La fuite en Suisse: migrations, stratégies, fuite, accueil, refoulement et destin des réfugiés juifs venus de France durant la Seconde Guerre mondiale

(1)

Thesis

Reference

La fuite en Suisse: migrations, stratégies, fuite, accueil, refoulement et destin des réfugiés juifs venus de France durant la Seconde

Guerre mondiale

FIVAZ-SILBERMANN, Ruth

Abstract

Il fallait faire l'histoire, non seulement de l'accueil et du refoulement des fugitifs juifs par la Suisse au moment crucial du déclenchement de la «solution finale» par le pouvoir nazi en Europe occidentale, mais encore il fallait faire l'histoire de leur fuite...

FIVAZ-SILBERMANN, Ruth. La fuite en Suisse: migrations, stratégies, fuite, accueil, refoulement et destin des réfugiés juifs venus de France durant la Seconde Guerre mondiale . Thèse de doctorat : Univ. Genève, 2017, no. L. 884

DOI : 10.13097/archive-ouverte/unige:96640 URN : urn:nbn:ch:unige-966400

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:96640

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

Tableau 1. Passage des juifs par la frontière nord (avec la zone occupée)

1942 Jura Bernois Neuchâtel Vaud Jura Tot. partiels Tot. passages Tot. refoulés

passages dont refoulés passages dont refoulés passages dont refoulés

janv.-févr.42 31 2 4 0 2 0 37

2

mars.42 37 23 2 0 2 0 41

23

avr.42 12 2 2 0 0 0 14

2

mai.42 10 3 10 0 0 0 20

3

juin.42 21 1 8 2 15 5 44

8

juil.42 84 6 45 2 27 3 156

11

août.42 1-12 132 0 162 80 26 14 320 94

refts sauvages hypothétiques* 143

143

août.42 13-25 45 26 62 31 23 5 130 62

incrément 13-25 août (refts)* 79

79

51

7

137 137

août.42 26-31 12 4 15 5 19 13 46 22

incrément 26-31 août (refts) ** 125

125

125 125

total août.42 758

440

sept.42 44 7 44 28 49 26 137 61

incrément 1-17 sept (refts)*** 195

195

195 195

total sept.42 332

256

incrément hypothétique (refts)****** 107 107

oct.42 50 3 27 12 26 13 103

28

nov.42 44 3 6 0 37 4 87

7

déc.42 21 2 9 1 146 27 176 30

incrément décembre****

7

7 7

total déc.42 183

37

refts sauvages hypothétiques*** 135

135

Total 1942 enregistrés 942

481

447

212

386

124

1775

817

Dont refoulements «provisoires» 21 31 11 63

Total 1942 avec ajouts hypothétiques 2160

1202

* Stat. de la Division de police, AF 4800.1(-) 1967/111/dos. 403, cité dans SPIRA, La frontière jurassienne..., p. 398-99; moins les 24 noms connus avec certitude

** Note de Schürch, 7.9.1942, UEK, Die Schweiz und die Flüchtlinge…, p. 144, n. 23; refts assignés en totalité à la frontière jurassienne, ici JuBE

*** Note de Schürch, 17.9.1942, AF E 4001 (C) -/1/ 253/ 702.01; moins les 7 noms connus avec certitude

**** Rappt mensuel de déc. 42 du Ve arrt des Douanes, 8.1.1943. AF E 6358 (-) 1995/394 Zollkreisdir. V, vol. 35, moins les 25 refoulements déjà pris en compte

***** De janvier au 12 août 1942: +100% du nombre des refoulements enregistrés

****** Du 18 septembre au 26 septembre, en proportion identique aux refoulements du 1 au 17 sept.

******* Du 13 août au 31 décembre 1942: + 20% du nombre des refoulements enregistrés

(3)

Tableau 1. Passage des juifs par la frontière nord (avec la zone occupée)

1943 Jura Bernois Neuchâtel Vaud Jura Tot. partiels Tot. passages Tot. refoulés

passages dont refoulés passages dont refoulés passages dont refoulés

janv.43 27 4 13 8 2 0 42

12

févr.43 19 1 1 0 1 0 21

1

mars.43 30 5 1 0 14 5 45

10

refts hypothétiques 11.2-10.3.**

1

2

2 3

3

avr.43 11 3 2 0 14 6 27

9

mai.43 10 2 4 0 3 0 17

2

refts hypothétiques 9.4.-16.5.**

1

4 6

6

sept.43 2 2 0 0 2 0 4

2

oct.43 21 6 2 2 4 0 27

23

nov.43 41 17 0 0 14 6 55

incrément novembre*

5

5 total nov.43 60

28

déc.43 7 4 3 0 7 1 17

5

refts hypothétiques aux Verrières***

32

32 32

32

refts sauvages hypothétiques**** 28

28

Total 1943 enregistrés 181

44

37

10

84

25

302

94

Total 1943 avec ajouts hypothétiques 374

166

* Rapport mensuel de nov. 43 du Ve arrondissement des Douanes, sans mention de lieu. AF E 6358 (-) 1995/394 Zollkreisdirektion V, vol. 44

