المراجعة الداخلية كأداة لتقييم الرقابة في المؤسسة الإقتصادية

(1)

ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲ دﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠ ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ : ﺔﺒﺳﺎﺤﻣو ﺔﻴﻟﺎﻣ مﻮﻠﻋ ﺔﺒﻌﺷ : ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ : ﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺳﺎﺤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻴﺴ ﺳﺎﳌا ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ : داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔ : - ﺔ رﻮﺼﻨﻣ تﺎ ﺸ -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا -نا ﻠﻏ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻮﻴ ر داﻮﺑ ﻢﻴﺳروأ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : - ﺮﻤﻋ ﻴ اﺮﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا : 2016 -2017 ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا : ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎ ا ﻦﻋ ﺎﺴ ﺋر اﺮﻃﺆﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ . أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ . ب ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ .أ ﻒﺳﻮﻳ ﺷ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻲﻤﻴ اﺮﺑ زﻮﺑ لﺎ ﻟا نﺎ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

(2)

ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻢ ﻓ لﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا إ ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا يدﻮ ﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪ أ '' ،ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎ و ﻩﺎﻳإ ﻻإ اوﺪﺒﻌ ﻻأ ﻚ ر ﻗو ﺎﻤ ﺮﻛ ﻻﻮﻗ ﺎﻤ ﻟ ﻞﻗو ﺎﻤ ﺮ ﺗ ﻻو فأ مﺎ ﻟ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ ﺎﻤ ﻼﻛ وأ ﺎﻤ ﺪﺣأ ﻜﻟا كﺪﻨﻋ ﻦﻐﻠﺒﻳ ﺎﻣإ '' نﺎ ﺎ ؤﺎﻋدو ﻲ ﺎﺒﺷ ةﺮ ز ﺎ ﻋﻮﻣﺪﺑ ﺖﻘﺷ ﻦﻣ إ ﺮﺧذ ﺴﻣ ﻲ ﻲ رد ﻨﺘﻟ ﺖﻗ ﺣا ﻦﻣ إ يدﻮﻤﺻﺮﺳو ﻊﺒﻧ إ ﺔﻳﺪ ةﺎﻴ ا ﺘﺒ و ﻦﻣ إ لوﺰﻳ ﻻ يﺬﻟا نﺎﻨ ارﺪﺼﻣو ﺪﻔﻨﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻒﻄﻌﻟا '' ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ '' ﻠﻗ ﻢ ﺘﻜﻳ ﻢﻟو ﻠﻗ ﻢ ﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻞ إ ﺧ ﻋ ﷲ ﻩاﺰﺠﻓ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻲ ﺴﻣ لاﻮﻃ ﻲ ﺪﻧﺎﺳو ﻴﺮﺗ ﻦﺴﺣﺄﻓ ﻲ ﺎ ر يﺬﻟا ﺎﻐﻟا يﺪﻟاو إ ءاﺰ ا . ﺐﻘﻟ ﻞﻤﺤﻳ ﻦﻣ ﻞ إ '' تﺎ ﺸ ''. فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳ ﮫﺗدﺎﺷرإو ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا إ " ﺮﻤﻋ ﻴ اﺮﺑ '' و '' لﺎﻤﺟ فوﺮﻌﻣ ''. ﻞ ﻮﻄﻟا ارﺪﻟا يراﻮﺸﳌ ةرﺎﺼﻌﻛ يدﻮ ﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪ أ ءﻻﺆ ﻞ إ . ﺔ رﻮﺼﻨﻣ

(3)

فرﺎﻌﳌا ﺐﻠﺳ ﮫﻠﻀﻓ ﺪﻳﺪﻤﺑ ﺎﻨﻟﺮﺴ يﺬﻟا ﺪﻤ ا ،ﻒﺋﺎﻄﻠﻟا فﺎﻨﺻأ ﺔﻤﻐ ﻦﻣ ﮫﻣﺮﻛو ﮫﺗرﺪﻘﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻂﺴ و ﻞﺿﺎﻔﻟا ﮫﺒ و ﮫﻟآ ﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨ ﺒﻧ ﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو . ﻞﺟوﺰﻋ لﻮﻘﻳ : ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴ '' ﺎﻧاﻮﺧإ ﮫﺘﻤﻌﻨﺑ ﻢﺘﺤﺒﺻﺄﻓ ﻢﻜ ﻮﻠﻗ ن ﺑ ﻒﻟﺄﻓ ءاﺪﻋأ ﻢﺘﻨﻛ ذإ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﷲ ﺔﻤﻌ اوﺮﻛذاو ... '' ناﺮﻤﻋ لآ ةرﻮﺳ -ﺔﻳ 103 . ﺮﻜﺸﻟا ،ﻞﺟوﺰﻋ ﺧ و لو ﻞﺑاو ﻩدﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﻢ ﺎﻔﻄﺻا ﻦﻣ ﻋ ﺾﻴﻔﳌا ،ﮫﻌﺿو ﻢﻴﻜ او ﮫﻌﻨﺼﺑ ﻊ ﺪﺒﻟا ﺮﺻ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا طاﺮﺼﻟا إ ﮫﻠﻀﻔﺑ ﺎﻧاﺪ ﻩﺪﻤﺤﻧ ،ﮫﻣﺮﻛو ﮫﻠﻀﻓ ا لﻮﻘﻳ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻀﻓ اوزﺎﺣ ﻦﻳﺬﻟا ط ﻓﺎﺸﻟا : ﺎﳌﺎﻋ ﺪﻟﻮﻳ ءﺮﳌا ﺲ ﻠﻓ ﻢﻠﻌ ﻞ ﺎﺟ ﻮ ﻦﻤﻛ ﻢﻠﻋ ﻮﺧأ ﺲ ﻟو ﺮﺤﺑ ﻦﻣ ةﺮﻄﻘﺑ ﻮﻟو ،ﮫﻤﻠﻋ عﻮﺒ ﻳ ﻦﻣ ﻂﻘﺳ ﻦﻣ ﻞ إ نﺎﻓﺮﻌﻟاوﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧو ،ما ﺣاوﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞ ﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻞﺿﺎﻔﻟا ﺎﻧذﺎﺘﺳأ إ ،ﺔﻓﺮﻌﳌا " ﺮﻤﻋ ﻴ اﺮﺑ " ﷲ ﮫﻤﻌ أ ﺎﻤﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻣو ﮫﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﮫﻴﻠﻋ تﺎ ﺟﻮﺗ ﻦﻣ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞ ﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ .

(4)

ءاﺪ إ ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ... 1 لو ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا إ ﻞﺧﺪﻣ ﺪﻴ ﻤﺗ ... ... ... ... 7 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴ ﺎﻣ ... ... ... .. 8 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا مﻮ ﻔﻣ رﻮﻄﺗو ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ﺔﺤﳌ ... ... ... 8 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻒ ﺮﻌ ... ... ... ... 10 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : أ ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أو ﺔﻴﻤ ... ... 13 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻤ أ ... ... .. 13 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ ... ... .. ... 14 ﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺚﻟﺎﺜ : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... 17 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا عﻮﻧأ ... ... ... ... 17 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻳﺎﻌﻣ ... ... 20 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 27 ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺪﻴ ﻤﺗ ... ... ... ... 29 و ﺚﺤﺒﳌا ل : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴ ﺎﻣ ... ... 30

(5)

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ ... ... ... 34 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻳﺎﻌﻣ ... ... 35 ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻤ ﻣ ... ... 39 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣ تﺎﻨﻴﻌﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ... 44 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ تﺎ ﻄﺼﻣو ... .. 44 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻲ : ﺔﻌﺟاﺮﳌا تﺎﻨﻴﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ... ... 47 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 57 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻤ أ ﺪﻴ ﻤﺗ ... ... ... 59 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪ ... ... ... 60 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺄﺸ ... ... ... 60 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ... 61 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ تﺎﻣﻮﻘﳌا ... . 62 ﳌا ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄ : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ تاءاﺮﺟإ ... 65 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ . ... . ... 67 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ تﺎﻧﻮ ﳌا ... 68 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ... ... 69 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﺋﺎﺳو ... 70

(6)

ﻊ اﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻢﻴﺳروأ ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ﺪﻴ ﻤﺗ ... ... ... 77 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻢﻴﺳروأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ ... ... ... 78 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ﺔﺤﳌ ... ... ... ... 78 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ... 80 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ تﺎﻧوﺰﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔ ... . 82 لو ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻧوﺰﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻒﺻو ... 82 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻈﻧ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ تﺎﻧوﺰﺨﳌا ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎ ... 84 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ن ﺴﺤﺘﻟ تﺎﺣا ﻗإ . ... . 85 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... ... ... 86 ﻊﺟاﺮﳌاوردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... .... 90

(7)

لو ﻞــــــــــــــــــــــــــﺼﻔﻟا

:

ﻞــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

ﺔـــــــــــــــــــــــــﻌﺟاﺮﳌا إ

(8)

7 ﺪﻴ ﻤﺗ : ﻦﻣﺰﻟا ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﺗﺪ ﺷ يﺬﻟا ﺒﻜﻟا رﻮﻄﺘﻟا نإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺠﻣ رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻛو ﺎ ﻟ تﺎﺌﻴ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ف اﺮﻃأ ةﺪﻋ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻌﺟ ﺎ ﻜﺑﺎﺸ و ﺔ رﺎﺠﺘﻟا تﻻدﺎﺒﳌا قﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗو ﻞﺧاد ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻔﻴﻇو ﺒﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻋ ﺐﺟوأ ﺎﻤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞ ﺸ ﺎﺼﻣ ءﻻﺆ ﻞ غﻼﺑﺈﺑ ﺎ ﻟ ﺢﻤﺴ ، ﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎ ﻠ ﻴ تﺎﻃﺎﺸ ﻟا اﺬﻛو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد تارﻮﻄﺘﻟا ﻞ ﺑ ن ﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﺎ مﻮﻘﺗ ﻟا . ﮫﺟو ﻞﻤﻛأ ﻋ ﺔﻤ ﳌا ﻩﺬ مﻮﻘﺗ ﻲ ﻟو , لﺎﺼﻳإ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو دﺎﻴ ا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻤ ﳌا ﻩﺬ ﻊﺘﻤﺘﺗ نأ ﺐﺟو ﺮﻣ ﻢ ﻤ ﻦﳌ ﺮ رﺎﻘﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ , ﻩﺬ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻌﺟاﺮﳌا تﺄﺸ سﺎﺳ اﺬ ﻋو تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا

(9)

