ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج
-ةريوبلا
-
مولعلا ةيلك
ةيعامتجالاو ةيناسنالإ
مسق
لا
لع
و
عامتجالا م
ةي
ممع :عرفلا ا عامتجلا فنعلا عامتجلاا ممع :صصخت ةيمارجإ مومعوفاونع تحت رتساملا ةدايش ؿينل جرخت ةركذم
:
:ةبمطلا دادعإ فم
)ة( ذاتسلأا ؼارشا تحت
:ناتبلاطلا دادعإ
:فارشإ تحت
ىنم يروصنم
دــــــلو .د
ةدــيـــمـــخ لــيوـــــغ
ةقيزر يضاق
:ةيعماجلا ةنسلا
2017
/
2018
عمتجملا يف اىدض يسنجلا شرحتلا ثودح يف ةأرملا رود
يرئازجلا
اديكروأ ةيعمجب و نماضتلا و يعامتجلاا طاشنلا ةيريدمب ءاسنلا نم تلااحل ةيناديم ةساردةريوبلا ةنيدمب
ركش ةممك
مىاس نم لك ىلإ نا فرعلاو ريدقتلاو ركشلا تايآ ىمسأ عفرن نأ انرسي
يف لؤا فتلا اوعرز نم لك ىلإو ،ةساردلا هذى مامتإ ىلع انتدعاسم يف
تلاييستلا انل اومدقو انبرد
.تامولعملا و راكفلأا و تادعاسملا و
ريدقتلاو ركشلا تايآ ىمسأب مدقتن ليمجلاب انم انا فرعو
ةروتكدلل
ˮ
ةديلخ ليوغا دلو
ˮ
،ةساردلا هذى ىلع فارشلإاب ايلضفتل
نع نازجعيل مل قلاو ناسللا نإو
و ويجوت نم انتلوأ امل ،ايقحب ءا فولا
،ردص ةباحر لكب داشرإ
.نانتملااو ركشلا ليزج انم ايل ف
وجوتن نأ انل بيطي امك
ىلإ ركشلاب
نيذللا عامتجلاا ملع ةذتاسا عيمج
دغلا ليج ءانب يف ةريبك ادويج اولذب
ءاطعلاو ملعلا يف اندا فأ نم لك ىلا و يتلايمز و يئلامز لك ركشأو
.اذى انثحب يف انعم مىاس نمو
اركش و
ءادىلإا
بح ةرطق ينيقسيل ًاغرا ف سأكلا عرج نم ىلإ
انل مدقيل ولمانأ تّلك نم ىلإ
ةداعس ةظحل
ملعلا قيرط يل ديميل يبرد نع كاوشلأا دصح نم ىلإ
ريبكلا بل قلا ىلإ
)زيزعلا يدلاو(
نانحلاو بحلا ينتعضرأ نم ىلإ
ءا فشلا مسلبو بحلا زمر ىلإ
ضايبلاب عصانلا بل قلا ىلإ
)ةبيبحلا يتدلاو(
ةيماس و ةايح يتاوخأ و ماسح و ريمس و دمحم و ديعس يناوخأ ىلإ
فر ىلإ
""نيمساي "يرمع و يبرد ةقي
يئلامز و يتلايمز و يتا قيدص ىلإ و
عضاوتملا لمعلا اذى يدىأ اعيمج مكل
""ىنم""
ءادىلإا
،اريخ اميب انبر اناصوأ نم ىلإ
رسلا يف انل ميتاوعد تناك نم ىلإ
ىلإ ،داز ريخ نلعلاو
نيدلاولا
ا
. انل للها ايظفح يما و للها ومحر يبا نيزيزعل
.يناوخا و يتاوخأ ركذلاب صخأو يضا ق ةلئاع ىلإ
.ديعب نم وأ بيرق نم لمعلا اذى مامتإ يف مىاس نم لك ىلإ
يتا قيدص ىلإ
و
يتلايمز
.انملا قأ ميطخت ملو انبول ق ميتظفح نم لك ىلإ
ةقيزر
تايوتحملا سريف
ركشلا
ءادىلإا
ةمدقم
...
...
أ...
-ب
ةساردمل يجينملا راطلإا :لولأا لصفلا
ثحبلا ةيجينم :لولأا ثحبملا
عوضوملا رايتخا بابسأ :ؿولأا بمطملا
...
.
...
04
:يناثلا بمطملا
ؼادىأ
ثحبلا
...
05
:ثلاثلا بمطملا
ثحبلا ةيلاكشا
...
06
:عبارلا بمطملا
تايضرف
ثحبلا
...
07
بمطملا
ـيىافملا ديدحت :سماخلا
..
.
...
...
...
08
ةساردمل ةيجينملا تاءارجلاا :يناثلا ثحبملا
ثحبلا جينم :ؿولأا بمطملا
...
11
ةساردلا ةنيع :يناثلا بمطملا
...
.
...
12
تانايبلا عمج تاودأ :ثلاثلا بمطملا
...
13
ثحبلا تلااجم :عبارلا بمطملا
...
14
لا راطلإا :يناثلا لصفلا
ةساردمل يرظن
شرحتمل ةرسفملا تايرظنلا :لولأا ثحبملا
يسنجلا
يعامتجلاا طبضلا ةيرظن :ؿولأا بمطملا
...
.
...
...
18
ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظن :يناثلا بمطملا
...
.
...
19
بمطملا
ةايحلا طمن ةيرظن :ثلاثلا
...
.
...
20
ةينيتورلا ةطشنلأا ةيرظن :عبارلا بمطملا
...
.
...
21
بستكملا زجعلا ةيرظن سماخلا بمطملا
...
22
ةيجولويسوسلا ةبراقملا :يناثلا ثحبملا
ةايحلا طمن ةيرظن :ؿولأا بمطملا
...
.
...
24
تورلا ةطشنلاا ةيرظن :يناثلا بمطملا
ي
ةين
....
..
...
...
25
بستكملا زجعلا ةيرظن :ثلاثلا بمطملا
...
.
...
26
ةقباسلا تاساردلا :ثلاثلا ثحبملا
تاسارد :ؿولأا بمطملا
ةيبنجأ
...
...
27
ةيبرع تاسارد :يناثلا بمطملا
...
.
...
28
ةيرئازج تاسارد :ثلاثلا بمطملا
...
29
يسنجلا شرحتلا :ثلاثلا لصفلا
و
يرئازجلا عمتجملا يف ةأرملا
يسنجلا شرحتلا ةيىام :لولأا ثحبملا
لأا بمطملا
ـويفم :ؿو
ةأرملاب يسنجلا شرحتلا
...
..
...
33
ةأرملاب يسنجلا شرحتلا ؿاكشأ :يناثلا بمطملا
...
.
...
34
ةأرملاب يسنجلا شرحتلا راثآو بابسأ :يناثلا ثحبملا
ةأرملاب يسنجلا شرحتلا بابسأ :ؿولأا بمطملا
...
.
...
36
ةأرملاب يسنجلا شرحتلا راثأ :يناثلا بمطملا
...
.
...
37
نوناقلاو ةيملاسلاا ةعيرشلا يف يسنجلا شرحتلا :ثلاثلا ثحبملا
ةيملبسلإا ةعيرشلا يف يسنجلا شرحتلا :ؿولأا بمطملا
...
..
...
39
تابوقعلا فوناق يف يسنجلا شرحتلا :يناثلا بمطملا
..
...
40
:عبارلا ثحبملا
ةأرملا سابل
هروطت و ةأرملا سابل ـويفم :ؿولأا بمطملا
...
.
...
41
بمطملا
ةأرملا سابل طباوض :يناثلا
...
.
...
43
يرئازجلا عمتجملا يف لجرلاب ةأرملا تاقلاع :سماخلا ثحبملا
ةيعامتجلإا تاقلبعلا تافينصت و عاونأ :ؿولأا بمطملا
...
45
بمطملا
ةأرملا و ؿجرلا فيب ةيعامتجلاا تاقلبعلا تاددحم :يناثلا
...
47
عبارلا لصفلا
ةساردمل يناديملا راطلإا :
ايميمحتو تلااحلا ضرع :لولأا ثحبملا
تلااحلا ضرع :ؿولأا بمطملا
...
50
ةشقانم
تاساردلا جئاتن
..
...
73
ةماع تاجاتنتسا
..
.
...
75
ةمتاخ
...
....
