2- Rapport final : Annexe_1_à_9

%%A

- Annexe 1 -

Détail de la quantification des émissions atmosphériques

D""%%A2 %"$%",E

%%A

3% & " $ $&3

2 &&2"+,/6$,,$ %, "6 ,4/!$-*,+,$%+*,"!$&,2 %2!%/,/"/!/&$,/!&3$$,+=*%

3, + + %%/, 2!// ! ) " # *!%$ ; 24-* $%+*,"!$& -*$ $" % 24! + &

!%,$%!?

"" 3, !6$, + 2 &&2"! *! 24-* $%+*,"!$& " *! 24-* !B" "6 ,4/!$-*G *!

&=%%/" *!&=%%/

− && 2&$,"$ %

− &, 2!2"/!$,"$-*, +* !B" D& " + , *!2G & 4*"*! +=/6$,,$ %G $",, +=/B2"$ %G

"6/!"*!+!B"G"2?EG

− &%"*!"&-*%"$"/+, &&*%",/6$,$%,$-*&,/%"*&&,!$"$ %,+=/6$,,$ %, 6%,*&&,G

− &, 2 %+$"$ %, + # %2"$ %%6%" D" + # %2"$ %%6%" 2 %"$%* * %2"*&G &, /!$ +,+=!!]"G"2?E?

% %&, +, !/,*&"", 2 &&2"/, /"/ !/&$,/ #$% + !/,%"! *! 24-* &&*%" &, ,$", /6""*!,?+/"$&!$%+*,"!$&,,"!/,%"/%%%A?

, /6$,,$ %, $%2&*%" &, *6%""$ %, + 22$"/ %$,/, * & 6$, % &2 + ,,"16,+!/+*2"$ %?)%2,+# %2"$ %%6%"$+%"$-*+,$%,"&&"$ %,%"!"G&,

!B",, %",,$6$&/,*A!B",?

0!

"3&*2$+,, *,!/,%"&,#&*A+<7" "*A% %6/"4%$-*,!$%+*,"!$&$%,$-*&*!

!"!&"$?

6 +1'G 0!

$&3

$$G 0!

?J%F@*))+

*))+

$$G 0!

?J%F@*)2*

*)2*

((I()'0/! N GU N GU

: G U GU

R)07) N U U

.8(0() U GU

(< N G U

('07&%" *&$% U GU

4!6%"%$! U GU

)590!"$*, GU

A! GU GU

00 GU GU

89'0 N GU N GU

()<' U U

U U

4"4$6$ U U

<><8(0() U U

9<9/! GU GU

9<901+ U U

6 R-7.1;))² R71+;*,;

N5&*AA!$6/,%O-%

. )C'6333K@Q63<5K)@(. )C'! )W=

)C'! K@0 )C'6 =34P<K@

%%A

,"! $,!$%2$*A/6""*!,+<7% %6/"4%$-*,, %"()<'G4"24$6$"9<901+

2242*%*%!"+,/6$,,$ %,2 6!$,,%"!U"U+,/6$,,$ %," "&,%<7?

-*"!$16 /6""*! ," & 24!6%" %$! !/&$,/ * %$* +* !" 2 !1, + U +, /6$,,$ %,?

, *"!, ,$", /6""*!, + <7 ; 4*"*! + ;U +, /6$,,$ %, & 3&, + & C % , %"

R)0G.8(0()"?

0!&"

"3&*2$+,, *,!/,%" *!24-*$%+*,"!$&G&!"+<7-*$/"/,/2$#$/?

,<7"!2*!,+ &&*"$ %2 !!, %+%"*A<7-*$%= %",/"/,/2$#$/,?*!24 $A,3, ,*!+,+ %%/,3$3&$ !4$-*,?

6 +;'G 0!&" & $&3

$$G ?J%F@*))+ $$G ?J%F@*)2*

0! 0!

&"

0!

& 0! 0!

&"

0!

&

((I()'0/! N N

:

R)07) N

.8(0()

(< N

('07&%" *&$%

4!6%"%$!

)590!"$*,

A!

00

89'0 N N

()<'

4"4$6$

<><8(0()

9<9/!

9<901+

6 R-7.1;)) 2,.,..1 72).1*- R71+;*,; 22*7-,+ *+.-1-, N5&*AA!$6/,%O--%

"3&*6 %"!-*

• *!$%+*,"!$&,:GR)0G(<G('07&%" *&$%G<><8(0()G" *,&,<7 %"/"/,/2$#$/,?

• *! $%+*,"!$&, . 8(0()G 4!6%" %$!G )><G ()<'G G 89 8(0()G 9<9 01+G *% !"$ +, <7 %" /"/ ,/2$#$/,? *! & !," +, <7G *%

24 $A+"!2*!+ &&*"$ %/"/!/&$,/?

• *! $%+*,"!$&, )5G 00 " 9<9 /!G *2*% <7 %=$%" /"/ ,/2$#$/,? ,

"!2*!,+ &&*"$ % %"+*]"!+/"!6$%/,?

• *!$%+*,"!$&,((I()"89'0G&,<7% %,/2$#$/,%= %",/"/!$,%

2 6"%!$, %+&*!#$3&!"D!,2"$6%"GU"GUE?

%%A

, <7 ,/2$#$/, ! &, $%+*,"!$&, !!/,%"%"G 6 $%, + U +, /6$,,$ %, " "&, + <7 D!,2"$6%"U%"U%E?,<7, %"+/"$&&/,+%,&"3&*,*$%"

6 1)'# 0!&"

#$0!

&

$$G

?J%F@*))+ %*))+ $$G

?J%F@*)2* %*)2*

GGG

"/"!24& ! /"4% GU aGU

G+$24& ! /"4% G U GU

G+$24& ! /"4% GU GU

G+$24& ! /"4&1% GU GU

G3! 6 24& ! ! % GU GU

G*"+$1% GU GU

3*"% % GU G U

)"4&4A% & G U GU

4A% % GU GU

6/"4& %"% % G U GU

%"% % G U G U

2/"&+/4+ GU GU

2/""+T)"4!+&2 & GU GU

)99)T)98:) GU G U

2/" % GU GU

&4$%1% GU G U

6$%,%, &*"$ % GU GU

%C1% GU GU

3! 6*!+%! & GU GU

3! 6*!+T/"4&1% G U aGU

*"% & G U GU

*"!&+/4+ G U GU

2641% GU aGU

24& ! 3%C1% GU G U

24& ! /"4% GU GU

"!$24& ! 6/"4% GU GU

24& ! 6/"4% G U GU

24& ! ! % GU aGU

24& ! /"4&1% GU GU

+/2% GU G U

+$24& ! 3%C1% GU GU

+$24& ! 6/"4% GU GU

+ +/2% GU GU

)9) GU GU

)"4% GU G U

)98< G U GU

)"41% GU GU

)"4!+&2 & GU GU

"4&3%C1% GU G U

)"4&! &2! &/$% GU GU

5 !6&+/4+ GU GU

4"% GU G U

4A+/2% GU G aGU

8A% GU GU

$, 3*"% & GU GU

$, *"!&+/4+ GU G U

(, ! % & GU G U

$, ! &3%C1% GU GU

$, ! &" &*1% GU GU

&$6 %1% GU GU

0/"4% & G U GU

%%A

#$0!

&

$$G

?J%F@*))+ %*))+ $$G

?J%F@*)2* %*)2*

0/"4&3*"1% GU G U

4"&1% GU G U

0 G U GU

% %% G U GU

2"% G U GU

A++T/"4&1% GU GU

%"% GU GU

( GU GU

! % GU GU

! &1% GU GU

GU GU

GU G U

GU GU

GU GU

9 GU GU

"!$%1% GU GU

"/"!24& ! /"4&1% GU GU

"/"!24& ! 6/"4% GU GU

9)98:<5)

D985E GU GU

9 &*1% GU GU

"!$24& ! 3%C1% GU GU

"!$24& ! /"4% G U GU

"!$24& ! /"4&1% GU GU

"!$6/!,DE GU GU

"!$6/"4&3%C1% GU GU

"!$6/"4&,$&% & GU GU

*%+/2% GU GU

>&1% GU GU

6 2,.,..1 22*7-,+

"3&*2$%"6 %"!-*&,!$%2$*A<7!/,%",!6$2*A$+%"$#$/,+%,&,/6$,,$ %,

"6 ,4/!$-*,+,$%+*,"!$&,+&C %+/!01+, %"

- ,&2%,&21%,D! &1%G4A%G/"4%G/"41%G 2"%ZEG/6$,6B !$"$!6%"

!&,2"$$"/,/"! 24$6$-*,+&.(G

- &GG+$24& ! /"4%/6$,6B !$"$!6%"!R)0G.8(0()"%"

R)0"%?