8 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴ ﺎﻣ ﺎ ﻠﻤﻋو ﺎ ﻤﻴﻈﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻄﺸ ﻋ ﺒﻛ ﺮﺛأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮ ﻈﻟ نﺎ ﺪﻘﻟ ﺪﻌ ﻢﻟ ﺎﺘﻟﺎ و ﺎﻘﺑﺎﺳ نﺎ ﺎﻣ فﻼﺧ ﻋ ﻴﺴ ﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻠﳌا لﺎﺼﻔﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﺟ اﺬ ﺮ ﻈﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧد يأ ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎ و ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞ ﺸ ﻊﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﮫﻠﻌﺟ ﺚﻴﺤﺑ،ﮫﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺎ ﻴﺴ ﺔﻴﺣﺎﻧ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﮫﻨﻣو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﺑ ﻢ ﺎﺴﳌا ﮫﻟﺎﻣ سأر ﺔ ﺟو اﺬﻛو ﻲﻘﻴﻘ ا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻗاو ﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻋ ن ﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻠﻄﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ن و ﮫﻨ ﺑ ﺔﻄﺳاﻮ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﺮﺧآ ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻃ دﻮﺟو ﺪﻘﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻟا تﺎﺒﻋﻼﺘﻟاو ءﺎﻄﺧ ﺢﻴ ﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةرادﻺﻟ ﻨﻟا م ﺔﺻﺎﺧ تاءاﺮﺟإ ﻞﺋﺎﺳو ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ مﻮﻘﻳ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ اﺬ و .1 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا مﻮ ﻔﻣ رﻮﻄﺗو ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ﺔﺤﳌ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻻوأ : وأ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻤﻠ ﻖﺘﺸ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا auditing ﻴﺗﻼﻟا ﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣ audire ﻖﻗﺪﳌا نﺎ ﺚﻴﺣ ،عﺎﻤﺘﺳ ﻌ و مﺪﻘﻳ ﺔﺴﻠ ا ﺪﻌ و ،ﻊﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﺑ تﺎﺑﺎﺴ ا ةءاﺮﻗ ﺎ ﻓ ﻢﺘﻳ ﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺳ ﺔﺴﻠﺟ ﻊﻤﺘﺴ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖ ﺴﺤﺗو ،ﺔﻴﺋاﺪﺑ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﻢﺘﺗ ﺖﻧﺎ ﻞﻴ ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ﻢ ﺮ رﺎﻘﺗ ن ﻘﻗﺪﳌا او ﻞﻴ ﻟا ﺔﺒﺴ ﻜﳌا ﺔﻘ ﺮﻄﻟا سﺎﺳأ ﻋ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟ ﻖﻴﻗﺪﺗ ز ﻳ ﻢﻟ ﺚﻴﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺾﻌﺒﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻳدﺮﻓ دﻮ ﺟ ةرﻮﺻ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻨ ﻣ تأﺪﺑ طﺎﺸ يأ ،ﺎﻌﻣ ﺎﻤ ادﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﺎﺘﻄﺑا ﻣ نﺎﺘﻴﻠﻤﻋ ﺎﻤ ﻷ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا رﻮ ﻇ ﺪﻌ ﻻإ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻈﻟ ﻖﺒﺴﻟا ﻞﻀﻓ ﺦ رﺎﺘﻟا ﻞ و ﺎ ﻓ ن ﻴﻣﻮﻤﻌﻟا نﻮﻔﻇﻮﳌا نﺎ ﺚﻴﺣ ﺮﺼﳌ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻨ ﻣ رﻮ لاﻮﻣ ﺑﺪﺗو تاداﺮﻳ ﺔﺒﻗاﺮﳌ تﻼ نﻮﻈﻔﺘﺤﻳ . نﺎﻨﻴﻌﺘﺴ ﺎﺘﻧﺎ نﺎﻧﻮﻴﻟاو ﺮﺼﻣ ﻣﻮ ﺣ نأو 1 . ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻳﺎﻌﻣ ،ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺣﺎﻤﺳﻮﺑ ،ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ،ةرﻮﺸ ﻣ ﻏ ﺴ ﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺮﺋاﺰ ا ﺎ ﻘﻴﺒﻄﺗو 2001 -2002 ص ، 3 .

(10)

9 ﻊﻤﺘﺴ نﺎﻧﻮﻴﻟا ﻖﻗﺪﳌا نﺎ ﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ن ﻘﻗﺪﳌاو ن ﺒﺳﺎﺤﳌا تﺎﻣﺪﺨﺑ ﺪﻠﻟ ﺔﺘ ﺜﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﺎ ﻣﻼﺳو ﺎ ﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ تﻼ ﻟاوﺮﺗﺎﻓ . ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ رﺎﺸ ﻧاو ﻂﻴﺴ ﺗ و ﺔﻟﻮ ﺳ إ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎ ا نﺮﻘﻟا جودﺰﳌا ﺪﻴﻘﻟا ﺔ ﺮﻈﻧ رﻮ ﻇ ىدأو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻨ ﻣ ﺮ ﻮﻄﺗ ازرﺎ و ﺎﻣﺎ ارود ﺔﺒ ﺮﻀﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﺖﺒﻌﻟو ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺑﺎﻗر ةادأ تﺮ ﻇ ﻦﻳأ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻨ ﳌ رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ن ﺒ و، ﺮﻀﻟا ﺺﺤﻔﻟاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻴﺴ ﻨﻴﻓ تﺄﺸ أ ن ﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺟ لوأ نأ تﺎﺑﺎﺴ ا ) ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ لﺎﻤﺷ ( ﺔﻨﺳ 1581 ﻦﻣ ﻋ نﺎ و م تاﻮﻨﺳ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺖﻧﺎ و ﺔﻴﻌﻤ ا ﻩﺬ ﺔ ﻮﻀﻋ إ ﻢﻈﻨﻳ نأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻨ ﻣ ﺔﻟواﺰﻣ ﺐﻏﺮﻳ ﺻأ ﺪﻗو ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺒﺧ ﺺ ﻟا ﺢﺒﺼﻴﻟ مﺎﻋ ﺔﻴﻠ ﻟا ﻩﺬ ﺔ ﻮﻀﻋ ﺖﺤﺒ 1969 طوﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻃﺮﺷ م ﺔﻨ ﳌا ﻩﺬ ﻢﻴﻈﻨﺗ إ ىﺮﺧأ لود ﺖ ﺠﺗا ﻢﺛ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ ﺔﻟواﺰﻣ . تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﻧﺎ ﻓ ﺮﺋاﺰ ا ﺎﻣأ ﺔﻳﺎﻏ إ ﺔﻴﺴ ﺮﻓ صﻮﺼﻨﺑ ةﺪﻴﻘﻣ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا 1975 ﺔﻨﺳ ﮫﻧأ ﻏ م 1970 ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﻧﺎ م ﻮﻧﺎﻗ صﻮﺼﻧ ﺎ ﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻧ 1 . وأ ﺎﻨﺻ ﻊ ﺎﻃ تاذ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞ _{تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﻣ ن ﻴﻌﺘﺑ ﺔﺴﺳﺆِﳌا ﺮﻳﺪﻣ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤ ا مﻮﻘﺗ} ﻊﺟاﺮﻣ وأ رﻮﻣﺄﳌو مﻮﺼ او لﻮﺻﻷﺎﺑ صﺎ ا ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺎ ﻠﻴﻠﺤﺗو ﺎ ﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔ ﻦﻣ ﻦﻣﺆﺘﻟ ﻚﻟذو يرﺎﺠﺗ ﺎﻀﻳأ قﻮﻘﺣ ﮫﻟ نأ ﺎﻤﻛ ةدﺪﺤﻣ تﺎﺒﺟاو تﺎﺑﺎﺴﺣ . ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﺤﺒﺻأ تﺎﻨ ﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻨﺳ ﺎﻣأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا 2000 ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﳌا تﺎﻴﻌﻤ ﺎﻓ م تﺎﺑﺎﺴ ا رﻮﻣﺄﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎ ﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻢ ﻠﻋ ضﺮﻔﺗ . 1 . ﻦﻟﺎﻤﻋ ،قرﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻜ ﺮﻣ ﻳﺎﻌﳌا ﻞﻇ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ ،حوﺪﺣد ﻦﺴﺣو ﺎﻘﻟا ﻦﺴﺣ 1999 ص ، 1 .

(11)

10 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻒ ﺮﻌ لو ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﺎﻴﻘﻟا ﺎ ﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ و ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﻳﺎﻌﳌا و ئدﺎﺒﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻢﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو تﻼ ﻟاو ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﺔﺘ ﺜﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻢﻈﻨﻣ يدﺎﻘﺘﻧا ﺺﺤﻔﺑ ﺔﺠﻴ ﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﺘ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺒﻌ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻓ يأر ءاﺪﺑإ فﺪ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا لﺎﻤﻋأ ةدﺪﺤﻣ ة ﻓ ﺔﻳﺎ ﺎﳌا ﻩﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋ و ةرﺎﺴﺧو أ ﺢر 1 . ،ﺔﻨ ﳌا ﻩﺪ بﺎ أ ن ﺑ ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﺪﻋاﻮﻗو ﻳﺎﻌﻣو ءىدﺎﺒﻣ ﮫﻟ ﻢﻠﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نأ ﺘﻳ ﮫﻨﻣ و ﻦﻣ ﺔﻠ ﻮﻃ ﺔﺒﻘﺣ لﻼﺧ ﺎ ءﺎﺳر إ ن ﻌﺟاﺮﳌا و ن ﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻴﻌﻤ ا و ﺔﻴﻨ ﳌا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺖﻟوﺎﺣ ﻦﻣﺰﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﮫﺼﺤﻓ ﻖﻗﺪﳌا ﻞﻤﻋ ﻢﻈﻨﺗ ﻟا ﮫﺗاءاﺮﺟإ و ﮫﺒﻴﻟ ﺎﺳأ و ﮫﻗﺮﻃ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ نأ ﺎﻤﻛ ، ﺒﻌ ىﺪﻣ ﻋ ﻢﻜ ا ﻞﺜﻤﺘﺗ فاﺪ أ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼ ﻟا و ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا تﺎ ﻮﺘﺤﻣ و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻳﺎ ﺎﳌا ﻩﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋو ةرﺎﺴﺧ وأ ﺢ ر ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا لﺎﻤﻋأ ﺔﺠﻴ ﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةدﺪﺤﻣ ةﺪﻣ ﺔ . ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺸ و 1 _ ﺺﺤﻔﻟا : ﺎ ﻮﺒﺗو ﺎ ﻠﻴﻠﺤﺗو ﺎ ﻠﻴ ﻢﺗ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا سﺎﻴﻗ ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻮ و . 2 ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎـ : ة ﻓ لﻼﺧ لﺎﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻢﻴﻠﺳ ﺒﻌﺘﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻋ ﻢﻜ ا ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ﻮ و ﺔﻨﻴﻌﻣ . 3 ﺮ ﺮﻘﺘﻟا ـ : ﺺﺤﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ةرﻮﻠﺑ ﻮ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ مﺪﻘﻳ بﻮﺘﻜﻣﺮ ﺮﻘﺘﺑ ﺎ ﺎﺒﺛإو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو 1 . ﺪﻤﺤﻣو ﻦ ﻟا ﺪﻤﺤﻣ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ،ةﺮ ﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎ اراﺪﻟا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ن ﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ،ﺶ ورد ﺎﻧ 1998 ص ، 24 .