77
...عجارملا ةمئاق
79
قحلاملا
ةمدقم
أةمدقم
ةأرملا ؿتحت ل ارظن ةيساسأ ةناكم عمتجملا يف ةعيبط يف ةأرملاف ،ايب ـوقت يتلا راودلأاو ؼئاظولا ىرخأ تاطاشنو راودأ تريظ ؿب ،تيبلاب ةثكاملا تنبلا وأ تخلاا وأ ـلأا ؾمت دعت ـل تاعمتجملا ؼمتخم عم يتلاو ةرصاعملا تاعمتجملا تسم يتلا ةيعامتجلاا تاريغتلا ةايحلا طامنأ ايعم تريغت ، ىلإ اىرود دتما ثيح تيبلا جراخ امم طوغضلا ؼمتخم وجاوت ايمعج تا جورخلا اذى تبحاص يتلا ، يتلا رىاوظلا ؿوأ ؿعلو يسنجلا شرحتلا وى ةأرملا ايل ضرعتت وجراخ وأ تيبلا ؿخاد ءاوس ، شرحتلا ةرىاظ طبترتف اطابترا يسنجلا يأ عمتجملاب اقيثو و اىراشتنا ىلإ تدأ تاريغت ةديلو اينأ ت يتلاو ايمقافت ا ريياعملا عم ضراعت ـيقلاو ةيعامتجلا .اييمع ؼراعتملا تاداعلاو تاعمتجملا يف طقف سيل ةيساسح ول ةأرملا دض يسنجلا شرحتلا عوضوم ؿوانت فأ دكؤملا فمو صاخ ؿكشب يرئازجلا عمتجملاو ـاع ؿكشب ةيبرعلا تاعمتجملا ىدل ةيساسح دشأ ةرىاظ اضيأ ونكلو ةيبرغلا رطخأ فم ةأرملاب يسنجلا شرحتلا دعي ثيح يف ءاوس ؿجرلا ؿبق فم ةأرملا ايل ضرعتت يتلا تلبكشملا أ ؿمعلا ةيحضلا غمبت لا فايحلأا ضعب يف ونأ ثيح ةرىاظلا فم ـقاف امو ،ةرسلأا ؿخاد وأ ةماعلا فكاملأا و .عوضوملا ةيساسح ببسب وأ ةينوناقلا ايقوقحب ايميج ببسب ءاوس ةأرملا ـايسإ ىدم رايظلإ انتسارد تءاجو ا ثودح يف ةيلاتلا ؿوصفلا ؿلبخ فم ؾلذو ايب يسنجلا شرحتل : لولأا لصفلا ؿولأا ثحبملا يفف ةساردمل يجينملا راطلإاب فونعم ىلإ انقرطت رايتخا بابسأ عوضوملا ةساردلا هذى ؿلبخ فم اييلإ ؿوصولا دارملا ؼادىلأا ديدحتو تايضرفو ةحورطملا ةساردلا ةيلاكشاو ثحبلا .ـيىافملا ديدحتو لوانت يناثلا ثحبملا يفو ان عمج تاودأو ةنيعلاو ةساردلا عمتجمو ثحبلا جينم .ةساردلا تلااجمو تانايبلا يناثلا لصفلا ،يسنجلا شرحتمل ةرسفملا تايرظنلا ىلإ ـسق دقف ةساردمل يرظنلا راطلإاب فونعملا براقملا ة .ةقباسلا تاساردلاو ةيجولويسوسلا ثلاثلا لصفلا اب فونعم شرحتل يسنجلا و ةأرملا يرئازجلا عمتجملا يف انقرطت ويفو شرحتلا ـويفم ىلإ أرملاب يسنجلا و بابسأ ،ةأرملاب يسنجلا شرحتلا ؿاكشأ .ة ثأ ؼقومو ةأرملاب يسنجلا شرحتلا را ةعيرشلا فوناقلاو ةيملبسلاا ونم وطباوض و ةأرملا سابل انلوانت امك ، ىلإ ةفاضإ ، تافينصت و عاونأ تاقلبعلا .تاقلبعلا هذى تاددحم و ةأرملا و ؿجرلا فيب ةيعامتجلإاةمدقم
ب امأ يف عبارلا لصفلا و تي امك ايميمحت تلااحلا ضرع ويف انلوانتو ةساردمل يناديملا راطلاا يف ؿثم طت و ةساردلا جئاتن ةشقانم ىلإ انقر .ةساردمل ةماعلا تاجاتنتسلاا3
ةساردمل يجينملا راطلإا :لولأا لصفلا
ثحبلا ةيجينم :لولأا ثحبملا
عوضوملا رايتخا بابسأ :لولأا بمطملا
:يناثلا بمطملا
ثحبلا فادىا
:ثلاثلا بمطملا
ثحبلا ةيلاكشا
:عبارلا بمطملا
ثحبلا تايضرف
ميىافملا ديدحت :سماخلا بمطملا
ا ثحبملا
ةساردمل ةيجينملا تاءارجلاا :يناثل
ثحبلا جينم :لولأا بمطملا
ةساردلا ةنيع :يناثلا بمطملا
تانايبلا عمج تاودأ :ثلاثلا بمطملا
تلااجم :عبارلا بمطملا
ثحبلا
4
ا
:لولأا ثحبمل
ثحبلا ةيجينم
عوضوملا رايتخا بابسأ :لولأا بمطملا
ؾانى ؿثمتتو ،وتساردو ةأرملاب يسنجلا شرحتلا عوضوم رايتخا ىلإ انتعفد يتلا بابسلأا فم ديدعلا :ةيعوضوم بابسأو ةيتاذ بابسأ يف :ةيتاذ بابسأ .يرئازجلا عمتجملا يف تاىوباطلا فم ربتعي يذلا عوضوملا اذى ةسارد يف ةيصخشلا انتبغر -ام انتعفد ةأرملاب يسنجلا شرحتلا عوضوم ؿوح صصح فم ةينويزفمتلا تاونقلاو ةيمويلا ؼحصلا وضرعت .وبابسأ ةفرعمو ةسارد ىلإ .ةيصخشلا انتامامتىا فم ربتعت يتلاو ،ايتلبكشمو ةأرملا اياضق فم ةيضق عوضوملا سمي :ةيعوضوم بابسأ ةأرملا وشيعت يذلا عقاولا ايسنج ايب شرحتملا و اذكو ،ؾلذل ةجيتن ةيعامتجاو ةيسفن رارضأ فم ويناعت ام ةيمويلا ايتايح ىمع رثؤت يتلاو ايل ضرعتت دق يتلا ةيعامتجلاا تاطوغضلا اذى راتخن انمعج ؾلذ ؿك عوضوملا ف فييعامتجلاا فيمعافلا ثح ؿجأ فم ةأرملا ؽوقح فع عافدلا ؿاجم ي ذاختلا عرشملا اذكو ، يامحل ةمزلبلا تاءارجلاا .اياحضلا فم ةئفلا هذى ول ضرعتت يذلا ررضتلا فم ؼيفختملو ايت -.يسنجلا شرحتمل فيضرعت ىمع ريثأت فيتاكومسو فيتافرصت فأ يف ءاسنلا ضعب ؾاردإ ـدع5
:يناثلا بمطملا
ةساردلا فادىأ
:يف ؼادىلاا هذى ؿثمتت انتسارد يفو ةيممعلا ؼادىلاا فم ةعومجم ةسارد ؿكل -ؼشكلا ويدترت يذلا ـشتحملا ريغ سابملا ؿلبخ فم اىدض يسنجلا شرحتلا ثودح يف ةأرملا رود فع .ةيموي ةفصب عم ايطبرت يتلا ةقلبعلا ةعيبط ؿلبخ فم اىدض يسنجلا شرحتلا ثودح يف ةأرملا رود فع ؼشكلا ةبارق ،ؿمع ةلامز تناك اءاوس ،ؿجرلا وأ ةقادص وأ .تاقلبعلا فم اىريغو ،ةريج ا ةأرملا هذى وب رمت ام ضرعب ؾلذو ةيمويلا ايتايح يف ايب شرحتملا ةأرملا ويناعت ام فع ؼشكل يف .اييف دجاوتت يتلا فكاملأا ؼمتخم يفو ،ايتايح ؿحارم ؼمتخم6
ثحبلا ةيلاكشإ :ثلاثلا بمطملا
اينم يناعي يتلا رىاوظلا فم ةأرملا دض ؼنعلا ربتعي فم ديدعلا ،تاعمتجملا شأ ثيح ا ةئيى تر يماع فيب ؿيجست ـت ونأ ةدحتملا ـملأا 2015 و 2016 يف 87 ةبسن دمب 35 % لا ءاسنلا فم م حوارتت يتاو فيب فم رامعأ 17 و 49 يسنجلاو يدسجلا ؼنعلا اييف امب ولاكشأب ؼنعمل تضرعت ةنس ( 1 ) . اذى دعي ـث فمو أب ؼنعلا دصقب ةأرما ؽحب ةميسو ةيأب بكتري دوصقم ؿمع يأ ون يسفنلاو يدسجلا ررضلا ؽاحلا هذى فيب فمو ،ؼنعلا تذى ؿاكشأو رىاظم تددعت انى فمو يعامتجلااو ؿاكشلأا وأ ةيسنجلا ةءاسلإا دجن .يسنجلا شرحتلا ةيحض ةأرملا ويف فوكت يذلاو ،ةأرملا دض سرامملا ؼنعلا ؿاكشأ فم ؿكش يسنجلا شرحتلا دعيو تاكومسل ةيحضلا ىمع ةيعامتجاو ةيسفن راثآ ؿعفلا اذيل فأ امك ،ايتماركو اىدسج سمت ؿاعفأو ايمعجي امم ، تارمل شرحتلا اذى ايعم رركت فإ ةصاخ ةينودلاو زجعلاب ساسحلإاو عايضلاو ؼوخلا ةرئاد يف ؿخدت فم ةعومجم ونا ىمع ؼرعيو ،ةديدع ؿاعفلأا ىلإ ةطيسب تاكايتنا فمضتت يتلا ؿاوقلأاو ةداح تاقياضم ؿبق فم ةأرملا ايل ضرعتت يذلاو ،ؿيبقتلاو سمملاك ؿاعفلأاو ،ةيلوقلا تاحيرصتلاو ةيظفملا تاحيممتلا ؿمشتف ـاعلا ؽيرطلا يف ىتح وأ ةعماجلا وأ ؿمعلا وأ تيبلا يف ءاوس ؿجرلا ( 2 ) . ثيح ةأرملا دض ؼنعلا بناج ىلإ يسنجلا شرحتلا ةرىاظ يرئازجلا عمتجملا ؼرع امك تحبصأ فم لا اينم يناعت يتلا رىاوظلا دحأ ةيمويلا ايتايح يف ةأرم . ؿلبخ فم اذى سكعنيو ـاقرلأا تايئاصحلإاو يتلا ةمجسم تايئاصحإ ينطولا فملؤل ةماعلا ةيريدملا تضرعتسا ثيح ةرىاظلا هذيل عيرسلا يمانتلا فيبت ةنسل ةأرملا دض ؼنعلا صوصخب 2016 ءاصحإ ـت ثيح 22 مع ؿتق ةلاح اذكو يد 206 ءادتعا ةلاح و يسنج 81 و يسنج شرحت ةلاح 06 ؿيجست ـت امك ،ـراحم انز تلااح ام عومجم و 7659 تعم اصخش د اىدعبو خلأا ـث جوزلا اييمي ةيحضلا فع ءابرغلا ـيتمدقم يف فبلاا بلأاو ( 3 ) . 