- "!$24& ! 6/"4%/6$,6B !$"$!6%"!"R)0?

%%A

03 & & 0!&"

*!&!"+<7-*$%=,/"/,/2$#$/!&,$%+*,"!$&,G% *, %,!24!24/+,J"!2*!, + &&*"$ %K ! !$/, ; 24-* ,$"? *! !/&$,! 2 24 $AG % &$2"$ % +, !$%2$, + 2 4/!%2"+,/2$#$2$"/G% *, %,!! */2!"$%,,$",+#Q %;+ "!+,6/"4 + & $, ,$6$&$!,& !,-*&,2"$$"/,&$/,;2,<7% %,/2$#$/,&!6""$%"?

"3&* 2$+,, *, !&& *! 24-* $%+*,"!$& & -*%"$"/ + <7 + %" & %"*! %=," , 2 %%*" *!&,-*&,+,"!2*!,+ &&*"$ % %"/"/24 $,$,?

6 12' G 0! & > " & 3

0! & *))+

$$G ?J%F@

0! & *)2*

$$G ?J%F@

.8(0()

4!6%"%$!

)590!"$*,

A!

00

()<'

4"4$6$

9<9/!

9<901+

6 72).1*- *+.-1-,

24 $A+,"!2*!,+ &&*"$ %*",!! *!!2"/ !$,

• 24 $A+,"!2*!,+ &&*"$ % *!&,$%+*,"!$&,*"$&$,%"+,! +*$",/"! &$!,

"-*$ %"+/B;,/2$#$/&,!$%2$*A<7?24 $A2 %2!%&,$%+*,"!$&,,*$%"

()<'G4"4$6$GA! "9 "&01+?

24 $A+,"!2*!,+ &&*"$ % *!&,$%+*,"!$&,*"$&$,%"+,! +*$",/"! &$!," *

!/"! &$!, " -*$ %= %" ,/2$#$/ *2*% <7? 24 $A !! * &, $%+*,"!$&, ,*$%",4!6%"%$!G9 "&/!GG00G

24 $A+,"!2*!,+ &&*"$ % *!&,2"$$"/,,/2$#$-*,.8(0()G)5?

9!2*!,+ &&*"$ % *!()<'898(0())><9<901+

()<' " 9<9 01+ %" +, 2"$$"/, ,$6$&$!,? 4"24$6$ !/&$, & 2!-* +,

##&*%", ! %%" !$%2$&6%" +=()<'? ! 2 %,/-*%"G &, !B", "6 ,4/!$-*, + 2, ,$", , %""!1,! 24,"$&2 %$%"+=+ "!&6]66/"4 + & $+24 $A+"!2*!+!$,-* *!

242*%?

4"4$6$G(% ,"A! %"!/&$,/*%,/2$"$ %"!1,!/2$,+&*!,##&*%","" *,%

*%"]"!"!$"/,$%+$$+*&&6%"+%,2""/"*+?

!6$&&$,"+2 6 ,/,/6$,G",*!&3,+,+ %%/,+**$+!##$%!$+G+,"!2*!, + !$,-* !"%*, +%, &=/"*+ 5 , " + % "! !" *! +=A/!$%2G % *, %, ,/&2"$ %%/ *%

+$C$% + &&*%", !"%*, 2 66 <7 ,/2$#$-*, +%, & 3,? (& ,=$"+* %C1%G 9 &*1%G )"4&3%C1%G >&1%,G G3*"+$1%G 8A%G 2/"&+/4+G 5 !6&+/4+G <A+ +=/"4&1% "

09)?

C,; )C' / *0=

$ *G(

%%A

9 *,&,*"!, &&*%",2 !!, %+%"!$%2$&6%";+,&2%, *+,&21%,?=%,63&+

2, &&*%", , %" ,,$6$&/, ; +, &$4"$-*, %% " , %" $%+$-*/, +%, & , *, & % 6 J"!2*!+ &&*"$ %K?

9<901+!6&$&+%,*%,2 %+"6,G%,3,%",*!&6]6&$,"+,<7;

,/2$#$!? 9 *, &, <7 % % ,/2$#$/, %" /&6%" /"/ ,,$6$&/, ; +, &$4"$2, %%G , *, &

% 6J"!2*!+ &&*"$ %K?

9!2*!,+ &&*"$ % *!4!6%"%$!9 "&/!00

=%,63&+,<7 % %,/2$#$/, 2 !!, %+%";+,!",+ *!+=,,%2, * +! +*$", /"! &$!,G& !,+24!6%"%$!,G*%$*+,32,+," 2OD"9<9E *, %"+*,;

+,#*$",+=/-*$6%"D00E?

*$+ !##$%!$ + B*$% ! , *% ,/2$"$ % +, !B", +$##*, + *! +=,,%2 *

%$*+=*%!##$%!$?"",/2$"$ %*"!2 %,/-*%"]"!&$-*/,*!2,,$",?

,<7,*,2"$3&,+=]"!!/,%",, %"&,,*$%",

• D94A%EG U?%,*%, *2$+=4 6 /%/$"/2&24 $A+"!2*!+!$,-*,*!

()<'"4"24$6$G2,<7,! %",,$6$&/,;+,&$4"$-*,%%G

• %C1%G U

• 9 &*1%GU

• >&1%,GU

• G*"+$1%GU

9!2*!,+ &&*"$ % *!)5

,<7% %,/2$#$/,+=)5, %"$,,*,+&2 63*,"$ %+#*&?

=!1,&,+ %%/,+&= G&6B !$"/+2,<7, %"+,&2%,G&21%,G&+/4+,G2$+, 2!3 A&$-*,"+,+/!$/,+3%C1%?

%, &=/"*+ ,%$"$! ,/2$#$-* !/&$,/ ! )5G &, <7 ,/2$#$-*, D3%C1%G # !6&+/4+G 2! &/$%ZE $%" /"/ -*%"$#$/, " !$, % 2 6"? , %$*A + !$,-* 2&2*&/, , %" "!1,

$%#/!$*!, *A &*!, !1!,? ! 2 %,/-*%"G % *, ,,$6$&! %,G +%, *% !6$1! ! 24G

&=%,63&+,<7;+,&$4"$2,%%G,%,+$,"$%2"$ %+,&+/4+,"+/!$/,+3%C1%?

9!2*!,+ &&*"$ % *!.8(0()

,<7% %,/2$#$/,2 !!, %+%";+,&2 &,?

%,*%! 246B !%"G+%,&6,*! f,*&&6/"4% &+$, ,+=*%79G2&*$2$,!

!"%*2 66"!2*!+ &&*"$ %?

%%A

#

"3&*2$+,, *,!/,%" *!24-*$%+*,"!$&G&,#&*A+<A/6$,?

,-*"!!$%2$*A/6""*!,, %"()<'G4"4$6$G9 "&01+")5?

6 1*'G #$&3

# G *))+J%F

# G *)2*J%F

()<' U U

4"4$6$ U U

9<901+ U U

)590!"$*, U U

R)07) U U

/!)%!$, U U

A! GU GU

((I()'0/! GU GU

<><8(0() GU GU

(< U

6 .1*-7*+ .,)1,,1

*

"3&*2$+,, *,!/,%" *!24-*$%+*,"!$&G&,#&*A+'</6$,?

!$%2$& /6""*! + & C % ," ()<' 2 !1, + U +, /6$,,$ %, + '<? , *"!, /6""*!,, %"!$%2$&6%"9 "&01+*$,+%,*%6 $%+!6,*!4"4$6$")5?

6 17'G

$&3

*

G *))+J%F

*

G *)2*J%F

()<' U U

9<901+ U U

4"4$6$ U U

)590!"$*, U U

A! GU G U

R)07) GU GU

((I()'0/! GU GU

('07&%" *&$% GU

(< GU

6 ***22.++ 2-..7);;

%%A

&

"3&*2$+,, *,!/,%" *!24-*$%+*,"!$&G&,#&*A+ *,,$1!,/6$,,?

,!$%2$*A/6""*!,+&C %, %"9<901+G()<'G4"4$6$")5?)%G

&,/6$,,$ %,+ *,,$1!,+=)5*6%"%",$%$#$2"$6%"2&,,*A22&,2 63$%/, C? , + %%/, , %" A"! &/, ; !"$! + &*! &$6$" ; &=/6$,,$ %G /%/!&6%"

!/2*"$ %%*,,?

6 1-'G & $&3

G *))+J%F

G *)2*J%F

9<901+ U U

()<' U U

4"4$6$ U U

)590!"$*, U U

<9)< GU GU

R)07) GU GU

A! GU GU

((I()'0/! GU GU

(< GU

6 ;)+*11 ;.7,;.

"

'*!&C %$%+*,"!$&&/"*+$/G,$",/6""%"+,+$ A$%,"#*!%,R)0"()<'?