(12)

11 ﻲ ﺎﺜﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ﮫﺘﺳارد ةدﺎﻋإو ﮫﺼﺤﻔﺑ لﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ يأ ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻮ ﺎ ﻮﻐﻟ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻤﻠ ﻌﻣ . ﻦﻜﻟ ﺐﺴ ﻜﺗ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ،ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻢﺳﺎﺑ ةدﺎﻋ ﺴ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا تﺎﺳارﺪﻟا عوﺮﻓ ﻦﻣ عﺮﻓ كﺎﻨ ﺔﻨ ﳌا ﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻮ صﺎﺧ ﻌﻣ ﺔﻤﻠ ﻟا ﻩﺬ ﻢﺳ اﺬ ةﺎﻤﺴﳌا . يﺬﻟا ﻦﻔﻟاو تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﻣ و ﺎ ﻤ ﻣ ءادأ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴ . 1 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ىﺰﻐﳌا تاذ ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻌ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺒﺘﳌا ﻢﻈﻨﻟاو ﺎ ﻟﺎﻤﻋأ ﺔﺳارد ﻋ ﻞﻤﺘﺸ ﺎﻣ ةﺄﺸ ﳌ تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘ ﺮﻃو ﺎﳌا ﺎ اﺪﻨ ﺴﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺎ ﻓ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﺎ ﻼ ﺺﺤﻓو ﮫﻴﻠﻋ فاﺮﺷ و ﺎ ﻣ ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻢﺋاﻮﻗ وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ يأو ﺎ ﺎﻣا ﻟاو ﺎ ﻟﻮﺻأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻣﺎﺘ ا ﺎ ﺎﺑﺎﺴﺣو ﺔﺤﻴ ﻊﺟاﺮﳌا ةدﺎ ﺸ ﺎ ﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ وأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎ ﻋ لﻮﻤﻌﳌا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا لﺎﻤﻋ نأ ﻦﻣ ﺖ ﺜﺘﻟا ﺪﺼﻘﺑ ﻣ ﻞﺜﻤﺗو ﻼﻴﺜﻤﺗ ﺎﳌا ﺎ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﺎ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻖﺋﺎﻘ ا وأ ﺎ ﺠﺋﺎﺘﻧ وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺄﺸ ﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ لﺪﺗ ﺎ ءﺰﺟ ﺔﻌﺟاﺮﻣ يأ ﺔﻴﺋﺰﺟ نﻮ ﺗ ﺪﻗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا نأ ﻒ ﺮﻌﺘﻟا اﺬ لﺪﻳ ﺼﻘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ يأ نوﺪﺑ ﺎﺤﻴ ﺘﻣ ﻐﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨ ﺘﺳ وأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺎ ﻟﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ءﺰ ا اﺬ نﺎ ءاﻮﺳ لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ،ﻂﻘﻓ ن ﻌﻣ ءاﺮﺟإ وأ ةرﺮﻜ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا ﻮ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تاراﺮﻘﻟا ﺾﻌ ذﺎﺨﺗا ةراد ةﺪﻋﺎﺴﳌ ن ﻌﻣ ﺚﺤﺑ ﻊ اﺮﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ﺔﺤﻴ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺮﺸ ﺗو ﺎ ﺠﺘ ﺗ ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴ ﺪﻗﺎﻧ ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺊﻔﻛ ﻣ ﺎ مﻮﻘﻳ ﻟا ﺺﺤﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﻓ ، ﺔﻴﻌﻗاوو فﺪ ﻞﻘﺘﺴﻣو رﺎﺧ 1 . ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺶ ورد ﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣو ،ﻦ ﻟا ﺪﻤﺤﻣ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ 25 .

(13)

12 ﺔﻴﻧا ﳌا سﺎﺳأو ﺔ ﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻔﺷو ﺔﻣﻼﺳو ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋإ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻓ يأﺮﺑ ءﻻد ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ لوﺪﺟو . ﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻒ ﺮﻌﺘﻟا اﺬ و : ﺔﻣﻼﺴﻟا : تاءاﺮﺟ و ﻳﺎﻌﳌا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻌ ئدﺎﺒﳌاو ﺎ ﻞﻤﻌﻟا يرﺎ او ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا . ﺔﺣاﺮﺼﻟا : ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ن ﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﺤﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻌ ﺎ ﻴﻤ أو تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ . ﺔﻴﻌﺿﻮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺲﻜﻌ ﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا إ لﻮﺻﻮﻟا إ نﺎﻳدﺆﻴﺳ ﺔﺣاﺮﺼﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻤﳌ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﺎﳌا ﺎ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺻو ﺎ ﺠﺋﺎﺘﻧو ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎ ﻠﺘ . ﺲﻣﺎ ا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ﺔﻴﻜ ﺮﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒ ﺮﻌ ﻮ و . ﺔﻟد ﻢﻴﻴﻘﺗو ﻊﻤ ﺔﻴ ﻨﻣو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ثاﺪﺣ و ﺔﻄﺸ ﺞﺋﺎﺘ ﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻟا ، ﻮﺿﻮﻣ ﻞ ﺸ ﻦﺋاﺮﻘﻟاو ن ﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟاو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘ ﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃ ﻎﻴﻠﺒﺗو ةرﺮﻘﳌا ﻳﺎﻌﳌاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬ .

(14)

13 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أو ﺔﻴﻤ أ لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻤ أ 1 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺔ رﺬﺟ تا ﻐ ثﺪﺣأ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮ ﻇ نإ ةﺎﻴ ا تﻻﺎﺠﻣ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ةرﺎﺠﺘﻟاو ة ﺒﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ إ ﻐﺼﻟا ﻊﻨﺼﳌا لﻮﺤﺘﻓ ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎ ﺷأ تدﺪﻌﺘﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻃﺎﺸ تاذ ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا رﻮ ﻇ ﺎ ﻌﺒﺗو ﻃﻮﻟاو ﻴﻠﻗ داﺪﺘﻣ تاذ تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺮ ﻈﻓ طﺎﺸ ﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻟﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﺎ ﻓ تﺎﻴﺴ ا ﺤﺗ ﺔﺑﺎﻗر دﻮﺟو مﺰﻠﺘﺳاو ن ﻴﻟﺎﻣو ﻦﻳ ﺴﻣ ﻦﻣ صﺎﺼﺘﺧ يوﺬ ﻦﻳ ﺴﳌا ﻒﺴﻌ ﻦﻣ ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا لاﻮﻣأ , ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺳﺎﺤﳌا ﻞﻴ ﻟا ﮫﻘﻘﺤﻳ نأ ض ﻔﻳ ﺎﻣ ﻮ و ﻢﺘﺗ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺖﻧﺎ ءاﻮﺳ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻤ أ ﺠﺘﺗ تأﺪﺑ ﺎﻨ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺟاﺮﻣو ﺔﺴﺳﺆﳌا جرﺎﺧ ﻦﻣ داﺮﻓأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺢﺒﺻﺄﻓ ، ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﻦﻣ داﺮﻓأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻌ ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ىﺪﻣو ﺔﻴﻣﺎﺘ او ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﻗدو ﺔ تﺎﺒﺛإ ىﺪﻣ ﻋ ﺮ ﺎﺴﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻊﺟاﺮﳌا ﺎ ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ 2 . ناﺪﻴﳌا ﺎ ﻴﻤ أو ﺎ رﻮﻄﺧ ﺎ ﻟ ﺢﺒﺻأو نﺎﻴﻌﻠﻟ ﺮ ﺎﻇ دﻮﺟوو سﻮﻤﻠﻣ نﺎﻴﻛ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺎ ﻓﺪ ،ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﺑ ﺎ اذ ﺪﺤﺑ ﺔﻳﺎﻏ ﺖﺴ ﻟ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا نأ ﺐ ﺴﻟا ﻊﺟﺮ و يدﺎﺼﺘﻗ ﻢﺳرو تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺎ ﻠﻋ نوﺪﻤﺘﻌ و ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴ ﻦﻳﺬﻟا صﺎ ﺔﻣﺪﺧ ﻦ ﺮﻳﺪﳌا ﺪﺠﻧ ﻊﺟاﺮﳌا ﻞﻤﻋ ﺎ ﻤ ﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو صﺎ ءﻻﺆ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻂﻄ ا ﻦﻳﺬﻟا ﺎ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻂﻄ ا ﻊﺿو ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻋ ﺎﻴﻠ و ﺎﻴﻠﺟ ادﺎﻤﺘﻋا نوﺪﻤﺘﻌ . ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻋ نوﺪﻤﺘﻌ ﻦﻳﺬﻟا ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺎﻣأ 1 . ،تو ﺑ ،ﺔﻴﻌﻣﺎ اراﺪﻟا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ن ﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ،ﻲﻣﻮﻔﻟا و س ،م نﺎﺒﺼﻟا 1990 ص ، 18 . 2

(15)

14 ﺔﻴﻟﺎﳌا ) ﺔﻴﻣﺎﺘ ا تﺎﺑﺎﺴ ا ( ذﺎﺨﺗا ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺎ ﻣﺪﻘﺗ ﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺎ ﻓ ﺎﻣو راﺮﻗ يأ ﻢ اﺮﺧﺪﻣ ﮫﻴﺟﻮﺘﺑ . ﻋ ﺎﻴﻠ ادﺎﻤﺘﻋا ﺪﻤﺘﻌ ﻟا ةدﺪﺤﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰ ﺟأو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻣﻮ ا تﺎﺌﻴ ﻟا ﺮﻛﺬﻧ نأ ﺒ و ﻋ ﺔﺒﻗاﺮﳌاو فاﺮﺷ و ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻴﺗا ﺳ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺎ ﻣ ﺮﻛﺬﻧ ة ﺜﻛ ضاﺮﻏأ ﺔﻴﺑﺎﺴ ا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻟا ضﺮﻓو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌﺎﺑ سﺎﺴﻣ ﺎ ﻟ ﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﺾﻌ و رﺎﻌﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺐﺋاﺮﻀ ﺢﻨﳌاﺮ ﺮﻘﺗو ﺔ روﺮﻀﻟا تﺎﻣﺪ او .... ا . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ : فاﺪ ﻦﻣ ن ﻋﻮﻧ كﺎﻨ : ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ فاﺪ أ , ةرﻮﻄﺘﻣ وأ ﺔﺜﻳﺪﺣ ىﺮﺧأو أ . ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا فاﺪ : إ عﺮﻔﺘﺗ ﺎ روﺪﺑ : 1 . ﺔﻴﺴ ﺋر فاﺪ أ - قﺪﺻو ﺔﻗدو ﺔ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺎ ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ ىﺪﻣو ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﺔﺘ ﺜﳌا ﺔﻴﺑﺎﺴ ا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . - ﺎﳌا ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺔ ﻮﻗ ﺔﻟدأ ﻋ ﺪﻨ ﺴ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻓ يأر ءاﺪﺑإ .1 2 . ﺔﻴﻋﺮﻓ فاﺪ أ : ﺶﻏ وأ ءﺎﻄﺧأ ﻦﻣ تﻼ ﻟاوﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ فﺎﺸ ﻛا ـ . ﻊﺿﻮﻟ ﺶﻐﻟاو ءﺎﻄﺧ بﺎ ﺗرا صﺮﻓ ﺺﻴﻠﻘﺗ ـ ﻚﻟذ نود لﻮﺤﺗ تاءاﺮﺟإو ﻂﺑاﻮﺿ . ﻼﺒﻘﺘﺴﻣو أ اﺮﺿﺎﺣ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗاو ﺔ راد تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳروﺮ ﺮﻘﺗ ﺎ ﻠﻋ ةراد دﺎﻤﺘﻋا ـ . ﻢ ارﺎﻤﺜ ﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻦﻣ ﻢ ﻴﻜﻤﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻧﺄﻤﻃ ـ . ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةﺮﺋاد ﺔﻧوﺎﻌﻣ ـ . 1 . ،نﺎﻤﻋ ،دﺎﺤﺗ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ،تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻢﻠﻋ ،ﷲ ﺪﺒﻋ ن ﻣأ ﺪﻟﺎﺧ 1980 ص ، 10 .