1 يماع فيب ةأرملا دض ؼنعلا ؿوح تايئاصحإ ،ةدحتملا ـملأا ةئيى 2015 -2016 :عقوم ىمع . www.un.org/fs/index.html 2 -:ةأرملا دض ؼنعلا ضىانن اعم رمتؤم .ءاسنلا دض يعونلا ؼنعلا فع رصم ريرقت .يدايلا دبع ،ؿامأ 2003 ةرىاقلا ، ص 03 . 3 -فم ةمدقم تايئاصحإ :عقوملا ىمع .ةأرملا دض ؼنعلا ؿوح رئازجلا ةيلاول ينطولا فملأا ةيريدم ؼرط www.algeriepolice.dz ، 2016 :اس ، 12:00 .7 ام دعبف ،اينع توكسملا عيضاوملا فم دعي ـل يسنجلا شرحتلا عوضومف يلاتلابو ىشخت ةأرملا تناك عجي يديمقت عمتجم ؿظ يف شرحتلا ؿاكشأ فم ؿكش يلأ ايضرعتل حرصت وأ ثدحتت فأ م ؿكشب ةعضاخ اي ديلاقتلا يف ةمثمتملا عمتجملا ةطمسلو ةيروكذلا ةرطيسمل رمتسم ؼارعلأاو ربتعتو ةأرملا ةينود سركت يتلا ، اى ونأ لاإ ،ةيحض يىو ىتح ةبنذم امود رىاظلا هذى ديازت عم يف اينع غمبت ةأرملا تحبصأ اىروص ددعتو ة .يرئازجلا عمتجملا يف ةأرملا دض ؼنعمل ةضىانم تايعمج رويظ ىلإ ةفاضإ ةطرشلا زكارم ؿلبخ فمو ةيناديملا تاساردلا ىمع علبطلاا ةيممعلا يعامتجلاا وأ ةيسفنلا ءاوس ة )*( دجن ،ةينوناقلا وأ رود ىمع زكرت اينأ عمتجملا و تيفمخو ـرجملا يسنجلا شرحتلا ثودح يف ةيسفنلاو ةيعامتجلاا و رود ؿظ اميف .لبميم اىدض يسنجلا شرحتلا ثودح يف ةأرملا فكمي ويمعو يف اىدض يسنجلا شرحتلا ثودح يف رود ةأرممل ؿى :يلاتلا يسيئرلا ؿؤاستلا حرط ؟يرئازجلا عمتجملا :ةيلاتلا ةمئسلأا عرفتت ونمو عمتجملا يف اىدض يسنجلا شرحتلا ثودح يف رود ةأرملا ويدترت يذلا ـشتحملا ريغ سابمل ؿى ؟يرئازجلا يف اىدض يسنجلا شرحتلا ثودح يف رود ؿجرلاب ةأرملا ايطبرت يتلا ةيعامتجلاا تاقلبعمل ؿى ؟يرئازجلا عمتجملا
عبارلا بمطملا
ثحبلا تايضرف :
1 .يرئازجلا عمتجملا يف ةأرملاب يسنجلا شرحتلا ثودح يف رود ـشتحملا ريغ سابمل 2 -اىدض يسنجلا شرحتلا ثودح يف رود ؿجرلاب ةأرملا ايطبرت يتلا ةيعامتجلاا تاقلبعمل عمتجملا يف يرئازجلا . * -تاركذم ضعب يف ةساردلاب ايلوانت ـت يتلا تاريغتملا ةفرعمل ةقباسلا تاساردلا ىلإ عوجرلا فكمي ةيبرعلا ريتسجاملا ةيرئازجلاو8
ميىافملا ديدحت :سماخلا بمطملا
1 :يسنجلا شرحتلا فم ؿكش يسنجلا شرحتلا دعي ؿبق فم دمعتم يسنج ؾومس ونأب ؼرعيو ،ةأرملا دض ؼنعلا ؿاكشأ ةيحضلا ؿبق فم وب بوغرم ريغو شرحتملا ، يف فاك اءاوس فاكم يأ يف ةأرملا ول ضرعتت فأ فكممو فأ فكميو ،ةرسلأا طيحم ؿخاد وأ ؿزنملا ؿثم ةصاخلا فكاملأا يف وأ ،عراشلاو ؿمعلا فاكمك ةماعلا فكاملأا فم شرحتلا ثدحي خش أ ؿيمز وأ ؿمعلا سيئرك ةطمس تاذ ص تاقيمعت ؿكش ىمع فوكيو براقلأا دحأ فم و .ؾاكتحلااو سمملا ىلإ ىدعتي فأ فكميو تلبماجمو يف ؿعفلا وأ ؿوقلاب اىءايح شدخي وجو ىمع ىثنلؤل ضرعتلا ونأب يسنجلا شرحتلا ـيرك ةزع تفّرع عقي فأ ؾلذ يف طرتشي لاو ،ؽورطم فاكم وأ ـاع ؽيرط ةلاح يف اضيأ ؽقحتت ةميرجلا فكلو اريج ضرعتلا ابع ءاقلإ ايعمسي ىثنلأا فذأ يف اسمى ضرعتلا تار اىريغ ( 1 ) . وأ ةرظنلا وأ ظفملا ؿكش ذخأي دقو ةأرملا دض ؼنع ةرىاظ ونأب " رضخ ىمسأ" ةروتكدلا وفرعت امنيب ىتحو ةكرحلا ءادتعلاا ؾومس وى وأ ،رشابملا يداملا وجوم يسنج فومضم ول يروكذ عمتجم يف ةأرملا دض ةأرملا ىمع ةطمس ول فوكتو ؿجرلا ويف رطيسيو ( 2 ) . يئارجلإا فيرعتلا ؼديتسيو ايتميق فم ؿمقيو ةأرملا سمي يذلا ؽلبخلؤل يفانملا ؾومسلا ؾلذ وى : يف ؿيمز وأ ؽيدص وأ بيرق فع رداص ايفرش ايظفل فوكي فأ فكمي ،ؿمعلا ةيحابإ تاممك ؿلبخ فم و ايزمر ةيسنج تاءامي او تاراشإك وأ ايدسج .سمملاك 1 .ـيرك ،ةزع تايدحتلا .تلااجملا... ةيعامتجلاا ثوحبلا رمتؤم ،ايعوقو يف ةميرجلا اياحض رود يموقلا زكرملا :ةرىاقلا . ،ةيئانجلاو ةيعامتجلاا ثوحبمل 1999 ص ، 54 . 2 -دعسي ، .ىنبل يعماجلا طسولا يف يسنجلا شرحتلا ؿاكشأ" " .ةركسب .ريتسيجام ةلاسر . 2010 ص ، 18 .9 2 :ةيعامتجلاا ةقلاعلا ةقبسملا ةفرعملاو ؼدايلا ؿاصتلاا ىمع يوطنت رثكأ وأ فيصخش فيب يعامتجلاا ؿعافتمل جذومن يى خشلا ؾومسب ةنيعم ةرتف رمتسي يذلاو رخلآا ص زلا فم ا تاعقوت ةعومجم رويظ ىلإ يدؤي فم ةيعامتج ةتباث ( 1 ) . فارثؤي فيدرف فيب فوكت ثيحب رثكأ وأ فيصخش فيب ةمص اينأب "ديسلا ييبلا داؤف " روتكدلا ايفرعيو تاكومسلاو تافرصتلا ؼمتخم ؿلبخ فم ضعبلا اميضعبب فارثأتيو ( 2 ) . ةدمل ـينيب اميف فومعافتي ؼارطأ ةدع وأ فيفرط دوجو ىمع ـوقت يتلا ةقلبعلا اينأب فورخآ ايفرعيو وأ ةريصق يعامتجلاا ـاظنلا ـايقل حور يىو ةعامجلا عم دارفلأا طابترلا ةميسو ةريخلأا هذى ربتعتو ةميوط ( 3 ) . يئارجلإا فيرعتلا فم ةروص يى : ةأرملاو ؿجرلا فيب يعامتجلاا ؿعافتلا روص وم يف طسو وأ ؼق روص فمو ،فيعم يعامتجا ةبارقلاو ةيرسلأا طباورلاو ةقادصلا تاقلبعلا هذى ؼراعملاو ؿمعلا ةلامزو . ذ 3 -مشتحملا ريغ سابملا 1 :ةغل سابملا بوثلا تسبل ؾلوق ردصم ـضلاب :سبملا :روظنم فبلإ برعلا فاسل يف ءاج وسبل رثك اذإ سيبل بوثو .سبمي ام سابملاو ( 4 ) . ةيجراخلاو ةيمخادلا ةفمتخملا وعاونأب ومك ـسجلا يطغي يذلا ونأ سابملا فيدباع ةيمع ةروتكدلا ؼرعتو )تاراوسسكلإا ( ةنيزلا تلبمكمو ( 5 ) . 2 -:ماشتحلاا .ءابرغلا ةسلاجم فع داعتبلااو رصبلا ضغ ؾلذك وىو ؽمخلاو ةفعلاب ـازتللاا ينعي 1 .ثيغ ؼطاع ،دمحم عامتجلاا ـمع سوماق ،عيزوتلاو رشنلاو عبطمل ةفرعملا راد :ةيردنكسلاا . 2006 ص ، 403 . 2 .فامثع ديعس ،ؿامك ،ؽراط عامتجلاا ـمع تاحمطصمب صاخ ؽحمم عم يعامتجلاا سفنلا ـمع ةسسؤم :ةيردنكسلإا . ،ةعماجلا بابش 2010 ص ، 65 . 3 .فودبع ،ىفطصم يرئازجلا عمتجملا يف ةفينعلا تاسرامملاو يعامتجلاا سفنلا ـمع رئازجلا . تاساردلاو ثوحبلا زكرم : ،ـلاعلاو رئازجلا ؿوح 2017 ص ، 31 . 4 .روظنم فبا )رشع يناثلا دمجملا ( برعلا فاسل ط . 2 سؤم .يبرعلا ثارتلا ءايح راد :فانبل . ،يبرعلا خيراتلا ةس 1993 ، ص 223 . 5 .فيدباع ةيمع سابملا ةيجولوكيس يف تاسارد ط . 1 ،يبرعلا ركفلا راد :رصم . 1996 ص ، 41 .