6 1.'G " $&3

FG G *))+J%F

FG G *)2*J%F

()<' G? G?

R)07) ? ?

('07&%" *&$% G ?

6 ,:7=2)^, ,:7,=2)^,

E(

'*!&C %$%+*,"!$&&/"*+$/G&,8, %"!$%2$&6%"/6$,!+*A,$",()<'"4"

4$6$?

6 1,'G E($&3

Site industriel HAP

G *)).J%F

HAP

G *)22J%F

Naphta Chimie 22 22

INEOS 11 11

Gexaro 1 1

Total 34 34

%%A

E0:EGE_*

, &&*%",, %"/6$,!+,2"$$"/,"!1,,/2$#$-*,

- ((I(),"&!$%2$&/6""*!+=2$+#&* !4+!$-*D85E?,/6$,,$ %,, %","$6/,

;O%?)% G&=('0/6""!/&6%"+&=2$+#&* !4+!$-*; 4*"*!+

O?

- 9! $,,$",/6""%"+&=2$+24& !4+!$-*D8&ER)0;4*"*!+O%".

8(0();4*"*!+ O%G*%$-*6%"%?=('07&%" *&$%/6""!+&=2$+

24& !4+!$-**%$-*6%"%;4*"*!+ O?

$%,$G&,/6$,,$ %,%%*&&,+&C %, %","$6/,;O%%" O%%

?

- '*&&=('0+7&%" *&$%/6"+*,*&#*!++$4+! 1%;4*"*!+O%?)%

G&3$ C,!2"/"&,/6$,,$ %,,! %"!/+*$",;O%?

$

=%&,+,,$",!B"%"+,6/"*A& *!+,6 %"!-*&,+*A!$%2$*A/6""*!,+6/"*A , %"()<'G9<901+"4"24$6$?

)5!B""*%*6 $%,+=*%" %%!%+6/"*A%+*#$"+&2 63*,"$ %+#*&?

,,%*A22&,2 63$%/,C%"!$%*%+$,!$"$ %+,/6$,,$ %,+6/"*A?

6 1+'G $ $&3

G *))+J%F ( b(

(! (

(B 0E

(

!

G06

% # #&3 03$

66(

6

%

%"$6 $% G ,*1

!,%$2 G .7

+6$*6 G ,,

4! 6" "& G .72

3&" G 7.,

*$! G 71;

)"$% G ,*7

0%%1, G *.+

0!2*! G *,,

$2O& G 2)+-.

& 63 G 7.*

'&%$*6 G 7-

9&&*! G **

94&&$*6 G 27

7%+$*6 G 2-;+2

.$%2 7,.;

9 "& 2.1 * * ;17 2,-.* ,1,* 1.)+ 7*;,,

% "!-*&,/6$,,$ %,+6/"*A+&=('07&%" *&$%, %"+,,"$6"$ %,"4/ !$-*,;!"$!

+#2"*!+=/6$,,$ %,+= f&,,$"$",&*!,?

%%A

G *)2*J%F ( b(

(! (

(

! # #&3

03$ 6%

%"$6 $% G -).

!,%$2 G 77

+6$*6 G *-

4! 6" "& G -2+

3&" G +;

*$! G *-1

)"$% G .;2

0%%1, G 2,+

0!2*! G **2

$2O& G -*);

& 63 G 2.;

'&%$*6 G 7-

9&&*! G **

94&&$*6 G 27

7%+$*6 G ,.*+

.$%2 *-)-

9 "&/%/!& 2*) 2 1.+) ,1,* 2...7

, !$%2$*A /6""*!, % + 6/"*A , %" ()<' " 4"24$6$? , /6$,,$ %, +=()<' , %"-*%";&&,+$$,/,!!! !";?

24%6%", + ! 2,, D,, +=*% 2 63*,"$ % &$-*$+XC ; *% 2 63*,"$ % C

*%$-*6%"E,*!&!##$%!$9<901+!6""! %"+,$%$#$2"$6%"!/+*$!&,/6$,,$ %, + 6/"*A * %$* + & !##$%!$? 9<9 & 01+ %= ! 2 %,/-*%" , # *!%$" + &*!, +=/6$,,$ %,+6/"*A+%,&?

%%A

5 "$$&3 "$$

= 3B"+2""!"$,"+=,"$6!&,/6$,,$ %,+<AG'<" *,,$1!,&$/,*"!#$26!$"$6? , *,,$1!, ,! %" ,,$6$&/, ; +, !"$2*&, +$,&? "" -*%"$#$2"$ % , 3,! ,*! +

% 63!*,,4 "41,,-*$!6""! %"++/"!6$%! % +,/6$,,$ %,?

*,+$,"$%*! %,+$##/!%",",+=/6$,,$ % - &,/6$,,$ %,+,%$!,%%$"$ %G

- &,/6$,,$ %,+,%$!,%6%S*!";-*$G - &,/6$,,$ %,+,!6 !-**!,,*!& !"+/!?

& 2&$,"$ %+2,/6$,,$ %,,"!/,%"/,*!&#$*!,*$%"

G% 7+'$ "$$

=%,63&+,+ %%/,2 %2!%%"&"!#$2+,%$!,% *,/"/# *!%$!& !"*" % 6+

0!,$&&?9 *",&,+ %%/,2 %2!%%"&!6 !-*% *, %"/"/# *!%$,!&, 2$/"/<

0!,$&&5 ,?

*!&=/"*+G"! $,",+3"*A2$!2*&%",+%,&C %+/!, %"+$,"$%*/, - &,J"$",K%$!,G+=*%" %%$%#/!$*!;9G

- &,J&*,! ,K%$!,G+=*%" %%,*/!$*!;9G - &,!6 !-**!,+&C %?

7N!W )C' !

%%A

<%2 %,$+1!,*!&C %+/!-*&6 $"$/+,%$!, %"*%" %%$%#/!$*!;" %%,?

6""%*+,2"$$"/,+* !"G% *,2 %,$+1!! %,-*U+,%$!,, %"+,/"! &$!,GU +,24$6$-*$!,"U+,!-*$!,&$-*$+,?

,2!2"/!$,"$-*,6 %%,+,%$!,, %"$%+$-*/,+%,&"3&*,*$%"

6 11' 0 $I I

&*))+

Type de navire

Nombre / an Puissance moteur principal nb de moteurs auxiliaires

Puissance moteur auxiliaire

tonnage chevaux kW kW

6 1;' 0 $I $ I

&*))+

nb de remorqueurs

taux d'occupation Puissance

% HP kW

3 29%

*!G*2*%/ &*"$ %,$%$#$2"$+*"!#$26!$"$6%=,"""%+*?<%2 %,$+1!&=%%/

$+%"$-*;&=%%/?

$%

,/6$,,$ %,+,%$!,%%$"$ %, %"!$,,%2 6"

- '*!&"!B"2 66*%+=%"!/* !"DO$& 61"!,EG

- '*!&,"!B",,/2$#$-*,+=221,*A ,",;-*$D 61"!, *!22/+!*A ,",;

-*$+* !"+/!GGO6 *!22/+!* ,";-*$+*9)E?

6]6"!B"!" *!,"!$,%2 6"?

$",,6 %%+%$"$ %+,%$!,,*!2""+$,"%2,","$6/;%S*+,?

*!2,2/%!$ G% *,2 %,$+1!! %,-*,*&&6 "*!!$%2$&+*%$!# %2"$ %%?

, #2"*!, +=/6$,,$ %, 6 %, !$, % 2 6" *! & 2&2*& +, /6$,,$ %, , %" $,,*, +* ! !"

JI*%"$#$2"$ % #6$,,$ %,#! 6,4$,,, 2$"+V$"4,4$6 6%",3"V% !",$%)*! % 66*%$"KG )*! % 66$,,$ %G 5$%& !"G W*$&&" G )%"2 R $6$"+?(&, , %" !&/, +%,&"3&*,*$%"

6 ;)'G 9$&$&& %

Facteur d'émission Facteur d'émission "en mer"

Pétrolier Chimiquier Vraquier liquide

NOx (g/kWh) 14,9 16,5 8,5

SO2 (g/kWh) 11,7 11,0 12,4

*2*%#2"*!+=/6$,,$ % *!&, *,,$1!,D+$,& *,%,##",/2$#$-*E%=,"+$, %$3&?

$ & & >2-,6F& #22+6F

& _*=

%%A

$$U >

*! &, 6%S*!,G % *, 2 %,$+1!! %, -* & 6 "*! !$%2$& 6!24 22 6%/ ! ,, 6 "*!,*A$&$$!,?-*$G,*&,&,6 "*!,*A$&$$!,+*%$!# %2"$ %%%"?

