منهاج تدريس التعبير الشفوي والكتابي عند تلاميذ المستوى الثانية ابتدائي ودوره في تنمية مهارات التواصل

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

R

épublique Algérienne Démocratique et Populaire

ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ

ا

سﻧﺎﺳﯾﻠﻟ

دادﻋإ ادﻋا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2017 ⁄ 2018 م ﻑﺍﺭﺸﺇ :

أ . د . مﻟﺎﻗ لﺎﻣﺟ

Ministre de l’Enseignement Supérieur

et de la Recherche Scientifique

Université Akli Mohand Oulhadj -Bouira-

Tasadawit Akli Muhend Ulhag -

Faculté des lettres et des langues

ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺝﺎﳊﻭﺃ ﺪﻨﳏ -ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ -ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻢﺴﻗ : ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ : ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺩﻨﻋ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺝﺎﻬﻨﻤ

ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ

لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ

ﺍ ﺩﺍﺩﻋ : -ﺭﺎﻜﻓ ﺀﺎﻤﺴﺃ -ﻑﻭﻠﺨﻤ ﺓﺎﺠﻨ -ﻱﺩﻭﻤﺤﻤ ﺓﺩﻨﺭ

ﻭ ﺮﻜﺷ

ﻥﺎﻓﺮﻋ

ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﻴﻔﻗﺍﻭ ﻦﺤﻧﻭ ﺎﻨﻌﺴﻳﻻ

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ

ﻭﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﻥﺃ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ

ﻭ

ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﻪﻠﻀﻔﺘﻟ ﻢﻟﺎﻗ ﻝﺎﻤﺟ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟ

ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ

ﻩ ﺯﺎﺠﻧﺍ ﻰﻠﻋ

ذ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍ

ﻭ

ﻪﺟﺍﺮﺧﺇ

ﻰﻬﺑﺄﺑ

ﻞﻛ ﷲﺍ ﻩﺍﺰﺠﻓ ،ﺓﺮﻜﻓ ﺩﺮﺠﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺻ

ﺮﻴﺧ

ﻙﺭﺎﺑ

ﷲﺍ

ﻲﻓ

ﻪﺘﺤﺻ ﻭ ﻪﻤﻠﻋﻭ ﻩﺎﻴﻧﺩ

.

ﺎﻨﻟ ﺐﻴﻄﻳﻭ

ﻥﺃ

ﺎﻨﻟ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ

ﺡﺎﺠﻧﻹ

ﺬﻫ

ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ ﻭ ﺕﻼﻴﻣﺯ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍ

ﻟﺍ

ﻭ ﺔﻤﻴﻘ

ﻟﺍ

ﺔﻣﻮﻠﻌﻤ

ﻟﺍ

ﺃ ﻭ ﺓﺪﻴﻔﻤ

ﺎﻧﺭﺎﻋ

ﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧ ﻭ ،ﺎﺑﺎﺘﻛ

ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻛ

ﻲﻫﺎﻧ

ﻭ

ﺓﺫﺎﺘﺳﻷ

ﻑﻮﻠﺨﻣ ﺔﻤﻴﻌﻧ

ﻭ

ﺥﻷﺍ

ﺔﻣﺎﺳﺃ

ﻑﻮﻠﺨﻣ ﻞﻴﺒﻧ ﻭ ﺭﺎﻜﻓ

.

ﻡﺪﻘﺘﻧﻭ

ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻚﻟﺬﻛ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ ﻭ ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ

ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ

ﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ

ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.

ﺍﺮﻜﺸﻓ

ﻰﻟﺇ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﻭﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﻛ

.

ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻢﻬﻓﻮﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ﻭ ﺎﻧﺮﻴﻜﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺍﻮﻘﺒﻴﺳ ﻭ ﻢﻫﺎﺴﻨﻧ ﻦﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻜﺷ

ﺎﻧﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﻘﺣ

.

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﻰﻟﺇ

ﻰﻠﻏﺃ

،ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ

ﻰﻟﺇ

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻭ

ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﻣﺃ

ﺎﻫﺎﻋﺭ ﻭ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻭ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ

.

ﻰﻟﺇ

ﻱﺪﻨﺳ

ﻝﻭﻷﺍ

ﻭ

ﺮﻴﺧﻷﺍ

، ﻲﺳﺃﺭ ﺝﺎﺗ ﻭ

ﻰﻟﺇ

، ﺭﺎﺨﺘﻓﺎﺑ ﻪﻤﺳﺍ ﻞﻤﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻱﺬﻟﺍ

ﻲﻨﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ

ﻲﺸﺑ

ﺀ

ﻲﺑﺃ

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ

.

ﻭ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ

ﻲﻣﺃ

.

ﻰﻟﺇ

ﻲﺗﻮﺧﺇ

ﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻲﻟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ ﻭ ﻒﺳﻮﻳ ﻞﻴﻠﺧ

ﻱﻮﻨﻌﻤﻟﺍ

.

ﻟﺇ

ﻰ

ﺔﻌﻤﺷ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ

ﺕﻮﻜﺘﻜﻟﺍ

ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺳﺇ

.

ﻰﻟﺇ

ﻲﺑﺭﺎﻗﺃ ﻞﻛ

.

ﻰﻟﺇ

ﻢﻬﺘﻓﺮﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﻛ

ﻟﺇ

ﻰ

ﻲﻤﻠﻗ ﻢﻬﻴﺴﻧ ﻭ ﻲﺒﻠﻗ ﻢﻫﺮﻛﺫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﻛ

.

ﺃ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫ

.