** Refts éventuels enregistrés dans les registres de douanes manquants, calculés pour chaque mois manquant selon la moyenne de l'année

*** Selon Hebeisen, qui relève 64 refoulements au poste des Verrières; nous considérons que la moitié, hypothétiquement, sont juifs

**** En 1943: + 20% du nombre des refoulements enregistrés, y compris hypothétiques des Douanes

(4)

Tableau 1. Passage des juifs par la frontière nord (avec la zone occupée)

1944 Jura Bernois Neuchâtel Vaud Jura Tot. partiels Tot. passages Tot. refoulés

passages dont refoulés passages dont refoulés passages dont refoulés

janv.44 6 0 0 0 5 0 11

0

févr.44 3 0 0 0 6 0 9

0

mars.44 19 4 1 0 11 0 31

4

avr.44 27 6 1 0 21 0 49

6

mai.44 18 0 12 0 36 0 66

incrément mai*

184

13

Total 1944 avec ajouts hypothétiques 188

17

* Rapport mensuel du Ve arrondissement des douanes pour mai 1944, répartition arbitraire. AF E 6358 (-) 1995/394, carton 16

** En 1944: + 20% du nombre des refoulements enregistrés, y compris hypothétiques des Douanes

Total passages enregistrés 42-43-44 1197

535

499

223

565

151

2261

924

Total 42-43-44 avec ajouts hypothétiques 2722

1385

Taux de refoulement (minimum)* 38% 45% 27%

* Sur passages enregistrés seulement et sans décompte des passages non interceptés

(5)

Tableau 2. Passage des juifs par la frontière franco-genevoise (y compris frontière de l'Ain)

1942 tot. partiels dt ref. partiels tot. passages dont refoulés

Période «Vichy» (1.1.-11.11. 1942)

janv.42 2

1

févr.42 6

2

mars.42 5

3

avr.42 5

2

mai.42 6

2

juin.42 12

4

juil.42 30

12

août.42 1-12 28 16

Dont non interceptés à la fro. 1-12 août** 4

refts sauvages hypothétiques 1.1.-12.8.* 26 26

août.42 13-25 53 27

août.42 26-31 97 24

total août.42 178

67

sept.42 1-26 1452 16

sept.42 27-30 483 48

total sept. 42 1935

64

total oct. 42 1304

179

nov.42 1-11 147

19

Total «Vichy» enregistrés 3630

355

Dont non interceptés à la fro. 13-25 août*** 15 Dont non interceptés à la fro. 26-31 août 10 Dont non interceptés à la fro. 1-26 sept. 246 Dont non interceptés à la fro. 27-30 sept. 30 Dont non interceptés à la fro. 1-31 oct. 77 Dont non interceptés à la fro. 1-11 nov. 12

Dont refoulements «provisoires» 107

refts sauvages hypothétiques 13.8>11.11**** 63 63

Total «Vichy» avec ajouts hypothétiques 3719

444

Taux de passages non interceptés 11%

Taux de refoulement «Vichy»***** 11%

* Du 1.1. au 12.8.42: par hypothèse, +100% des refoulements enregistrés

** Dont 3 arrêtés à l'intérieur de la Suisse le 13 août à 04h et renvoyés à Genève pour refoulement

*** Dont 2 arrêtés à l'intérieur de la Suisse et renvoyés à Genève pour refoulement

**** Dès le 13.8., estimés à +20% du nombre des refoulements enregistrés

***** Sur passages enregistrés et interceptés

(6)

Tableau 2. Passage des juifs par la frontière franco-genevoise (y compris frontière de l'Ain)

1942-1943

1e occupation allemande (12.11.42-7.1.43)

nov.42 12-30 441

49

(total nov.42) 588 68

déc.42 1-28 1022 74

déc.42 29-31 159 43

total déc. 42 1181

117

janv.43 1-7 137

48

Total 1ère occupation allemande enreg. 1759

214

Dont non interceptés à la fro. 12.11-28.12 66 Dont non interceptés à la fro. 29.12-7.1. 12

refts sauvages hypothétiques* 43 43

Total 1e occ. all. avec ajouts hypothétiques 1802

257

Taux de passages non interceptés 4%

Taux de refoulement 1ere occ. all.** 13%

* Estimés à +20% du nombre des refoulements enregistrés

** Sur passages enregistrés et interceptés

(7)

