأو اخيإرأت )ثيدحلا يرئازجلا بدلا يف :ةنياق نب رمع ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا 1995 ص ، 196 ، 197 . 28 " _{ةداغ )تيمدس وحوح اضإر دمحأ دي ىلع ةيبرع ةياوإر لودأ تفندص} 1947 ماع يفف ةأرملا ددض سإرامي ام ىلإ بتاكلا اهيف حملي ايعامتجا ابناج تلوانت ةياوإر يهو (ىرقلا مأ اينف ايندتم ةياورلا هذه ىوتسم ناك داقو فلختلاو لهجلا بورض نم. ماع وهو قحل خيإرات ىلإ رئازجلا يف ةيبرعلا ةياورلا إروهظ داقنلا ضعب عجريو 1951 مل اهتقباسك يهو يعفاشلا ديجملا دبعل (بوكنملا بلاطلا) ةياوإر تإردص نيح بحأو ابلاط سنوت يف شاع باش نع تأثدحت لب رئازجلا يف ةيسايسلا عاضولل ضرعت اهبولسأ يف ةيسناموإر ةياوإر يه ":هلوقب يبيكرلا هللا دبع اهفصيو ،ةيسنوت ةاتف ريبعتلا ةقيرط يف ةجذاس اهندأ امك ،اهعوضومو. ماع يأ خيإراتلا كلذ ذنمو 1951 ماع يف لد إ ةيبرع ةياوإر رهظت مل 1967 دعب :اهنم ةددع فورظ ىلإ خيإراتلا اذه ىتح ةياورلا إروهظ رخأت عاجإرإ نكميو للقتسلا تابوعصلا ند أ امك إرامعتسلا لد ظ يف رئازجلا يف ةدئاس تناك يتلا ةيسايسلا عاضولا اهسإرام يتلا ةغللاب ليهجتلا ةرتف لوطل ناكو ةميسج تناك رشنلاو ةعابطلا يف ةلثمتملا رخأت يلاتلابو ةيبرعلا ةغللا نم نييرئازجلا نكمت مدع يف ريبك رأثأ نورمعتسملا ةغللا هذهب ةيئاورلا ةباتكلل مهتسإرامم.

ةياورلا ن_{د ف ن}د أ ىلإ ةيرئازجلا ةيبرعلا ةياورلا إروهظ يف رخأتلا اذه يبيكرلا ىريو ةيرئازجلا ةيئاورلا جذامنلا مادعنا عم ،ليوط لمأتو ةانأو ربص ىلإ جاتحي بعص ن_{د ف} اهلاونم ىلع جسنلاو اهديلقت نكمي يتلا ةيبرعلا. ةيبرعلا ةياورلا رخأتل إرربم ل ند أ ىريو ةيفاك ريغ هذه لك ند أ ىري ريصبلا ند أ لد إ ىلع ارطيسم يلقعلا لسكلا ناك اذإ لد إ للقتسلا دعب ماوعلا هذه إروهظلا ىلع ".باتدكلا ) 1 ( (1) ،ةياورلا تايلامجو ةيجولويديلا نيب ةيئاورلا إراطو رهاطلا ةبرجت :ضوع دمحأ ةنيل ص 22 ، 23 . 29 2/2: نم تأت مل ةيرئازجلا اهنمو ةيبرعلا ةياورلا ةأشن :سياسأتلا ةلحرم اذهب ام ةيرأثأت ةلص تاذ اهندأ امك ،اهتإراضح يف ةيركفو ةينف ديلاقت تاذ يهف نذإ غارف داقو ةيعاقاولا حلطصم عويش دعب اصوصخ ثيدحلا رصعلا يف ابإروأ هتفرع امك ن_{د فلا} ".ةيرئازجلا ةياورلا هنمو يبرعلا يئاورلا انعادبإ نم اريبك اءزج حململا تمستإرا ) 1 ( " ةيدنف ةيرئازج ةياوإر لودأ دعت ،ةاقوده نب ديمحلا دبعل (بونجلا حيإر )ةياوإر ندأ لوقلا نكميو هاجتل تسسأ اهنوك نم ةياورلا هذه ةمياق أزربتو ،للقتسلا دعب ةيبرعلا ةغللاب ةدئاإر ،يرئازجلا عمتجملا لاوحل يعاقاولا ديسجتلا ىلإ ليمي يذلا ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا )نيب ةرتفلل تلجس امك ،ضإرلا عم هلكاشمو يرئازجلا حلفلا مومه تدصإر دقف 1914 ، 1970 ريطاسلاو تافارخلل ةرطيسو تاداع نم هدوسي امو فيرلا عاضول اهفصوب ( ".