ﺀﺎﻤﺳﺃ

ﺀﺍﺪﻫﺇ

:

ﻚﺋﺎﻄﻋ ﺮﻴﺜﻛﻭ ﻚﻠﻀﻓ ﻢﻴﻈﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺭ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻚﻟ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺃ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ " ﻦﻣ ﻝﺬﻟﺍ ﺡﺎﻨﺟ ﺎﻤﻬﻟ ﺾﻔﺧﺍﻭ ﺍﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑﺭ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣﺭﺍ ﺏﺭ ﻞﻗﻭ ﺔﻤﺣﺮﻟﺍ ." ﻲﻨﺘﺑﺭﻭ ﻲﺘﻳﺎﻋﺭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺮﻬﺳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺤﻟﺎﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋﻭ ﺖﺷﺮﻓﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺍﻮﺳ ﻯﺭﺃ ﻢﻠﻓ ﺔﻴﻓﻭ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻥﻮﻛﺃ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺭﺎﻫﺯﺄﺑ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﺲﺣﺃ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺑ ﻲﻤﺘﺣﺃ ﻲﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻉﺭﺫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺎﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺎﻬﺘﻘﺛ ﻥﻮﺧﺃ ﻻﻭ ﺎﻬﺘﻴﻨﻣﺃ ﻖﻘﺣﺃﻭ ﺢﺠﻧﺃ ﻥﺃ ﺎﻬﻤﻠﺣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻲﺑﺃ ... ﷲﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ . ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻉﺭﺯ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ .. ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻛﺎﺳ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻪﻠﻴﺣﺭ ﻢﻏﺭ ﻧﺃ ﻻﺇ ﻢﺳﺭ ﺪﻗ ﻪ ﻲﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻃﺎﺴﺑﻭ ﺔﻋﺍﺮﺒﺑ ﻲﺑﺭﺩ ﻉﻮﻤﺷ ﺭﻮﻧﻭ ... ﻲﺑﺃ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺯﻮﻔﻟﺍﻭ ﻚﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺔﻤﺣﺭ ﺓﺮﻔﻐﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺣﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﻮﻋﺪﻧ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟﺍ ... ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺑﺃ . ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﺍﺪﻨﺳ ﻲﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟ ﺀﺎﻔﺻ ﻲﺘﺧﺃ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﻲﺒﻠﻗ ﺭﻮﻧ ﻲﺗﺎﻴﺣﻭ ﻲﺑﺭﺎﻗﺃ ﻊﻴﻤﺟﻭ . ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻲﺘﺳﺍﺭﺩ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﻞﻛ ﻰﻟﺍﻭ . ﻭ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﻢﻬﻟ ﻱﺪﻫﺃ ﻱﺪﻨﻋ ﻯﺰﻌﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ . ﺓﺎﺠﻧ

ﺔﻣﺪﻘﻣ أ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ ﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ لﺘﺤﺍ ﻟ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔ ﺎﻬﻟ ﺎﻤ ﻥﻤ ﺭﻭﺩ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ،ﺎﻬﺜﺍﺭﺘ ﻅﻔﺤﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ . ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺭﺠﻤ ) ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ( ﻪﺒﺘﻜﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﻻ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻭ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻬﻨﺇ لﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫ لﺒ ،ﻁﻘﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺔﻴﻤﻭﻴ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋﻭ ،ﻊﻤﺴﺘﻭ ﻅﻔﻠﺘ ﺕﺍﻭﺼﺃ لﺜﻤﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍﻭ ﻲﺤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻲﻬﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻐﻠﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺭﻓﻭﻷﺍ ﻁﺴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ . ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ،ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻙﺸﻻ ﺎﻤﻤﻭ ﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌ لﺠﺃ ﻥﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ . ﻥﺎﻌﺘﺴﻴ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺝﺎﺘﺤﻴﻭ لﻭﻷﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ لﻌﻟﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻷﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴ . ﻭﻌﻀﺍﻭ ﺹﺭﺤ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻗ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻌﺠ ﻰﻠﻋ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰ ﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭﺠ ﻲﻓ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻟﺎ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠ ، لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﻡﻫﺩﻴﻭﺯﺘﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻪﺴﻴﺭﺩﺘﻭ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺹﺼﺤﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﺒ ) ،ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ .(