Tableau 2. Passage des juifs par la frontière franco-genevoise (y compris frontière de l'Ain)

1943

Occupation italienne (8.1.-8.9.1943)

janv.43 8-31 252

45

(total janv.43) 389 93

févr.43 200

39

mars.43 344

99

avr.43 335

72

mai.43 162

18

juin.43 125

17

juil.43 82

15

août.43 261

4

sept.43 1-8 332

25

Total occupation italienne enreg. 2093

334

Dont non interceptés à la fro. 8.1.-8.9.43 87

refts sauvages hypothétiques* 67 67

Total occ. ital. avec ajouts hypothétiques 2160

401

Taux de passages non interceptés 4% 17%

Taux de refoulement occ. ital.**

(8)

Tableau 2. Passage des juifs par la frontière franco-genevoise (y compris frontière de l'Ain)

1943-1944

2e occupation allemande (9.9.43-août 44)

sept.43 9-30 586

68

(total sept. 43) 918 93

oct.43 308

44

nov.43 79

12

déc.43 106

9

janv.44 205

20

févr.44 88

2

mars.44 331

7

avr.44 539

39

mai.44 401

3

juin.44 132

23

juil.44 6

1

août.44 43

0

Total 2e occupation allemande enreg. 2824

228

Dont non interceptés à la fro. 9.9.43-août 44 13

refts sauvages hypothétiques* 46 46

Total 2e occ. all. avec ajouts hypothétiques 2870

274

Taux de passages non interceptés 0,5%

Taux de refoulement 2e occ. all.** 8%

Total passages enregistrés par Genève 10306

1131

Total hypothétique passages par Genève 10551

1376

(9)

Tableau 4. Passage des juifs par la frontière franco-valaisanne

1942 tot. partiels dt ref. partiels tot. passages dont refoulés

Période «Vichy» (1.1.-11.11. 1942)

janv.-mai.42 3

1

juin.42 0

0

juil.42 3

0

août.42 27 5

incrément août* 6

6 total août.42 33

11

sept.42 1-26 567 90

sept.42 27-30 207 54

total sept.42 774

144

oct.42 655 112

incrément octobre** 13

13 total oct.42 668

125

nov.42 1-11 48

2

Total «Vichy» enregistrés 1529

283

Dont non interceptés à la fro. 1-12 août 2 Dont non interceptés à la fro. 13-31 août 16 Dont non interceptés à la fro. 1-26 sept. 295 Dont non interceptés à la fro. 27-30 sept. 68 Dont non interceptés à la fro. 1-31 oct. 181 Dont non interceptés à la fro. 1-12 nov. 6

refts sauvages hypothétiques*** 57 57

Total «Vichy» avec ajouts hypothétiques 1586

340

Taux de passages non interceptés 37%

Taux de refoulement période «Vichy»**** 29%

* Refoulés par la gend. d'armée, selon stat. de la Div. de police, AF 4800.1(-) 1967/111/dos. 403, cité dans SPIRA, La frontière jurassienne..., p. 398-99

* Rapport mensuel d'oct. 42 du Ve arrondissement des Douanes. AF E 6358 (-) 1995/394 Zollkreisdirektion V, vol. 32, f° 3631

*** Estimés à +20% des refoulements enregistrés

**** Sur passages enregistrés et interceptés

(10)

Tableau 4. Passage des juifs par la frontière franco-valaisanne

1942-1943

1e occupation allemande (12.11.42-7.1.43)

nov.42 12-30 84

3

(total nov. 42) 132 5

déc.42 264 32

incrément décembre* 4

4

* Rappt déc. 1942 Ve arrt Douan. AF E 6358 (-) 1995/394, vol. 35

total déc.42 268

36

janv.43 1-7 14

5

Total 1ère occupation allemande enreg. 366

44

Dont non interceptés à la fro. 12.11.42-7.1.43 67

refts sauvages hypothétiques** 9 9

** Estimés à +20% des refoulements enregistrés

Total 1e occ. all. avec ajouts hypothétiques 375

53

Taux de passages non interceptés 18%

Taux de refoulement 1ere occ. all.*** 13%

*** Sur passages enregistrés et interceptés

1943

Occupation italienne (8.1.-8.9.1943)

janv.43 8-31 5

2

(total janv. 43) 19 7

févr.43 4

1Attention: registres de douane manquants 11.2.-10.3.