10 سابملا فوكي لا فأ ـاشتحلاا ةفص ينعت امك ي لا ىتح افافش وأ ؽيض ك ءاوغلإا ونم ؼديلا فو انعمتجم تاداعو ـيقو ؼينحلا اننيد هاضري لا ام اذىو ةراثلإاو ( 1 ) . :يئارجلاا فيرعتلا ريغ سابملا لا مشتحم يذلا سابملا فم عون وى : ت رت عمتجملا تاداعو ـيقلا عم بسانتي لا ةأرملا ويد يرئازجلا ثيحب يو ريصقو ؼافشو ؽيض سابملا اذى فوكي ةأرملا فتافم يدب . 1 .فيوزإ ةبيتر ."ةضوملاو ةيعرشلا فيب باجحلا " .رئازجلا .ريتسيجام ةلاسر 2007 -2008 ص ، 32 .
11
ةساردمل ةيجينملا تاءارجلإا :يناثلا ثحبملا
ثحبلا جينم :لولأا بمطملا
ةرىاظ يأ ةسارد يف ثحبلا جينم رايتخا فإ ةيناسنإ فم وأ ةيئاوشعلا ؿيبق فم يتأي لا ةيعامتجا وأ وتبغرو ثحابلا ؿيم ةساردلا عوضومف ، ايفادىأو في فاذملا امى ر عون فاض اذى يف .ـدختسملا جينملا ؽايسلا عوضوم ؿكف ثحبلاو ةساردمل ةحورطملا اياضقلاو عيضاوملا ؼلبتخاب ؼمتخت جىانملا فأ "يميظع دمحأ" ىري فيعم جينمل جاتحي انايحأو دحاو جينم فم رثكأ ( 1 ) . مل ثحابلا ايكمسي يتلا ةقيرطلا وى وعون فاك يأ جينملاو ةنيعم ةجيتنل ؿوصو ( 2 ) جينملاو ، ايميمحتو ايفينصتو ؽئاقحلاو تامومعملا عمج يف ثحابلا اىدمتعي يتلا ثحبلا ةقيرط وى احلبطصا ( 3 ) . ؿوح تامومعمو ؽئاقح ىلإ ؿوصولا فم اننكم يذلا ةلاح ةسارد جينم انمدختسا انتسارد يف فحنو .ةرىاظلا بومسأ وأ ةقيرط يى ةلاح ةسارد جينمف ونمو صخش فوكت دقو ةيميصفت ةسارد ةنيعم ةدحو ةساردل فم ردق ربكا ىمع ؿوصحلاو ايل ةمثامملا تلااحلا ىمع ؽبطنت تاميمعت ىمع ؿوصحلا ؼديب ةعامج وأ ةقيرطو ةسوردملا ةرىاظلا ؿوح تامومعمو جئاتنلا ىلإ ؿوصولاو ةماع ةفصب ةلاحلا ىمع تامومعملا ايعم ؿماعتلاو ،ايجلبع ( 4 ) . تسا فحنو ى انمدخ د ةفرعم ؼديب ىدح ىمع ةلاح ؿك خيرات ةسارد يف ؽمعتلا ؿجأ فم جينملا ا ريثأت ةيفيك يف ؿيصافتلا رثكأ ةفرعملو ،يسنجلا شرحتلا اينع جتن يتلاو ةلاح ؿك ايب ترم يتلا ؼورظلا 1 .يميظع ،دمحأ تاحورطأو تاركذملا ةباتك ةيجينم ؿاصتلااو ـلبعلإا ـومع يف هاروتكدلا .ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد . 2009 ص ، 16 . 2 .تايبينذ دمحمو .شوحوب ،رامع ثوحبلا دادعإ ؽرطو يممعلا ثحبلا جىانم .ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد :رئازجلا . 2009 ص ، 16 . 3 .فسحلا دمحم ،فاسح يممعلا ثحبلا جىانم ط . 1 ؿئاو راد . ، 2005 ص ، 12 . 4 .فامحرلا دبع دمحم للها دبعو ،يودب يمع ،دمحم يممعلا ثحبلا ؽرطو جىانم .ةيعماجلا ةفرعملا راد :ةيردنكسلإا . 2002 ص ، 294 . 12 ؿيمحت ؿجأ فم اييمع ءادتعلبل يناجلا زيفحت وأ ةراثتسا يف ؿجرلاب ةأرملا ايطبرت يتلا تاقلبعلاو سابملا ةساردلا فم ةفديتسملا جئاتنلاب جورخلاو اييلإ ؿصوتملا تايطعملا .
ةساردلا ةنيع :يناثلا بمطملا
ا يف أدبي ثحابلاف ثحبمل ةمايلا ؿحارملاو تاوطخلا فم ثحبلا ةنيع ربتعت ثحبلا ةنيع يف ريكفتل ذنم تاقشم فع ثحابلا ينغتو ثحبلا ضارغأ ؽقحتو يمصلأا عمتجملا ؿثمت ييف وثحب ةمكشم ديدحت ةيادب د ةماخضل ؾلذو ،يمصلأا عمتجملا ةسار ؿاجآب ثحابلا طابتراو تقومل ؽيضو ثحبلا عوضوم ةعاسشو ايمارتحا فم دب لا ةددحم ، ؿماوع ومكحت ثحابلا فأ ىلإ ةفاضلإاب ةسارد فم ونكمي لا امم ةدودحم ةيدام عمتجملا رصانع ةفاك ( 1 ) . ةساردلا ؿحم عمتجملا تادرفم فم اىرايتخا ـتي تادرفملا فم ةعومجم ةنيعلاب دصقنو ( 2 ) ، يف طرتشيو ت فأ ثحبلا تادرفم ددع اذى ايللبخ فم ؼصوت يتلا تامسلاو صئاصخ يف ثحبلا عمتجمل ةمثمم فوك عمتجملا ( 3 ) . يفو و انتسارد عم ىشامتت ةنيع انمدختسا انتسارد .ةيدصقلا ةنيعلا يف تمثمت يتلا ةيدمعلا وأ ةيدصقلا ةنيعلا : ارظن ،ثحابلا ؿبق فم دوصقم ؿكشب اىدارفأ ءاقتنإ ـتي يتلا ةنيعلا يى انتسارد ـدخت اينأ انيأر يتلا ـىريغ فود فيثوحبملا يف صئاصخلا ضعب رفوتل ( 4 ) . نلا ادى انمدختساو فم عو ىلإ ؿوصولا بعصلا فم ونا امك فيسنجلا شرحتمل ضرعتلا يىو ةدوصقم صئاصخ دوجول تانيعلا انمعج امم يرئازجلا عمتجملا يف تاىوباطلا فم هرابتعاب ةيساسح فم عوضوملا وب زيمتي امل ارظن تلااحلا .تلااحلا ايل أجمت فأ فكمي يتلا فكاملبل أجمن 1 .يمسرم فب ،دمحأ ؿاصتلإاو ـلبعلإا ـومعلا يف يممعلا ثحبلا جىانم ط . 2 ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد :رئازجلا . 2005 ، ص 99 . 2 .فورخآو .تاديبع ،دمحم يممعلا ثحبلا ةيجينم ط . 2 ،رشنلاو ةعابطمل ؿئاو راد :فدرلأا . 1999 ص ، 84 . 3 .ديمحلا دبع ،دمحم ةيملبعلإا تاساردلا يف يممعلا ثحبلا ط . 5 ،بتكلا ـلاع :ةرىاقلا . 2005 ص ، 197 . - 4 ص ،ؽباسلا عجرملا .فورخآو .تاديبع ،دمحم 96 .13 -ةنيعلا مجح ةنيعلا ـجح غمب دقو 10 تدخأ ،تلااح 06 و يعامتجلاا طاشنلا ةيريدم فم تلااح 04 ةيعمج فم تلااح .اديكروأ
تانايبلا عمج تاودأ :ثلاثلا بمطملا
