• Aucun résultat trouvé

The problem with choice: What my mechanic taught me about PSA screening

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "The problem with choice: What my mechanic taught me about PSA screening"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

Vol 54:  september • septembre 2008 Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien

1287

The problem with choice

What my mechanic taught me about PSA screening

Roger Suss

MD CCFP(EM) FCFP

W

hich fuel filter do you want?” 

The question took me aback. Why would my  mechanic offer me a choice about which filter to  use? My knowledge of automobile parts is quite limited.

But  this  morning  I  learned  that  Brand  B  fuel  filter  is  cheaper than Brand A and performs equally well. I was  confused. My mechanic clearly thought that B was a bet- ter  choice  and  she  knows  I’m  an  automotive  imbecile,  so why did she ask? I went with Brand B but I asked why  she gave me a choice. She shrugged and said, “Choice is  good—right?”

I  am  not  so  sure  that  choice  is  always  good.  This  morning  I  wanted  my  mechanic  to  choose  for  me.  If  I  had picked my own fuel filter I would 

have  felt  responsible  for  the  con- sequences  of  my  choice.  If  the  fil- ter  failed  prematurely  I  would  have  blamed myself. Now if it fails I won’t  even  blame  my  mechanic.  I  trust  her 

judgment.  I  will  blame  fate  and  say  that  this  particular  filter happened to be a dud. Even if I didn’t think she was  the best mechanic around (which I do) I would feel bet- ter trusting her judgment than trying to evaluate fuel fil- ters by their packaging. 

What ends mean

This principle doesn’t just apply to mechanics. It applies to  all experts. The whole point of consulting an expert is to  leverage their expertise. We form a partnership of experts. 

I  am  an  expert  on  what  I  want  and  they  are  experts  on  how  to  get  it.  I  tell  them  the  ends  and  they  tell  me  the  means.  It’s  an  ongoing  discussion  because  choosing  dif- ferent means sometimes changes the ends in unexpected  ways—like side effects or complications. Communicating  ends  includes  discussing  the  value  placed  on  particular  goals,  the  likelihood  of  achieving  those  goals,  and  the  likelihood  and  negative  value  of  undesirable  outcomes. 

My mechanic knows that I value saving money. And she  does  not  believe  that  any  other  ends  will  be  risked  in  choosing  to  save  money  on  Brand  B.  Her  question  to  me was entirely about means. To make it purely an ends  question she would have had to ask whether I wanted to  spend extra money for an equivalent product.

When I try to influence the means I generally cause  problems.  You  might  think  it  couldn’t  hurt  to  ask  my  mechanic about Brand C that I had seen in a billboard 

ad.  But  it  might.  Maybe  my  mechanic  would  lean  toward  Brand  C  just  because  I  asked  about  it  and  not  because she thought it was a good choice. I don’t really  want  her  to  do  that.  I  care  about  making  my  car  run  well and saving money. I don’t care which fuel filter will  achieve that end.

On  the  other  hand,  I  would  be  concerned  if  my  mechanic  installed  seat  warmers  without  asking  me. 

Warm buttocks are an end (sorry, I couldn’t resist). When  experts start answering ends questions on their own, it  creates problems.

You  might  think  that  all  of  this  only  applies  if  I  have  confidence in my expert, and that is partially true. I need  to  feel  confident  that  my  expert  both  listens  to  my  goals  and  puts  my  inter- ests  first.  But  my  expert  doesn’t  have  to  know  everything.  She  doesn’t  even  need  to  know  more  than  other  mem- bers  in  her  field.  My  mechanic  knows  more  than  I  do  and  that  is  what  matters.  If  I  doubt  her  knowledge and abilities, my best strategy is to find a new  expert, not to start telling her how to achieve my goals.

The end of means

Back  in  my  office  my  first  patient  is  in  for  a  periodic  health  examination.  I  am  about  to  ask  him  whether  he  wants  a  prostate-specific  antigen  (PSA)  screening  test when I pause. I know his goals. He is a healthy 50- year-old man. He wants to live as long as possible and  has  a  very  dim  view  of  urinary  incontinence  and  impo- tence.  Why  am  I  asking  him  about  PSA  screening?  I  don’t  know  whether  a  PSA  screening  test  will  increase  his  chances  of  living  longer  or  better.  I  am  just  follow- ing  the  American  Cancer  Society  guidelines  which  say: 

“Information  should  be  provided  to  patients  about  ben- efits and limitations of [PSA] testing.”1

On  the  other  hand,  the  United  States  Preventative  Services  Task  Force  “found  good  evidence  that  PSA  screening  can  detect  early-stage  prostate  cancer  but  mixed  and  inconclusive  evidence  that  early  detection  improves health outcomes … evidence is insufficient to  determine whether the benefits outweigh the harms for  a screened population.”2

Prostate-specific  antigen  screening  is  not  controver- sial  because  of  conflicting  ends.  It  is  a  promising  but  unproven means. 