, "6, + 6%S*! " + +/24!6%" +, %$!, %" /"/ ,"$6/, ! "$&& + %$!,? (&, , %"$%+$-*/,+%,&"3&*,*$%"

6 ;2'6$&$U 3%$

Type de navire

,#2"*!,+=/6$,,$ %,!$,%2 6", %"/&6%"$,,*,+*! !")9)"$%+$-*/,+%,&

"3&*,*$%"

6 ;*'G 9$&$&& $U >

Facteur d'émission Facteur d'émission "in port"

Pétrolier Chimiquier Vraquier liquide

NOx (g/kWh) 12,1 13,3 7,5

SO2 (g/kWh) 12,8 12,1 13,4

Particules diesel (g/kWh) 2,2 2,2 2,1

$ & & > 2 -7. 6F & #:

2..-6F& **+26F& & =

$$

=%"!/+,%$!,+%,& !""&*!, !"$%/2,,$"%"&=$++!6 !-**!,?*A!6 !-**!,

" *!%%"%2 %"$%*,*!&C %+/!?=*"!,!6 !-**!,G!""24/,* !"+5 ,G*%"

%$!2 6&/"!&+$, ,$"$#,$%/2,,$!?<%2 %,$+1!!-*=%6 %%"! $,!6 !-**!," *!%%"

+%,& !"+/!?

, #2"*!, +=/6$,,$ %, !$, % 2 6" , %" $,,*, +* ! !" )9) *! &, !6 !-**!, J%

6!K?(&,, %"$%+$-*/,+%,&"3&*,*$%"

6 ;7'G 9$&$&& $

%

Facteur d'émission Facteur d'émission "en mer"

Remorqueur

NOx (g/kWh) 13,7

SO2(g/kWh) 10,8

*2*%#2"*!+=/6$,,$ % *!&, *,,$1!,D+$,& *,%,##",/2$#$-*E%=,"+$, %$3&?

$ & & >7;-6F& #72)6F

& _*=

JI*%"$#$2"$ % #6$,,$ %,#! 6,4$,,, 2$"+V$"4,4$6 6%",3"V% !",$%)*! % 66*%$"KG)*! % 66$,,$ %G5$%& !"GW*$&&"G)%"2R$6$"+

%%A

5 "$$&3 "

= 3B2"$#+2""4,+=/"*+,"+-*%"$#$!&,!$%2$&,/6$,,$ %,&$/,*"!#$2! *"$!,*!&

+ 6$%+=/"*+ *!&=%%/" *!&=%%/?

, &&*%",!"%*,+%,&2+!+2""/"*+, %"&,!"$2*&,+$,&"&,<AG2 66,*!

&=/"*+,%$"$!,*!&.(+5 ,?

&& H &$&

, !$%2$&, ! *", +* + 6$% +=/"*+G +$!2"6%" $%#&*%2/, ! & .( * !/,%"%" + # !"

"!#$2G %"/"/!$,,%2 6"+%,2""/"*+?(&,=$"+&=*" ! *"G+&%"$ %&G +&+/!"6%"&%+$!2"$ %+=(,"!,"+&,*!&!"$+,,!%"&C %$%+*,"!$&&

+/!*$,,*!&,!"$,2H"$1!,+& *! %%"!!& *"?

(&,";% "!-*& D+,,!%"& !"+/!E%=,/"/!$,%2 6"+%,2""/"*+G

*2*%2 6"%=/"%"+$, %$3&?

,+$##/!%","! %Q %,! *"$!,!$,%2 6", %"+/2 */,+&#Q %,*$%"

- 9!!,/ !"+ *2

- 9!!,/ !"+ *2

- $!$+%2 %"$%*$"/+&=

-

-

- /!

- *! %%

- !!

=%,63& +, + %%/, + "!#$2 !$,, % 2 6" *! 2, "! %Q %, /"/ # *!%$ ! & )9) *

"!!,+*& $2$&)'0(?

%+%"G 2 & $2$& /"%" *"$&$,/ *! ,*$! &=/ &*"$ % +* "!#$2 !/$ %&G $& %=$%"1! ,

!/2$,/6%"&"!#$2& 2&,*!&,2 66*%,+0!"$*,G !"+ *2"&-*!"$!+&01+"&

& $2$&, *,,"$6&"!#$2%2%"!$&&?

! 2 %,/-*%" &, + %%/, + 2 6 +1& %" /"/ 2 6&/"/, ! "! $, "! %Q %, J"!#$2 & 2&K , ,*! ,%",*!&=G%"!&$+*2+0!"$*,B*,-*=;&=%*0*!$294 !C; !"+

*2"&=G*%$*+&01+G+#Q %;2-*&,+ %%/,+"!#$2!$,,%2 6"+%,

&=/"*+, $%"+*6]6 !+!+!%+*!-*&,2 6",! *"$!,"?

#$*!2$!1,!/,%"&& 2&$,"$ %+2,"! %Q %,?

0 N ()!*W *!!

(

%%A

G% 71'H

& 2&$,"$ %+,"! %Q %,!$,%2 6"%",","!$2"6%"$+%"$-*?'*&*%! B"

+! & %"$ %+&,*!%$! %O6+*$,& *! %%B*,-*=;/!,"!/*?! B"

*! 3B2"$#, += ##!$! *% ,2 %+ 221, * 2 6&A /"! 24$6$-* + /! D *! +, !$, %, + ,/2*!$"/ 2$$&G % 2, +=22$+%" "24% & $-* 6B*!E " +=6/&$ !! &, !&"$ %, +*$, &,

& 6/!"$ %,+&H"&*!,&% !+"&= *,"?! B","$%,2!$"+%,&&%-*$%-*%%&

+=$%,"$,,6%" +* ? 9 *"# $, *2*% ! B" + 2 %" *!%6%" * +/$"$ % ,$%$#$2"$#, ,*! &

+ 6$%+=/"*+%=,"!/*;&=4 !$C %?

%%A

3% $

!/,%""$ %+& $2$&(62")0)

6/"4 + & $6$,%S*! *!2&2*&!&,/6$,,$ %,&$/,*"!#$2! *"$!,"3,/,*!&6$,

%S*!+*& $2$&(06(!*=)e&!$%2$/%/!&,"!/,%"/,*!&+$!662$

+,, *,

G% 7;' %$$ $3% $ % $

=,"$6"$ %+,/6$,,$ %,+ &&*%",*%$*+*+ 6$%+T/"*+ !",*!

• 2"D90W9!#$20 %W *!%&$!%%*&$,/Ee

• * D,$"*"$ % 2"*&& G ,$"*"$ % #*"*! 2 !$, % 2 6" +, 6/%6%",D! B"5 ,>E;&=4 !$C %Ee

• *& '&, A+,+=C "<AG&, *,,$1!,+$,&?

%%/,+3,*"$&$,/,!(09)0)

!/!"$"$ %+*!2*" 6 3$&

*!&,2&2*&,+=/6$,,$ %,,*!24-*"! %Q %G$&,"%/2,,$!+2 %%["!&!/!"$"$ %+*!2

! *&%" *" 6 3$& D% 63! + /4$2*&, ,,%2 * +$,&G 2"&,/ * % %G %%/ + 6$, % ,!$2+*/4$2*&!! !"*A% !6,,*!&,/6$,,$ %,E *!24-*2"/ !$+/4$2*&,

• /4$2*&,&/!,7D!! *%"&,7/4$2*&,!"$2*&$!,7"&,7/4$2*&,"$&$"$!,/!, 7Ee

• $+,& *!+,e

!/!"$"$ % +* !2 *A 4 !$C %, " !$, % 2 6" +%, &, 2&2*&, ," $,,* +=*%

!24!24)0)()9'?)&&,",%"4/"$,/+%,&,"3&*A,*$%",?

!$&&*!,G*%!/!"$"$ %!"+ $D*!3$%G! *""*" ! *"E/"/&$-*/?

- 0 '1@'2./ $66X

1 0 ; <6 = 40 )( > (0 -,?@7A.7B4(

Nombre de véhicules Vitesse des véhicules Part des poids lourds D

Do on nn né ée es s d de e t tr ra af fi ic c

Réseau routier

Co C om mp po os si it ti io on n du d u pa p ar rc c ro r ou ul la an nt t

Fa F ac ct te eu ur rs s d d’ ’é ém mi is ss si io on ns s p po ou ur r c ch ha aq qu ue e po p ol ll lu ua an nt t

Calcul des émissions

sur chaque tronçon

%%A

6 ;-' & & & *))+ ? @& 3 %3 %?!:!B:@

!

a& m& aG & G &aa& m&

%

2"&,/ "&,/ %

2"&,/ "&,/ %

2"&,/ "&,/ %

2"&,/ "&,/ %

2"&,/ "&,/

GU GU GU G U GU GU GU G U GU GU

!B

`7:. `7:.