mars.43 2

2

avr.43 9

mai.43 13

1

juin.43 7

juil.43 24

4

août.43 49

9

sept.43 1-8 39

0

Total occupation italienne enreg. 152

21

Dont non interceptés à la fro. 8.1-8.9.43 40

refts sauvages hypothétiques** 5 5

** Estimés à +20% des refoulements enregistrés

Total occ. ital. avec ajouts hypothétiques 157

26

Taux de passages non interceptés 26%

Taux de refoulement occ. ital.*** 19%

*** Sur passages enregistrés et interceptés

(11)

Tableau 4. Passage des juifs par la frontière franco-valaisanne

1943-1944

2e occupation allemande (9.9.43-août 44)

sept.43 9-30 28

1

376

Total hypothétique passages par le Valais 2244

453

(12)

Tableau 5. Passage des juifs par la frontière franco-suisse: tableau récapitulatif

Frontière jurassienne* Frontière savoyarde (frontière ouest)**

Genève VD Léman Valais Total fro. savoyarde

passages dont refts pers. ref.* passages dont refts pers. ref.*passages dont refts pers. ref.*passages dont refts pers. ref.*passages dont refts pers. ref.*

1942 1775

817 754

«Vichy» 3630

355 248

296

20 17

1529

283 228

5455

658 493

1943 302

94 71

1e occ. allem. 1759

214 173

26

3 3

366

44 40

2151

261 216

1944 184

13 10

Occ. ital. 2093

334 247

50

0 0

152

21 17

2295

355 264

2e occ. allem. 2824

228 197

23

0 0

120

28 25

2967

256 222

Total fro. jura. 2261

924 835

plus hypoth. 2722

1385 1296

Total fro.ouest 10306

1131 865

395

23 20

2167

376 310

12868

1530 1195

plus hypoth. 10551

1376 1110

426

54 51

2244

453 387

13221

1883 1548

Personnes accueillies** 1337

Pers. accueil.** 9175 372 1791 11338

TOTAL frontière franco-suisse

passages dont refts pers. ref.*pers. acc.tot. pers.

enregistrés

15129

2454 2030 12675

14705

plus hypothétiques

15943

3268 2844 12675

15519

* Personnes refoulées définitivement après décompte des refoulements «provisoires», mais sans compter les doubles refoulements sans tentative réussie

** Nombre de passages moins nombre de refoulements

*** Sans la frontière Genève/ Ain

(13)

Tableau n° 6. Passage des juifs par la frontière franco-suisse: tableau chronologique des entrées et refoulements enregistrés

Dates Frontière jurassienne

BE+NE+VD Frontière savoyarde

GENEVE Frontière savoyarde

VALAIS Frontière savoyarde

LEMAN VAUDOIS Total

frontière franco-suisse total

des passages dont

refoulements total

des passages dont

refoulements total

des passages dont

refoulements total

des passages dont

refoulements total

des passages dont refoulements

Juin 1942 44 8 12 4 0 0 2 0 58 12

Juillet 1942 156 11 30 12 3 0 3 0 192 23

Août 1942 758 440 178 67 33 11 4 0 973 518

Septembre 1942 332 256 1'935 64 774 144 240 0 3'281 464

Octobre 1942 103 28 1'304 179 668 125 46 20 2'121 352

Novembre 1942 87 7 588 68 132 5 0 0 807 80

Décembre 1942 183 37 1'181 117 268 36 12 0 1'644 190

Total 1942 1'663 787 5'228 511 1'878 321 307 20 9'076 1'639

Janvier 1943 42 12 389 93 19 7 14 3 464 115

Février 1943 21 1 200 39 4 1 4 0 229 41

Mars 1943 45 10 344 99 2 2 5 0 396 111

Avril 1943 27 9 335 72 9 0 8 0 379 81

Mai 1943 17 2 162 18 13 1 0 0 192 21

Juin 1943 16 0 125 17 7 2 3 0 151 19

Juillet 1943 11 0 82 15 24 4 4 0 121 19

Août 1943 15 2 261 4 49 9 26 0 351 15

Septembre 1943 4 2 918 93 67 1 1 0 990 96

Octobre 1943 27 23 308 44 9 5 0 0 344 72

Novembre 1943 60 28 79 12 22 17 1 0 162 57

Décembre 1943 17 5 106 9 5 2 12 0 140 16

Total 1943 302 94 3'309 515 230 51 78 3 3'919 663

Janvier 1944 11 0 205 20 0 0 0 0 216 20

Février 1944 9 0 88 2 1 0 0 0 98 2

Mars 1944 31 4 331 7 7 0 0 0 369 11

Avril 1944 49 6 539 39 17 0 3 0 608 45

Mai 1944 69 3 401 3 16 2 6 0 492 8

Juin 1944 10 0 132 23 6 1 0 0 148 24

Juillet 1944 1 0 6 1 7 0 0 0 14 1

Août 1944 4 0 43 0 2 0 0 0 49 0

Total 1944 184 13 1'745 95 56 3 9 0 1'994 111

(14)

