• Aucun résultat trouvé

Littérature et migration

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Littérature et migration"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

Conférence organisée avec le soutien de

Journée d’étude organisée par Marie-Hélène Quéval dans le cadre du programme de travail Alliance Europa Langues de communication :

français et allemand

LITTERATURE

ET

JOURNEE D’ETUDE

Pour toute information complémentaire,

vous pouvez contacter l’équipe d’Alliance Europa :

contact-alliance-europa@univ-nantes.fr - 02 40 48 39 64

Mardi 22 novembre 2016 14h - 19h30

Bibliothèque Universitaire Salle Belon

Avenue Olivier Messiaen

Université du Maine - Le Mans

Tramway 1 direction Université - Arrêt Campus Ribay

Inscription conseillée

Introduction :

14h Marie-Hélène QUEVAL (Le Mans)

Introduction : Littérature et migration

Communications :

14h30 Isabelle RUIZ (Rennes II)

Migrants et déracinés dans l’espace germanique

15h Aurélie JULIEN (Rennes II)

L’identité plurielle du migrant sous l’œil de l’écrivain-reporter Fred Wander.

15h30 Dirk WEISSMANN (Paris-Est-Créteil)

Elias Canetti, de Roustchouk à Marrakech, en passant par…

16h30 Boris CZERNY (Caen)

Les Juifs en Russie et en URSS. Présentation ou survol historique

17h Carole FILY (Paris)

Traduire Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur : l’expérience d’une migration

18h30 Vladimir VERTLIB

Lecture en français et allemand

MIGRATION

Vladimir Vertlib,

Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur, DTV 2003

L’étrange mémoire de Rosa Masur,

trad. par Carole Fily, éditions Métailié Paris 2016.

Références

Documents relatifs

[r]

17h45 : Conférence de presse – Université René Descartes – UFR des Saint Pères - Salle Rabelais Paris 6 ème (M° 4 : Saint Germain

Merci de prévoir un pique- nique car nous resterons toute la journée au

L'auteur du logiciel aura dû prévoir ces explications à trois niveaux : sens général du mot, son sens dans le texte précis, des explications stylistiques, dans le cadre général,

Dans des situations ludiques (jeux, comptines...) ou auxquelles ils peuvent donner du sens (DVD d'histoires connues par exemple), ils prennent conscience que la communication

Lire le livre Dix minutes à perdre et compléter la Fiche de lecture au fur et à mesure de ta

Retenir que la langue est un instrument de communication, mais qu'elle est aussi un moyen de culture ; reconnaître les limites de la langue familière courante dans une pédagogie

 Résumé  des  activités  préparatoires  au