لا ـدختسي تاساردو ثوحب ءارجا ءانثأ فيثحاب ـيف ؿجأ فم ةبسانملا تاينقتلاو بيلاسلأا فم ةعومجم ةساردلا جئاتنو عئاقولاو عفاودلا عمجل ةنيعم تاينقت ـادختسا ثحابلا ىمع ضرفت عوضوملا ةعيبط فلأ .تامومعملا :ةمباقملا ثحبلا تاودأ فم ةادأ ةمباقملا ت ةيعامتجا ةيممع يىو تانايبلا عمج يف ـدختس ت ثدح ثحابلا فيصخش فيب INTERVIEVWER عمجيو تامومعملا ـمتسي يذلاو ي ايفنصيو ا ، ثوحبملاو SESPORNDENT جإ دعب ثحابمل تامومعملا يطعي يذلا ا ؼرط فم ويلإ ةيجوملا ةمئسلأا ىمع وتاب ؿباقملا ( 1 ) . ةقوثومو ةيصخش رداصم فم ةقيقد تانايبو تامومعم ىمع ؿوصحمل ـدختست ةميسو ييف ( 2 ) . ةيلاعلا ةنورملا ةجرد ايمىأ فم ايازملا فم ةعومجمب ةيلولأا تانايبلا عمجل ةميسوك ةمباقملا زيمتتو يتلا ايحيتت ةرىاظلا ةسارد يف ؽمعتلا ةيناكم او اييناعم حيضوتو ةمئسلأا حرش فم ونكمت يتلاو ثحابمل فيثوحبملا ىدل ةيناسنلاا تاجاحلاو رعاشملاو عفاودلا فع ؼشكلاو ( 3 ) . 1 -دمحم ،فاسحإ .فسحلا يعامتجلاا ثحبلا جىانم ط . 2 ،عيزوتلاو رشنمل ؿئاو راد :فدرلأا . 2009 ، 247 . 2 .ةيانع يزاغ يممعلا ثحبلا دادعإ ةيجينم ( هاروتكد ،ريتسيجام ،سويرولاكب ) ط . 1 ،عيزوتلاو رشنمل جىانملا راد :فدرلأا . 2008 ص ، 208 . 3 .ةبى روصنم دومحمو ،حاتفلا دبع ،ؿيعامسا ثحبلا علا م يم ، يملبعلإاو يتوصلا ثحبلا ةقمح يف تاءارقو تاىاجتا . ،باتكمل ةيردنكسلاا زكرم :ةيردنكسلاا 2009 ص ، 151 .14 :ةمباقملا ليلد رواحم ؽفو ةمظنم فيثوحبملا ىمع ايحرط ـتي يتلاو ةمئسأ فمضتت ةرامتسا يىو تت تايضرف فمض .اينع ةباجلاا دصق فيثوحبممل وجوت تارشؤممل ةمئسأ ؿكش يف ريظت يتلاو ةساردلا :ةمباقملا ليلد ءانب ةمحرم دعب دعب ـتي ةساردلا تاريغتم طبضو وتساردل يرظنلا راطلإا ديدحتو تايضرفلا طبضب ثحابلا ـوقي ام :فمضتي ةمباقملا ؿيلدو ةمباقملا ءانب ؾلذ .ةينيملاو ةيندملا ةلاحلا ،سنجلا ،فسلاك ثوحبملاب ؽمعتت ةمئسأو فيثوحبملا ؿوح ةيصخش وأ ةماع تانايب -روحم 01 ىلولأا ةيضرفلاب ةقمعتم ةمئسأ فمضتي ةأرملا ويدترت يذلا سابملا عون ؿوح ةمئسأ يف ةمثمتملاو .يسنجلا شرحتلاب وتقلبعو -روحم 02 ةيناثلا ةيضرفلاب ةقمعتم ةمئسأ فمضتي يتلا ةيعامتجلاا تاقلبعلا عون ؿوح ةمئسأ يف ةمثمتملاو يسنجلا شرحتلاب ايتقلبعو ؿجرلاب ةأرملا ايطبرت .
ا
ثحبلا تلااجم :عبارلا بمطمل
يناكملا لاجملا :لاوأ ،ةريوبلاب رئاضحلا ةقطنمب اىرقم دجاوتملاو فماضتلاو يعامتجلاا طاشنلا ةيريدمب ةساردلا تيرجأ زكرمملبلا ةئييلا ربتعتو ة يف ةمكييم ،ةأرملا اياضقو ةرسلأاو ينطولا فماضتلا ةرازول 05 و حلاصم 10 بتاكم ـقر يذيفنتلا ـوسرممل اقبط 10 / 128 يف خرؤملا 28 / 02 / 2010 ـيظنت فمضتملا يعامتجلاا طاشنلا ةيريدم يف خرؤملا ؾرتشملا يرازولا رارقلاو ،فماضتلاو 11 ربمسيد 2014 ـيظنت فمضتي يذلاو بتاكم يف ةريدملا اييفظوم ددع غمبي 44 و ـئاد ؼظوم 05 و فيدقاعتم 30 يعامتجلاا جامدلإا ةزيجأ راطإ يف ؼظوم :ةيريدملا ـايم فمو .ةفمتخملا -تب فماضتلا ةرازو ـوقت ىمع ةزوعملا ةمورحملا تائفلاب ؿفكتلاو يعامتجلاا ؿاجم يف ةموكحلا ةسايس ديسج .)يئلاولا ( يمحملا ىوتسملا15 ـقر يرازولا روشنملا بجومب 1 يف خرؤملا 24 / 12 2013 ديدحت ـت ينطولا فماضتلا ةرازو فع رداصلا مم ريغ ةئييلا اىرابتعاب فماضتلاو يعامتجلاا طاشنلا فيب تاقلبعلا ةيمحملا ؿكاييلاو ةرازومل ةمثمملا ةزكر ةيعامتجلاا ةيمنتلا ةلاكول ( ADS ) . ةيريدملا ةياصو تحت دجوتو 8 اديبلا زكرملا :يىو ةصصختم زكارم ؿافطلؤل يسفنلا يجوغ ةداعإ زكرم ،ةفعسملا ةلوفطلا راد ،)ةريوبلا ( ـكبلاو ـصلا ؿافطلأا ةسردم ،)ـاسب فيع (ايمقع فيفمختملا يبرتلا ةمئاعلا ةحمصم ،فينسملا صاخشلاا راد ،)ةريوبلا ( باىرلإا اياحض ؿابقتسا راد ،)يومعلا فيع ( ة ـضت يتلاو ،ةبيبشلاو ةلوفطملو يعامتجلاا ـحلبتلاو عضو يف ةقىارملاو ةأرملاو ةمئاعلا ةيقرتو ةيامح بتكم و ةيعامتجلاا ةطاسولا بتكمو ةمئاعلا فم ةمورحملا ةلوفطلاو بعص يعامتجا .ةمئاعلا ديكروا ةيعمجب اضيأ ةساردلا تيرجأ امك ا دجاوتم اىرقمو يممع يعامتجا عباط تاذ ةيعمج ييف ةاماحممل ةينيملا ةءافكلا ةدايش ( تاصصختلا ؼمتخم يف تايعمجلا فم ةعومجم ـضت ،ةريوبلا ةنيدمب ـمع ، يأ ؾمتمت لا يتلاو ... تاقمطمو ؿمارأ فم ةمورحملاو ةزوعملا ةأرملا اياضق فع عافدلاب ؿفكتتو )...سفنلا ةيئاضقلا ةدعاسملا بتكم عم ؽيسنتلاب ةيئاضقلا سلاجملاو ـكاحملا ـامأ ـيميثمتو يماحم ؿيكوتل يلام دروم ا تايماحم ؿبق فم اياضقلاب ؿفكتلا ـتيو تاءارجلإا ؿييستل .ةيعمجل :يف ةيعمجلا ؼادىأ ؿثمتتو 1 .يماحم ؿيكوتل يلام دروم يأ فكمتمت لا يتاوملاو تازوعملاو تامورحملا ءاسنلا ةئف ؿيثمت 2 فع ةيحضلا يى ةأرملا اييف فوكت يتلاو انعمتجم ىمع ةميخدلا ةيرصعلا ةيعامتجلاا تافلآا ىمع ءاضقلا سنلا باصتغاو ؼاطتخا اياضقب ؿفكتلا ؽيرط يف ءاسنلاب يونعملاو يسنجلا شرحتلا اياضق .رصقلاو ءا .ةدعاسممل فيجاتحملا صاخشلأاو ةريقفلا ةأرملا اياضق ،ةناضحلاو ؽلبطلا اياضق ةيمومعلا تارادلإا 3 -حملاو ةزوعملا ةأرممل تاناعإ ـيدقت .ةيلاولاو ةيدمبلاو يعامتجلاا طاشنلا ةيريدم عم ؽيسنتلاب ةمور ا هذى تاطاشن فمو :ةيعمجل يى ةارملا اييف فوكت يتلا تائفلا ؼمتخم فع يممعلا ؿاجملا يف ةيعامتجا ةينوناق ثوحب ءارجإ غل تنرتنلأا ربع ؿصاوتلا ؽيرط فع ةصصختملا دىاعملاو ةعماجلا عم ؽيسنتلاب ةيحضلا ر ءارلآا ؿدابت ض لاو تاقمطملاو تابصتغملا فم تائفلا ؿيىأت زكارم عم ؽيسنتلا اذكو تاربخلا .فيب ؿفكت
16 -ءارجإ .ىدح ىمع ؿك فوجسلا تاجيرخ ىتحو فيب شرحتملاو تاقمطملاو تابصتغممل تاقمحو تارود -تابصتغم ( ايفادىأ حاجن تدسج يتلاو ةيعمجلا ايب تمفكت يتلا تلااحلا ضعب ـيركت -تافنعم .يعامتجلاا طاشنلا ةيريدم عم ؽيسنتلاب )تاقمطم لإا ىوتسم ىمع ةيعمجلا ؿخدتتو .ايونعمو ايسنج ايب شرحتملا ةأرملا بناجب ؼوقولاو تاراد ينامزلا لاجملا :ايناث فم تدتما ثيح ،يقيبطتلاو يرظنلا ايبناج يف ةساردلا ايتقرغتسا يتلا ةدملا يىو 15 يفناج 2018 ىلإ 02 فاوج 2018 .