Tableau n° 7. Tableau comparatif des chiffres de refoulement enregistrés, juin 1942 à août 1944

Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3 Colonne 4 Colonne 5 Colonne 6 Colonne 7 Colonne 8 Colonne 9

Dates RFS 2016

Frontière F/CH Juifs

passages dt refoulemts

RFS 2016 Front. F/ GE Juifs passages

dt refoulemts

Ar ter GE¹ Frontière GE Tous fugitifs passages

refoulements

Arch. françaises Juifs

passages refoulements

Arch. Douanes (VS, VD, NE) Tous fugitifs passages

refoulements

Panzera 2007 Frontière I/CH Juifs

accueillis

Div. pol. 1945 Tous fugitifs

refoulements

Schürch 1951 (et Div. Pol.) Tous fugitifs accueillis

refoulements

Koller 1996 Tous fugitifs

refoulements

Juin 1942 58 12 12 4 37 1 2 186 18

Juillet 1942 192 23 30 12 65 2 277 38

Août 1942 973 518 178 67 178 54² 81³ 47³ 53 4 0 192 561 314⁵ 509

Septembre 1942 3'281 464 1'935 64 1'191 298⁴ 0⁴ 504 >148 8 201 3'800 202⁶ 515

Octobre 1942 2'121 352 1'304 179 1'399 216 30 6 359 1'904 339⁷ 359

Novembre 1942 807 80 588 68 764 114 8 91 253

Décembre 1942 1'644 190 1'181 117 1'127 136 5 172 1'595 330⁸ 501

Janvier 1943 464 115 389 93 491 135 6 150 460 511

Février 1943 229 41 200 39 263 59 24 206 857 405

Mars 1943 396 111 344 99 681 252 8 322 818 883

Avril 1943 379 81 335 72 605 163 4 230 662 522

Mai 1943 192 21 162 18 445 86 2 180 612 371

Juin 1943 151 19 125 17 554 207 3 308 616 308

Juillet 1943 121 19 82 15 1 236 708 236

Août 1943 351 15 261 4 373 1 215 903 215

Septembre 1943 990 96 918 93 750 1'287 342 4'907 2'068

Octobre 1943 344 72 308 44 896 504 2'148 504

Novembre 1943 162 57 79 12 977 408 1'746 408

Décembre 1943 140 16 106 9 1'353 223 1'907 223

Janvier 1944 216 20 205 20 256 282 923 282

Février 1944 98 2 88 2 170 194 612 194

Mars 1944 369 11 331 7 235 232 1'077 11'014

Avril 1944 608 45 539 39 196 237 1'212 629

Mai 1944 492 8 401 3 250 188 1'216 671

Juin 1944 148 24 132 23 85 284 723 284

Juillet 1944 14 1 6 1 9 180 180

Août 1944 49 0 43 0 23 476 1'924

1 Bureau de police de l'Arrondissement territorial de Genève

2 Du 13 au 29 août (sur 99 passages dans cette période)

3 Du 13 au 29 août

4 Du 29 août au 10 septembre

5 Du 13 au 25 août (sur 527 entrés à ces dates), selon un rapport partiel de Schürch (cf. UEK, Die Schweiz…, p. 144)

6 Du 1^er au 17 septembre (sur 733 entrés à ces dates), selon une note de Schürch du 17.9.1942; du 1^er au 7 septembre, il y a eu 40 refoulements sur 259 passages (rappt partiel de Schürch, v. n. 5)

7 Du 27 septembre au 4 octobre (sur 1'615 entrés à ces dates), selon une note de la Division de police du 7.10.1942

8 Selon le seul chiffre de refoulement figurant dans Schürch 1951; selon une note de la Division de police, du 6 au 15 décembre, il y a eu 65 refoulements (sur 601 fugitifs entrés à ces dates)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

La fuite en Suisse: migrations, stratégies, fuite, accueil, refoulement et destin des réfugiés juifs venus de France durant la Seconde Guerre mondiale

Thesis

Reference