(16)

15 ﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ـ ﻖﻗﺪﳌا ةﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻴﻣﻮ ا تﺎﺌﻴ ﻠﻟ تارﺎﻤﺘﺳ ﻸﻣو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺮ رﺎﻘﺘ . ب ( ةرﻮﻄﺘﳌا ﺔﺜﻳﺪ ا فاﺪ : ﺎ ﺎﻌﻣ قﺮﻃو ﺎ ﺎﺒﺳأو تﺎﻓاﺮﺤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗو فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ ىﺪﻣو ﺎ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌ ﺎﺘﻣو ﺔﻄ ا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ــ . ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﺎﻘﻓوو لﺎﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ــ . ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ــ طﺎﺸ ﻟا اﻮﻧ ﻊﻴﻤﺟ فاﺮﺳ ﻊﻨﻣ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ . ﻊﻤﺘﺠﳌا داﺮﻓﻷ ﺔﻴ ﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣرﺪﻗ ﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ــ . ىﺮﺧأ فاﺪ أ كﺎﻨ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ : تاﺪﻨ ﺴﳌا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺮ و ﻟا وأ ﺄﻄ ا ﻦﻣ ﺎ ﻮﻠﺧ يأ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ــ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔ ﻟ ﺔﺘ ﺜﳌا ﺔﻳ ﻓﺪﻟا دﻮﻴﻘﻠﻟ ةﺪ ﺆﳌاو . وأ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ءاﻮﺳ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺎﺴ ا ءﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻮﻠﺧو ﺔﻴﻣﺎﺘ ا تﺎﺑﺎﺴ ا ﻞﻤﻋ ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ــ ﺼﻘﺘﻟا وأ لﺎﻤ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺎ ﻏ . ﺔﻌﺟاﺮﻣ نﻷ ﺎ ﺔﺻﺎ ا تاءاﺮﺟ و ﺎﳌا ىﺰﻐﳌا تاذ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءادأ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﻢﻈﻨﻟا ﺔﺳارد ـ ا ﻟﺎﺑ أﺪﺒﺗ تﺎﺑﺎﺴ ﻢﻈﻨﻟا ﻩﺬ ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘ .1 ﺎ ﻣﺮﻛﺬﻧ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣو ﺔﻴﻠﻤﻋ فاﺪ أ جاﺮﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪ ﻩﺬ لﻼﺧ ﻦﻣو : ﻻوأ : ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا : نأ يأ ﺔﻴﻟﺎﳌا فﻮﺸﻜﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻤﺟ ﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻘﻘﺣ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞ نأ رﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﺪﺼﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺎ ﺪﻴﻘﺗو ﺎ ﻠﻴ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞ ،ﺎﻴ ﺳﺎﺤﻣ ﺎ ﻠﻴ ﻦﻣ ﺪﻌ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﻤﺴ ﺔﻴﻟوأ ﺔﻘﻴﺛو ﺎ وﺪﺣ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﻼﻴ ﻠﻟ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺔﻴﻟو ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬ دﻮﺟو مﺪﻋ . 1 . ﺎﺴ ﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ن ﺳﺎﻳ ﺎﻗ ،ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ،ﺲ 2003 -2004 ، ص 4 .

(17)

16 ﺎﻴﻧﺎﺛ : دﻮﺟﻮﻟا : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﳌاﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞ نأ دﻮﺟﻮﻟا أﺪﺒﻤﺑ ﺪﺼﻘﻧو ﺎﻣ دﻮﺟو ﺎ ﻟ ﺔﻠ ﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞ نأ ﻮ ) تﺎﻧوﺰﺨﻣ ،تارﺎﻤﺜ ﺳا ( ىﺮﺧ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎ ﺪﻟ ) نﻮﻳﺪﻟا . تاداﺮﻳ ،تﺎﻘﻔﻨﻟا ( تﺎﻘﻔﻧ وأ تاداﺮﻳإ وأ ﺎﻧاﻮﻳد وأ ﺎﻗﻮﻘﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺎ ﻴﻌﻗاو ﻦﻣ يأ ﺎ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﻊﺟاﺮﳌا ﺪﻛﺄﺘﻳ ﺔﻴﻤ و . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻜﻠﳌا : ﺮ ﻈﺗ ﻟا لﻮﺻ ﻞ نأ ﺔﻴﻜﻠﳌا أﺪﺒﻤﺑ ﺪﺼﻘﻧ ﺪﻨ ﺴﻣ كﺎﻨ يأ ﻼﻌﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻚﻠﻣ ﺔﻴﻧا ﳌا جرﺎ ا ةدﻮﺟﻮﻣ ﺎ ﻜﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎ ﻠﻣ ﺲ ﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ لﻮﺻﻸﻟ ﺞﻣﺪﺗ ﻢﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻚﻠﺗ ﺖ ﺜﻳ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ نأ ﺪﺑﻻو ﺔﻴﻧا ﳌا جرﺎﺧ تﺎﻣا ﻟﺎ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻚﻠﻣ ﺖﺴ ﻟ ﻟا قﻮﻘ ا ﻞ ﺘﻌ ، ﺎﻀﻳأ ﺎ ﻠﻴ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻌﻴﺒﻃ ن ﺒﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺗﺎﻓد ﺪﻴﻘﺗ ﺎ ﻠﻴ ﺎ ﻟ ﻖﺤﻳ ﻻ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ذإ ﺚﻴﺤﺑ اﺬ ،ﺎ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ ﺪﻨ ﺴﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻚﻟذو ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﻖﺣ ﻦﻣو ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا . ﺎﻌ ار : ﻢــــــــــــــــﻴﻴﻘﺘﻟا ﺘﳌا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺎ ﻤﻴﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺖﻤﺗ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞ نأ ﻮ أﺪﺒﳌا اﺬ ﻌﻣ ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌ ىﺮﺧأ إ ةرود ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻔﺼﺑ ﺖﻘﺒﻃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأو . ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺳﺎﺤﳌا ﻞﻴ ﻟا ما ﺣﺎﺑ ﺎ ﻛﺮﺗو ﺎ ﻠﻴ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﻴ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﺎ ﻌﻤﺟ ﻢﺗ ﺪﻗ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞ نأ أﺪﺒﳌا اﺬ ﺪﺼﻘﻧ ﺪﺼﻘﻧو ،ىﺮﺧأ إ ةرود ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ قﺮﻃ دﺎﻤﺘﻋﺎ و ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ئدﺎﺒﳌا ﻞ نأ ﻞﻴ ﻟﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﺎ ﻓ ﺎﻨﺟردأ يأ ﺖﻠ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﺨ رﺎﺗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أو رود رﻮﻄﺗ إ قﺮﻄﺘﻧ ا ﺧأو :

(18)

17 مﺎﻋ ﻞﺒﻗ ـ 1900 نﺎ ﻚﻟﺬﻟو، ءﺎﻄﺧ و سﻼﺘﺧ و ﺐﻋﻼﺘﻟا فﺎﺸ ﻛا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ فﺪ ﻟا نﺎ م ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ دﻮﺟو ﻻو ﻴﺼﻔﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . 1 ﻦﻣ ـ 1905 إ م 1940 م : إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻣﻼﺳو ﺔ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ فﺪ ﻟا نﺎ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘ أﺪﺑ ﻚﻟﺬﻟو ءﺎﻄﺧ و ﺐﻋﻼﺘﻟا فﺎﺸ ﻛا . ﻦﻣ ـ 1940 إ م 1960 م : لﻮﺤﺘﻟا ﻢﺗو ﮫﺘ و ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻣﻼﺳ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ فﺪ ﻟا نﺎ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ةﻮﻗو ﺔﻧﺎﺘﻣ ﻋ ﺪﻤﺘﻌ يﺬﻟا يرﺎﺒﺘﺧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻮﺤﻧ . - ﻦﻣ 1960 ن ﺣ م : ةﺪﻳﺪﻋ فاﺪ أ ﺖﻔﻴﺿأ - نود ﺖﻟﺎﺣ ﻟا بﺎﺒﺳ ﺔﺳاردو ،فاﺪ أ ﻦﻣ ﻖﻘﺣ ﺎﻣ ﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺎ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌ ﺎﺘﻣو ﻂﻄ ا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ةدﺪﺤﳌا فاﺪ إ لﻮﺻﻮﻟا . - ﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪ إ ﺔﺒﺴ . - داﺮﻓﻷ ﺔﻴ ﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣرﺪﻗ ﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻤﺘﺠﳌا . - طﺎﺸ ﻟا اﻮﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ فاﺮﺳ ﻋ ءﺎﻀﻘﻟا . - ﻞﺤﻣ تﺂﺸ ﳌا وأ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﺛآ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔ ﻮﻌﺼﻟ ﻚﻟذو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا . 2 ﺚﺤﺒﳌا ﺎﺜﻟا ﺚﻟ : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا عاﻮﻧأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن ﻋﻮﻧ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻤﻀﺘﺗ : 1 . ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 6 . 2 . ،ﺮﺋاﺰ ا ،ﺔﻴﻌﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﺔ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺔﻌﺟاﺮﳌا ،ن ﺗﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ 2003 ص ، 29 .