%2"&,/ "&,/ %2"&,/ "&,/

GU GU GU GU

G"aaG" G"aa" "aa" m"

GU GU GU GU

6 ;.' & & & *)2* ?

" @& 3 %3 %?!:!B:@

!

a& m& aG & G &aa& m&

%

2"&,/ "&,/ %

2"&,/ "&,/ %

2"&,/ "&,/ %

2"&,/ "&,/ %

2"&,/ "&,/

GU GU G U GU GU GU GU GU GU GU

!B

`7:. `7:.

%2"&,/ "&,/ %2"&,/ "&,/

GU GU GU GU

G"aaG" G"aa" "aa" m"

GU GU U U

=%&,+2,"3&*A% *,$%+$-*-*

• -*&-*, $"&"+/4$2*&,&/!,D7 *7EG&,6 "*!,% %2"&,/,+$6$%*%"

+* !2 *" 6 3$& * ! #$" +, 6 "*!, 2"&,/,e + &*,G *! 2, 2"/ !$, + /4$2*&,G&!"+,/4$2*&,+$,&2 %"$%*+2! ["!*+/"!$6%"+,6 "*!,,,%2e

• *! &, $+, & *!+, DEG % % " *% / &*"$ % 6!-*/ !, & J! , " %%K +, 26$ %,?

,#2"*!,+T/6$,,$ %,*%$"$!,

%%A

<% && J#2"*! +T/6$,,$ %K &, -*%"$"/, + &&*%", % O6 !B"/, ! *% /4$2*&? ,

#2"*!,+T/6$,,$ %! $%%%"+TA/!$6%""$ %,,*!3%2+T,,$, *%2 %+$"$ %,!/&&,?

(&,+/%+%"

• +&%"*!+, &&*%",e

• +*"+/4$2*&D,,%2+$,&G7G???Ee

• +*J22&KD"!B"*!3$%G*" ! *"G6 "*!#! $+24*+Ee

• +&$",,+*/4$2*&e

• +&"6/!"*!63$%"D *!&,/6$,,$ %,;#! $+E?

(&A$,"/&6%"+,#2"*!,+,*!/6$,,$ %,+*,*A+/6!!,;#! $+?)%5!%2G+,/"*+, 6 %"!%"-*&& %**!6 %%+"!B","+O62-*$%%+!*%#!2"$ %+! *&;

#! $++&= !+!+U?,"! %Q %,!$,%2 6"+%,2""/"*+2 !!, %+%"*A!$%2$*A A,! *"$!,+*+ 6$%? !"+,/4$2*&, 2$!2*&%";#! $+,"!2 %,/-*%"&*,#$3&? %

"*A+U;/"/!$,%2 6"?

,#2"*!,+=/6$,,$ %,*"$&$,/,!)0)(62" *!&=/"*+, %"2*A!2 66%+/,!&=%$ % )*! /%% D)E 2T,";+$! 2*A +* ! !660 6 7? 6 +1& !/,*&" +T*% 2 %,%,*,

*! /%%"!&,!$%2$*A2%"!,+!24!24,*!&,"!%, !",?)%5!%2G, %*"$&$,"$ %,"

!$&&*!,!/2 %$,/!&)9 *!&!/&$,"$ %+,/"*+,+T$62"+*"!#$2! *"$!?

*!&T4 !$C %#*"*!G&,#2"*!,+T/6$,,$ %,, %"+/"!6$%/,;!"$!+T*%!2 %,"$"*"$ %!%%"%

2 6"&T/ &*"$ %+,% !6, *!24-*2"/ !$+/4$2*&"&*!$%"! +*2"$ %+%,&!2?

, + %%/, 2 %2!%%" &, /4$2*&, , %" +, !61"!, +T%"!/ &$/, ; & !/!"$"$ % +* !2

! *&%"!$,%2 6"?

*! 242*% +, 3!$%, D * "! %Q %, + ! *"EG &, /6$,,$ %, + &&*%" , %" +/+*$", !

$%"! &"$ %&$%/$!;!"$!+,/6$,,$ %,$,,*,+,# !6*&, &% 6$&,+*! !66<)9 *!*%$",,+ %%/" *!*%O$& 61"!!2 *!*?

,2!2"/!$,"$-*,+,"! %Q %,! *"$!,

=%,63& +, 2!2"/!$,"$-*, +, "! %Q %, ! *"$!, !$, % 2 6" +%, 2"" /"*+ , %"

!/2$"*&/,+%,&,"3&*A,*$%",?,+ %%/,% *, %"/"/# *!%$,!&)9)0/+$"!!%/?

,"!#$2,6 %,B *!%&$!,%%*&,! B"/, *!&=%%/$%"1!&! B"+=6/%6%"+

"!6$%*A2 %"%*!,D5 ,>E?

%%A

6 ;,'0 H *))+

6H 6W(

?3F@

6W(²

?3F@

6W(!^*

?3F@ % ?J$@

?J$F3@

!?J$F3@

G

G

G

G

G

D&/!E G

D,*,,"&2 *! %%E G

D,*,,"2!!E G

9!#$2& 2& G

9!#$2& 2& G

9!#$2& 2& G

6 ;+'0 H *)2*

6H 6W(

?3F@

6W(⁷

?3F@

6W(!^-

?3F@ % ?J$@

?J$F3@

!?J$F3@

G

G

G

G

G

D&/!E G

D,*,,"&2 *! %%E G

D,*,,"2!!E G

9!#$2& 2& G

9!#$2& 2& G

9!#$2& 2& G

/,*&"",+*2&2*&+,/6$,,$ %,+*"!#$2! *"$!

"3&* 2$+,, *, !/,%" & !/,*&"" +, 2&2*&, +=/6$,,$ %G "! %Q % ! "! %Q %G *! &=%%/

"$%,$-*&,/6$,,$ %," "&,,*!&+ 6$%+=/"*+?

6 ;1'$ " *))+*)2*

6H

$J%F

(*))+ (*)2*

# #

G G

G G

G G

G G

G G

D&/!E G G

D,*,,"&2 *! %%E G G

D,*,,"2!!E G G

9!#$2& 2& G G

9!#$2& 2& G G

9!#$2& 2& G G

66( 22-2 +- ;)* -1

1.I1

'.I' (

1.I1

3'.I' (

%%A

0

=%,63& +, /6$,,$ %, "6 ,4/!$-*, + & C % + /! 01+ D/6$,,$ %, &$/, *A

$%+*,"!$&,G*"!#$2! *"$!"*"!#$26!$"$6E, %"!/2$"*&/,+%,&"3&*,*$%"

&& $ 6" 6"$$

G *))+

6F

G *)2*

6F

G *))+

6F

G *)2*

6F

G *))+

6F

G *)2*

6F

<7" "*A

$ A$%,5*!%, G) G )

8'

8D-E G G

8&

85 G G

<A

'<

0

!"$2*&,+$,&

N!"$2*&,+$,&

=%&, + 2 "3&* 6 %"! -* &, /6$,,$ %, +, $%+*,"!$, 2 !!, %+%" *A /6$,,$ %,

!$%2$&,!/!" !$/,?

,/6$,,$ %,&$/,*"!#$2! *"$!, %"#$3&,!! !"*A/6$,,$ %,& 3&,+&C %D%$! % U+*<A"%$! %U+, *,,$1!,E?

*! &*! !"G &, /6$,,$ %, &$/, * "!#$2 6!$"$6 !!/,%"%" %$! % U +, /6$,,$ %, +

<AGU+,/6$,,$ %,+ *,,$1!,*$,%$! %U *!&,/6$,,$ %,+'<?

- Annexe 2 -

Méthodologie de

quantification des émissions de PM10 et PM2.5 de la

carrière de GONTERO

!"# $ %&

! " # $%& ' !& ( ") * )) () " (%)) +) )% #) ! +) *(& $% #) * )) () "

(%)) +) ( & ! #*& ,

• " # ! !%#& ( ") - !%#) )% #) )&).

• ") )&(!/0) 1() ( (# & * %#& (23

) * )) () " (%)) +) # ) % & ) " * ) & % (!)) 1!(!))0. ! 4#052 )(& 4%!(%

*( ) *(&&)3

%) * )) () )(& &(%& " *6* $%& ' 4#) % &) ") $%& () '(% ) #78 & ") *)%)

# )) )% # (!)) ) " )( 4#)3

*&-("(#(0 " $%& ' !& ( ") * )) () " (%)) +) (% #) &( ) )(%!) *9( & ) : )( ,

#() (. # * %#& ( & # ! !%#& ( )& )& ! +)3

!"