:يناثلا لصفلا ةساردمل يرظنلا راطلإا 17
ةساردمل يرظنلا راطلإا :يناثلا لصفلا
شرحتمل ةرسفملا تايرظنلا :لولأا ثحبملا
يعامتجلاا طبضلا ةيرظن :لولأا بمطملا
ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظن :يناثلا بمطملا
ةايحلا طمن ةيرظن :ثلاثلا بمطملا
ةينيتورلا ةطشنلأا ةيرظن :عبارلا بمطملا
بمطملا
بستكملا زجعلا ةيرظن :سماخلا
ةيجولويسوسلا ةبراقملا :يناثلا ثحبملا
ةايحلا طمن ةيرظن :لولأا بمطملا
ةينيتورلا ةطشنلأا ةيرظن :يناثلا بمطملا
ةيرظن :ثلاثلا بمطملا
بستكملا زجعلا
ةقباسلا تاساردلا :ثلاثلا ثحبملا
تاسارد :لولأا بمطملا
ةيبنجأ
برع تاسارد :يناثلا بمطملا
ةي
ةيرئازج تاسارد :ثلاثلا بمطملا
:يناثلا لصفلا ةساردمل يرظنلا راطلإا 18
ا
:لولأا ثحبمل
يسنجلا شرحتمل ةرسفملا تايرظنلا
ىمع ؿصحن فأ عيطتسن ةيرظنلا ؿلبخ فمف ةسوردملا ةرىاظمل ةرسفم تايرظن ةيممع ةسارد ؿكل ؿوح انعوضوم يفو ،ةيعامتجلاا ةرىاظمل عسوأ ـيفو ةساردلا ةمكشمل ؽمعتم ريسفت ثودح يف ةأرملا رود يسنجلا شرحتلا دض اى يرئازجلا عمتجملا يف ىمع اندمتعاف ةرىاظ رسفتو ةساردلاب طبترت تايرظن ةدع تلا بلا ةيرظن :تايرظنلا هذى فمو شرح ةطشنلأا ،ةايحلا طمن ةيرظن ،يعامتجلاا طبضلا ةيرظن ،ةيفيظولا ةيئان تورلا ي .بستكملا زجعلاو ةين:لولأا بمطملا
يعامتجلاا طبضلا ةيرظن
فم ؿك ريسفتب ةيرظنلا هذى تمتىا ثيح "يشريى"و "ـياكرود" ـلاعلا ةيرظنلا هذى داور زربأ فم دجن ربتعت يتلا ةيعامتجلاا ةئشنتلا ىمع ةيعامتجلاا رىاوظمل اىريسفت ىمع دمتعتو ،ؼارحنلااو ؼينعلا ؾومسلا هذى فأ امك ،يعامتجلاا طبضلا ةيممعل يساسأ ؿماع يف عمتجملا ؽافخإ ىلإ وعجرت وأ ؼنعلا رسفت ةيرظنلا .ةيعامتجلاا ريياعملا يف ةمثمتملاو ايعضو يتلا دويقلا ؿلبخ فم هدارفأ يف ـكحتلا ـياكرود ىري ثيحب DURKHEIM ةطمسلا ريثأت ىدم ىمع ؼقوتي يعامتجلاا طبضلا فأ ارفلأا ؾومس عضخي لا امدنعف دارفلأا ىمع عمتجممل ةيقلبخلأا ؽفو اكومس جيتني ةيقلبخلأا عمتجملا ةطمسل د ءاضعأف ،ةيمارج او ةيفارحنإ تاكومس اينع جتنيف اييف ـكحتلا ةيناكمإ بعصيو ةيصخشلا وحلاصمو وتاويش فع ـيكومس طبض ـتي ةيلولأا تاعامجلا فم اىريغو ةرسلأا ؽيرط فع ـيكومس طبض ـتي لا فيذلا عمتجملا لا يعامتجلاا طبضلا ؿئاسو ؽيرط ءاضعأ فيب ؼنعلا ؾومس ريظي ةريخلأا هذى ؿشفت امدنعو ةيمسر عمتجملا ( 1 ) . عمتجملا عم درفلا ةقلبعب ىمسي ام ايممجم يف رسفت ةيساسأ رصانع عضو دقف "يشريى" امأ :يى رصانعلا هذىو عمتجملاو درفلا فيب ةيعامتجلاا ةطبارلاو 1 -طابترلاا : ATTACHMENT وأ يأرل درفلا ةباجتسا ينعيو ريياعملا ؿوبقف فيرخلآا تاعقوت ـايقلا ينعي ةميرجلا وأ ؼارحنلااف فيرخلآا عم طابترلاا ىمع دمتعي يعامتجلاا ريمضلا ريوطتو ةيعامتجلاا 1 -ؿامج ،رشنلا و ةعابطمل طبارم فب :رئازجلا .ؼنعلا ةيجولويسوس ىلإ ؿخدم .ؽوتعم ، 2011 ص ، 267:يناثلا لصفلا ةساردمل يرظنلا راطلإا 19 ةيرح صخشلا يطعي طابترلاا ـدع فإف يلاتلابو ،فيرخلآا تاعقوتو تابغرو حلاصمو رعاشم دض ؿمعب .ؼارحنلإا 2 -سامغنلاا : INVOLVEMENT ؿامعلأا يف وسامغنا وأ صخشلا طارخنا فأ يشريى ىري ثيح ؿجأ فم وتقاطو وتقو ؿغتسي درفلاف ،ؼارحنلبل يفاكلا وأ ـزلبلا تقولا ول ؾرتي لا ةساردلا وأ ؿمعلاك ةعفانلا طبارلا فم ءزجلا اذى فأش فمو ،ومبقتسمو وتعمسب رماغي فأ ؿوقعملا ريغ فم حبصي اذكىو تاعقوتلا ؽيقحت متجلاا .ةفرحنملا تاكومسلا فع صخشلا ؿزعي فأ يشريى دنع يعا 3 -مازتللاا : commitment ؼدى ؽيقحت وحن وتقوو وتاقاط رمثتسي صخشلا فأ ءزجلا اذيب دصقيو : هذى ؿثم روطي وأ ؽقحي فأ عيمجلا عيطتسي لا فكلو ؾاذ ىمع ينبم يناسنلاا عمتجملا فأ ةقيقحلاو ،ددحم وجو ـدع وأ ؼعضف تامازتللاا .ؼارحلاا ـامأ ؽيرطلا ديمي ـازتللاا د 4 -داقتعلاا : Belief لبماع دعي ونيناوقو عمتجملا ـيقب فاميلإاف ةعامجلا دعاوقل درفلا ؿاثتما ىوتسم ينعيو : .دارفلأا ؼرحني فأ بمغلأا ىمعف افيعض فاميلإا اذى فاك اذإ امأ ،ؼارحنلبل لازاع علا فأ ىرت يعامتجلاا طبضلا ةيرظنف ونمو ؼعض فع ـجني ةصاخ ةأرملا دض ؼنعلاو ةماع ؼن عمتجملاو درفلا فيب ةطبارلا ؾكفت ( 1 ) .