(19)

18 1 ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ـ : ﻊﻀﺨﺗ ﻟاو ﺎ اذ ﺪﺣ ﺔﻴﻣﻮ ا ﻏ وأ ﺔﻴﻣﻮ ا ﺔﻔﺼﻟا تاذ ةﺄﺸ ﳌا ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺐﺼﻨﺗ ﺎﻣأ ،ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻣﻮ ا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﻜﻠﺘﻤﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻔﺻ ﺎ ﻟ ةﺄﺸ ﳌا ﻩﺬ ﺔﻠﻐﺘﺴﳌا لاﻮﻣ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﺎ ﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻴﻣﻮ ا ﺎﺼﳌا ﺪﻴﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎ ﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻔﺻ ﺎ ﻟو روﺪﺼ و ن ﺘﻟﺎ ا ﺎﺘﻠ ةﺪﺣاو ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻘ ﺮﻃ نأ ﻻإ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﺔ رﺎﺠﺘﻟا تﺂﺸ ﳌا ﺔﻌﺒﺘﳌا ﻮﻴﻟﻮﻳ نﻮﻧﺎﻗ 1961 م ) ﺔﻴﻛا ﺷ ﺪ ﻋ ( ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا إ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا تﺎ ﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺒﻛ دﺪﻋ ﻞﻘﺘﻧا راﺪﺻإ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺪﻗو ،ﺎ ﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﺣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺢﺒﺻأو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻔﺼﺑ تﺎ ﺮﺸﻟا ﻩﺬ ظﺎﻔﺘﺣا ﻦﻣ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻗ 129 ﺔﻨﺴﻟ 1964 و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴ ﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ يﺰﻛﺮﳌا زﺎ ا نﺄﺸ م ﺎﻣ زﺎ ﺠﺑ ن ﺻﺎ ا تﺎﺑﺎﺴ ا ﻗاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻗاﺮﳌا لﺎﻘﺘﻧا نﻷ ،تﺂﺸ ﻣو تﺎﻴﻌﻤﺟو تﺎ ﺮﺷ ﻦﻣ ﺎ ﻌﺒ ﻳ نﻮﻟواﺰﻳ ﻦﻣ ن ﺑ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻗاﺮﻣ ن ﻴﻌ زاﻮﺟ ﻋ ﺺﻧ نﻮﻧﺎﻘﻟا نﺈﻓ ،لﺎﻘﺘﻧا ة ﻓ ﺘﻘﻳ يﺰﻛﺮﻣ زﺎ ا اﺬ ﺔﺻﺎﺧ ةرادإ ﻞﻴﻜﺸ ﻢﺘﻳ ﺣ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا جرﺎﺧ ﺔﻨ ﳌا . 2 . ﺮﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﺻﺎ ا تﺎ : تﺂﺸ ﻣ وأ صﺎ تﺎ ﺮﺷ وأ لاﻮﻣ تﺎ ﺮﺷ ءاﻮﺳ داﺮﻓﻸﻟ ﺎ ﻴﻜﻠﻣ نﻮ ﺗ ﻟا تﺂﺸ ﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻣ ﻮ دوﺪﺤﳌا لﺎﳌا سأر ﻚﻠﺘﻤﻳ يﺬﻟا نﻷ ﺔﺻﺎ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﺑ ﺖﻴﻤﺳو يداﻮﻧو تﺎﻴﻌﻤﺟ وأ ﺔﻳدﺮﻓ ﻳدﺮﻔﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪﺣاو دﺮﻓو ﺔﻤ ﺎﺴﳌا تﺎ ﺮﺷ صﺎ أ ةﺪﻋ كﺎﻨ ﻓ ،داﺮﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗو ،ﺔ ،ما ﻟ ﺔﺟرد ﺐﺴﺣو ﺎﻤ ﻴﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﺪﻘﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ،تﺂﺸ ﳌا ﻩﺬ بﺎ ﺄﺑ ﻊﺟاﺮﳌا ﺲﻜﻌﻟاو ﺔﻴﻣﺎﺘ ا ﺎ ﻗاروأو ﺎ ﺎﺑﺎﺴﺣ ﺎ ﻟ ﻊﺟا ﻟ رﺎﺧ ﻊﺟاﺮﻣ ن ﻌﺘﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻼﺜﻣ ﺔـــــــــﻤ ﺎﺴﳌا تﺎ ﺮﺸﻓ ﳌا ﺔﻤ ﻟاو ﻊﺟاﺮﳌارﺎﺘﺨﻳ نأ ﮫﻟ يﺬﻟا ﺪﺣاﻮﻟا دﺮﻔﻟا تاذ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﮫﻴﻟإ ةﺪﻨﺴ . ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺎﻄﻧ ﺔ واز ﻦﻣ . 1 ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ن ﻋﻮﻧ إ قﺮﻄﺘﻧ : 1

(20)

19 1 . ﻞﻣﺎ ﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا وأ ﺔﻠﻣﺎ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا : ﺎﻣو تﻼ ﻟاو ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ةﺪﻴﻘﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﺘﻳ ﺐ ﺮﻗ ﺪ ﻋ ﺣو ﺎﻤﻳﺪﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﺎ ﺐﻋﻼﺘﻟاو ءﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ تﺎﺑﺎﺴﺣ وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﮫﻨﻤﻀﺘﺗ ﺖﻧﺎ ذإ ، ﻴﺼﻔﺗ ﻞﻣﺎ ﻖﻴﻗﺪﺗ يأ ﺶﻐﻟاو دﺪﻌ ﻦﻣ ﺎ ﺣﺎﺻ ﺎﻣو ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻳدﺎﻴﻣ رﻮﻄﺘﻟ ﺔﺠﻴ ﻨﻛو ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋو ة ﻐﺻ ﻊ رﺎﺸﳌا ،ﻞ ﻮﻃ ﺖﻗوو ﺒﻛ ﺪ ﺟ ﻦﻣ ﮫﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎﳌ ﻤﻋ ﻏو ﺎﻔﻠ ﻣو ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺢﺒﺻأ ﺎ ﻤ ﻛو ﻊ رﺎﺸﳌا ﻖﻴﻗﺪﺗ إ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا اﺬ لﻮﺤﺗ إ ىدأ ﺎﻤﻣ مﺎﻤﺘ ا ةدﺎ ز ﻋ ﻩﺎﺠﺗ اﺬ ﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗو يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻣﺎ ﺔﻴﻤﻛ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ، ﺎ ﻟ ن ﺘﻣ ﻖﻴﻗد مﺎﻈﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺎ اودأو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻊ رﺎﺸﳌا ﻞﻣﺎ ﻟا ن ﺑ قﺮﻔﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻗدو ﺔﻧﺎ ﻣ ىﺪﻣ ﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢ و تارﺎﻴﺘﺧ ﺮﺼﺘﻘﻳ يرﺎﻴﺘﺧ ﻞﻣﺎ ﻟاو ﻴﺼﻔﺘﻟا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ئدﺎﺒﳌاو لﻮﺻﻷﺎﺑ ﺲ ﻟو ﻂﻘﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻋ . ﺔﻴﺋﺰ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا وأ ﻲ ﺰ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺺﺤﻔﻛ ن ﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔ ﺟﻮﻣ وأ فﺪ ﻟا ةدوﺪﺤﻣ نﻮ ﺗو ﻖﻗﺪﳌا ﺎ مﻮﻘﻳ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا نوﺰﺨﳌا دﺮﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا و نزﺎﺨﳌا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺺﺤﻓ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ة ﻓ لﻼﺧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا . فﺪ و ﺎ ﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﺖﻌﺒﺗا ﻟا تاﻮﻄﺧ ﻦﻤﻀﺘﳌا ﺮ ﺮﻘﺘﻟا ﻋ لﻮﺼ ا إ عﻮﻨﻟا اﺬ ﺎ ﻟﻻد ىﺪﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻟاﺪﻋ ىﺪﻣ ﻋ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻓ يأر ﻋ لﻮﺼ ا إ فﺪ ﻻو ﺺﺤﻔﻟا ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻋ ﺐﺠ و ،ﻞﻣﺎ ﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻮ ﺎﻤﻛ لﺎﻤﻋ ﺔﺠﻴ ﻧو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺰﻛاﺮﻤﻠﻟ ﻲ ﺰ ﻩ ﺼﻘﺗ ﮫﻴﻟإ ﺐﺴ ﻳ ﻻو ﮫﺴﻔﻧ ﺤﻴﻟ ﺎ ﮫﻣﺎﻴﻗ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻤ ﳌا ﻮﻳ ﻲ ﺎﺘﻛ ﺪﻘﻋ ﻋ لﻮﺼ ا ءاد . ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ 1 . 1 . ،ﺮﺋاﺰ ا ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ،ن ﺗﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ 1999 ص ، 34 .

(21)

20 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا رﺎﻃ ﻓ ﺎﺘﻟﺎ و ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳأ ﻢﻜﺤﺗ ﻟا ئدﺎﺒﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻳﺎﻌﻣ ﺘﻋ ﮫﻟﻼﺧ ن ﺑ ﻤﻧ فﻮﺳ رﺎﻃ اﺬ و ،ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ ﺐﺟاﻮﻟا فاﺪ ﻸﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ تاءاﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺟاﺮﳌا مﻮﻘﻳ ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﺎﺠﻣ ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ : ﺔﻴﺼ ﻟا ﻳﺎﻌﳌا ﻳﺎﻌﻣ ثﻼﺛ ﻦﻣ نﻮ ﺘﻳ و تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻗﺪﳌ ﺔﻴﺼ ﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻋ يﻮﺘﺤﻳ عﺮﻔﻟا اﺬ : لو رﺎﻴﻌﳌا : ﻖﻗﺪﻤﻠﻟ ﻤﻌﻟا و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻴ ﺄﺘﻟا ﻳ ﺎﻣ : -ارﺪﻟاو ﻠﻌﻟا ﻞﻴ ﺄﺘﻟا . -ﺔﻴﻨ ﳌا ة ا و ﻠﻌﻟا ﻞﻴ ﺄﺘﻟا . -ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لواﺪ ا ءﺎﺸ إ لﻼﺧ ﻦﻣ ﳌا ءاد تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﻤﻌﻟاو ﻠﻌﻟا ﻞﻴ ﺄﺘﻟا ن ﺑ ﻂ ﺮﻟا : -ﻦ ﺮﻤﺘﻟا ﺖﺤﺗ ن ﻘﻗﺪﳌا وأ ن ﺒﺳﺎﺤﳌا لوﺪﺟ -ن ﻘﻗﺪﳌا وأ -ن ﺒﺳﺎﺤﳌا لﺪﺟ -ن ﻘﻗﺪﳌا وأ -ن ﺒﺳﺎﺤﳌا يﺪﻋﺎﺴﻣ لوﺪﺟ -تﺎﺒ رﺪﺘﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻠﻌﺘﻟاراﺮﻤﺘﺳاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا لﺎﺠﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ة ا ﻖﻘﺤﺗ ﺎ ﻟا ﺐ رﺪﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ة ا ﻊﻣ ﻠﻌﻟا ﻞ ﺆﳌاﺮﻓﻮﺗ نأ ذإ ،ﺔﻴﻤﺳر ﻐﻟاو ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﻓﺎ ﻟا ﻩءادأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ن ﺴﺤﺗو ﻩءادأ ﻦﺴﺣو ﮫﻠﻤﻌ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻖﻗﺪﻤﻠﻟ ﺔﻣز ةءﺎﻔﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺎ ﻠﻤﺠﻣ . 1 1 . ﺮﺋاﺰ ا ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌاو يﺮﻈﻨﻟارﺎﻃ ،تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺔﻌﺟاﺮﳌا ،ﻲﻘﻳﺪﺻ م و ،ﺮ اﻮﻃ ﻲﻣﺎ ﻟا ﺪﻤﺤﻣ ، 2002 ص ، 19 .