#$%!. (*4 . 8. ;"%)& # < " 7() (. =333

&#'"

!#!%# " &% "* )) ( " (%)) +) () ( (# "" "% (&& # "() ( 8 $% )&

"&* #) #& () )% &) 1"(!%*& > 78 82 ,

!()*+^,%^,-^./.)+^,%^,- ) %^? @ %_&^? 8 A ) %^? ≤ %_&^?

! ,

%^? A &)) " '(&&*& 1*)2

%&? A &)) # * & " '(&&*& 1 &)) " '(&&*& : & " #$%## #) & !%#)

!(**!& : )(#23 1*)2

• 01,3 > 78 '(% &. "'%&. ") #%) (% " ''&) !&0( )

" *& %3 %!% #% !()(" & % *& % * %#) BC7B3 8 "'%&. (%) () !() " # #% " . *). -D(&-+) *9(& (& % "() " )( 4#) "

#783

• 21^,1 )(4& & # #& ( )% & 1"(!%*& > 78 82 ,

%^?A .= %^E 1*)2

! ,

%^E A #) '#) " &) *)%) % *(*+& ) &% : * %"))%) "% )(#3 1*)2

) "() )) !(*& ( & " # )&& ( *&((#(0 $% " CBC &+) )&&

") &) % % " # ! + " BC7B ! : ( * & **" &3

.#'"

'!&% "* )) ( -( " (%)) +) )& #() !#!%# )#( 1"(!%*& > 78 82 ,

7 A /? 8

! ,

7 , '!&% "* )) ( 10*2 8 , 8(&& # "() (

/ && % '!&% $% "" " # & ## ") & !%#)

!-( " # #% " / )& '(!& ( " # 0%#(*& ") (%)) +) !-!-3 > 78 (() ") '!&%) "* )) () (% ") 0%#(*& ) " .F* & F*3

32"#

&& $%& ( ) # " (% ") &) )% %) : *) : !* % "))%) "% )&(!/0 (% : *) : *

% "))%) "% )&(!/03

4#

'( ) # '!&% "* )) ( "' . #) * )) () %##) )(& !#!%#) " # 'G( )% & , 7 A 7 H > H

! ,

7 , * )) () %##) " (##%&) 10 2 7 , '!&% "* )) ( 10*2

> , )%'! "* )) ( 1*23

>% # ! + BC7B. #) *& % ' ) 1)4#2 )(& )&(!/) )% % I( " *3 7

*(D. * " !&& )%'! )(& (!!%3

, !&% "4&&*& ") (%)) +) # ) : #()0 ") &)3 '!&% )& ) : JK3 (& $% ") # L7 , « Prévention et réduction intégrées de la pollution : Document de référence sur les meilleures techniques disponibles en ce qui concerne les émissions dues au stockage - Janvier 2005 », # )& " $% $% ) # %# )& ( )''!&% % $%*& ! "

#%. # "*& )& * )& !(* ) & & J K3

5

#$%!. (*4 . 8. 000& M"# 0 " >&(0 8 #). =333

&#'"

'!&% "* )) ( # : !&& !& & )& "(. /0&( " ("% & * %#. # #& ( )% & ,

¸ ¹

¨ ·

©

§

¸ ¹

¨ ·

©

§

×

×

=

2 2 . 0016 2

.

0

3 . 1

M U k E

! ,

7 A '!&% "* )) ( # : # * %#& ( " ("% & %#%#& 1/0&2 / A '!&% ""& " # & ## ") & !%#) !() ")

A &)) *(D "% & )% # ) & 1*)2 N A -%* " & "% ("% & * %# 1K2

• 2 )& !-( ) '(!& ( " # 0%#(*& ") (%)) +) !-!-3 > 78 (()

" ''&) #%) (% ") 0%#(*& ) " . & F*3

• 6 2 7 23 &)) *(D "% & )& ) & & =*). )#( #

!(' 0%& ( ") 4O& *&) : ( * &3

• 8 98 "'%&. #> 78 (() " ''&) #%) '(!& ( "% &D

"!& &3 (%) () &% # #% " .K "-%* " &. " $% (% # !#! 1!%)-" # *)&(

)&( $%D 0 " (!)) 02

32"

&& $%& ( ) # " )#( #) !(" & () )% &) ,

.#

'( ) # '!&% "* )) ( "' . #) * )) () %##) )(& !#!%#) " # 'G( )% & , 7 A 7 H C

! ,

7 , * )) () %##) " (##%&) 1/0 2 7 , '!&% "* )) ( 1/0&2

C , C(0 %# " *& % * %#) 1C()2

32

#$%!. (*4 . 8. " ("). =33

&#'"

'!&% "* )) ( !(!& #* )) ( " (%)) +) # : ! &' ! )& "( # #& ( )% &

1(% #) (%&) ( )2 ,

7

¸

¹

¨ ·

©

¸ §

¹

¨ ·

©

§ ×

×

=

3 12

W S

k

! ,

7 A '!&% "* )) ( # % &' ! " !* ( 10/*2

/. . 4 A '!&%) ""&) " # & ## ") (%)) +) * )) > A !-0 # *( : # )%'! ") (%&) 1K2

< A ( ") "% !* ( 1&()23

( ") "% "%* BC7B " )& " C & # , C3

• !-( ") 2 1:)& '(!& ( " # 0%#(*& ") (%)) +) !-!-3 > 78 (() ") #%) (% ") (%)) +) " .F* & F*3

• !-( " 98 "'%&. #> 78 (() " ''&) #%) '(!& ( "% &D

"!& &3 (%) () &% # #% " K " $% (% #) (%&) " ! +) 1)&( $%D 0 "

(!)) 02

32"

&& $%& ( ) # " )#( #) !(" & () )% &) 1?2 ,

1?2

3JN0 1& !2A )-(& &() 1C. &(2

>%'! ) #& !(&& A &% # *( 1K2

N - !# P 0-& A ( ") *(D "% - !%# 1&2 N - !# )" A &)) *(D "% - !%# 1/*-2

>%'! *( )&% !(&& A &% -%* " & 1K2

.#

'( ) # '!&% "* )) ( "' . #) * )) () %##) )(& !#!%#) " # 'G( )% & ,

7 A 7 H

! ,

7 , * )) () %##) " (##%&) 10 2 7 , '!&% "* )) ( 10/*2

, )&! !(%% 1/*2

, !&% "4&&*& ") (%)) +) # ) : #()0 ") )&)3 '!&% )& ) : JK3 (& $% ") # L7 , « Prévention et réduction intégrées de la pollution : Document de référence sur les meilleures techniques disponibles en ce qui concerne les émissions dues au stockage - Janvier 2005 », # )& " $% $% ) # %# )& ( )''!&% % $%*& ! " #%. #

"*& )& * )& !(* ) & & J K3

- Annexe 3 -

Fiches des industriels

!"#$ %&

!"#

!" # $ " %

&'( &)*% +",- $ -! ' . /"" $ #0" *+

&'( -$-* 1 % 2 +-!## $ 1

&2 % +",- $ 1 . /"" $! ,"3!) $ 1

$% &"#

&'( )* # ,-$-* 1 0* / . #0*- /45" $ ,-*/- "! /-!"

#0#!- $ " 3! " 6

7-! # -!", $0* - /" ,-*/ $ #0!$ /"- $ #0 &26

Source canalisée

Cheminée X

Torche X

'($)*(($(+#

Polluant en kg/an 2007 2012

15 Métaux 307 307

CO 0 0

COV totaux 217 217

HF 17 749 17 749

NO2 17 399 17 399

Poussières 85 85

SO2 213 213

* - -" $ # -",45" 0- / 3!8 6 (# 0) /",/#* $ 1 '6 ,%-$$%(#

• '9 * /"- $! ,"3!) $! *46 (# "- / /" ,-*/ /-!" # ! $ #0!$ ," # /" / $0": "6 /#! ; #!" 3! 8+#

,-*/"* ! * - $ '9 !" # <-;

• 0 *- $ *! 4-"3!6 (# /! /"-" $ */!" -! $ # ,-""- -

$! 8-!"6 -*/ ! $ #!" 8+# 3! $ # - $ ,- $ *! /"*

$0" !; , * - "- / /" ,-*/ $ # ! $ #0!$;

• #!" * $ 1 /"- $ #0"/-#- $0! * !" /-,!##6 ( (=(>

,,-"$ /! $ ,-8, !" # /", $ , #!"6

../

!"#

+",- $ /-#?/"-/?#5

$% &"#

Source canalisée diffuse volumique

Bac stockage heptane- TK 3905- toit fixe X Bac stockage IPA -TK 3906- toit fixe X

émissions diffuses fugitives atelier X

* - $88! ,-"" /-$ . $ /" $ '9 !" # ; /-*/ ; +"$ ; ",,-"$ ; -!// ; +-!,4- @

!" +, $ -,A) -,A $ 4!# 6 (# 0* !,! "B . #0*- /45"6 '($)*(($(+#

Polluant en kg/an 2007 2012

COV spécifiques éthène 1 098 1 098

heptane 46 46

Isopropanol 94 94

propane 853 853

propylène 16 994 16 994

Total COV spécifiques 19 085 19 085

COV totaux 19 085 19 085

,%-$$%(#

• (# - ",,-"$ . # -",4 $ /4,4*

0

!"#

($! " ,4*3!