ﺔﻣﺪﻘﻣ ب ،ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺩﻨﻋ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺕﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ " ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺩﻨﻋ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ." ﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ، ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﻬﺘﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ،ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻌﻀﻭ ﻑﻴﻅ ﺔﻴﻭﻔﺸﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺱﻤﻠﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ . ،ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻬﻓ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻘﻠﻴ ﺎﻤ ﻡ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﺭﺠﺤ ﻲﻬﻓ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ لﺤﺍﺭﻤﻠﻟ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺩﻌﺘ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺔ ﻡﻜﺤﻤ ﻱﻭﻐﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ . ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﻱﻷ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ، ﻭﻫ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﻜﺇ ﻐﻠﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭ ،ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ج ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺢﺼﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭﻫ ،ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﻪﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﺘﻭ . ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺏﺎﺴﻜﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻭﺎﺤﻴ ﻪﻨﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘﻭ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺹﺼﺤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻪﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ لﺼﺍﻭﺘﻠﻟ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨ ﻙﺭﺍﺩﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ . ﻉﻼﻁﻹﺍ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻅﺤ ﺎﻤﺃ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﺘ ﺎﻬﺘﻅﺤﻼﻤﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟ ﺎﺠﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﺎﻨﻟ ﺔﻴﻌﻤ ﻡﻅﻌﻤﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﺘﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﺒﺎﺘﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻥﻤﻀ ﺝﺎﻬﻨﻤﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻜ ﻪﺠﺍﺭﺩﺇ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، ﺎﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ لﺼﺤﻴ ﻡﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻪﺴﻴﺭﺩﺘ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻭﺜﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻌﺴﻴ ﺭﺩﺎﻗ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻌﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻰ ﹰﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ : ﻲﻤﻨﻴ ﻥﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ لﻫ ﺩ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﺢﺒﺼﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻥﻤ لﺨﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴ لﻜﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻤﻼﺘ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺘﺒﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺫﻴ ،ﻲﺌﺍﺩ ﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺩﻌﺘ ﻲﺘ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ، ﺘﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺴ ﻩﺍﻭﺘﺴﻤﻭ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻩﻭﻤﻨﻟ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ؟لﻤﺠ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ د ؟ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨ ﻙﺭﺍﺩﺘ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ لﻫﻭ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺩﺠﻭﺃ لﻫﻭ ؟ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻫﺭﻴﺒﻌﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﻸﻟ ﻻﺎﻌﻓ ﹰﺎﺠﻼﻋ ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺄﺸﻨ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻌﺴﻨ ﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟ . ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺩﺍﺩﻋﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺀﺍﺯﻬﺘﺴﻻﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﻴﻌﻴﺯﻭﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻟ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺎﻓ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻀ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﻲﻔﺘ ﻻ ﺔﻴﺤﻁﺴ ﺎﻨﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻕﻴﻀ ﻙﻟﺫ . ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺘ ﻀ ﻲ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻟ ،ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻘﻓﻭ ﻪﻤﻠﻌﺘﻭ ﻪﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺝﺭﺩﻴ ﹰﺎ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻟ ﻡﺯﻠﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻭ ،لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ،ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﺎﺠﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ ﻥﻴﻠﺼﻓﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻤﻀﺘﻴ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻀﺘ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻪﻠﻤﺠﻤﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﺤﻠﻁﺼﻤﻟ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ه ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﺱﺭﺩﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻤﻀﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﻪﺴﻴﺭﺩﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻟ ﺎﻬﻨﺎﻴﺒ ﻊﻤ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ، . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ) ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ( لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻗ ﺩﻘﻓ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻥﻤﻀﺘ ﻴ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔ ﺎﻤﺃ ، ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﺭﻴﺴ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤﻀﺘ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺘ ﻥﻤﻀﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ،ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻟ لﻴﻠﺤ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﻡﺩﻗ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ . ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﻥﻤ ،ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭ ،ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ " ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ " ﺩﻴﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻫﺯﻟ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ . ﻷ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ " ﻡﻟﺎﻗ لﺎﻤﺠ " ،ﺓﻭﻁﺨ ﺓﻭﻁﺨ ﻪﻌﺒﺎﺘﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺸﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻨﺩﻤﺃﻭ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲﺍ لﺄﺴﻨﻭ ﻪﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻡﻴﻅﻌﺒ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻡﻴﻅﻋ ﺎﻨﻤ ﻪﻠﻓ ﻪﺘﺎﻨﺴﺤ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ لﻌﺠﻴ ﻥﺃﻭ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﻪﻴﺯﺠﻴ ﻥﺃ ﺭﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ

1

.

ﻑﻴﺭﻌﺘ

ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ

ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ

:

1

-1

ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

.

1

-2

ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

.

2

.

ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁ

:

2

-1

ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁ

.

2

-2

ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ

.

3

.

ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺭﻭﺩ

:

3

-1

ﻑﻴﺭﻌﺘ

ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ

.

3

-2

لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

.

3

-3

لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺭﻭﺩ

.