(22)

21 ﻲ ﺎﺜﻟارﺎﻴﻌﳌا : لﻼﻘﺘﺳ ةﺪﻋﺎﻗ ن ﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا رﺪﺠﻳ ، لﻼﻘﺘﺳ مﺪﻋ تﺎﺟرد ﺪﺟﻮﻳ ﻻو ﮫﻳأر ءاﺪﺑإ ﻩدﺎﻴﺣو ﮫﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻮ و ﳌا لﻼﻘﺘﺳ ﺺﺨﻳ لوﻷﺎﻓ لﻼﻘﺘﺳ ﻦﻣ ن ﻋﻮﻧ ﺔﻴﺗاذ ﻳﺎﻌﻣ ﮫﻤﻜﺤﺗو ،ﺔﻨ ﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌ يروﺮﺿ ءاﺪﺑإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻌ ﺎﺗ نﻮ ﻳ ﻻو ﮫﺴﻔﻧ ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ذإ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا وأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا إ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻚﻟذ ﻌ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ ﺔﻴﻠﻤﻌ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮ ﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﺎﺑ صﺎﺧ ﻲ ﺎﺜﻟاو يأﺮﻟا و ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻖﻗﺪﳌا ما ﻟا ﮫﻳأر ءاﺪﺑإ ﺪﻨﻋ ﺤﺘﻟا مﺪﻋ . ﺚﻟﺎﺜﻟارﺎﻴﻌﳌا : ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﻴﻨ ﳌا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻗﺪﳌا ﺪﺷ ﺴ و ،ﮫﻣﺎ ﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗدو ﺔﺟرد ﻋو ﻖﻗﺪﳌا ﮫﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻤﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺺﺤﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬ ،ﺔﻴﻨ ﳌاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﻴﻨ ﳌا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ا ﻢ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﻣ ءادأ ﺐﻠﻄﺘﺗو ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻋ فاﺮﺷ تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞ ﻟ يدﺎﻘﺘﻧ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﺪﻨﺑ ﻞ نﺈﻓ تارﺎﻴ او تﺎﻨﻴﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا إ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ تاﺪﻴﻘﻌ و ﺔﻣﺎ و ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻨ ﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌ ﮫﺼﺤﻓ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ . ﻲ اﺪﻴﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻳﺎﻌﻣ ﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺺﺨﺗ ﻟا و رﺎﻃ اﺬ و ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻴﻧاﺪﻴﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌاو ﺔﻘﺒﻄﳌا ﻳﺎﻌﳌاو ﻲ اﺪﻴ ﻳﺎﻌﻣ ﺔﻌ رأ ﺪﺠﻧ 1 . 1 . ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻣﻮﻴﻔﻟاو س م نﺎﺒﺼﻟا 30 .

(23)

22 لو رﺎﻴﻌﳌا : ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﳌا ﻊﻣ ﻢﺋﻼﳌا فاﺮﺷ و ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ،ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻄ ﺎﻘﻓو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ةروﺮﺿ ﻢﺛ ن ﺒﺳﺎﻨﳌا ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻻوأ ﺐﻠﻄﺘﺗ سﺎﺳأ ﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟذو ﮫﻳﺪﻋﺎﺴﻣو ﻖﻗﺪﳌا ﻋ ﻊﻘﺗ ﻖﺒﺴﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻣ فﺎ رﺪﻘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻓ تاﻮﻄﺧ يﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞ ﻟ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﺐﺠﻳ ذإ ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻢﻴﻠﺳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴ تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮ ﻔﻣ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻣزﻼﻟا وأ ﺔ روﺮﻀﻟا ﻞﻤﻌﻟا . جﺎﺘﺤﺗ ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌ ﺎﺘﻣو ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺒ ﻴﻓ ،ﺔﻌ ﺎﺘﻣو ﻖﻴﻗد ﻂﻴﻄﺨﺗ إ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤ ﻮ ﻓ ،عوﺮﺸﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴ ﻧو مﻮﺼ او لﻮﺻ ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋو يﺪﻨ ﺴﻣ ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺺﺤﻓو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ءﻮﺿ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﺚﻴﺣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧ ﺑ ﺴ ﺎﻣ . ﻲ ﺎﺜﻟارﺎﻴﻌﳌا : ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﺳارد ﺺﺤﻔﻟا ىﺪﻣ دﺪﺤﻳ ﺎﻤﻧإو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻟدأ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻂﻘﻓ دﺪﺤﻳ ﻻ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ةﻮﻗ وأ ﻒﻌﺿ نإ ﺔﻟد ﻚﻠﺘﻟ بﻮﻠﻄﳌا , ﺎ ﻠﻋ ﻛ ﻟا ﺒ ﻳ ﻟا تاءاﺮﺟ و ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟاو ﳌا راﺮﻤﺘﺳاو ﺎ ﻏ ﻦﻣ ﻛأ ﺔﻴﻓﺎ ﺔﺟرﺪﺑ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ يروﺮﺿ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓ ﻖﻗﺪ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﮫﻨ ذ لؤﺎﺴ وأ ﻚﺷ يأ ﻞ ﺰﻳ يﺬﻟا ىﺪﳌا إو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳ و تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ مﺎﳌ و ﺔﻴﺴ ﺋر تاﻮﻄﺧ ثﻼﺜﺑ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ ﺮﻤ و ﮫﺗءﺎﻔﻛو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ : -عﻮﺿﻮﳌا مﺎﻈﻨﺑ مﺎﳌ : و ﺔﻈﺣﻼﳌاو ﺔﻌ ﺎﺘﳌا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ ءﺎﺼﻘﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳاو عﻼﻃ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ ﺎ ﻞﻤﻌ ﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا 1 . -مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﻠﻋ ﺴ ﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺎﻴﻌﻗاو ﻖﺒﻄﻣ ﻏ ﮫﻨﻜﻟو ﺎ ﺮﻈﻧ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺧ اﺬ نﻮ ﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣ تﺎﻨﻴﻌﻟا ﻊﺒ ﺘﺑ ﻚﻟذ ﻦﻜﻤ و . 1

(24)

23 -ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا تاءاﺮﺟ ﺔﻗدو ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻠﺘﻟ ﻞﺜﻣ جذﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌاو تاءاﺮﺟ . ﺚﻟﺎﺜﻟارﺎﻴﻌﳌا : تﺎﺒﺛ ﺔﻟدأ ﺔﻤﺋﻼﻣو ﺔﻳﺎﻔﻛ ةﺪﻋﺎﻗ ﺎ ﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﺳﺎﺳأ نﻮ ﺘﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا تﺎﺒﺛ ﻦﺋاﺮﻗو ﺔﻟدأ ﻦﻣ فﺎ رﺪﻗ ﻋ ﻖﻗﺪﳌا لﻮﺼﺣ ةروﺮﺿ يﺪﻨ ﺴﳌا ﺺﺤﻔﻟا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ رﺎﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﺒﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ يدﺎﻘﺘﻧ و ﻲ ﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو تﺎﻗدﺎﺼﳌاو تارﺎﺴﻔﺘﺳ و ﺔﻈﺣﻼﳌاو . ﻊ اﺮﻟارﺎﻴﻌﳌا : ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗو ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﺗ ﻟا تﺎﻌﺟاﺮﳌا ﻖﻴﺛﻮﺗ ضﺮﻐ ﺎ ﻜﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻞﻤﻋ تﺎﻔﻠﻤﺑ ﺎﻣود ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﻤﻋ ﻖﺛﻮﻳ ﻋ ﻞﺋﻻد ﻲﻄﻌ و ﺔﻤ ﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ﻢﻴﻈﻨ ﺑ ﺢﻤﺴ تﺎﻔﻠﳌا ﻩﺬ ،ﺎ ﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣ ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﺋﺎ ﻟا مﺎ ﺣ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا إ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔ روﺮﻀﻟا تازا ﺣ و . ﺮ ﺮﻘﺘﻟا ﻊﺿو ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ ﻲ ﺎ ﻟا ﺮ ﺮﻘﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ عﺮﻓ ﺮﺧآ ﻮ و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻳﺎﻌﳌا ﮫﻴﻓ ﺪﺠﻧو 1 : لو رﺎﻴﻌﳌا : فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ئدﺎﺒﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ﻠﻋ . ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ئدﺎﺒﳌ ﺎﻘﻓو تﺪﻋأ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو تﺎﺑﺎﺴ ا نأ إ ةرﺎﺷإ ﺮ ﺮﻘﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا . ﻖﻗﺪﳌا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘ و ،ئدﺎﺒﳌا ﺎ ﻓ ﺔﻘﺒﻄﳌا قﺮﻄﻠﻟ مﺎﻌﻟا لﻮﺒﻘﻟا ىﺪﻣ ﻋ ﻚﻟذ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻو تﺎﺑﺎﺴ ا داﺪﻋإ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ئدﺎﺒﳌا ﺖﻧﺎ اذإ ﺎﻤﻴﻓ يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻣﺎﺘ ا اﺪﻳﺄﺗ ﻰﻘﻠﻳ أﺪﺒﳌا نأ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ئدﺎﺒﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌاو ،ﻻ مأ ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ئدﺎﺒﻣ 1

(25)

24 ﻖﻗﺪﳌا ﻋ ﺒ و ،ن ﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا نﻮ ﻳ نأ يروﺮﺿ ﺲ ﻟو ﺎﻤﺋﻼﻣ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻦ ﺮﻣأ ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ئدﺎﺒﳌا نأ ﻋ ﻛ ﻟا : -ﺗ دﺪﺤ-ﺗ ﻋ ﻞﻤﻌ و تاداﺮﻳﻹﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻢﺋﻼﳌا ﻢﻴﻠﺴﻟا سﺎﺳ مﺪﺨﺘﺴ ﺎ أو ،عوﺮﺸﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺛﺄ ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تا ﻔﻟا ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ -ﻦﻋ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد ﻗﺄﺑ ﻌ نأو زﺎﻴﺤﻧ مﺪﻋو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋو داﺪﻋإ تاءاﺮﺟإ ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﺎﺤﳌا قﺮﻄﻟا ﺎ ﺮﻓﻮﺗ ﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا قﺪﺼﻟا ﺎﳌاﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ن ﻤﺘ ﻤﻠﻟ ﺔﻴ ﺳ . ﻲ ﺎﺜﻟارﺎﻴﻌﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ئدﺎﺒﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺲ ﺎﺠﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ة ﻓ ﻦﻣ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ئدﺎﺒﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﺒﺛ وأ ﺲ ﺎﺠﺘﻟا ىﺪﻣ إ ةرﺎﺷإ ﺮ ﺮﻘﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﻌﻴﺒﻃ نﺎﻴ و ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ نﺎﻤﺿ إ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬ فﺪ و ىﺮﺧأ إ ﻟا تا ﻐﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬ ﻋ ﺎ ﺮﺛأو ئدﺎﺒﳌا ﻋ تأﺮﻃ . ﺚﻟﺎﺜﻟارﺎﻴﻌﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﻣﺎ ﻟا حﺎﺼﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺒ ﻳ ﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺎ ﻋ ﻌ ﺎﻤﻛ حﺎﺼﻓ ﺔﻣءﻼﻣو ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺮ ﺮﻘﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻢﻴﻠﺴﻟا ضﺮﻌﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻋ ﻞﻤﺸ نأ ﺎ ﻴﺗﺮﺗ ﺔﻗﺪﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻔﻛ ىﺪﻣو ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﺖﻠﻔﻗأ تﺎﺣﺎﻀﻳإ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻟاو مﻮﺼ او لﻮﺻﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻓﺎ ﺢﻴﺿﻮﺗو ﺎ ﻮﺒﺗو راﺮﺳأ ﻦﻋ نﻼﻋ نود ﺎ ﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ضﺮﻌﻟا ﻋ ﺪﻋﺎﺴ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻚﻟذو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋإ ﮫﺑراﺮﺿ وأ عوﺮﺸﳌا . أ ﺪﻴﻔﳌا ﻦﻣو ﮫﺘﻳﺎﻔﻛو حﺎﺼﻓ ﺔﻣءﻼﻣ ﻋ ﻢﻜ ﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺒﺘﻋ ﻖﻗﺪﳌا ﺬﺧﺄﻳ ن : -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺼﳌا ﻮ حﺎﺼﻓﻺﻟ ﺋﺮﻟا فﺪ ﻟا .