1'> (( %

#" $ 8+",- $ /"-$! ,4*3! % ,4#-"-4?#5; 4#-"-*4 4#-"!" 8""3!6 >#,"-#? %

C"-$!,- $ ,4#-"; 4?$"-)5 -!$ . /"" $ !*!" D/"-,$ 2",!" $/4")*E6

$% &"#

-!", - ", D ,# ; $88! !"8,3!; $88! -#!*3!E6

&-!", ,# $88! !"8,3! $88! -#!*3!

F' G

+ #? !" G

G 4")* 2& D>E G

4")* #)" G

4")* #-!"$ G G G G G

-!"$ G

>> G

> G

> G

> G

> G

> G

> !" "": G

> !" "": G

> 8!! G

8- G

-!" G

-!" F G

-!" G

-!" "": G

! 8!) ,4) G

! 8!) 2& G

! 8!) ,4#-"-4?#5 G

! 8!) &7'H G

!" G

-,# #? !" G

-?) #*/ G

'G G

'GF G

C", ,4#-"-4?#5 G G G

&-!", ,# $88! !"8,3! $88! -#!*3!

G G

F G

G G

I G

G G

G G

&F G

&## *",!" G

&,"!++" G

&-,A > G

77> G

'($)*(($(+#

C-##! A)

'9 /,83! 1 I

1#

#

1# I I

1# I

1#

1''J71K> I I I

> I

24-#

24?#+!5

I

7

7-# '9 /,83! I

'9 -! 3

2",!"

' III I

- 8!" 6 6

1# I I

&'

C-! 5" I I

!" ,-*/- 24 II

7-# !" ,-*/- II

Pour la quantification des émissions de COV, l’estimation s’est faite à 35% par des calculs théoriques et à 65% par de la mesure.

,%-$$%(#

• (# ? $ * - $ *",!" 3!0# 8! ,- $"" ,-** /-##! )<!

• (# ? ! "$!,- )"# $ * - %

o '9 /,83! DLE ," # ,/ ! "* 4"*3! $ D77>E

$/! ! "B //# M#!" M 3! "/" $ >

",4#-"-*46 ,# "/" /#! 3! - $ >

- $ ",4#-"-*46 (# ,-*/ ,-" *#-"" # ! $ ,/- $ , 6 (# - $ /#! 8 $ /"-)"5 !" # ! $ ,/- $N! "5 ,-"+!!" 3! # ,4#-"- 8"-$ DE 3! / $ L . IL )"O, !

"# !" # 8+# !" # ,!"6 !" "B $ '9 - / "

$ . - + # '9 /,83! 6

o 1) DLE ," # - $B. #0-+B,8 $ 6 )- ,/, $ ,4#-" D - A)E6 '+B,8 3!0# )"$ /-!" 6

o ' DLE % "B - # . # ,- -**- $ *4

• * - $88! $ '9 "/" " /,* L L $ '9 -!

6

1

!"#

4* C"-$!,- $ /"-$! +"-* $0! )8!) /",/! #" - # ! %

• #" /?"-,4A % 8+",- $0! )8!) /" 8- $ +"-* !" $! /-#? ?"5 $

! + $ ; >;

• #" ,4#-" % 7" 8-"*- $! ,4#-" #3!$ -! 8-"* )<! ;

• #" F" % 7"* $ ,$ " $!" $ 88#! ,-##, ;

• #" 1F" % +",- $01F";

• #" 9&F % C""* $ -#!- +"-* +"! - $ #0#" F"-*;

• #" ,4 #3!$ % +",- $ /"-$! +"-* . /"" $0#,--# ; $0#,5 ; $ /"-$! 4#-) -! $ ,4#-"-,$ ;

• #" -,A);

• #" !#6

$% &"#

&-!", ,# $88! -#!*3!

#" C?"-,4A D!3!* E G

C+-$? D!3!* E G

G

G

$/-) *5" /"*5" G

" 8" /"-$! 8 G

"B /+-$? " *- $! ,-$ !" + -"+!" !" ,4"+- ,8 /"##5#6

$! "B $ #) $ ?45 DE - " !" ,4"+- ,8 "B6

" /- $ ,4")* $,4")* $ /"-$! - 3!/ $0! ? 5* $N+ -"/-

! ,4"+- ,86

'($)*(($(+#

C-##! A)

*-

!" ,-*/- ,4#-"

1F" I ;

7-# !" ,-*/- ;

'9 /,83! ; >

+"-*!" $ /"-/?# I

; +"-*-,4#-"-/"-/ I

7-# '9 /,83!

'9 -!

1# ;

",!" $ /-##!- *4-#

7-# ",!" $ /-##!-

,%-$$%(#

• /- 5$ ! ,4!$5" $ I;I2P ! )< !"# $- # "B 0- B*

3!8 6

• '9 "B ! ! $ #) $ ?45 DE $! $/-) $ *5"

/"*5" - $ #,--# 6 (# /! :" $ #N -+!-#; 4-#; 4-#; #,--# ##?#3!;

$,-#; +!-#; *4-#; /-#; /"-/$-#; -/"-/-#@6 ! //"-,4

*B-"; # *4-# ,4- ,-** ",!" $ /-##!- ," # $ /- $0! 976

• 0 ; /" ,-*/ $ #0!$ # /#! /# "* $0* - $

>6 > ; 7 - ,/ ; ; 7 ; 76 -*/ ! $! ,- ,--*3! ,!#; # /"-$!,- $ . * ,4!" $ , 8; # * - ,6

• -*/ ! $! ,- ,--*3! ,!#; # /" /, - */- +# .

$-"6 -! ,- $5""- /-!" #0 %

o 3! #0#" /?"-,4A " "":6 (# /"/" . # ",-"";

o - !//- ! !)*- $ # ,/, $ /"-$!,- $ # /" ,4* $ L

> 8-,- $ #0-#!- $ /"-B #-" $ /"-,4 *- ; # " !# $ #0!$ !"

/-!""- :" B! $ ,! $ # /" Q ,"!$ R $ #0!$6

• * - $ '9 !" #0 - *B-""* $88! 6

+

!"#

C"-B ,,/ $ ,- "!,- $0! ! $ /"-$!,- $ +-$ #6

+-$ # -+! /" ",- $! *4-# !" ! 4!# )# $+"" $

*/!" 6

$% &"#

(# ,4!$5" !" # , ! !# /- $ "B6

&-!", ,#

4!$5" G

! *4-# S G

! *4-# S G

! *4?# S G

! *4?# S G

!" #) G

!" #) G

9/!" #) G 9/!" #) G '($)*(($(+#

C-##! A)

'

'9 /,83! 24-#

7-# '9 /,83!

'9 -! D A) 3 E

'

C-! 5"

&'

,%-$$%(#

• ,! $ -,A) - . ," 8#- T - 8 , $0-U $ 8+# * - 6

.2($(

!"#

( ##- $ &-,A) $ ,4 2)" *# D(&2E

$% &"#

&-!", ,# $88! !"8,3!

88! - ,/ G

7-",45" D !3!*E G '($)*(($(+#

C-##! DA)E

*- ; ;

" , ; ;

$*!* ; ;

4"-* -# ; ;

-+# ; ;

'9 /,83! ;;; ",4#-"-4 I

;$,4#-"-4 I I

;$,4#-"-4 I

;$,4#-"-4?#5

+!-

4- I

*4?#/-

/-

,-

#/4/5

+<5 I

+"-*!" $N4?#5

,*/45

,4#-"-+<5 I

,4#-"-4 ",4#-"-*4

,4#-"-*4

,4#-"-/"-/

$, I

$,4#-"-+<5

$,4#-"-*4

$-$, I

4?#+<5

4$,

-/"-/?#+<5

-/"-/?#-#!5

#*-5 I

- I

-, I

"/5

",4#-"-4?#5 I

",4#-"-*4 II

-#!5 I

",4#-"-+<5

C-##! DA)E

'9 /,83! ",4#-"-4 I

",4#-"-4?#5

"*4?#+<5 "*4?# #-#

!$, I

,4#-"-4?#5 I

?#5 I

7-# '9 /,83! I

'9 -! I

!" ; ;

- !" 66

> ; ;

1& I

1#

1

2)5 ; ;

2",!" ; ;

,A# ; ;

C#-*+ ; ;

&#!* ; ;

&'

7##!" ; ;

74##!* ; ;

9$!* ; ;

!" ,-*/- *4

7-# !" ,-*/-

* - $ '9 1& $*! " $ 8V- ,-4"6 * - $ +-)< - #)5"* *-$" ,/ ," . L6

,%-$$%(#

• ," $ -,A) -!" I 8"* 6 (# ,,!## ,43! "- 7 $0-"$!" *)5" 6 (# "*/#, !B-!"$04! /" # -!! ," $ -,A) $! ##- $! 8-!; " ", -*+" 6 ," ,-V! /-!"