ةيرظن :يناثلا بمطملا
ةيفيظولا ةيئانبلا
ـيتمدقم يفو ةيرظنلا هذى باحصأ ىري " فوتريم "و " توكلات ب زنوسرا " وى يعامتجلاا ءانبلا فأ ؽاسنلأاو تادحولا فم ةعومجم فامض ؿجأ فم ؿكلا فمض ؽسن وأ ةدحو ؿك ؿمعت ةفمتخملا ؼئاظولا تاذ يف ـىاست ةمادى ؼئاظوو ـاظنلا تاحومطو ؼادىأ ؽقحت ةءانب ؼئاظو دجنف ،ءانبلا اذيل رارقتسلااو فزاوتلا ودح وحتو ـاظنلا يف تافارحنلاا ضعب ث وفئاظو ءادأ فود ؿ ( 2 ) . ؼنعمل فويفيظولا رظني ساسلأا اذى ىمعو ؿخاد تلالاد فمضتي ونأ ىمع ةأرملا دض ؽايسلا ،ؽسنلا ؿخاد ؽاستلاا ـدعو فزاوتلبلا ةلاح فع يعامتجلاا طابترلاا فادقفل اجاتن فوكي فأ امأ ؼنعلاف 1 .تاكيرولا داوع ،دباع ةميرجلا ـمع تايرظن ط . 1 فدرلأا . .عيزوتلاو رشنمل ؿئاو راد : 2013 ص ص ، 264 -265 . 2 .ؼيفع ،حاتفلا دبع رصاعملا عامتجلاا ـمع يع ثوحب ،يبرعلا ركفلا راد :رصم . 1996 ص ، 31 .:يناثلا لصفلا ةساردمل يرظنلا راطلإا 20 بيصي دق يذلا فزاوتلا فادقف وأ ةيرايعملبلا ةجيتن وأ ؾومسلا وجوتو ـظنت يتلا ةيعامتجلاا تاعامجلاب عمتجملا جلا وأ يناسنلاا دارفلأا فوكي وأ ؼنعلا ىلإ دارفلأا أجميف ىضوفلا دوستو ريياعملا ـطحتت ثيحب ةعام يذلا عمتجممل ةيعامتجلاا ـيقلا سكعي درفمل ؼرحنملا ؾومسلا فإف اذكىو ؼنعب ـيقيرط فوكمسيف فييناودع .عمتجملا ويمع ؼراعت ام ىمع جورخمل اريثأت فمضتي يذلا وأ ويف ثدحي دض ؼنعلا فإف ويمعو بيصأ اذإف ؽسنلا ؿخاد يعامتجلاا عارصلا ؿاكشأ فم ؿكش ؿثمي ةأرملا فيظو دقفو هرصانع دحأ ىوتسم ىمع ؿمخب يعامتجلاا ؽسنلا وت عدصتمل ضرعتي يعامتجلاا ءانبلا فإف بارطضلااو ، يلاتلابو يظي ؾكفتلاو ؿمحتلا تلااحف ءانبلا اذى تابارطضا فع اريبعت فوكي يذلا ؼنعلا ر يعامتجلاا ي ا يلاتلابو عدصتلا اذى اينع دلوت ارشؤمو فزاوتلبلا ؿاكشأ فم ؿكشك ةأرملا دض ؼنعلا راشتن عمتجملا ؿخاد تاقلبعلا روىدت ىمع ( 1 ) . :ثلاثلا بمطملا :ةايحلا طمن ةيرظن
life- style théory : ةايحلا ؿكش ةيرظن داور فم دجن " ؽنلدنى " Hindelang و" فوسدرفتدروغ " Gottfrdson ولافوراج"و Garafalo " يف ؿثمتم ؿؤاست فم ةيرظنلا ؽمطنتو : فلأ ةضرع رثكأ ام ةعومجم وأ صخش دجن اذامل ونوكي ا ةميرجلا اياحض فم ةيحض ، وعم فوراتخي ةايحمل ابومسأ فوراتخي فيذلا صاخشلأا فأ ينعي اذىو وأ ةيحض وعوقو ةيلامتحا يف ؿخاد وسفن درفلا فأ يأ ـىدض ةميرجلا عوقو ؿامتحا ةجردو بومسأ اينمض ةايحلا بومسلأ اعبت ويمع ينجم يذلا ويف شيعمل هراتخي يذلا فاكملاو وعبتي ، وأ ـيب طمتخي فيذلا دارفلأاو فوكي درفلا ىمع رطاخملا ةجرد ديازت يف ـىاست ـيل اضرعم ةميرجمل ةيحض وعوقو ؿامتحاو ( 2 ) ، دع ـث تل وراج ؿبق فم ةيرظنلا ولاف فوكي ؾلذبو دعب ؼاضأ دق ثلبثلا تاريغتممل وتفاضإب ل م ءانب هذيل يعامتجلاا ةيدرفلا تافلبتخلااو ؼديلا ةيبذاجو ةميرجلا هاجتا ؿعفلا در يىو ةيرظنلا ، كتتو ةثلبث فم ةيرظنلا هذى فو ةيعامتجلاا راودلأا يف ةمثمتملاو ءازجأ Social Roles ءانبلا يف عقوملا وأ فاكملاو يعامتجلاا
position in the Social stuictuce ينلبقعلا فوكملا وأ ينلبقعلا ءزجلاو 1 ص ص ،ؽباسلا عجرملا .ؽوتعم ،ؿامج 259 -262 . 2 .ؿيوغ دلو ،ةديمخ ةميرجلا اياحضلا ـمع رتسام ةبمطل سورد ةعوبطم . 2 يمكأ ةعماج.ةيمارجإ ـومعو ؼنعلا عامتجا ـمع . ،ةريوبلا .جاحلوأ دنحم 2017 -2018 ص ، 17 -18 .
:يناثلا لصفلا
ةساردمل يرظنلا راطلإا
21
the Rotional component . ةيعامتجا اراودأ سرامن اننأ ؼورعملا فمف يتلا ةيعامتجلاا تاناكممل اعبت ن ايمتح ، ةيتايح طامنأ وأ بيلاسأ روطت اذكىو عمتجملا يف ةدئاسلا ةيعامتجلاا ريياعملاو تاعقوتلا ىمع اءانبو ةنيعم ةيعامتجا ةطشنأ بمطتت يتلا ؾمت ةصاخو ةميرجمل ايضعب عفدي دق ةنيابتم ، ا ؾلذ ؿاثمو بابشل وأ فاكملا امأ .فيفرحنملا اييف رثكي فكامأ يفو ـيلزانم جراخ ةميوط اتاقوأ فوضقي فيذلا ءاسنلاو فيقىارملاو اممك يعامتجلاا ءانبلا يف صخشلا ةناكم تعفترا اممك ونأ ؼورعملا فمف يعامتجلاا ءانبلا يف عقوملا تمق ةميرجمل ةيحض فوكي فلأ صرفلا . ةطشنلأا ىمع اءانب اذىو ايل ددرتي يتلا فكاملأاو ايلوازي يتلا ، ءزجلا امأ ذاختاب ؽمعتملاو ينلبقعلا فكامأو ؽاوسلأا ىمع فوددرتي فيذلا صاخشلأا فأ دجنف بسانملا ؾومسلا وأ رارقلا يتويب جراخ ةميوط اتاقوأ فوضقيو ؿمعلا ـ ةيعامتجا فكامأ فومتحي فيذلا صاخشلأا فم ةميرجمل ةضرع رثكأ يتطشنأو ةقومرم ةجردب ةقلبع ول ةايحلا بومسأو طمن فأ يأ ؿقأ ةينيتورلا ـ .ةميرجلاو رطاخممل درفلا ضرعت ةأرملا راتخت امدنعف انى فمو وأ ةجوزتم تناك ءاوس ةقمطم وأ ةبزاع راتخت ييف فيعم ةايح طمن اينمض وعم ةجرد ايعوقو ةيحض ءادتعلااو ؼنعمل ( 1 ) .
بمطملا
ظن :عبارلا
لأا ةير
ةطشن
ةينيتورلا
فوسميف سوكرام ةيرظنلا هذى داور فم Marcus Felson فيىوك L.cohen 1979 تو ق ةيرظنلا هذى ـو :يىو ةميرج تثدح تعمتجاو ترفوت اذإ ةثلبث ـئاعد ىمع -يأ ؿمتحم يناج دوجو باكترلا ددرتم ريغو ةيمارجإ ؿويم ويدل رفوتت وأ وعبطب ـرجم فيعم صخش دجاوت ةحمصم يلأ ةميرجلا .ةطيسب تناك ول ىتح تناك -تو ؼديلا ةبسانم ىدمو ةميرجمل وباكترا ؿيبق يناجلا ـامأ بسانم ؼدى رفاوت ت اقبط ةيرظنلا هذيل اقفو ددح تناك ايأ ةحمصم يأ وأ ادوقن فوكي دقف يناجلا رظن ةيجو ؽفو ؼديلا ةميق يف ؿثمتت ريياعم ةعبرلأ ايتعيبط ، ابسانم فاك اممك لبيس فاك اممك ثيحب ؼديلا ىمع ؿوصحلا ةلويس يف ؿثمتم يناثلا رايعملا امأ ويمع ءلبيتسلااو ءادتعلبل ، أ وفدى يناجلا ىري فأك يناجمل يئرم ؼديلا فوكي فأ ثلاثلا رايعملاو و ـمع ىمع 1 .داوع دياع ،تاكيرولا ؽباسلا عجرملا ص ص 287 -288 .:يناثلا لصفلا ةساردمل يرظنلا راطلإا 22 لا ىمع ؿوصحلا ةلويسو اقيقد افصو ول افوصوم ؼديلا فوكي ثيح هدجاوت فاكمب ريدقت بسح ؼدي .يناجلا تايناكماو -ةديجلا ةيامحلا بايغ فأك فوكي فأك ةيفاكلا ةيامحلا يمحم ريغ يناجلا هدصق يذلا ؼديلا فوكي اييف ؿقي يتلا فكاملأا فم ديدعلا يف درفنم ؿكشب دجاوتلا ـئاد ويمع ءادتعلاا يناجلا ديري يذلا صخشلا ءادتعلاا يناجلا ىمع ؿيسي امم ةراملا مع وي دحاو تقو يف ةمئاعلا دارفأ عيمج جورخ يف ينيتورلا طمنلا وأ ىقبي ثيحب ءاضق يف ينيتورلا طمنلاو ،ةميرجلاب ـايقلا يناجلا ىمع ؿيسيو غراف تيبلا تازاجلإا ةيعوبسلأا وباكترا يناجلا ىمع ؿيسي رذحلاو ةطيحلا ذخأ فود تاكمتمملا ىل او تيبلا ىلإ ءابرغ ؿاخدإ وأ ؿطعلاو يرجمل ةم ( 1 ) . أو ؼاض وسميفو فيىوك ف تلادعم ةدايز يف ـىاسي درفلا وشيعي يذلا يرضحلا ةايحلا ؿكش فأ ءاسنلاو دارفلأا يقبت يتلاو رثكلأا ؿمعلا تاعاسف ةأرملا دض ؼنعلا اينمو ؼنعلا رىاظمو ؼارحنلااو ةميرجلا ـىدض ةميرجلا باكترا يناجمل ةصرفلا حيتت ؿوطأ ةدمل ـيلزانم جراخ ةصاخ ، ةأرملا ؿمعو عمتجملا يف ةيامحلا بايغل اييمع ءادتعلاا ةيممع فم ؿيسي امم ؿزنملا جراخ اىدجاوتل ارظن ةميرجلا عوقو يف ـىاسي .ةيفاكلا