(26)

25 -ةﺪﺋﺎﻌﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا قﻮﻔﻳ عوﺮﺸﻤﻠﻟ رﺮﻀﻟا نﻮ ﻳ ﺪﻘﻓ ﺎﺼﳌا برﺎﻀﺘﻟ حﺎﺼﻓ مﺪﻌﻟ تار ﻣ دﻮﺟو ﺎﺒﺗرﻻ حﺎﺼﻓ لﺎﺠﻣ ا ﺒﻛ ارود ﺔﻴﻤ ﻞﻣﺎﻋ ﺐﻌﻠ و ، ﻐﻠﻟ لﺎﻤﺘﺣﺎﺑ سﺎﻘ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺼﳌﺎﺑ ﮫﻃ ﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴ ﺴ ﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻤ و يدﺎﻌﻟا ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﻋ ﺎ ﺛﺄﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻤ أ 1 . -ﺔﻣﺎ تﺎﻌﻗﻮﺗو عﺎﺿوأ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻏ نﻮ ﺗ ﺪﻗ ﺎ ﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻗ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ ﺔ روﺮﺿ نﻮ ﺗ . -ﺎ ﺷ ﻞﻤﺤﺗ وأ ﻌﻣ ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻤﺤﺗ ﻻو ،ﻞﻣ-ﺎ و ﺢ ﺮﺻ ﻞ ﺸ ةﺮ -ﺎﻇ ﺔﻴﻟ-ﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ت-ﺎ ﻮﺘﺤﻣ نإ ﺎ ﺎﻨﻌﻣ . ﺦ رﺎﺗ ن ﺑ ﻊﻘﺗ ﻟا ﺔﻣﺎ ﻟا ثاﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ إ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ وأ ئرﺎﻗ جﺎﺘﺤﻳ تاءاﺮﺟ ءﺎ ﻧا ﺦ رﺎﺗو ﺔﻴﻧا ﳌا ،ثاﺪﺣ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ حﺎﺼﻓ ةروﺮﺿ ﻢﺘﺤﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟاﺮﺻﺎﻨﻌ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻏ وأﺮﺷﺎﺒﻣ ﺛﺄﺗ ﺎ ﻟ نﺎ اذإ يروﺮﺿ حﺎﺼﻓ نﻮ ﻳ ة ﺧ ﻩﺬ ﺐﺴﺣو ﺢﻴ ﺲﻜﻌﻟاو . 2 ﻊ اﺮﻟارﺎﻴﻌﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ ةﺪﻋﺎﻗ . ﮫﻳأر ﻦﻋ ﺒﻌﺘﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻋ ﺐﺠﻳ يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ ﻦﻋ ﮫﻋﺎﻨﺘﻣا ﺔﻟﺎﺣ و ،ةﺪﺣاو ةﺪﺣﻮ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺮ ﺮﻘﺗ ﻮﻳ نأ ﺒ و ﻚﻟذ إ تدأ ﻟا بﺎﺒﺳ ﻩﺮ ﺮﻘﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ رﻮﻣأ ﻖﻗﺪﳌا ﺬﺨﺘ و ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻋ ﮫﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﺟردو ﮫﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔ او ةرﻮﺼﺑ ﻳأر ﻦﻋ ﺒﻌﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻒﻗاﻮﻣ ﺔﻌ رأ ﺬﺧأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﮫ 1 . ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ن ﺗﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ 27 . 2

(27)

26 -تﺎﻈﻔﺤﺗ نود يأر ءاﺪﺑإ . -تﺎﻈﻔﺤﺗ ﻋ يﻮﻄﻨﻳ يأر ءاﺪﺑإ -ﻒﻟﺎﺨﻣ يأر ءاﺪﺑإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا نﺎ ر ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻣﺎ تارﺎﺒﺘﻋا ثﻼﺛ ﻖﻗﺪﳌا ﺮ ﺮﻘﺗ يأﺮﻟا ةﺮﻘﻓ يﻮﻄﻨﺗ ﮫﻳأر ﻦﻋ ﺒﻌﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻖﻗﺪﳌا . 1 . ﺎﻘﺘﻋا ﺔﻠﻣﺎ ﻟا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﻗأو عﺎﺒﻄﻧ دﺮﺠﻣ ﻦﻣ ىﻮﻗأ نﻮ ﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟاو ﻖﻗﺪﳌا د وأ ﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﺖﺴ ﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﮫﻳأر ﻦﻋ ﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺲﺳ ﻓﻮﺘﻟ نﺎﻤﺿ وأ ة ﺧو ﺔﻗﺪﺑ ﺮ ﺮﻘﺗ ﻋ دﺎﻤﺘﻋ نﺈﻓ اﺬ ﻟ ءﺎﻄﺧ وأ ﺶﻐﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ نﺎﻤﺿ وأ اﺪﻴﻛﺄﺗ يﻮﻄﻨﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺟرد ﻋ , ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺪ ﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻣو ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺘﻌ و ظﻮ ﻣو ﺒﻛ ﻞ ﺸ . 2 . ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻊﻨﺘﻘﻣ ﻖﻗﺪﳌا . ﺔﻠﻣﺎ ﻟاو ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﻗﺪﻟاﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ مﺪﻋ ﻞﻤﺤﺘ و ضﺮﻌﻟا ءﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻮﻠﺧ ﻦﻤﻀ و ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺘﻟ يﺮ ﻮ ا ﮫ ﻮﺸ ﻟاو ﺐﻋﻼﺗ مأ ﺄﻄﺧ ﻩرﺪﺼﻣ . 3 . تﺎﻧﻮ ﻣ ﻋ يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ ﻦﻋ ﻻوﺆﺴﻣ ﻞﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻴﺋﺎ ﻟا ﺔﺠﻴ ﻨﻟا ﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﮫﻳأر ءاﺪﺑإ نإ ا ﺎ رودو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻤ ﻷ ﻚﻟذو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﮫﻴﻠﻋ ﺮﻘﺘﺳا ﺎﳌ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺎﳌا 1 . 1 . ﺔﻌﺟاﺮﳌا ، ﺎﻧ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ةﺮ ﺎﻘﻟا ،ةرﻮﺼﻨﳌﺎﺑ ءﻼ ا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﺳرﺎﻤﳌاو ﺔ ﺮﻈﻨﻟارﺎﻃإ 1998 ص ، 34 .

(28)

27 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﺳﻮﺗ ﺐ ﺴ ﺎﻴﻤﺘﺣ اﺮﻣأ نﺎ ن ﺔﻴﻠﻋ ﺎﻣ إ ﺎ ﻟﻮﺻوو ﺎ رﻮﻄﺗو ﺔﻌﺟاﺮﳌا رﻮ ﻇ نإ ﺎ ﻋﺮﻔﺗو ﺎ ﺪﻘﻌ ةدﺎ ز ﻊﻣ ﺎ ﻔﺋﺎﻇوو ﺐﻌﺸ و . ا قﺪﺻ و ﺔ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ فﺪ ﻟﺎﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ىﺪﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﺜﻤﺗ ﺎ ﻠﻴ يأر ءاﺪﺑإ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ اﺬ ،ﺎ ﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻠ ﳌا ﺔﺠﻴ ﻨﻟا و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﳌا ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺪﻳﺎﺤﻣو ﻓ لﻮﺣ ﻠﺗ ﻟا ﻚ ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺤﻔﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒ ﺸ يﺬﻟا و ، رﺎ ا ﻊﺟاﺮﳌا فﺮﻃ ط أ ﮫﻴﻓ ن ﻮ ﻳ ن ﻦﻋ ﻼﻘﺘﺴﻣ و ﺔﺴﺳﺆﳌا وذ و ﺔﻴﻨ ﻣ ةءﺎﻔﻛ ة ﺧ ﺔﻴ ﻨﳌا و مﺎﻌﻟا لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﻟا ﻳﺎﻌﳌا رﺎﻃإ اﺬ ، ﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺖﻌﺿو ﻩﺬ ﺔﻨ ﳌا .

(29)

ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا

(30)

29 ﺪﻴ ﻤﺗ : ،ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﻼ ﻟا و دﻮﻴﻘﻟا ﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺖﻧﺎ ﺎﻣﺪﻌﺒﻓ ،قﺎﻄﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ترﻮﻄﺗ تﺎﻃﺎﺸ ﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺲﻤﺗ ن ﺖﺤﺒﺻأ ﺔ راد ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸ ﻟا و . و ﻚﻟذ ﺐ ﺴﻟا دﻮﻌ إ و ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا دﺪﻌ و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢ ﻛ ﺎ ﻋ ﺞﺘﻧ ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮ ﻇ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ة ﺒﻛ ﻮﻣأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ ﻟ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎ رادإ ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ تارﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬ ﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ و ، يروﺮﻀﻟا دﺎﺠﻳإ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ة ﺒﻛ ﻮﻣأ تﺎﺴﺳﺆﳌا بﺎ ﻷ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻠﻴﺳو ﺎ ارادإ ﺔﺠﻴ ﻧ و ، يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ تارﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬ ﻟ دﺎﺠﻳإ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ة ﺒﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا بﺎ ﻷ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻠﻴﺳو ءﺎﻄﺧ عﻮﻗﻮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ و ﺶﻐﻟا و ﺔﻗﺮﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﺐﻨﺠﺗ و ﻢ ﺣﺎ رأ و ﻢ ﻟاﻮﻣأ ﻋ . تﺎﻨﻴﻌﻟا بﻮﻠﺳأ ﻋ ﻊﺟاﺮﳌا ﺪﻤﺘﻌ ،ﺔﻗد ﻛأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮ ﺗ ﺣ و ﺔﻴﺋﺎﺼﺣ سورﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻋ ﺎ ﻠﻋ ﻞﺼﺤﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌ ﻢﻤﻌﻴﻟ ، . ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تا ﻤﻣ ﻢ أ ﮫﻴﻓ ز ﻧ ﻞﻣﺎ ﻞﺼﻓ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ اﺬﻟ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﻢﻴﺴﻘﺗ إ ن ﺜﺤﺒﻣ : لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴ ﺎﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : تﺎﻨﻴﻌﻟا و ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻴﺋﺎﺼﺣ ﺔ .

(31)

30 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎﻣ : و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺺﺤﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ة ﺴﳌا ﺔ ﻟ ةﺪﻳا ﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣ ﻋ اءﺎﻨﺑ تﻼ ﻟا و ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺲﻜﻌ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻋ لﻮﺼ ا ﺔﻴﻐ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ و ،ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﺔﺟﺎ ا تﺮ ﻇ ،تاراﺮﻘﻟا ﺎ ﺳﺎﺳأ ﻋ ﺬﺨﺘﻳ إ ﻌﳌا ﻢ ﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﺣ و ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺚﺤﺒﳌا اﺬ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘ ا إ 4 ﺎﺘﻟﺎ ﺐﻟﺎﻄﻣ : لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻒ ﺮﻌ و ةﺄﺸ . -ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ . -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻳﺎﻌﻣ . -ﺐﻠﻄﳌا ﻊ اﺮﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻤ ﻣ . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻒ ﺮﻌ و ةﺄﺸ ﻻوأ : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ةﺄﺸ ةﺮﻜﻔﻛ ﺔﻌﺟاﺮﳌا رﻮ ﻇ ﻊﺟﺮﻳ إ ﺔﻴﺳﺎﺳ بﺎﺒﺳ ﻦﻣ و ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﻜ ﺮﻣ تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﻚﻟذ و تﺎﻴ ﻴﺛﻼﺜﻟا تدأ ﻟا إ ﻔﺨﺗ ﺔﻴﻜ ﺮﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺒﻏر ﺎ رﻮ ﻇ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﻘﺛ ﺾﻴ اذإ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞ ﻋ ضﺮﻔﺗ ﺖﻧﺎ ﺔﻴﻜ ﺮﻣ تﺎﻌ ﺮﺸ ﻟا ﺎﻨﻤﻠﻋ إ عﺎﻀﺧإ ﺎ ﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﻢﺘﻳ ﺣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻌﺟاﺮﳌ ﺎ ﺎﺑﺎﺴﺣ . ﻢﻟ ﺎ أ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﺸﻤ ﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا رود ﻲﻘﺑ و ﺮﻣ ئدﺎﺑ مزﻼﻟا مﺎﻤﺘ ﻻﺎﺑ ﺺﺨﺗ ﺪﻟا ن ﻌﺟاﺮﳌا ﻢﻈﺘﻧا نأ ا ا ن ﻴﻠﺧ ن ﻴﻜ ﺮﻣ ) IIA ( ﺬﻨﻣ ﻞﻤﻋ يﺬﻟا ﮫﺋﺎﺸ إ ﺎ ﻤﻴﻈﻨﺗ و ﺔﻨ ﳌا ﻩﺬ ﺮ ﻮﻄﺗ ﻋ . 1 1 . ﺲﻛﺮﺷ . ﻢﻴ ﺎﻔﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،و ،م ،ﺖ ﻮ ﻟا ،ﻞﺳﻼﺴﻟاراد ، و ﺔﻌﺒﻄﳌا ،ﺔﻴﻧو ﻜﻟ و ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﻢﻈﻨﻟا تاءاﺮﺟ و 1978 ص ، 25 -26 .

(32)

31 ﺔﻨﺳ ﺎ ﻔ ﺮﻌ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺪ ﻌﳌا اﺬ مﺎﻗ ،ﺔﺜﻳﺪ ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تارﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﻤﺗ و 1944 ﺔﻨﺳ ﻢﺛ 1954 و 1971 ﺪﻤﺘﻌ ،ﺔﻈﺤﻣ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﻣ ةﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺎ ﻓاﺪ أ رﻮﻄﺗ ﻆﺣﻼﻧ ﺚﻴﺤﺑ ، و ءﺎﻄﺧ فﺎﺸ ﻛا ﻋ تﺎﺒﻋﻼﺘﻟا و ﺶﻐﻟا إ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا و تﺎﻃﺎﺸ ﻟا ﻞ ﺑ ﻢﺘ ﺖﺤﺒﺻأ نأ . ةادأ ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻤ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺖﺤﺒﺻأ ﺮﺿﺎ ا ﺎﻨﺘﻗو ﺎﻣأ ﺔ رادإ دﺎﻤﺘﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺎ ﻠﻋ ﺔ راد ﺠﻣ و قﺎﻄﻨﺑ تأﺪﺘﺑا ﺚﻴﺤﺑ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎ ﻣﻮ ﻔﻤﺑ ﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻖﻴﺿ لﺎ تﻻﺎﺠﳌا ﻮﺤﻧ ﻚﻟذ ﺪﻌ ﺖ ﺠﺗا ﻢﺛ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼ ﻟا و دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔ راد ﺔﺠﻴ ﻧ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸ ﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ فوﺮﻈﻟا . ﻻ طﺎﺸ ﻛ ﺎ فا ﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺣ وأ لﺎﻤﻌﺘﺳ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﺋاﺰ ا ﺎﻣأ ﺎ ﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﻢﻠﻓ ،ﮫﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا ﻻإ ةدﺎﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻨ ﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳﺎ 40 ﻦﻣ ﻢﻗر تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا 88 / 01 ﺦ رﺎﺘﺑردﺎﺼﻟا 12 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1988 ﮫﻧأ ﻋ ﺺﻨﺗ ﻟا " ن ﻌﺘﻳ ﻻ ن ﺴﺤﺗ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﺧاد ﻞ ﺎﻴ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻋ طﺎﻤﻧﺄﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎ ﻴﺴ و ﺎ ﺳ .1 ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﻞﻤﻛأ ﺎﻤﻛ 58 ﮫﻧأ ﻋ " ﻞﺧﺪﺘﻳ نأ ﺪﺣﻷ زﻮﺠﻳ ﻻ ةرادإ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻴﺴ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا و ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻠ ﺸﳌا ةﺰ ﺟ جرﺎﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ رﺎﻄﻳا ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻞ ﻞ ﺸ ،ﺎ ﺔﺻﺎ ا تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﳌا ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎ ﻋ ﺐﺗ ﻳ و ﺎﻴﻨﻤﺿ ا ﻴﺴ ﻢﻜ ا اﺬ ﻟ ﺎ ﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا و ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴ نﺄﺸﻟا اﺬ ." ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻒ ﺮﻌ ﺎﺘﻟﺎ و ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﻟا ﻒ رﺎﻌﺘﻟا ﻢ أ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﺒﻟا اﺬ لوﺎﺤﻨﺳ : 1 . تاﺮﻤﻌﻟا . أ . ،نﺎﻤﻋ ،ﻲ ﻮﻠﺴﻟا ىﻮﺘﺤﳌا و يﺮﻈﻨﻟارﺎﻄﻓا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ،ص 1990 .

(33)

32 لو ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ن ﻴﻠﺧاﺪﻟا ن ﻌﺟاﺮﳌا ﻊﻤﺠﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ مﺪﻘﳌا ن ﻴﻜ ﺮﻣ ﺎ أ ﻋ " ﻴﻴﻘﺗ طﺎﺸ ﺔﻣﺪﺨﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌ لﺎﻤﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﺧاد ﺄﺸ ﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ةرادﻺﻟ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻠﻴﺳو و ﺔ رادإ ﻞﻤﻌ ىﺮﺧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻗ ﻋ ." ﻲ ﺎﺜﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ﺪ ﻌﻣ فﺮﻋ ن ﻌﺟاﺮﳌا ن ﻴﻜ ﺮﻣ ن ﻴﻠﺧاﺪﻟا ) IIA ( ﺎ أ ﻋ : " ﺔﻌ ﺎﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻔﻴﻇو دﻹ ةرا ﺧاد طﺎﺸ ﻦﻋ ﻌﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔ راد ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﮫﺒﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻤﺗ ىﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ةراد ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﺑ دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﺴﺣ ﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ وأ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ىﻮﺼﻘﻟا ." 1 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ﻚﻟﺬﻛ فﺮﻋ و Barbier ﺎ أ ﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا : " ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد نﻮ ﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺮﻳﺪﳌا ﺎﺼﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ يروﺪﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ." ﻊ اﺮﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ﺮﻔﻟا ﺪ ﻌﳌا ﻒ ﺮﻌ ﻮ و ن ﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ن ﻴﻠﺧاﺪﻟا ن ﺒﻗاﺮﳌا و ": و ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو فﺪ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ إ ءﺎﻄﻋإ ﺆﳌا ﺎ مﻮﻘﺗ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺟرد لﻮﺣ تﺎﻧﺎﻤﺿ ،ﺔﺴﺳ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻖﻠﺧ و ﺎ ﻓ ﻴﺴ ﻟا ﺔﻔﻴﻇو ن ﺴﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﻣ ." لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴ ﺧ و إ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا نأ ﻮ و ﻲ ﺎ ﻒ ﺮﻌ إ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﺣأ ﮫﺌﺸ ﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﻞﻘﺘﺴﻣ طﺎﺸ ﮫﺟوأ وأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ةراد مﺎﻴﻘﻠﻟ و ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗد نﺎﻤﻀﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞ ﺸ دﻮﻴﻘﻟا و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎ ﻣﺪﺨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣ و ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا و ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎ ﻠﺘﻤﻣ و لﻮﺻأ ﺔﻳﺎﻤ ةﺬﺨﺘﳌا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا عﺎﺒﺗإ و ﻂﻄ ا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻔﻇﻮﻣ تاءاﺮﺟ ﺔ راد ﻚﻠﺗ ﻼﺻ سﺎﻴﻗ و ﻢ ﻟ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا 1 . ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗو يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺒﻗاﺮﳌا ،نﺎﺒﺼﻟا ﻤﺳ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎ اراﺪﻟا ،ﺔ رﺪﻨﻜﺳ 1996 ص ، 141 .

(34)

33 مزﻼﻟا تﺎﻨ ﺴﺤﺘﻟا حا ﻗا و ﺎ ﺿاﺮﻏأ ءادأ ىﺮﺧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻴﻤﺟ و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا و ﻂﻄ ا ﺎ ﻟﺎﺧدإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺼﺗ ﺣ ﻚﻟذ و ،ﺎ ﻠﻋ إ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﺔﺟرد ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ىﻮﺼﻘﻟا . ا تاﻮﻄ ا ﮫﺼﻴ ﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﻤﻌﻟا بﻮﻠﺳأ ﺎﻣأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ : 1 -،ﮫﻨﻣ فﺪ ﻟا و ﻩزﺎﺠﻧا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ 2 -،ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﻂﻄ ا ﻊﺿو و عﻮﺿﻮﳌا فﺪ ﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻖﻴﻗد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎﻨﺑ 3 -،تازﺎﺠﻧ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻋ ﺺﺤﻓ 4 -،ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﻂﻄ ا ﻊﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ 5 -تﺎ ﻮﺘﺴﳌا ﻒﻠﺘﺨﳌﺮ ﺮﻘﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔ راد قﺮﻃ و ﺎ ﺎﺒﺳأ و تﺎﻗوﺮﻔﻟا و تازﺎﺠﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ . ﻲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺺﻴ ﺗ ﻦﻜﻤﻳ و : 1  ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺧاد طﺎﺸ .  ةرادإ ﺎ ﻮ ﺗ ﻟا ىﺮﺧ تﺎﺑﺎﻗﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻴﻴﻘﺗ و دﺎﻘﺘﻧا ضﺮﻐ ﺔﻴﺑﺎﻗر ةراد .  ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺎ ﻣ ﻛأ ﺔ رﺎﺸ ﺳا ﺔﻔﻴﻇو  ﻤﻳ ﺎ ﻃﺎﺸ ﺪﺘ إ تﺎﺑﺎﻗﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔ راد ، ﺧاﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا و ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ،  ،ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻋ ﻞﻤﻌ  فﻮﺳ ﻞﻤﻋ ءادأ ك ﺸ وأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ يﺄﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﮫﺘﻌﺟاﺮﻤﺑ مﻮﻘﻳ . 1