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 8 1 -1 ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺃ ( ﺔﻐﻟ : ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻡﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺞﻬﻨ : » ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍﻭ : ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ . ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺞﻬﻨﺘﺴﺍﻭ : ﺎﺠﻬﻨ ﺭﺎﺼ ... لﻴﺒﺴ ﺞﻬﻨﺘﺴﻴ ﻥﻼﻓﻭ ﻪﺠﻬﻨ ﻙﻠﺴﻴ ﻱﺃ ﻥﻼﻓ . ﺞﻬﻨﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ « 1 . ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺭﻌﻴﻭ : » ﺞﻬﻨﻟﺍ : ،ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﻜ ،ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺞﻬﻨﻭ : ،ﻪﻜﻠﺴ ﺞﻬﻨﺘﺴﺍﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ : ،ﺎﺠﻬﻨ ﺭﺎﺼ ﻥﻼﻓ لﻴﺒﺴ ﻥﻼﻓ ﺞﻬﻨﻭ : ﻪﻜﻠﺴﻤ ﻙﻠﺴ « 2 . ،ﻥﻴﺒﻟﺍﻭ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺽﻭﻤﻏ ﻻﻭ ﻪﻴﻓ ﺱﺒﻟ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ . ﺏ ( ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻡﻫﺃ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺭﻫﻭﺠ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ لﺜﻤﺘ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﻪﻟ ﺩﺠﻨﻓ ،ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ . ﻪﻓﺭﻌﻴ " ﺎﻁﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ " ﻲﻠﻴﺎﻤﺒ : » ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻌﻤ ﻡﻬﻠﻋﺎﻔﺘﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻬﻜﺎﻜﺘﺤﺍ ﺩﺼﻗ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟ ﺎﻬﻓﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ « 3 . 1 ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ﺓﺩﺎﻤ ) ﻥ .ﻩ . ﺝ (، ﺝ 14 ، ﺭﺍﺩ ﺀﺎﻴﺤﺇ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻁ 3 ، ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 1999 ، ﺹ 300 . 2 ،ﻱﺩﺎﺒﺍﺯﻭﺭﻴﻔﻟﺍ ،ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ) ﻥ .ﻩ . ﺝ (، ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻁ 7 ، 2003 ﺹ 208 . 3 ﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺼﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺎﻁﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻁ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤ 2 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، 1999 ، ﺹ 28 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 9 ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺎﻨﻫ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺎﻓ ﺍﺩ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺨ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺒ ﻥﻴﻌﻤ ﻑﺩﻫ . ﻪﻓﺭﻌﻴﻭ " ﺔﻤﻴﻌﻁ ﻱﺩﺸﺭ ﺩﻤﺤﺍ " ﻪﻨﺄﺒ : » ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﺔﻁﺨ ﻑﺍﺩﻫﺄﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻀﻴﺭﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ « 1 . ﻥﺫﺇ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺎﻓ ﻙﻠﺘ لﺎﺼﻴﺇ لﺠﺍ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ . ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺕﺍﺫ ،ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻭﻫ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺎﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ . 1 -2 ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ : ﺃ ( ﺔﻐﻟ : ﻲﻓ ﺀﺎﺠ " ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ " : » ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺭﺒﻋﻭ ﻥﻴﺒﻭ ﺏﺭﻋﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻋ ﺭﺒﻋ : ﻪﻨﻋ ﺏﺭﻋﺄﻓ . ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍﻭ « 2 . 1 ،ﺔﻤﻴﻌﻁ ﻱﺩﺸﺭ ﺩﻤﺤﺃ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 2004 ، ﺹ 28 . 2 ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺓﺩﺎﻤ ) ﻉ . ﺏ . ﺭ (، ﺝ 10 ، ،ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺹ 610 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 10 ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ ﻟﺍ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ : » ﻥﻼﻓ ﻥﻋﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻋ ﺭﺒﻋ : ﻥﻴﺒﻭ ﺏﺭﻋﺃ ﻡﻼﻜﻟﺎﺒ « 1 . ﺎﻤﻋ ﺔﻨﺎﺒﻹﺍﻭ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻲﻓ لﻭﺠﻴ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨ . ﺏ ( ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﻟ ﻌﺘﻠ ﺭﻴﺒ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻕﻔﺘﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺃ لﺠ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻭﺃ ﺔﻫﺎﻔﺸ ،ﻩﺭﻋﺎﺸﻤ ﻥﻋ . ﻪﻓﺭﻋ " ﺩﻴﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻫﺯ " ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ " ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ " ﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨ : » ﻩﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻪﺴﻴﺴﺎﺤﺃ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﺇ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺒ ﻪﻴﻨﺎﻌﻤﻭ « 2 . ﻭﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺎﻤﺇ ﻪﺴﻴﺴﺎﺤﺃﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﻠﺨﺍﺩﺒ ﺎﻤ لﺎﺼﻴﺇ ﻱﺃ ﺎﻨﺘﺎﻴﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘﻭ ﻪﻌﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻫﺎﻔﺸ . ﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﻪﻨ : » ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻁﺨ ﻕﻓﻭ ﺭﻴﺴﻴ ﺏﻟﺎﻁﻟﺎﺒ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻪﺴﻴﺴﺎﺤﺃﻭ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻌﻤ ﻱﺭﻜﻓ ﻕﺴﻨ ﻕﻓﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻐﻠﺒ ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ ﺔﻫﺎﻔﺸ ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺒﺨﻭ ﻪﺘﺍﺩﻫﺎﺸﻤﻭ « 3 . 1 ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺱﻴﻨﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ،ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ﺝ 2 ، ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻁ 2 ، ،ﺭﺼﻤ 1973 ﺹ ، 5 . 2 ،ﺩﻴﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻫﺯ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺎﻤﻋ 2011 ، ﺹ 132 . 3 ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ،ﻲﻠﺌﺍﻭﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺎﻌﺴﻭ ﻲﻤﻴﻟﺩﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﻪﻁ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2009 ، ﺹ 437 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 11 ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻟﺎﻘﻟﺍ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﻉﺭﻓ ﺩﻌﻴ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﻓ ﻥﺫﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺠﺌﺍﻭﺤ ﺀﺎﻀﻗﻭ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻊﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ . ﻙﻟﺫﻟ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻪﺴﻴﺭﺩﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺹﺼﺤﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺴﺭﺍﺩﻤ ﺹﺭﺤﺘ ﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺹﺨﻨﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﻲﺴﺭﺩﻤ لﻤﻋ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻭﻬﻓ ،ﻲﺌﺍﺩﺘ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻀﺭﻔﻴ . ﺏﺴﺤ ﻡﺴﻘﻴ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻰﻟﺇ . ﺎﻤ ﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻱﻭﻔﺸ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻭﻬﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺎ ﱢ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻭ ، ﻭﻬﻓ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻲﺒﺎﺘﻜ . ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻰﻟﺇ لﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ : ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ) ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ( * ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ) ﻱﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ( * ﻲﻔﻴﻅﻭ ﺎﻤﺇ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ ﺎﻤﻬﻟ ﺯﺠﻭﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻲﻓﻭ ﻲﻋﺍﺩﺒﺇ ﻭﺃ : 1-2 ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ : ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻭﻬﻓ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ . ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻤﺴﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ،ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ . * ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ : ﺒﻌﺘ ﻭﺃ ﻲﻬﻔﺸ ﺭﻴﺒﻌﺘ لﺎﻘﻴ ﻥﺎﻴﺩﺅﻴﻭ ﺢﻴﺤﺼ ﺎﻤﻫﻼﻜﻭ ﻱﻭﻔﺸ ﺭﻴ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ . * ﻱﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ : ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻪﻨﻷ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻕﻠﻁﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻥﻴﻭﺩﺘﻟﺍ ﻱﺃ .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 12 ﺕﺩﻜﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺌﺍﻭﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺎﻌﺴ : » ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ... ﻱﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﻭﺃ ﻲﻬﻔﺸﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺒ ﺢﻀﺍﻭ ﺀﺎﻨﺘﻋﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ « 1 . ﺔﺼﺤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺴﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﻴ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﺜ ﺔﻫﺎﻔﺸ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﻡﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴﻓ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ . ﺭﺨﺁ ﻊﻀﻭﻤ ﻲﻓﻭ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻋ : » ﻪﺠﻭﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺩﺘﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻩﺭﻴﻏﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻁﺎﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺜﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫﻭ ﻡﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺱﺭﻏ ﻪﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﻥﻤﻭ ،ﻪﺒ ﺭﻤﻴ ﻭﺃ ﺵﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ « 2 . ﺠﻴ ﻡﻬﻌﻤ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ﺔﺜﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﻤ ﺏﻁﺎﺨﺘﻟﺍ ﻘﺜﺍﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﻌ ﺎﹰ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻤ ﹰﻼﻤﺠ ﺞﺘﻨﻴ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺤ ﻭﺃ ﻑﻭﺨ ﻥﻭﺩ ﻡﻠﻜﺘﻴﻭ . 1 ،ﻲﻠﺌﺍﻭﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺎﻌﺴ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁ ) ﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ (، ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2004 ، ﺹ 89 . 2 ،ﻲﻠﺌﺍﻭﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺎﻌﺴﻭ ﻲﻤﻠﻴﺩﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﻪﻁ ،ﺎﻬﺴﻴﺭﺩﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2009 ، ،ﻁ ﺩ ﺹ 138 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 13 ﻪﻓﺭﻋﻭ " ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﻭﺠ ﻲﻠﻋ " ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ " ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ لﻭﺼﺃ " ﻥﺄﺒ : » ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻩﺭﻭﻌﺸﻭ ﻩﺀﺍﺭﺁ ﺎﻨﻴﺒﻤ ﻭﻫ ﻪﺤﺭﺘﻘﻴ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺡﺭﺘﻘﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻪﻔﺼ ﺔﺒﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﺏﻟﺎﻁ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺴﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻐﻠﺒ لﻤﺠﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻥﺴﺤﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻁﺒﻀ « 1 . ﻕﻭﻁﻨﻤ ﻡﻼﻜ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻨ ﺎﻤﻋ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﺒﻌﻴ ﻪﺒ ﺩﻭﺯﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺓﺭﻁﺎﺨ ﻭﺃ ﺱﺠﺎﻫ ﻥﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻼﺴﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺼ ﻊﻤ ﺏﺎﻴﺴﻨﺍﻭ ﺔﻗﻼﻁﺒ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ . ﺎﻤﻫﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﺴﻘﻨﻴﻭ : -ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ : ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ : » ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻏ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻡﻫﺭﻋﺎﺸﻤﻭ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﻴﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻲﻔﻴﻅﻭ ﻡﻅﻨﻤ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼ « 2 . ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻤ ﻑﺩﻫ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻪﺴﺭﺎﻤﻴ ﺎﻤ لﺎﺠﻤ . ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ : ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ : » ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺒﺨﻭ ﻪﺴﻴﺴﺎﺤﺃﻭ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤﻭ « 3 . ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻉﺩﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺙﻴﺤﺒ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﻪﻴﻓ ﺱﻤﺘﻠﻨ . 1 ،ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﻭﺠ ﻲﻠﻋ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ لﻭﺼﺃ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﺌﺍﺭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻁ 2 ، ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 1984 ، ﺹ 55 . 2 ﻲﻨﺎﻘﻠﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ ،لﻤﺠ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻠﻋﻭ ،ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻁ 2 ، 1999 ، ﺹ 84 . 3 ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ 84 -85 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 14 ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ لﺼﺍﻭﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﻓ ﻥﺫﺇ ﻭ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻬﻤﻤﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺒﺴﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻜﺤﺒ ﻪﻟ لﻤﻜﻤ . 2 -2 ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ : ،ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ،ﻱﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻰﻤﺴﻴﻭ ﺭﺩﺎﻗ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ لﻘﺘ ﻻ ﹰﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺭﻁﺎﺨﺒ لﻭﺠﻴ ﺎﻤ لﻜ لﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﻥﺴﺤﻭ ﺎﻬﺌ ﺔﻤﻴﻠﺴ . ﻥﻭﺩﻌﺴ ﻪﻓﺭﻋ ﺤﻤ ﻱﺭﻤﺸﻟﺍ ﺩﺍﻭﺠ ﻲﻠﻋ ﻯﺩﻫﻭ ﻙﻭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤ ﺒ ﻪﻨﺄ : » ﻪﻨﻭﺩﻴﺎﻤ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴﻭ ،ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﺘﺄﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﺩﻴﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺎﻬﻤ لﻤﺎﻜﺘﺘﻭ ﻩﺩﻭﻋ ﺩﺘﺸﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﺒ ،ﺝﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ لﻤﺠ لﺎﻤﻜﺈﺒ ﺃﺩﺒﻴ ﺩﻗ ﻭﻬﻓ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻭﺃ ﺔﺼﻗﺎﻨ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻁﺍ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ ﺔﺼﻗ ﺔﻠﻤﻜﺘ ﻭﺃ ﻩﺩﻴﺸﺎﻨﺃ ﻲﻓ ﻟﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﺔﺼﻗ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻪ « 1 . ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﻜ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺭﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻫﺎﻔﺸ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺍﻭﺭﺒﻋ ﺩﻗ ،ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ 1 ﻙﻭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻥﻭﺩﻌﺴ ،ﻱﺭﻤﺸﻟﺍ ﺩﺍﻭﺠ ﻲﻠﻋ ﻯﺩﻫﻭ ،ﺎﻬﺴﻴﺭﺩﺘ ﻕﺭﻁﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2005 ، ﺹ 237 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 15 ﺔﻤﻠﻜ لﺎﻤﻜﺇ ﺎﻤﺇ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻴﻓ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻤ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻭﺃ ،ﺔﺼﻗﺎﻨ ﺔﻠﻤﺠ ﻭﺃ ،ﺔﺼﻗﺎﻨ ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ . ﻪﺘﻓﺭﻋﻭ " ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﻴﻏ " ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻥﺄﺒ : » لﻘﻨﻴ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﺎﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺴﺎﺴﺤﺇﻭ ﻩﺭﻜﻓ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻠ ﻁﺨﻭ ﺀﻼﻤﺇ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻐ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻡﻴﻗﺭﺘ ﺕﺎﻤﻼﻋﻭ ﻑﺭﺼ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ « 1 . ﻥﺫﺇ ﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻍﻭﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﻓ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺩﺭ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤﻭ ﻪﺴﻴﺴﺎﺤﺃﻭ ﻩﺀﺍﺭﺁﻭ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜ . ﻟﻭ ﻠ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﺎﻤﺴﻗ : -ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ : ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ : » ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﺜﻤ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻼﻟ ﺔﻔﻴﻅﻭ : لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺀلﻤ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ... ﻪﻔﻁﺍﻭﻋﻭ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺭﻬﻅﺘ ﻻ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺦﻟﺍ ﻥﻴﻭﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﺱﺭﺠﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﺤﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺒ ﻪﺘﺒﺎﺘﻜ ﻑﺭﺨﺯﻴ ﻻﻭ ،ﻩﺭﻋﺎﺸﻤﻭ ﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ لﺒ ،ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﻭﻠﺘ ﻭﺃ ﺀﺎﺤﻴﺇ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩ ﻅ « 2 . 1 ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﻴﻏ ، ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ : ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ) ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ (، ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺝﺭﻭﺠ ،ﻥﻭﺎﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ga411@georgetown.edu 2 ،ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺭﻁ ﻲﻓ ﺯﺠﻭﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻁ ﺩ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 1980 ، ﺹ 86 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 16 ﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻌﻴ ﺃ ﻥﻤ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉ ﻲﻔﻴﻅﻭ ﺽﺭﻏ لﺠ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺀلﻤ لﺜﻤ ﻭﺃ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻥﻭﻜﺘﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤ ﻭﺃ ﻪﺌﺍﺭﺁ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ . -ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ : ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ : » ﻪﻴﻓ ﺭﺒﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﺜﻤﺘﻴﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺭﻁﺍﻭﺨﻭ ﻪﺌﺍﺭﺁﻭ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻋ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍﻭ « 1 . ﻲﻓ لﻭﺠﻴ ﺎﻤﻋ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﺠﻴ ﻪﻴﻓ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺹﺼﻗ ﺔﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻩﺭﻁﺎﺨ . ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓ ﺃ ﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻜﻌﺘﻓ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ لﺠ ﻭﺃ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ . ﺃ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﻙﻟﺫﻟ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟ ﻥﻭﻠﻴﻤﻴ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏ . 1 ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺭﻁ ﻲﻓ ﺯﺠﻭﻤﻟﺍ ،ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺹ 87 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 17 2 -ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁ 2 -1 ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁ : ﺯﺎﺘﻤﻴ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﻊﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻪﻨﻭﻜﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻪﺘﻘﺜ ﺩﻘﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺯﺠﻋ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻡﺎﻬﻓﻹﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻭﻬﻓ ،ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺱﻔﻨﻟﺎﺒ . ﺭﻤﺃ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﻓ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﺹﺼﺨﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﻊﺠﺸﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﺘﺍﺫ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻭﺃ ﺔﻫﺎﻔﺸ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴﻭ . ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﻴﺭﺤ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻕﻓﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺫﻔﻨﻴ » ﻲﻓﻭ ﻲﻫ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﺜﻼﺜﺒ ﻲﻔﺘﻜﺄﺴ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺭﻁ لﺎﺠﻤ : ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ،ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ « 1 . لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺎﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺎﻔﻁﻷﺍ لﻴﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻡﻠﻌﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﺼﻘﻠﻟ لﻴﻤ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺩﺠﻨ ﺹﻨ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﺼﻗ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻘﻴ ﻼﺜﻤ ،ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻑﻭﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ،ﺭﻭﺼﺒ ﺔﻗﻭﻓﺭﻤ ﺔﺼﻗ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻐﺼ ﺃﺩﺒﻴ ﻡﺜ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻴﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻪﻟ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺹﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺡﺭﻁﻴ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻨﻋﻭ 1 ﻫﺯ ،ﺩﻴﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ﺹ 143