:سماخلا بمطملا
بستكملا زجعلا ةيرظن
يل " ةيميداكلأا ةثحابلا ايحرطب تماق ةيرظن يى ن "ركلاو رو Léinorwalker " عم تممع فأ دعب ءاسن ايتقلبع يف ةأرملا رمتست اذامل حضوت فأ ةيرظنلا ؿلبخ فم ةثحابلا تلواحو ؼنعلاو ءادتعلبل فضرعت اييمع يدتعي يذلا ؿجرلا عم ، امو ي يدتعملا ؿجرلاف ومواقت لاو يدتعملا ؼص يف ؼقت ءادتعلاا دعب ايمعج يف حبصتل اىدض وجوملا ؼنعلا ؾومس عم ؼيكتت ؿيوطلا ىدملا ىمع ةأرملا ؿعجي ةمواقم فع ةزجاع وقاطن انتاعمتجم ىلإ اندع اذ او .ؼنعلا ةعقاو فأش فم ؿيمقتمل ؿيمتو ةيلوؤسملا ايسفن ؿمحتو ول ةمبقتمو ءادتعلاا ؼص يف ؼوقولاو ايتيعضوب ؿوبقلاو ؼينعلاو ،يناودعلا ؿجرلا عم ايتقلبع يف ةأرملا رارمتسا فأ دجن ةيبرعلا خلأا وأ بلأا وأ جوزلا فاك ايأ وأ ا يتلاو ،يبرعلا عمتجملا يف ةدئاسلا ةفاقثلا ةيعون رسفي ؼينعلاو يدتعمل 1 .يسورعلا ،رمع ويمع ينجملا ـمع ةسارد يملبسلاا يئانجلا وقفلا يف ةيحضمل ينوناقلا زكرملا راد :ةيردنكسلاا . ،ؽوقحلا ةيمك ـامأ ةيعماجلا تاعوبطملا 2010 .ص ص ، 84 -83 .:يناثلا لصفلا ةساردمل يرظنلا راطلإا 23 يروكذلا ؽوفتلا سيركت ىمع اثانإ وأ اروكذ اوناك ءاوس دارفلأا اىاقمتي يتلا ةيعامتجلاا ةئشنتلا ؿلبخ فم ؿمعت ىثنلأا ةيعبتو عوضخو . ةعاطلا ساسأ ىمع ىبرت ةيبرعلا تاعمتجملا يف ةأرملا فأ امك ؿوبقو ايحلاص يف ونأكو ؼنعلا ، فم ةأرملاب ؽحمي فأ فكمي ام يف ةأرملا ؼرط فم ؿجرلا ؼنع ةيجاوم فم ؼوخلا رسفي ىرخأ ةيج فمو ةفنعملا ةأرملاف .عمتجملا ؼرط فم ىرخأ رارضأ اريثكو عراشلا فاضحأ يف اىدوجو فم افوخ ؼنعلاب ؿبقت اوع انيجاو ةيجاوملا فلواح يتاوملا تافنعملا ءاسنلا فم فكسملا فم فامرحلاو درطلاك ةيعامتجا بق وأ ،ؿمعلا يف راع ةمصو ةباثمب حبصت ؿب توعنلا عشبأب تعنت اينإف ةيجاوملا ىمع ؿمعت يتلا ةأرملا ؾلذك عمتجملا ( 1 ) . 1 ص ص ،ؽباسلا عجرملا .ؽوتعم ،ؿامج 293 -294 -295 .
:يناثلا لصفلا ةساردمل يرظنلا راطلإا 24
:يناثلا ثحبملا
ةيجولويسوسلا ةبراقملا
ةيجولويسوس ةبراقم ىلإ جاتحت عامتجلاا ـمع يف ةسارد ؿك فإ يىو عوضوملا ةعيبط عم ؽبطنت يسنجلا شرحتلا " يف ؿثمتملاو انتسارد عوضوم ؿلبخ فمو ثحابلا هذختي يذلا هاجتلااو ةساردلا ساسأ ربتعت تلا ةيجولويسويسلا ةبراقملا فإف "يرئازجلا عمتجملا يف ةأرملاب ي ايحلا طمن ةيرظن :يى اييمع اندمتعا ة ةيرظن ، لأا .بستكملا زجعلا ةيرظن ،ةينيتورلا ةطشنا
لأا بمطمل
ةايحلا طمن ةيرظن :لو
جنيلديى اىداور ىري يتلا ةايحلا طمن ةيرظن فأ ثيحب M.jHindeling فوسدرفتدرغو Gottferdson ولاف وراجو ، رطاخملا ةجرد اينمض ؿمحي ويمع ضرف وأ درفلا هراتخا يذلا ةايحلا ؿكش فأ وعبتي يذلا ةايحلا بومسلأ اعبت هريغ فم رثكأ ةميرجمل ةيحض وعوقو ؿامتحا يأ ، ةميس ةيحض حبصيو ءادتعلبل اىرايتخا ىمع اربجم وأ اىراتخا يتلا ةقطنملاو فكسلا عونك فيفرحنم صاخشأ ؿبق فم ، دارفلأاو ذلا وأ ـيب طمتخي في ةايح طمن فأ ثيح .ـيل ضرعم فوكي يف ؿثمتملاو يرئازجلا عمتجملا يف ءاسنلا ضعب اممكف ،ةنيعم ةيعامتجا ؼورظ ةجيتن اييمع ضرف وأ اىرايتخا فاك ءاوس ةفاظن ةمماعك لبثم ؿمعمل جورخلا مل ةيحض فوكت فلأ ةصرف تداز اممك يعامتجلاا ءانبلا يف ةأرملا ةناكم تضفخنا نب رسفيو يسنجلا شرحت اء ا ،دارفأ عم طلبتخلاا اييمع ضرفيو اييمع ددرتت يتلا فكاملااو ايب ـوقت يتلا ةيعامتجلاا ةطشنلاا ىمع و تت ةقادص وأ سوؤرملاب سيئر ةقلبع وأ ةلامزلا راطإ يف ؿجرلا عم ايطبرت يتلا ةقلبعلا ةعيبطف ـيل ضرع تملا سابملا عونو ةايح ؿكش عم ةبارق ةقلبع وأ يذلا جرب وتراتخا ريظي يذلاو ؿمعلا يف اييمع ضرف وأ .يسنجلا شرحتمل ةضرع ايمعجي ،اينتافم:يناثلا لصفلا ةساردمل يرظنلا راطلإا 25
ةينيتورلا ةطشنلأا ةيرظن :يناثلا بمطملا
فوسميف سوكرام " اىداور ىري يتلا ةينتورلا ةطشنلأا ةيرظن ىلإ ةفاضإ Marcus Felson فيىوكو " " cohen تلاويم ويدل ـرجم صخش دوجو ىمع ـوقت اينأ " يلأ ةميرجلا باكترلا ددرتم ريغو ةيفارحنا بسانم ؼدى رفوت عم ةطيسب تناك ولو ىتح تناك ةحمصم ، فوكيو ةميرجلا وباكترا ؿبق يناجلا ـامأ فوكي ور ةطشنأ رويظبو ،فكسلا ؿخاد وأ ؿمعلا فاكم وأ عراشلا يف ءاوس يمحم ريغو لبيسو ادوصقم ـوقت ةينيت ازجلا عمتجملا يف ؿبق فم ةدوجوم فكت ـل ةأرملا ايب ئ وأ ؿمعمل يموي ؿكشب ـظتنملاو ـئادلا ايجورخك ير يسنجلا شرحتمل ةضرع ايمعجي ـظتنمو ينيتور ؿكشب ةرسلأا دارفأ عم عوبسلأا ةياين ؿطع ءاضقل وأ ؽوستلا ؿمتحملا يناجلا ؼرط فم ، ج ةيفارحنإ ؿويم ويدل رفوتت يذلاو يأ يف وأ ؿمعلا رقم يف ؾلذ فاك ءاوس ةيسن .ةأرملا ويف دجاوتت فاكم سابملا عون فأ امك جربتملا رظن ؽفو ينيتور ؿكشب ويدترت يذلاو ةأرممل نوسميف و نيىوك اذى فإف شرحتملا ؿجرمل ةيمارجلاا ةساحلا ريثتسي رابتعاب ا ف ةحمصم يلأ ةميرجلا باكترلا دعتسم ؿمتحملا يناجلا ةأرملاب ؽحمي يذلا ررضلا غمب اميمو تناك ي ةأرملا دسج فأ امك ،ايب شرحتملا ةيجو فم ةميق وذ افدى ؿثم ا فتافم فأ رابتعاب يناجلا رظن ،شرحتممل اقيقد افصو ةفوصوم ةأرمل ءاوس ةأرممل ةديجلا ةيامحلا بايغ عم اش وأ ؿمع رقم يف ضرعتت فيذلاو ـيعم شيعت فيذلا صاخشلأا اينمض وعم تراتخا ييف فكسملا وأ عر .يسنجلا شرحتمل ةضرع ايمعجي ـيب طمتختو ـيل:يناثلا لصفلا ةساردمل يرظنلا راطلإا 26
