LA LETTRE 30/01/2010
E~U
FtV. 2010
UNIFOR ES
1A
u fond,du niqa le~~? Asservisse-le seRs ment? niforme extrémi te ? Fa9on de régler ses problèmes person- nels ? Accessoire narcissique?Il Ya quelques mois, quand le débat a commencé, nous avons lancé une enquête pour tenter de comprendre les raisons qui poussent une femme à porter le voile intégral. Lajournaliste (et sociologue) Agnès De Féo, au- teur d'un documentaire sur le sujet, a passé beaucoup de temps avec ces femmes voilées, entrant dans leur intimité, cher- chant leurs motivations. Son texte en choquera certains. Il avance cependant des éléments originaux qui devaient être pré- sentés. A l'autre bout du spectre, nous avons interviewé Wassyla Tamzali, féministe algérienne de la première heure, qui dit claire- ment son opposition à toute forme de burqa, niqab et autre haïk. Tandis que la photographe Catalina Martin-Chico nous fait rencontrer Sarnia et Dado, deux musulmanes qui ont vécu diffé- remment le port du voile.
Les photographes d'Exactitudes, quant à eux, nous montrent d'autres uniformes: ceux de la diversité. Leur travail depuis quinze ans met en reliefles atti- tudes vestimentaires de nos contemporains. Ils sont allés pour nous à la rencontre des habitants d'Evry. Loin du niqab, leurs photos donnent une vision apaisée et souriante de groupes humains jouant avec les codes de la différence. D
Didier Pourquery
1
1
EN COUVERTURE Sarnia, 35 ans, algérienne vivant en France, avait décidé de porter le voile intégral quand elle s'est mariée. Les réactions d'incompréhension et d'hostilité l'ont poussée à l'enlever.CRÉDIT DE COUVERTURE: CATALINAMARTIN-CHICO/ COSMOS POUR LE MONDE MAGAZINE. SOMMAIRE:
CATALINA MARTIN-CHICO / COSMOS POUR LE MONDE MAGAZINE. DAMIEN GRENON POUR LE MONDE MAGAZINE.
STUDIO EXACTITUDES / ARI VERSLUIS ET ELLIE UYTTENBROEK / AGENCE PI-ART POURLE MONDE MAGAZINE. JOËLLE DOLLÉ POUR LE MONDE MAGAZINE.
RÉMY ARTIGES POUR LE MONDE MAGAZINE. BIBLIOTHÈQUE LITTÉRAIRE JACQUES DOUCET FONDS TZARA.
4DLE MONDEMAGAZINE- 30 JANVIER 2010
SOMMAIRE
N°20
SIGNAUX
6
~
COURRIERS
7 . DANS LES CARTONS de Plantu 8
.
AU FIL DU MONDE
- un autre regard sur l'actualité de la semaine
10 VILLAGEPLANÉTAIREpar Eric Azan - AFFAIRESÉTRANGÈRES'ii'E5
DEMAINENCHIFFRESpar Mattea Battaglia - PASTRÈS NETpar Yves Eudes 120 PROSPECTIVESpar Frédéric Joignot - DRÔLEDEBÊTEpar Catherine Vince 140 «JE NESERAISPASARRIVÉELÀSI... »- Carolyn Carlson, par Annick CojeaI160
220
260
340
380
400
EN COUVERTURE
Niqab : leur choix
Elles ne sont que quelques centaines mais font bem parler d'elles. Alors que la mission parlementaire pl de limiter le port du voile intégral, la sociologue AgJ Féo a demandé à ces musulmanes les raisons de leu RENCONTRES
Raoul Cauvin et les jeunes bl
Le 37e Festival international de la bande dessiné{
d'Angoulême rend hommage au scénariste des TI bleues.
Et révèle de brillants auteurs de moins de
portrait de quatre d'entre eux.PORTFOLIO
Les uniformes de la diversitÉ
Depuis quinze ans, le collectif Exactitudes éping les tribus urbaines en conviant les passants dam studio mobile. Un certain portrait de nos identit démonstration à Evry, en banlieue parisienne.
REPORTAGE
La chorale
qui dépasse le handicap
Le chef d'orchestre Hugues Reiner fait chanter av chœur des personnes handicapées. Elles interpré Beethoven, Mozart ou Wagner en février, à Paris.
PORTRAIT
Samuel Maoz porte sa guerr~
du Liban au grand écran
Lebanon, Lion d'or au Festival de Venise, montn l'entrée de Tsahal en territoire libanais de l'intél
d'un tank -comme son réalisateur l'a vécue en l'
HISTOIRE1920 : Tristan Tzara lance Dada à Paris
Dès 1916, à Zurich, le poète roumain avait entrep de déconstruire l'art pour mieux le réinventer. S.
en France a mis en effervescence le milieu artisti
PASSIONS
470 LES 10CHOIXCULTUREDU MONDE- « Océans », Isabelle Huppert à l'Odéon, ( 530 LIVRES
-
DÉLIBÉRÉ par Christophe Donner - POLARS DANS LES POCHES 540 VOYAGE - L'Aix-en-Provence de Véronique Olmi560 STYLE- Déco, high-tech, jardin, mode.
600 SAVEURS- GOÛTSpar JP Géné et VINpar Bettane & Desseauve 620 FORME- La raquette à neige, avec les spécialistes de l'UCPA
630 LE MONDE DU PIANO
-
Maurizio Pollini64 D JEUX-