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 18 ﺎﻤﻭ ،ﺔﻫﺎﻔﺸ ﻪﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻡﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁﻴﻭ ﻩﻭﻨﻭﺩﻴ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻭﻟﺎﻗ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﺍﺭﻜ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜ . ﺎﻤﺃ ﻭﺃ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﺒ ﺎﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻁﺒﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﺽﺭﻌﻴﻭ ، ﺏﻠﻁﻴﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺭﻭﺼ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺘﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻴﺒﻌ . ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﺭﻁﻴ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺏﻴﺠﻴﻟ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸﺄﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ . ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺓﺩﻋ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺫﻔﻨﻴﻭ . لﺜﻤﺘﺘﻓ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ 1 : -ﻪﺘﺀﺍﺭﻗﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻴﻭﺩﺘ . -،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﻲﻓ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ . -ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺼﻨﻋ لﻜ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ . -لﻜﻜ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ . 1 ،ﺎﻁﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺭﺍﺩ 2005 ، ﺹ 159 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 19 ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ لﻭﺤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻌﻗﻭ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻏﺍﺭﻓ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ . ﺹﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻩﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺭﻭﺼﺒ ﻕﻓﺭﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺭﻴﺼﻗ ﺹﻨ ﺓﺀﺍﺭﻘﺒ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴﻓ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺕﻔﻠﻟ ﺭﻭﺼ ﺽﺭﻌﻴ ﻭﺃ ،ﺹﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﺎﻤ لﺴﻠﺴﺘﺒ ﺭﻭﺼﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺡﺭﻁﻴﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻤ ﻡﺌﻼﺘﻴ ،ﻡﻬﻨﻤ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﻱﺃ لﺒﻘﺘﻴﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺤﺤﺼﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ . ،ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﻲﻓ ﺕﺭﻜﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺫﻔﻨﻴ ﺎﻬﺒﻠﻁﺘﻴ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺽﻌﺒ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﻲﻫﻭ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻠﻴ 1 : -ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ : ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻲﻨﻌﻴﻭ . -ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ : ﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺯﺠﻭﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ،ﻡﻠﻌﻤﻟ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺃ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﻭﻤﻠﻌﺘ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﻭ . -ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋ : ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻬﻟ ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﻭﻁﺨ ﻩﺫﻫﻭ : -ﺓﺭﻭﺒﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻴ . -ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﺵﻗﺎﻨﻴ . -ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺹﻴﺨﻠﺘ . 1 ،ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻫﺯ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ﺹ 142 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 20 -ﺓﺭﻭﺒﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻴﺠﺴﺘ . -ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺭﺴﺒ ﻲﻔﺘﻜﻴﻓ ﺔﺼﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ . -ﻡﻫﺭﺘﺎﻓﺩ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩﻴ . ﻲﻓ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘﻟ ﺎﻴﻭﻔﺸ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﺤﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻴ ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ . ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺎﺘﻜ لﻀﻔﻴﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻴ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ) ﺓﺩﻭﺴﻤ ( ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ لﻜ ﺎﻬﻠﻘﻨﻴ ﻡﺜ . ﻓ ،ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲ لﻜ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﺎﻤ لﻗﺄﻓ ،ﻪﻨﺴ ﺭﻐﺼﻭ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻩﺍﻭﺘﺴﻤﻟ ﻊﺠﺍﺭ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﻘﻴ ﻼﺜﻤ ﺔﺼﻗﺎﻨ ﺔﻠﻤﺠ ﻡﻤﺘﻴ ... ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ... ﺎﻤﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻭﺃ ﻠﻤﺠ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﻜﺸﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﻌﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔ : ﻱﺩﻟﺍﻭ ،ﻰﻟﺇ ،لﻘﺤﻟﺍ ، ﻭﺃ ،ﺏﻫﺫ ﻥﻴﺘﻠﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻴ ﻥﺃ . ﻤﺭﺘﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻘﺒﻴﻭ ﹰﺎ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍﻭ ﺡﺭﺸﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺍﻭ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻟ ﺎﻬﻤﺩﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻠ ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ ﺔﻫﺎﻔﺸ ﻡﻬﻌﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﻟ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎﺼﻴﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘ .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 21 2 -2 ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﻟﻠ ﺭﻴﺒﻌﺘ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻴﺒ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻭﻬﻓ ﻠ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘ ﺴﻷﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭﻭ ،ﻩﺫﻴﻤﻼﺘﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ لﻘﻨ » ﻻﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﻭﺭﻀ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻭﻬﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻟﺯﻨﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﻭ ﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺹﺨﺸ ﻱﻷ ﻥﻜﻤﻴ ﺽﺭﻌﻴ ﻪﻴﻔﻓ ،ﻩﺭﻤﻋ لﺤﺍ لﻴﻟﺩﻭ ﻡﺎﻬﻓﻹﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤ ﻭﻬﻓ ،ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻠﻟﺎﺒ ﻡﻫﺭﻋﺎﺸﻤﻭ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻪﻴﻓﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ . ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻤﻨﺘﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻨﺘﻘﻴ ﺀﻲﺸ ﻱﺃﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺃ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻪﺘﻐﻟ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻥﻤ ﻥﻤﺜ « 1 . ﻟ ﻑﻴﻜﻴﻓ ﻠ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻡﺠﺭﺘﻴ ﻥﺃ ﺫﻴﻤﻠﺘ ؟ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﻏ ﻥﺇ ﻪﺌﺍﺭﺁﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﺤﺎﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﻪﻴﺩﺅﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﻪﻴﻋﻭﻨﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ،ﺔﻨﻴﺒ ﺔﺤﻴﺼﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻥﺎﺴﻠﻟﺎﻓ ،ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﺴﺤﻹﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﻡﻘﻠﻟﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﻼﺨ ﺏﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ . ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ﻥﻭﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﻜﺅﻴ ﻷﺍﻭ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ، ﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻲﻫ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ » ﻴﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﻭ ﻪﻠﻌﺠ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥ ﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﻥﻴ 1 ﻱﺭﻭﺒﺠﻟﺍ ﻡﺴﺎﺠ ﻥﺍﺭﻤﻋ ،ﻲﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﺸﺎﻫ ﺓﺯﻤﺤﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻥﺍﻭﻀﺭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻤﻋ 2013 ،ﻡ ﺹ 300 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 22 لﻤﻌﺘ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﺌﺎﺴﻭ ﻩﺍﻭﺴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻭﻬﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺼﻋ ﺭﻌﺸ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻅﻔﺤﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ،ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺩﻴﺯﺘ ﺭﺜﻨﻭ « 1 . ﻤ ﻭﻬﻓ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻬﻌﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻊﻤ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ . ﻘﺜﺍﻭ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﹰﺎ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻤ ﹰﺍ ﺎﻤﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻤ ﻰﺼﻗﺃ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻭ ﻪﻠﺨﺍﺩﺒ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺓﻭﺭﺜ ﻪﻟﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺢﻴﺼﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻭﻫ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ﻅﺎﻔﻟﺄﺒ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻗﺍﺭﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻰﻌﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻤﺜﻟﺍ ﻲﻫ . ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺭﺩﺎﻗ ﺍﹰ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﺒ ﻩﺭﻁﺎﺨﺒ لﻭﺠﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻭ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺨﻷﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﺀﺎﻁ . 1 ﻡﺴﺎﺠ ﻥﺍﺭﻤﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﺸﺎﻫ ﺓﺯﻤﺤﻭ ﻱﺭﻭﺒﺠﻟﺍ ، ﺹ 302 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 23 3 ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺭﻭﺩ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ 3 -1 لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ  ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ : ﺃ ( ﺔﻐﻟ : ﻲﻓ ﺀﺎﺠ " ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ " " ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﻻ : " » ﺭﻫﺎﻤﻟﺍﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺫﺤﻟﺍ : ﻕﺫﺎﺤﻟﺍ ﻪﺒ ﻑﺼﻭﻴ ﺎﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ لﻤﻋ لﻜﺒ ﺕﺭﻬﻤ لﺎﻘﻴﻭ،ﺓﺭﻬﻤ ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺢﺒﺎﺴﻟﺍ : ﺍﺫﻬﺒ ﺓﺩﻴﺴ ﻥﺒﺍ لﺎﻗ ﺎﻗﺫﺎﺤ ﻪﺒ ﺕﺭﺼ ﻱﺃ ﺓﺭﺎﻬﻤ ﻪﺒ ﺭﻬﻤﺃ ﺭﻤﻷﺍ : ﻪﺒﻭ ﻪﻴﻓﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺭﻬﻤ ﺩﻗﻭ ﺓﺭﺎﻬﻤﻭ ﺍﺭﻭﻬﻤﻭ ﺍﺭﻬﻤ ﺭﻬﻤﻴ ، ﺓﺭﺎﻬﻤﻭ « 1 . ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ : » ﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺍﺭﻭﻬﻤﻭ ﺍﺭﻬﻤ ﺭﻬﻤ ﻪﺒﻭ ﻪﻴﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻤﻭ : ،ﻕﺫﺤ ﺭﻫﺎﻤ ﻭﻬﻓ لﺎﻘﻴ : ﺎﻤﻟﺎﻋ ﺎﻗﺫﺎﺤ ﻥﺎﻜ ﻱﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻤ ﻪﺘﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺭﻬﻤﻭ ،ﻪﺒ : ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻬﻨﻘﺘﺃ « 2 . ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﻨﻘﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺔﻗﺩﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﻪﺌﺍﺩﺄﺒ ﻡﻭﻘﻴﻭ . ﺏ ( ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻓﺭﻋ » ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﻱﻭﻐﻟ ﺀﺍﺩﺃ ،ﻡﻬﻔﻟﺍﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﺈﻓ ) ﺀﺍﺩﺃ ( ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻤﺇ ،ﻲﺘﻭﺼ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻴﺘﻭﺼ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ لﻤﺘﺸﻴ ﻱﻭﻐﻟﺍ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ،ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﻕﻭﺫﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻘﻟﺇﻭ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ 1 ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺝ 5 ، ﺓﺩﺎﻤ ) ﻡ. ﻩ. ﺭ (، ،ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ﻁ 3 ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، 1994 ، ﺹ 184 . 2 ﻌﻤ ﺱﻴﻭﻟ ﻠ ،ﻑﻭ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻴﻟﻭﺜﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 1960 ، ﺹ 777 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 24 ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺼ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﻭﺫﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﻴﻓ ﻲﺘﻭ ﻰﻁﺨﻟﺍ « 1 . ﺭﻴﻏﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺎﻓ ،ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﺩﻗ ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﻜ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺎﺒ ﺎﻨﻤﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺎﻜ ﺢﻀﺍﻭ . ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ » ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ ﺓﺀﺍﺭﻗﻭ ﺎﻤﻼﻜﻭ ﺎﻋﺎﻤﺘﺴﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﺴﺭﺎﻤﻴ ﻱﻭﻐﻟ ﻁﺎﺸﻨ ﻲﻫ ﻥﻜﻤﻤ ﺕﻗﻭ لﻗﺃﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﺭﺴﻴ ﻲﻓﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ « 2 . ﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨﻭ ﻥﺇ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺩﻬﺠ لﻗﺃﻭ ﺕﻗﻭ ﺭﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﻡﻬﻔﻟﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ .  لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ : ﺃ ( ﺔﻐﻟ : ﻲﻓ ﺀﺎﺠ " ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ : » ﺀﻲﺸﻟﺍ لﺼﺘﺍ ﻊﻁﻘﻨﻴ ﻡﻟ ... ﺩﻀ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﺭﺎﺼﺘﻟﺍ ) ﻊﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ( « 3 . ﻱﺃ ﻕﻴﺜﻭﻟﺍ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘ لﻌﻔ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘ لﻭﻘﻨ ﺫﺇ لﺼﺍﻭﺘﻴ ﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻴﻔﻴﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻜﺭ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﺭﻓ . 1 لﻤﺎﻜ ﻥﻴﺯ ،ﻲﻜﺴﻴﻭﺨﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ) ،ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ،ﺙﺩﺤﺘﻟﺍ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ( ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ لﻤﺍﻭﻋﻭ ،ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﺼﻤ 2001 ، ﺹ 13 . 2 ،ﺔﻌﻤﺠ ﺩﻤﺤﺃ ،ﻪﺠﻼﻋﻭ ﻪﺼﻴﺨﺸﺘ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﺼﻤ 2006 ، ﺹ 77 . 3 ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺝ 6 ، ﺓﺩﺎﻤ ) ﻭ . ﺹ . ل (، ،لﺒﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 1988 ، ﺹ 136 -137 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ 25 ﺏ ( ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻑﺭﻋ : » ﻥﻤ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺴﺍﻭ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ ﺭﺨﻵ ﻑﺭﻁ ﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻴﻌﻤ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺭﺒﻋ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ « 1 . ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﻫ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭ لﻘﻨ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻗﻭﻁﻨﻤ ﻭﺃ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ . ﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ لﺼﺍﻭ ﻪﻨﺃ : » ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﺒﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﻯﺭﺨﺃ ﻬﻓﺎﺸﻤ ﺔ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ « 2 . ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﻭﻫ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﺼﺘﻻﺍ . ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﻴﻭ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﺠﺘﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ » لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺎﻴﻭﻐﻟ ﻻﺎﺼﺘﺍ ﻩﺭﻴﻐﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﺼﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ﻥﺃ ﺎﻤﺇﻭ ،ﺎﻌﻤﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇﻭ ،ﺎﺜﺩﺤﺘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﻭﻬﻓ ﺱﻴﺴﺎﺤﻷﺍﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ لﻘﻨﻭ 1 ،ﻑﻴﻠﺨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ " ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘ ﺔﺒﻴﻘﺤ "، https://fr.slideshare.net>a bammar 2 ،ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 2011 ، ﺹ 25 .