رقفلاو لهجلاو ) 2 ( يتلاو "أزللا" ةياوإر إراطو رهاطلا رشن دقف "بونجلا حيإر" ةياوإر ىلإ ةفاضلابو نفلاو ةيإروثلا ةباتكلا رصانع لكب أزاتمت يهف ةيرئازجلا ةياورلا ةأشن ةيادب اضيأ ربتعت يف ةعإراب ،ةإرابعلا ةلسلس ،ءادلاو ةكبحلا ةيواق ةعئاإر ةصاق يهف عتمملا ليصلا يصصقلا مسرتو ،أدبملا ىلع ظافحلا دجمت امك لاضنلا دجمت ،يئاحيلا ريبعتلاو يعاقاولا ريوصتلا ةدلاخلا ةيرئازجلا ةإروثلا هوجو نم قداص فينع هجو انل. "دد حل ةيبرعلاب بوتكم يرئازج يئاوإر لمع لضفأ أزللا نوربتعي داقنلا نم ريثكلاف بوتكملا يرئازجلا يئاورلا نتملل ةبسنلاب امندإو إراطو رهاطلل ةبسنلاب طقف سيل نلا

ةإروثلا وهو هلمكأب بعشلا وه امندإ هنيعب اصخش سيل لطبلا "أزللا" يفف ،هلمكأب ةيبرعلاب ".اضيأ ) 3 ( ةيكارتشلا ةيعاقاوللو ثيدحلا يرئازجلا بدلل ايلاع اجذومن ةصقلا هذه ىقبتو. (1) 196ص ،(ملعأو اياضاقو اعاونأو اخيإرأت )ثيدحلا يرئازجلا بدلا يف :ةنياق نب رمع. (2) ،ةياورلا تايلامجو ةيجولويديلا نيب ةيئاورلا إراطو رهاطلا ةبرجت :ضوع دمحأ ةنيل ص 25 ، 26 . (3) عاقوم :تنرتنلا www.google.com 10:30 :ةعاسلا يف 14/05/2011 خيإراتب. 30 يتأت نيتياورلا نيتاه دعبو: 2/3 ،إراطو رهاطلا يرئازجلا يئاورلل "لازلزلا" ةياوإر عم: ليصأتلا ةلحرم ربمتبس رهش يف اهتباتك نم غرف يتلاو 1973 اهندأ يف ةيبرعلا ةياورلا ةيمهأ نمكتو" و ،مدقتلل ةيداعملا تايصخشلا نم لاد ايرشب اجذومن غوصت يتلا ةديحولا ةيبرعلا ةياورلا د د ح يف رييغتلل ةيداعملا هتيؤإر ميدقت ىلإ ةيعاس ،جذومنلا اذه يعو تانوكم يف صوغت ".ينيد فرطتم ىلإ فقثملا اهب لودحتي يتلا ةيللا نع ةفشاك ،ديدجلل ضفرلا ) 1 ( – اهإرودص نم نراق عبإر ىلع ديزي امدعب -اهلمأتن نيح "لازلزلا" ةياوإر ودبتو لطبب صاخ امهلودأ نييوتسم ىلع ةيبرعلا إراطاقلا يف ثدح امل فارشتسا ةباثمب" للقتسلا تعزتنا يتلا ةينطولا ةلودلا تاسسؤمب طبتري يناثلا دعبلاو ...هسفن ةياورلا ".ةيعاإرزلا ةإروثلاو يكارتشلا لودحتلا تاإراعش تعفإرو،إرامعتسلا نم ) 2 ( لثمي يذلا جذومنلا إرايهنا لمأت يه إراطو رهاطلا فلؤملل ةنلعملا ةبغرلا تناكو عمتجم ةمااقإ لمأ تلمح يتلا لبقتسملا دوعول اديكأت ،يضاملا ىلإ بستنيو ميدقلا مدقتم يطارقميد. ةياورلا يف خيسرتلا ةلحرم ةباثمب ربتعت يتلا تانينامثلا تاياورل يتأت مدأث ةياوإر اهلاثمو،ةيرئازجلا( 2/4 يسايس فنع ةلحرم رئازجلا تلخد نيح" :تانيعستلا يف ةنحملا ةياور كلت يف لفح يذلا ،ديدجلا يرئازجلا يئاورلا نتملا ديدج لكشب اهنع ربدع يتلاو يلخاد يفو ةنحملا تايموي نم اهأثادحأو اهتاعوضوم يحوتست يتلا تاجاتنلا نم ريثكلاب ةددملا ".اعم نيتغللا ) 3 (