,,!##" 7 $ $,4 *)" 6 /"*5" #-# " "4+# 3!/

$0! -",45" . /"" $ 6

• ,-!"+ $ /"-$!,- $ +-)< ! #0-#!- !6 /, **!* $0* - $ +-)< /"! /-!" #0 I DI $0/#--E , ;2* $ +-)<

/"-$! 6

9-#!* $ +-)< W ; 2*

9-#!* $ +-)< W ; 2*

• *,"-/-##! /" $ # +-)< # "B $ -",45" - $8 $ 8V- 4-"3! D!$ (>(&E6 #!" /" ,-*/ - /",!-! *

**# 6

• > ; ! ? 5* $ ,/- $ * - $ +-)< -",45" " * /#,6 ' /"$ #04?/-45 $0! "/"- $ +-)< % L $88! ; L ,# +"!# 6

3%!%

!"#

4")* $ /"-$! ,4*3! /"-#" $ # " 6 C"-$! ,4*3! % I *

C"-$! "88 % *

/"-$! //" /",/#* ! $! "# $ 9>.

$% &"#

&-!", ,#

C- . 3! 4")* " G

C- . 3! 4")* " G

C- . 3! F 4")* " G

C- . 3! 4")* " G

C- . 3! 4")* " G

C- . 3! > 4")* " G

C- . 3! 4")* " G

C- . 3! 4")* " G

C- . 3! 1 4")* " G

C- . 3! 1F 4")* " G

C- . 3! H 4")* " G

C- . 3! H 4")* " G

C- . 3! H 4")* " G

C- . 3! ,-- $ +" G

C- . 3! ,-- $ +" G

C- . 3! F ,-- $ +" G

C- . 3! ,-- $ +" G

C- . 3! ,-- $ +" G

C- . 3! > ,-- $ +" G

C- . 3! ,-- $ +" G

C- . 3! ,-- $ +" G

C- . 3! 1 ,-- $ +" G

C- . 3! 1F ,-- $ +" G

C- . 3! H ,-- $ +" G

C- . 3! H ,-- $ +" G

C- . 3! H ,-- $ +" G

'($)*(($(+#

C-##! DA)E

'9 /,83! +<5

",4#-"-*4

7-# '9 /,83!

'9 -! I I

",!" $ /-##!- F<5

#/4, I I

7-#!5

G?#5

;F!$5

7-# ",!" $ /-##!-

4%-$$%(#

• 3!8,- $ '9 ! $ # ,*/) $ * !" $ F!"! 9" 6 * - # ! ,4")* " "/" I - # * - # . #

$,-- $ +" $ ,4")* % - 6

• * - $ '9 - "$! " $ L6 !,! $- 0

$ /-+# ,-," #0-#!- $ '9 $0, 6 $- "- ,- $" ,-**

$3! . $ ,! ,"!$ # * - $! - ! */, )8,86

• '9 - /,8 D",!" $ /-##!-E ,-"" /-$ . $ /"-$! "88 % ,;

B; ) -#; '@ ,4- $ ",!" $ /-##!- + !" # $- $! )!$

"88" %

o '9 D?/ 4E *# ! #/4, DI;LE o F<5 D;LE

o 7-#!5 D;LE o G?#5 D;LE

o ;+!$5 D;LE

!"#

" $ /"-$!,- $0#,", . /"" $ ,-*+! +# 8- #6

$% &"#

> ; "- ",4 8-!# 8-,-6 > ; $! ,?,# ,-*+ ! )< $"- "*/#,"

# ",4 8-!#; ,-8-"** . #0"": * "# $! B!## 6

&-!", ,#

4* 7" G

4* 7" G

4* 7" G

4!$5" !#" ' G

4* 7" DE G

4* 7" DE G

'($)*(($(+#

C-##! A)

$*!*

'

,A# I

' II

C-! 5"

&' I

X,

'9 -!

" , 4"-* -#

!"

2",!"

C#-*+ II

,%-$$%(#

• ,!##*; # ,"# 8-,- ,"# $0//- $0#,",6 ")* $ /- ,-"" /-$ . ! 8-,-* #-" /"* $ "/-$" ! + - $! " !

$0 !"" # Y"6 */ $ 8-,-* - "+# $0! !" #0!"6 (# $-, $88,# /-!" ! ,"# $ /- $ $8" ! $ "8",6 /$;

,-*/" - $ !" $ 8-,-*; #0 0 / #0 # /#!

/# 6 /- " $ ,! ,"!$ $ #0!$6

• > ; # 8-,-* $ # ,"# " " -" D2 ", $! ^" ,?,# )<

; * ", $! ^$ ,?,# )< % E6 8-,-* " -" $

#0 ##- " / /" ,-*/ $ , !$6 & $ " 3! # . ! 8-,-* ",4 8-!# -U . ! 8-,-* ,?,# )< //" ; ! ,-*/#*

" /",- /-!" !$" , ")*6

• ")* $ 8-,-* ) /" > . /"" $! ! 8-,-*

$ $ *+ "/" "- 4 . /! , ,-! /-!" ,43!

,?,# ,-*+ )<6 0"": /"8,-"# $ #0 ##- !-" ! 8-,-* B! 3!0.

4 . /! , ,-! ! , -U ! $8, $ /"-$!,- 88,"

*/-""* # /", $ /"-$!,- $N#,",6

• */ $ 8-,-* /" ,-*/ /-!" ,43! ,?,# ,-*+ )< $ , !$

$ 4 . /! , ,-! - ! */ $ 8-,-* 3! ,-!"

#")* # -U # " # /#! -##,6 4?/-45 *B-" !" # */

$ 8-,-* "! 8" )#* #0-+B $ $ ,! - ,"!$ 6

• * - $ - $ * - 4-"3! ,#,!# . /"" $ #04?/-45 $ 8-,-* ,$ ! $ #!" #* $0* - $8 $ #0"": $! -Y III *-$8 "#8 . # "$!,- $ * - /-##! $ *-!" !"+ . ,-*+! - 3! $ ,4!$5" !# /- ,-*+! - -!* . !-" - -!

# "!+"3! I $ # -*,#!" $ ##- ,# /-!" # /"-,- $

#N"-*6 #!" #* $0* - $ /-! 5" $! &' $3!; #

* - -+! - $-, # *:* /-!" , $! /-##! 6

• * - 4-"3! $ &' $*! # * - $ *! $ /" .

• > ; * - $ '; C2 ' !)* /-!" # $! " - /- /",$**; . -" %

o 0! /"; # */ $ 8-,-* ,!*!# $ ,?,# ,-*+ )< * . 4!" . /! , ,-! 6 C-!" ,-*/" - # ,-*+! - $ 8-!#

8-,- $!" 4!" . /! , ,-! 6

o 0!" /"; # 3! * /"- $ #!" #* . #0* - - / $ * !" "## 6 9> - /",!-! * *B-" ; -**

/-!" # /-! 5" /-!" # 3!# # + $3! $ # F> ( D$-,!*

!"-/ "8"V # *##!" ,43! $ /-+# E 3! Q # ,-*+! - $!

)< !"# $- / #! . $ * - )8, $ /-! 5" R6

" 8-"*8; # * - 4-"3! $ ,?,# ,-*+ )< /-!" ! /"-$!,-

$0#,", 3!# . #0 - /" $ # +#! ! %

"- ",4 8-!# $ 2P ,4,!

$! ,?,# ,-*+ )< $ 2P ,4,!

7*/ -# $ 8-,-* .

/! , ,-! 4 I 4

>") #,"3!

/"-$! D2P4E C-##!

A)

'

' II

C-! 5"

&' I

&!# * - 4-"3! $ *--?$ $ ,"+- !)*6 * - 4-"3! $ ' &' $*! )8,*6 * - 4-"3! $ /-! 5" $*! )#*6 ,-*/"8 8 $-, " $! *-$ $ /"-$!,- ,-*/#5* $88" %

,-"" /-$ . ! /"-$!,- /- % # -##,- !" # " ! - $ ,-!"

$!" /! /" +# ;

- ,-"" /-$ . ! 8-,-* *+ % # -##,- !" # " ! -

#-)! ##* ,-! $! #!$ ! $"$6