Reflections

Choice is good—

right?

(2)

1288

Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien Vol 54:  september • septembre 2008

Reflections

Most of my patients choose not to have PSA screen- ing. I attempt to present the pros and cons in a neutral  fashion  because  of  the  American  Cancer  Society  guide- lines,  but  I  think  my  patients  catch  on  to  my  opinion  even if I don’t say it openly. 

My  anxious  patients  insist  on  screening  anyway.  I  cringe before I ask them about it; PSA testing is very bad  treatment  for  anxiety.  They  are  hoping  a  negative  test  will  reassure  them  that  they  won’t  die  yet.  After  years  of experience I have learned to anticipate that if the test  is negative, this specific anxiety will quickly be replaced  by  another  one.  Once  I  tried  telling  a  patient  that  even  if the test were negative he could still get hit by a bus. (I  only tried that once.) 

Some patients come to me specifically asking for the  test after the personal recommendation of a highly qual- ified television talk show host. But others have not even  considered the PSA choice until I bring it up. They must  wonder why I raise the subject.

Of  course,  that  is  what  brought  to  mind  the  bewil- dering  discussion  I  had  with  my  mechanic  this  morn- ing.  Upon  reflection,  I  don’t  think  it  is  a  good  idea  for  experts to ask their clients or patients to make choices  about  means.  If  thousands  of  doctors  can’t  agree  on  whether  PSA  screening  results  in  any  benefit,  then  it  makes  no  sense  to  ask  the  patient  to  settle  the  dis- pute. I am perfectly willing to discuss the pros and cons  of  PSA  screening  if  my  patients  raise  the  subject  (and  order the test if desired); but it is a big leap to suggest  that  I  should  raise  the  subject  myself  and  then  sub- liminally  discourage  the  test—or  attempt  to  be  neutral 

when I am not. There are many unproven interventions  out there, and many interested parties who want me to  discuss  the  pros  and  cons  of  their  favourite  interven- tions when the evidence is inconclusive. I have decided  to  stop  doing  this.  I  don’t  want  the  experts  in  my  life  to ask me means questions and I am not going to ask  them of my patients. 

Dr Suss is an Assistant Professor in the Department of Family Medicine at the University of Manitoba in Winnipeg.

Competing interests None declared references

1. Smith RA, von Eschenbach AC, Wender R, Levin B, Byers T, Rothenberger D,  et al. American Cancer Society guidelines for the early detection of cancer: 

update of early detection guidelines for prostate, colorectal, and endome- trial cancers. Also: update 2001—testing for early lung cancer detection. CA Cancer J Clin 2001;51(1):38-75. Erratum in: CA Cancer J Clin 2001;51(3):150.

2. Agency for Healthcare Research and Quality. Guide to clinical preventative services 2007; recommendations of the U.S. Preventative Services Task Force. 

Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality; 2007. Available  from: www.ahrq.gov/clinic/uspstfix.htm. Accessed 2008 Jul 10.

Disclaimers

• 

Please disregard my willful misrepresentation of the views, behaviour, and sex of my mechanic.

• 

My apologies to the Canadian Task Force on

Preventive Health Care. Their last guideline on PSA

screening was in 1994.

Références

Documents relatifs

What do the underlined words in the text refer to: (2 pnts) 1. Dad, can we buy --- for the big match on Saturday?.. a) sticks b) tickets

Entrants through the International Student and the Temporary Foreign Workers Program obtain temporary work permits (either closed or open, depending on the circumstance) in order

encouragement, supervision and monitoring, finalize decisions, and arranges for compensation (Appendix-VIII; Table-01). In fact, the vital role of BFD is to supervise and monitor

Comme le suggère Laurent Siproudhis d ’ emblée dans le titre de son dernier éditorial pour la revue Colon & Rectum (vous noterez en passant la grande souplesse d ’ esprit de

Peut communiquer dans le cadre d’une tâche simple et courante ne demandant qu’un échange d’information simple et direct sur des sujets familiers relatifs au travail et aux

Portanto, a caracterização de ABMs em termos de disposições para comportamento se revela também demasiado ampla, abrangendo como comportamentais algumas abordagens que não o são,

Cette contribution analyse les contenus enseignés correspondant à ce que les enquêtes internationales PISA ont évalué sous l'intitulé «lecture compréhension de l'écrit».

4 In October 2018, the Canadian Medical Association released its preliminary report on physician health through a National Survey that demonstrated high rates of physician