• Aucun résultat trouvé

First, do no harm

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "First, do no harm"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

Vol 58: SEPTEMBER SEPTEMBRE 2012

|

Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien

915

Editorial

Cet article se trouve aussi en français à la page 916.

First, do no harm

Nicholas Pimlott

MD CCFP, SCIENTIFIC EDITOR

Every man prefers belief to the exercise of judgment.

Seneca

E

arly this summer a healthy 62-year-old man with a history of colorectal cancer came to see me for his periodic health examination. In an effort to embrace patient-centred, evidence-informed decision making, much of these visits with healthy men 50 and older in my practice seems to be taken up with discussing the risks and benefits of screening for prostate cancer with a prostate-specific antigen (PSA) blood test. In this case, however, my patient was confident that PSA testing was the right thing to do.

I know his certainty about the benefits of screening was influenced by his previous experience with being screened for colorectal cancer. Early detection had resulted in a cure.

In this issue of Canadian Family Physician, a study by Scott Smith and Richard Birtwhistle (page e502) exam- ines perceptions of the risks and benefits of PSA screen- ing among a group of men in 2 family practice clinics in Kingston, Ont.1 While the study is small and limited in several ways, the results are important: 95% of the men believed that the PSA test as a screening tool was not risky; 68% believed that the PSA test was good or very good at preventing death from prostate cancer; and 79%

believed that the routine use of PSA testing was impor- tant or very important to their health. Should men have such confidence in the benefits of PSA testing?

Before the 2009 publication of the first results of the Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian (PLCO) cancer screening trial2 (which concluded there was no benefit to screening) and the European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC) trial3 (which con- cluded there was possible small benefit to screening), it was impossible to have an evidence-informed discussion about the risks and benefits of PSA screening in average- risk men aged 50 to 75. As Brett and Ablin have written:

[T]he idea that physicians could initiate truly informed discussion was wishful thinking, because clinicians and patients had to consider an enormous list of prob- ability estimates and uncertainties: What PSA cutoff is best? What level should trigger repeat PSA testing or biopsy? How often should we repeat either one? What is the patient’s pretest probability of cancer? What is the chance that a PSA test plus a biopsy will find cancer, if it’s present? If cancer is found, will it be clinically impor- tant? Will this patient prefer surgery, radiation therapy, or watchful waiting? What are the probabilities of serious

side effects from each treatment, and how will this patient weigh them? Most important, will screening reduce this patient’s risk of death from prostate cancer?4 Where do things stand today? In October 2011, the US Preventive Services Task Force (USPSTF) published a draft recommendation statement and invited com- ment from various stakeholders. In May 2012, the Task Force published their final statement and concluded,

“After about 10 years, PSA-based screening results in the detection of more cases of prostate cancer, but small to no reduction in prostate cancer-specific mortality.”5

The USPSTF gave PSA screening a D recommenda- tion, arguing that there is moderate to high certainty that the test has no net benefit or that the harms out- weigh the benefits. There has been criticism of the USPSTF recommendation and some have argued that given the relative methodologic strengths of the ERSPC trial over the PLCO trial, the USPSTF should have given PSA screening a C recommendation, thereby encourag- ing greater discussion with patients and patient-centred, individualized decision making.6

Although there is no doubt that the PSA controversy will continue, the USPSTF recommendation is a step forward:

For two decades, primary care physicians have been expected to present a flawed screening test to patients, cloaking the flaws in an elaborate ritual of informed decision making. In turn, men have been expected to make sense of a confusing mix of hypothetical outcomes.

Although the USPSTF recommendation is unlikely to end the PSA controversy, a document finally exists that should provide guidance to clinicians and policymakers.4

According to the findings of Drs Scott and Birtwhistle,1 one of the more pressing tasks for family physicians is to more adequately educate the men in our practices about the considerable limitations and the potential harms of PSA screening.

Competing interests None declared References

1. Smith SD, Birtwhistle R. Exploring patient perceptions of PSA screening for prostate can- cer. Risks, effectiveness, and importance. Can Fam Physician 2012;58:e502-7.

2. Schröder FH, Hugosson J, Roobol MJ, Tammela TL, Ciatto S, Nelen V, et al. Screening and prostate-cancer mortality in a randomized European study. N Engl J Med 2009;360(13):1320-8.

3. Andriole GL, Crawford ED, Grubb RL 3rd, Buys SS, Chia D, Church TR, et al.

Mortality results from a randomized prostate-cancer screening trial. N Engl J Med 2009;360(13):1310-9.

4. Brett AS, Ablin RJ. Prostate cancer screening—what the US Preventive Services Task Force left out. N Engl J Med 2011;365(21):1949-51.

5. US Preventive Health Services Task Force. Screening for prostate cancer. Current recom- mendation. Rockville, MD: US Preventive Health Services Task Force; 2012. Available from: www.uspreventiveservicestaskforce.org/prostatecancerscreening.htm.

Accessed 2012 Aug 9.

6. McNaughton-Collins MF, Barry MJ. One man at a time—resolving the PSA controversy. N Engl J Med 2011;365(21):1951-3.

Références

Documents relatifs

l’étude Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian Cancer (PLCO) aux États-Unis et l’European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC) en Europe, ont rapporté des

The designated immunization safety officers will be responsible for managing the system, ensuring adequate supplies and equipment are available at all levels, calculating

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

The participating systems in the semantic indexing task of the BioASQ chal- lenge adopted a variety of approaches including hierarchical and flat algorithms as well as

Results of the First Trial Assessing Adjuvant Tyrosine Kinase Inhibitors in Renal Cell Carcinoma Do Not reASSURE... Results of the First Trial Assessing Adjuvant Tyrosine

In three articles he repeats nearly the same thing: “Jean Des Gouttes, Jean Martin or Jacques Vincent translated Orlando furioso, or the Works of Ariosto, from Italian in

Dr Dickinson was a member of the Canadian Task Force on Preventive Health Care from 2009 to 2016; was the primary author of its 2013 recommendations on cervical screening; and was

Figure 1 outlines radiation exposure and risk of death from cancer 2 ; keep in mind that an average CT scan exposes a patient to approximately 1 to 10 mGy (1 to 10 mSv).. Note